radio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

258
Berlingo2VP_lt_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Radio
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Klausomos radijo stoties
transliacijos kokybė
palaipsniui prastėja arba
įvesta į atmintį stotis
negrojama (nėra garso,
rodomi 87,5 Mhz...). Automobilis yra per daug nutolęs nuo transliacijos siųstuvo arba
nėra jokio transliacijos siųstuvo vietovėje, per kurią važiuoja
automobilis.
Naudodamiesi komandų nuorodų meniu į junkite
funkciją RDS, kad sistema galėtų patikrinti, ar yra
toje vietovėje koks nors galingesnis siųstuvas.
Aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai, požeminiai garažai ir kt.) blokuoja
radijo bangų priėmimą, taip pat ir sekimą RDS funkcija. Šis reiškinys yra normalus ir negali būti laikomas
automagnetolos trūkumu.
Nėra antenos arba ji pažeista (pavyzdžiui, plaunant automobilį
plovykloje arba užkliuvus požeminiame garaže). Patikrinkite anteną CITROËN tinklo atstovybėje.
Priimamų stočių sąraše
nerandu kai kurių radijo
stočių. Stotis nebėra priimama arba pasikeitė jos pavadinimas sąraše. Paspauskite sistemos funkciją "Update list", kad
būtų atnaujintas priimamų radijo stočių sąrašas.
Kai kurios radijo stotys vietoj savo pavadinimo perduoda kitą
informaciją (pavyzdžiui, dainos pavadinimą).
Sistema priima šiuos duomenis kaip stoties pavadinimą.
Keičiasi radijo stoties
pavadinimas.
Garso ir telematikos sistema

276
Berlingo2VP_lt_Chap10b_RD45_ed02-2016
Ekrano padėčių medis
Radio-CD
Radijas-CD
REG mode
Būdas REG
CD repeat
CD kartojimas
Shuffle play
Atsitiktinė tvarka
Vehicle config
Automobilio konfigūracijos*
R wiper in rev
Stiklo val. su atb. pavara
Options
Parinktys
Diagnostic
Diagnostika
RDS options
RDS parinktys
View
tikrinti
Abandon
Išeiti
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Screen A (ekranas A)
* Parametrai gali būti skirtingi, priklausomai nuo modifikacijos.
Guide lighting
Palydimasis apšv.2
Units
Vienetai
Temperature: °Celsius/°Fahrenheit
Temperatūra: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
Degalų sąnaudos: KM/L - L/100
- MPG1
2
2
Display adjust
Rodmenų reguliavimas
Month
Mėnuo
Day
Diena
Hour
Valanda
Minutes
Minutės Year
Metai
12 H/24 H mode
12 H/24 H budas Language
Kalbos
Italiano
Italų
Nederlands
Nyderlandų
Portuguès
Portugalų
Português do Brasil
Portugalų brazilų Français
Prancūzų
Deutsch
Vokiečių
č

eština
č

ekų
English

Anglų
Hrvatski
Kroatų Español
Ispanų
Magyar
Vengrų
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Garso ir telematikos sistema

277
Berlingo2VP_lt_Chap10b_RD45_ed02-2016
Ekranas C
Paspaudus ratuką OK galima
pasiekti nuorodų meniu, priklausomai
nuo to, kas rodoma ekrane.
activate/deactivate RDS
įjungti/išjungti RDS
activate/deactivate REG
įjungti/išjungti REG būdą
activate/deactivate radiotext
įjungti/išjungti "radiotext"
Radijas
activate/deactivate Intro
įjungti/išjungti "Intro"
CD / CD MP3
activate / deactivate track repeat (the entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
(įjungti/išjungti dalių pakartojimą) (viso grojamo
disko CD grotuve, viso grojamo CD MP3 aplanko)
activate / deactivate random play (the entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
įjungti/išjungti atsitikinę grojimo tvarką (viso
grojamo disko CD grotuve, viso grojamo CD MP3
aplanko) activate / deactivate track repeat
(of the current
folder / artist / genre / playlist)
įjungti/išjungti dalių pakartojimą (grojamo
aplanko / atlikėjo / žanro / sąrašo)
USB
activate/deactivate random play (of the current
folder / artist / genre / playlist)
įjungti/išjungti atsitiktinę grojimo tvarką (grojamo
aplanko / atlikėjo / žanro / sąrašo)
1
1
1
1
1
1
1
1
Garso ir telematikos sistema
AUtoMoBiLio tECHnoLoGiJoS
10

278
Berlingo2VP_lt_Chap10b_RD45_ed02-2016
Screen (ekranas) C
Audio fonctions
Garso funkcijosAlternative frequencies (RDS)
Alternatyvus dažnis RDS
Activate/deactivate
Įjungti / išjungti
FM preferances
FM prioritetai
Regional mode (REG)
Regioninis režimas - REG
Activate/deactivate
Įjungti / išjungti
Radio-text information (RDTXT)
r

adijo tekstas - r D t X t
Activate/deactivate


Įjungti / išjungti1
2
3
4
3
4
3
4
Play modes
Grojimo būdai
Album repeat (RPT)
Albumo pakartojimas -
r P t
Activate/deactivate


Įjungti / išjungti
Track random play (DRM)
Atsitiktinė grojimo tvarka - RDM
Activate/deactivate
Įjungti / išjungti2
3
4
3
4
Enter distance to destination
įvesti atstumą iki tikslo1
1
1
2
2
2
Paspaudus mygtuką MENU
parodoma:
Garso funkcijos Automobilio kompiuterisDistance: x miles
Atstumas: x km
Vehicle diagnosis

Automobilio diagnostika Warning log
Įspėjimų registras
Systems activated or deactivated
Įjungtos arba išjungtos sistemos State of systems
Sistemų būsena
Garso ir telematikos sistema