CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

279
Berlingo-2-VP_fi_Chap10b_RD45_ed01-2015
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Tallennetut asemat eivät
toimi (ääntä ei kuulu,
näytöllä näkyy 87,5
Mhz
j n e). Valittu aaltoalue ei ole oikea.
Paina BAND AST -painiketta, niin löydät sen
aaltoalueen (AM, FM1, FM2, FMAST), johon
asemat on tallennettu.
Liikennetiedotus
(TA) näkyy näytöllä.
Liikennetiedotuksia ei
kuitenkaan tule. Radioasema ei kuulu liikennetiedotusten paikalliseen verkkoon.
Valitse sellainen asema, joka välittää
liikennetiedotukset.
Kuunneltavan
radioaseman kuuluvuus
heikkenee vähitellen tai
tallennetut asemat eivät
toimi (ääntä ei kuulu,
näytöllä näkyy 87,5
Mhz
j n e). Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai
alueella ei ole lainkaan lähetintä.
Kytke RDS-toiminto päälle, jotta järjestelmä voi
tarkastaa löytyykö alueelta tehokkaampi lähetin.
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla oleva
pysäköintialue jne.) estävät radion kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön.Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että
autoradiossa olisi toimintahäiriö.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut (esimerkiksi auton pesun
yhteydessä automaattilinjassa tai ajettaessa maan alla olevalle
pysäköintialueelle). Tarkastuta antenni valtuutetussa CITROËN-
huoltokorjaamossa.
Ääni katkeaa
1-2
s

ekunniksi
radiotilassa. RDS-järjestelmä etsii tämän lyhyen katkon aikana taajuutta, jossa
aseman kuuluvuus olisi parempi.
Kytke RDS-toiminto pois päältä, jos ääni katkeaa
liian usein ja aina samalla reitillä.
Audio ja Telematiikka
AUdIO JA TELEMATIIKKA
10

280
Berlingo-2-VP_fi_Chap10b_RD45_ed01-2015
Media
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Viesti "USB peripheral
error" tulee näyttöön.
Bluetooth-yhteys katkeaa. Oheislaitteen akun varaustaso voi olla riittämätön.
Lataa oheislaitteen akku.
USB-avainta ei tunnisteta.
USB-avain voi olla vioittunut. Koodaa USB-avain uudelleen.
CD-levy poistuu aina
soittimesta tai lukija ei
soita sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa,
se ei sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen
audiomuotoa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella
suojausjärjestelmällä, jota autoradio ei tunne. -

V
armista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.
-

T
arkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
-

T
arkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on
itse tallennettu levy. Katso neuvoja kohdasta
"Audi o".
-

A
utoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.
-

A
udiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden
laadussa saattaa olla puutteita.
CD-soittimen äänentaso
on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
asianmukaisesti.
Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso
kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.
Audio ja Telematiikka

281
Berlingo-2-VP_fi_Chap10b_RD45_ed01-2015
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
En pääse
ääniviestilaatikkoon. Hyvin harva puhelin tai palvelujen toimittaja sallii tämän toiminnon
käytön.
Telephone
Audio ja Telematiikka
AUdIO JA TELEMATIIKKA
10

12-14
Berlingo-2-VP_fi_Chap11_couv-fin_ed01-2015
Tämä opas esittelee kaikki varusteet, joita
automallistoon on saatavana.Tämän asiakirjan jälkipainokset ja käännökset, myös
osittaiset, on kielletty ilman Automobiles CITROËN
in kirjallista lupaa.
Autossasi on osa tässä dokumentissa kuvatuista
varusteista auton mallin, varustetason ja kunkin
myyntimaan erikoisedellytysten mukaan.
Kuvat ja kuvatekstit on annettu sitoumuksetta.
Automobiles CITROËN pidättää kaikki oikeudet
teknisiin muutoksiin, varusteisiin ja lisävarusteisiin
ilman ennakkotietoa ja tämän käyttöoppaan
päivittämistä.
Tämä asiakirja on oleellinen osa autoasi. Mikäli myyt
auton, muista antaa se uudelle omistajalle auton
luovutuksen yhteydessä.
Autossa olevat tarrat ovat turvallisuuteen liittyviä
varoituksia, älä irrota niitä koska ne ovat hyödyllisiä
myös uudelle omistajalle. Automobiles CITROËN vakuuttaa, että se noudattaa
Euroopan unionin säädöksiä (direktiivi 2000/53)
liittyen käytöstä poistuneisiin autoihin ja, että
myytävien tuotteiden valmistuksessa käytetään
kierrätettyjä materiaaleja.
Painettu EU:ssaFinlandais
Auton korin takaosan osat on muotoiltu roiskeiden
(kura, vesi...) estäviksi.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2015 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Seenk
Interak
Berlingo-2-VP_fi_Chap11_couv-fin_ed01-2015
15BGO.0110
Finlandais

160


Polttoaine


POLTTOAINEEN SYÖTÖN
KATKAISU
Turvalaite katkaisee polttoaineen
syötön automaattisesti voimakkaassa
törmäyksessä.
Kun polttoaineen syöttö
katkeaa, merkkivalo vilkkuu ja
näyttöön tulee viesti.
Tarkista, tuntuuko auton ulkopuolella
polttoaineen hajua ja onko polttoainetta
joutunut auton ulkopuolelle. Kytke sitten
polttoaineen syöttö uudelleen päälle:


- katkaise sytytysvirta (STOP-
asento),

- ota virta-avain pois virtalukosta,

- aseta virta-avain takaisin
virtalukkoon,

- kytke sytytysvirta ja lähde liikkeelle.





ILMAUSPUMPPU (DIESEL)


Jos polttoaine loppuu, järjestelmä
täytyy ilmata.


- Lisää polttoainesäiliöön vähintään
viisi litraa dieselpolttoainetta.

- Käytä konepellin ja suojakannen
alla olevaa ilmaukseen tarkoitettua
käsipumppua.

- Käynnistä, kunnes moottori alkaa
käydä.




- Lisää polttoainesäiliöön vähintään
viisi litraa dieselpolttoainetta.

- Kytke sytytysvirta (moottoria
käynnistämättä).

- Odota noin 6 sekuntia ja katkaise
sytytysvirta.

- Toista toimenpide 10 kertaa.

- Käytä käynnistintä, kunnes moottori
käynnistyy.









BlueHDi -moottori

154


Moottoritila


DISELMOOTTORI


4.
Jarru- ja kytkinnestesäiliö

5.
Ilmansuodatin

6.
Öljynmittatikku
7.
Moottoriöljyn täyttöaukko

8.
Ohjaustehostimen nestesäiliö

9.
Ilmauspumppu
(lukuun ottamatta moottoria
BlueHDi)



1.
Tuulilasinpesimen nestesäiliö

2.
Sulakerasia

3.
Moottorin jäähdytysnesteen säiliö

Akun kytkentä:
+ plusnapa
- miinusnapa (maadoitus).
Ole varovainen, kun teet moottoritilan huoltotöitä.