stop start CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

207
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
niveau 1niveau 2n iveau 3Kommentarer
na

vigation
Settings
na

vigation
Enter destination (indtast destination)Vis de seneste destinationer
Calculatory criteria
(beregningskriterier)
th

e fastest(hurtigste rute)
Vælg vejvisningskriterier.
ko

rtet viser den valgte rute afhængig af
kriterierne.
shortest route(korteste rute)
time/distance (tid/afstand)
Ecological (miljøvenlig)
to

lls (betalingsveje)
Ferries (færger)
t

r a f f i c
strict- Close (nøjagtig - tæt på)
show route on map (vis rute på kort)Vis kortet, og start navigationen.
Validate (godkend)
gem
indstillingerne.
Save current location (gem)gem den aktuelle adresse.
Stop navigation
sl
et ruteoplysningerne.
Voice synthesis
(stemme) Vælg lydstyrken for tale og oplæsning af
vejnavne.
Diversion (omlæg rute)
om

læg den oprindelige rute i henhold til en
bestemt afstand.
na

vigation Vis i tekstfunktion.
Zoom ind.
Zoom ud.
Fuld skærmvisning.
Anvend pilene til at flytte kortet.
sk

ift til et kort i 2D.
Lyd- og telematikudstyr
tEknoLogI I BILEn
10

214
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
navigation - kø revejledning
Valg af destination
Vælg "Enter destination" (indtast
destination). Vælg "
Save" (gem) for at gemme den
indtastede adresse i et kontaktkort.
Du kan gemme op til 200 kontaktkort
i systemet.
Vælg "Validate" (godkend).
tr

yk på "Show route on map "
(vis rute på kort) for at starte
kørevejledningen.
Vælg "Address"
.
Angiv " Country " (land) i den
foreslåede liste og derefter
" City " (by) eller postnummer,
" Road "(vej),"
n

°" (n r.) .
Validate hver gang. Vælg "n
avigate to"
(kørevejledning).
Vælg udelukkelseskriterierne: "Include
tollroads" (betalingsveje), "Include
ferries" (færger), " Tr a f f i c " (traf ik),
"Strict" (nøjagtig), "Close" (i nærheden).
Vælg navigationskriterierne: " The
fastest " (hurtigste vej), " Shortest
route " (korteste vej), "Time/
distance" (afstand/tid kompromis)
eller "Ecological" (miljøvenlig).
tr
yk på "
Settings " (indstillinger) for
at slette kørevejledningen.
tr
yk på "
Stop navigation ".
tr
yk på "
Settings " (indstillinger) for
at vende tilbage til kørevejledningen.
tr

yk på "Resume navigation ".
tr

yk på
n
a

vigation
for at få vist den
første side.
tr

yk på den anden side.
Til en ny destination
Eller
Lyd- og telematikudstyr

254
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sMEgplus_ed01-2015
Styring af tilsluttede
telefoner
Med denne funktion er det muligt at
tilslutte eller frakoble eksterne telefoner
samt at slette en tilslutning.Anvendelse af telefonen frarådes
kraftigt under kørsel.
Parker bilen.
Foretag opkaldet ved hjælp af
ratbetjeningsknapperne.
tr

yk på Telephone for at få vist den
første side.
tr

yk på den anden side.
Vælg " Bluetooth " for at se listen over
tilsluttede telefoner.
Vælg den eksterne telefon på listen. Vælg "Search for devices "
Eller "Connect / Disconnect " for at starte
eller stoppe Bluetooth-tilslutningen af
den eksterne telefon.
Eller "Delete " for at slette tilslutningen.
modtag et opkald
når du modtager et opkald, høres en ringetone
og en overlejret meddelelse vises på skærmen.
tr

yk kort på tasten eller TEL på
betjeningsknapperne ved rattet for at
besvare et opkald.
tr

yk i lang tid:
På tasten TEL på
betjeningsknapperne ved rattet for at
afvise et opkald.
Eller
Vælg "Hang up " (læg på).
foretag et opkald
Ring til et andet nummer
tryk på Telephone for at få vist den
første side.
Indtast nummeret ved hjælp af
taltastaturet.
tr

yk på " Call" (ring op) for at starte
opkaldet.
Ring til en kontaktperson
tryk på Telephone for at få vist den
første side.
Eller tryk i lang tid
på knappen TEL på rattet.
Lyd- og telematikudstyr

271
Berlingo-2-VP_da_Chap10b_rD45_ed01-2015
utiliser uniquement des clés usB a u format
FAt3 2 (File Allocation ta ble).
Det anbefales at bruge officielle Apple
® usB
-kabler for at sikre kompatibilitet.
*

I v
isse tilfælde skal afspilning af lydfiler
startes fra tastaturet.
** Hvis telefonen understøtter funktionen.
Bluetooth® audio streaming
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte
til telefonens musikfiler via bilens højttalere.
ti

lslut telefonen: s
e a
fsnittet "Telephone ".
Vælg den telefon, der skal tilsluttes, i menuen
" Bluetooth: Telefon - Audio" .
Lydanlægget tilsluttes automatisk til en telefon,
der lige er tilsluttet.
st

yring af musiknumre, der ofte lyttes til, er
mulig via tasterne på lydanlæggets frontpanel
og ratkontakterne**.
t
e
kstoplysninger kan vises
på skærmen. Aktiver streaming ved at trykke på
tasten SOURCE
*.
Tilslutning af Apple®-afspillere
slut Apple®-afspilleren til usB -stikket vha. et
egnet kabel (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
st

yring sker via audio-systemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs
inddelinger (kunstnere / album / genrer / playlists /
audiobooks / podcasts), der er tilgængelige.
ra

dioens softwareversion kan være
inkompatibel med din type Apple
®-afspiller.
Lyd- og telematikudstyr
tEknoLogI I BILEn
10

160


Brændstof


AFBRUDT
BRÆNDSTOFKREDSLØB
I tilfælde af et kraftig kollision
afbrydes motorens brændstoftilførsel
automatisk.
Når denne kontrollampe
blinker, vises en meddelelse
på skærmen.
Kontroller, at der ikke lugter af
brændstof, og at der ikke løber
brændstof ud fra bilen, og genopret
brændstoftilførslen:




- Afbryd tændingen (position STOP).

- Tag tændingsnøglen ud af
tændingen.

- Sæt tændingsnøglen i tændingen
igen.

- Tilslut tændingen, og start bilen.





HÅNDPUMPE TIL UDLUFTNING
BRÆNDSTOFKREDSLØB


Hvis bilen løber tør for brændstof, er
det nødvendigt at udlufte kredsløbet:


- Påfyld tanken med mindst fem liter
brændstof.

- Aktiver håndpumpen, der sidder
under beskyttelsesdækslet i
motorrummet.

- Aktiver starteren, indtil motoren går
i gang.




- Fyld mindst 5 liter diesel på tanken.

- Tilslut tændingen (uden at starte
motoren).

- Vent i 6 sekunder, og slå tændingen
fra.

- Gentag fremgangsmåden
10 gange.

- Aktiver starteren for at starte
motoren.









Blue HDi-motor

160


Brændstof


AFBRUDT
BRÆNDSTOFKREDSLØB
I tilfælde af et kraftig kollision
afbrydes motorens brændstoftilførsel
automatisk.
Når denne kontrollampe
blinker, vises en meddelelse
på skærmen.
Kontroller, at der ikke lugter af
brændstof, og at der ikke løber
brændstof ud fra bilen, og genopret
brændstoftilførslen:




- Afbryd tændingen (position STOP).

- Tag tændingsnøglen ud af
tændingen.

- Sæt tændingsnøglen i tændingen
igen.

- Tilslut tændingen, og start bilen.





HÅNDPUMPE TIL UDLUFTNING
BRÆNDSTOFKREDSLØB


Hvis bilen løber tør for brændstof, er
det nødvendigt at udlufte kredsløbet:


- Påfyld tanken med mindst fem liter
brændstof.

- Aktiver håndpumpen, der sidder
under beskyttelsesdækslet i
motorrummet.

- Aktiver starteren, indtil motoren går
i gang.




- Fyld mindst 5 liter diesel på tanken.

- Tilslut tændingen (uden at starte
motoren).

- Vent i 6 sekunder, og slå tændingen
fra.

- Gentag fremgangsmåden
10 gange.

- Aktiver starteren for at starte
motoren.









Blue HDi-motor