CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

1
Audio ja Telematiikka

Ky t ket y t p a l ve l u t








Ta s o
1



Ta s o 2



Ta s o 3

Audio ja Telematiikka 3

Internet browser


Yhteys Internetiin älypuhelimen kautta
muodostetaan Dial-Up Networking
(DUN) -profiililla.
Paina Internet browser
, jolloin saat
selaimen etusivun näyttöön. Ennen
tätä kytke älypuhelimeesi Bluetooth-
yhteys, vaihtoehto Internet, katso
kohdasta Te l e p h o n e
(Puhelin).

Jotkut uuden sukupolven älypuhelimet
eivät ehkä tue tätä standardia.






Paina Ky t ket y t p alvelu t
, jolloin saat
ensimmäisen sivun näyttöön.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Audio ja Telematiikka












Ta s o
1



Ta s o 2




Kulutuksen valvonta




Internet connection settings



Wifi-yhteys



Bluetooth
(Laitteet)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio ja Telematiikka 5


Ta s o 1

Ta s o 2

Huomautukset


Ky t ket y t p alvelu t



To i n e n s i v u



Bluetooth
Connection

Search
Käynnistää kytketyn oheislaitteen haun.

Connect/Disconnect
Kytkee tai katkaisee valitun Bluetooth-
oheislaitteen yhteyden.

Update
Kontaktitietojen tuominen valitusta puhelimesta
autoradioon.

Delete
Delete poistaa valitun puhelimen.

Validate
Tallentaa parametrit.

Ky t ket y t p alvelu t



To i n e n s i v u



Tr a n s f e r r a t e

Reset

Uudelleenalustaa kulutuksen valvonnan ja sitten
vahvistus.

Validate


Ky t ket y t p alvelu t



To i n e n s i v u



WiFi connection

All
Näyttää kaikki Wifi-verkot.

Secure
Näyttää suojatut Wifi-verkot.

Stored
Tallentaa valitut Wifi-verkot.

Add
Lisää uuden Wifi-verkon.

Off/

On
Ottaa käyttöön tai pois käytöstä Wifi-verkon.

Connect
Järjestelmän löytämän Wifi-verkon valinta ja
yhdistäminen verkkoon.

Audio ja Telematiikka

MirrorLink TM








Valinnainen älypuhelimesta
ja käyttöjärjestelmästä
riippuen

Sovellukset



Auto-moodi

Audio ja Telematiikka 7


Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
pysäytetty
.

Älypuhelimen synkronointi mahdollistaa
älypuhelimen MirrorLink
TM

-tekniikkaa
käyttävien sovellusten näyttämisen
auton näyttöruudusta.
Periaatteet ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti. On
suositeltavaa päivittää älypuhelimen
käyttöjärjestelmä.
Katso tekniikan tukemiseen soveltuvat
älypuhelinmallit oman maasi merkin
internet-sivuilta.
Huomaa seuraavaa:


- älypuhelimesi soveltuu tekniikan
tukemiseen, mutta jotkut
valmistajat pyytävät lataamaan
sovelluksen, jolla siitä tehdään
MirrorLink
TM -yhteensopiva.

- iPhone ®
ei tue tätä tekniikkaa,
Apple ® "CarPlay®

" -tekniikka on
kehitteillä.


Kun älypuhelin kytketään
järjestelmään, kytke älypuhelimen
Bluetooth
®
-yhteys päälle

Käynnistä sovellus älypuhelimesta
(valinnainen älypuhelimen ja
käyttöjärjestelmän mukaan).
MirrorLink
TM
-näytön reunan yläpalkissa olevilla
kosketuspainikkeilla pääsy eri musiikkilähteiden
valintaan pysyy saatavilla.
Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa
siihen tarkoitetuilla painikkeilla.

Kun älypuhelin on lukittu, yhteys
järjestelmään toimii ainoastaan USB-
kaapelin kautta.
Toimenpiteen aikana useita sivuja
tiettyjen toimintojen verkostosta tulee
näyttöön.
Hyväksy, niin toimenpide alkaa ja
kytkeytyminen suoritetaan loppuun.

Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla.

Käynnistä järjestelmän
sovellus painamalla
MirrorLink

TM
.
Kun yhteys on luotu, sivu Sovellukset
tulee
näyttöön yhdessä aiemmin älypuhelimeesi
ladattujen sovellusten luettelon kanssa ja jotka
ovat soveltuvia MirrorLink
TM -tekniikan kanssa.
Jos vain yksi sovellus on ladattu
älypuhelimeen, se käynnistyy automaattisesti.


Älypuhelinyhteys
MirrorLink TM



Paina valojen käyttövivun päädystä, kun haluat
käynnistää älypuhelimesi äänentunnistimen
järjestelmän kautta.
Äänentunnistustoiminto vaatii yhteensopivaa
älypuhelinta, joka kytketty auton Bluetooth-
yhteyteen.







Äänentunnistus


Tur vallisuussyistä sovelluksia
voidaan käyttää vain auton ollessa
pysäytettynä. Heti kun auto lähtee
liikkeelle, sovellusten näyttö lakkaa.
Paina järjestelmästä Ky t ket y t
palvelut
, jolloin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön.

Audio ja Telematiikka


Back

Home

Ky t kim et




Connect-App



Auto-moodi

Connect-App



Auto-moodi






Ta s o 1



Ta s o 2



Ta s o 3

Audio ja Telematiikka 9


Ta s o 1

Ta s o 2

Ta s o 3

Selitykset


Ky t ket y t
palvelut



MirrorLink

TM




Connect-App
Auto-moodi
Connect-App
Pääsy tai paluu älypuhelimeen aiemmin
ladattuihin ja MirrorLink
TM -tekniikkaa käyttäviin
sovelluksiin

Ky t kim et
Back: hylkää menossa olevan toimenpiteen,
siir tyy ylöspäin kaaviossa
Home: pääsy tai paluu Auto-moodi -sivulle
Pääsy "Kytkettyjen palveluiden" ensimmäiselle
sivulle

154


Moottoritila


DISELMOOTTORI


4.
Jarru- ja kytkinnestesäiliö

5.
Ilmansuodatin

6.
Öljynmittatikku
7.
Moottoriöljyn täyttöaukko

8.
Ohjaustehostimen nestesäiliö

9.
Ilmauspumppu
(lukuun ottamatta moottoria
BlueHDi)



1.
Tuulilasinpesimen nestesäiliö

2.
Sulakerasia

3.
Moottorin jäähdytysnesteen säiliö

Akun kytkentä:
+ plusnapa
- miinusnapa (maadoitus).
Ole varovainen, kun teet moottoritilan huoltotöitä.

160


Polttoaine


POLTTOAINEEN SYÖTÖN
KATKAISU
Turvalaite katkaisee polttoaineen
syötön automaattisesti voimakkaassa
törmäyksessä.
Kun polttoaineen syöttö
katkeaa, merkkivalo vilkkuu ja
näyttöön tulee viesti.
Tarkista, tuntuuko auton ulkopuolella
polttoaineen hajua ja onko polttoainetta
joutunut auton ulkopuolelle. Kytke sitten
polttoaineen syöttö uudelleen päälle:


- katkaise sytytysvirta (STOP-
asento),

- ota virta-avain pois virtalukosta,

- aseta virta-avain takaisin
virtalukkoon,

- kytke sytytysvirta ja lähde liikkeelle.





ILMAUSPUMPPU (DIESEL)


Jos polttoaine loppuu, järjestelmä
täytyy ilmata.


- Lisää polttoainesäiliöön vähintään
viisi litraa dieselpolttoainetta.

- Käytä konepellin ja suojakannen
alla olevaa ilmaukseen tarkoitettua
käsipumppua.

- Käynnistä, kunnes moottori alkaa
käydä.




- Lisää polttoainesäiliöön vähintään
viisi litraa dieselpolttoainetta.

- Kytke sytytysvirta (moottoria
käynnistämättä).

- Odota noin 6 sekuntia ja katkaise
sytytysvirta.

- Toista toimenpide 10 kertaa.

- Käytä käynnistintä, kunnes moottori
käynnistyy.









BlueHDi -moottori