CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

199
Berlingo-2-VP_no_Chap09_Caract-technique_ed01-2016
Vekter
7 plasser Motorer GirkasserOljekapasitet motor
med skifte av patron (liter) Tilhenger uten
brems (kg) Vekt på
tilhengerkule (kg)
1.6 HDi 92 hk FAP 5-trinns manuell 3,75750 70
1.6 BlueHDi 100 hk Euro 6 5-trinns manuell
3,75600 70
1.6 BlueHDi 100 hk Euro 6 S&S 5-trinns manuell
3,75600 70
1.6 HDi 115 hk DPF 5-trinns manuell 3,75750 70
1.6 BlueHDi 120 hk Euro 6 6-trinns manuell
3,75600 70
FAP: partikkelfilter.
e-HDi: modell utstyrt med
s
top &
s
tart.
tEknIskE sPEsIFIkAsjonEr
9

200
Berlingo-2-VP_no_Chap09_Caract-technique_ed01-2016
IDENTIFIKASJONSELEMENTER
A. FabrikasjonsplateC. Dekk og lakkreferanse
Etiketten C som står oppført på
fordøren, gir følgende opplysninger:
-

dimensjoner for felger og dekk,
-

dekktrykk uten og med last,
-

dekktrykk i reservehjulet,
-

fargekode lakk.
k

ontroll av dekktrykket skal gjøres med
kalde dekk minst hver måned.
B. Serienummer
Det er inngravert på høyre hjulhus
foran.
Hvis bilen din har dette utstyret, se
avsnitt 3, del "Detektering av for
lavt dekktrykk".
Identifikasjonselementer

Lyd og telematikk
201
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
7-tommers Berøringsskjerm
GPS-navigasjon - Bilradio multimedia - Bluetooth®-telefon
Innholdsfortegnelse
Første skritt
2 02
Betjeninger på rattet

2
04
Menyer

2
05
na

vigasjon

206
na

vigasjon - Veivisning
2
14
Tr a fi k k
2

18
ra

dio Media

2
20
ra

dio
226
ra

dio DAB (Digital Audio Broadcasting)
2
28
Media


230
re

guleringer

234
til

koblede tjenester
2
42
Internet browser (nettleser)
2

43
MirrorLink
tM 246
CarPlay® 250
tel

efon


254
Vanlige spørsmål
2

62
sy

stemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på din bil. Av sikkerhetsgrunner skal føreren utføre alle operasjoner som
krever hans oppmerksomhet utelukkende når bilen står i ro.
nå

r meldingen om energisparemodus vises, betyr det at
elektriske systemer som er i funksjon vil bli satt på pause.
se

avsnittet om energisparemodus.
TEKNOLOGI OMBORD
10

Lyd og telematikk
202
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Første skr it t
Bruk tastene over "berøringsskjermen" for å få
tilgang til menykarusellen, og trykk deretter på
tastene som vises på "berøringsskjermen".
Hver meny vises over én eller to sider
(hovedside og sekundærside).
sek

undærside
Hovedside I meget sterk varme kan det hende at
systemet settes på pause (skjermen
slukkes og lyden avbrytes) i minst
5


minutter.

Lyd og telematikk
203
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
regulering av lydstyrke (hver lydkilde er
uavhengig, inkludert trafikkinformasjonen (tA
)
og navigasjonanvisningene).
Lyden brytes ved at man trykker samtidig på de
to volumknappene.
Lyden gjenopprettes ved at man trykker på en
av volumknappene.
tr
ykk på Meny
for å få opp
menykarusellen.
Øking av lydstyrking
sen

king av lydstyrken
Valg av lydkilde (avhengig av versjon):
-
r
a

dio FM / DAB / AM*.
-
u

s
B

-nøkkel.
-


s
m

arttelefon via MirrorLink
tM eller
CarPlay®.
-
B
luetooth* ti lkoblet telefon i Bluetooth* og
multimedia med-lydstreaming.
-

M

ediaspiller koblet til via den ekstra
kontakten (jack-kabel følger ikke med).
-
j
u

kebox*, etter først å ha kopiert lydfilene i
systemets interne minne.
* Avhengig av utstyr.
sn

arveier: ved hjelp av de taktile tastene i øvre
linje til berøringsskjermen, er det mulig å få
direkte adgang til lydkilden, liste over stasjoner
(eller titler avhengig av kilde).
sk
jermen er av typen "resistiv".
Man må trykke ordentlig på
skjermen, spesielt når det gjelder
"glidebevegelser" (gjennomgang av
lister, for flytning på kart, osv.). Det er
ikke tilstrekkelig med en lett, flyktig
fingerbeveglese. t
r
ykk med flere fingre
blir ikke registrert.
sk
jermen kan brukes med hansker.
Denne teknologien kan brukes uansett
temperatur. Dersom kupéen er veldig varm over
tid, kan det hende at lydnivået blir
begrenset for å ta vare på systemet.
sy
stemet går tilbake til normal situasjon
når temperaturen i kupéen synker.
For vedlikehold av skjermen anbefales
det å bruke en myk klut som ikke virker
slipende (av typen som brukes til briller)
uten å tilføye ekstra produkter.
Bruk ikke skarpe gjenstander på
skjermen.
ta i

kke på skjermen med våte hender.
TEKNOLOGI OMBORD
10

Lyd og telematikk
204
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Betjeninger på rattet
radio: valg av forrige/neste lagrede
stasjon.
Media: valg av genre / artist / register
med klassifiseringsliste.
Valg av forrige / neste element i
menyen.
se

nking av lydstyrke.
r
adio: automatisk søking etter
høyere frekvens.
Media: valg av neste spor.
Media, kontinuerlig trykk: hurtig
fremoverspoling.
Hopp i liste.
Mute: avbryte lyden: ved samtidig
trykk på tastene for øking og senking
av lydstyrken.
Gjenopprette lydstyrken: ved å trykke
på en av de to lydstyrketastene.r adio: automatisk søking etter lavere
frekvens.
Media: valg av forrige spor.
Media, kontinuerlig trykk: hurtig
tilbakespoling.
Hopp i liste.
s

kifte lydkilde.
Bekrefting av et valg.
sv

are/legge på telefonen.
tr

ykk i over 2 sekunder: tilgang til
telefonmenyn. Øking av lydstyrke.

Lyd og telematikk
205
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Menyer
Settings (innstillinger)
Radio Media
Navigation
Driving
Tilkoblede tjenester Telephone
Parametrere lyden (balanse, forhåndsdefinerte
innstillinger, osv.), de grafiske universene og
display (språk, måleenhet, dato. klokkeslett, osv.).
Velge en lydkilde, en radiostasjon og se bilder.
Parametrere veivisningen og velge reisemål
til

gang til kjørecomputeren.
Aktivere, deaktivere, parametrere visse av
bilens funksjoner.
ko

ble seg til "Internet browser".
Bruke visse apper i smarttelefonen gjennom
CarPlay
® eller MirrorLinktM.
ko
ble til en Bluetooth
®-telefon.
Få tilgang til funksjonen CarPlay® etter
tilkobling av smarttelefonens
usB -kabel.
(Avhengig av utstyr)
(Avhengig av utstyr)
TEKNOLOGI OMBORD
10

Lyd og telematikk
206
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Nivå 1 Nivå 2Nivå 3
navigasjon
Navigation (navigasjon)Route settings (utregningskriterier)

Lyd og telematikk
207
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Navigation
Settings (innstillinger)
Navigation
Enter destination (legge inn reisemål)Vise de siste reisemål
Route settings
(utregningskriterier) Fastest (raskest)
Velg kriterier for veivisningen.
ka

rtet viser reiseruten avhengig av kriterium/
kriteriene.
sh

ortest (kortest)
ti

me/distance (tid/distanse)
Ecological (miljøvennlig)
to

lls (bomstasjoner)
Ferries (ferger)
tra

ffic (trafikkmeldinger)
Close strict - (helt i nærheten)
show route on map (vise veivisning på kartet)Vise kartet og sette i gang veivisingen.
Confirm (bekrefte)
re
gistrere opsjoner.
Save current location (lagre)registrere den aktuelle adressen.
Stop navigation (stoppe navigasjon)slette informasjonen fra navigasjonssystemet.
Voice synthesis
(talesyntese) Velge lydstyrke for stemmene og ordlyd for
gatenavnene.
Diversion (o mk jør ing) Avvike fra opprinnelig reiserute med en viss
distanse.
Navigation Vise i tekstmodus.
Zoome inn.
Zoome ut.
Vise i fullskjerm
Bruk pilene til å for flytte kartet.
sk

ift til et 2D-kart.
TEKNOLOGI OMBORD
10

Lyd og telematikk
208
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Nivå 1 Nivå 2Nivå 3
For å bruke telefonfunksjonene,
se avsnittet " Telephone".
For styring av kontakter
og adresser, se avsnittet
"
Telephone ".
Navigation
(navigasjon) Address
(a d r e s s e)
Enter destination (legge inn reisemål)
Contacts (kontakter)