CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 Instructieboekjes (in Dutch)

9
Berlingo2VP_nl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Binnenspiegel 111Spiegel naar achterpassagiers 111
Displays,menu's

28, 207, 268
Datum en tijd instellen


30-31
Schakelaars -


centrale vergrendeling


27
-


elektrische
kinderbeveiliging

147
-

ruitbediening


1
12
-

alarmknipperlichten


1
14 Verwarming, ventilatie:
-

verwarming

70-71, 74
-


airconditioning

70-71, 74
Automatische


airconditioning

72-73, 74
Ontdooien/ontwasemen

75-76
Plafonniers

103, 184
V
oorzieningen vóór
94-95
-


opbergvakken,
-


dashboardkastje,
-


flessenhouder
,
-

tashouder
,
-

middenconsole,
-


dakconsole,
-


zonneklep,
-


opbergruimte onder de stoelen.
T

ouchscreen 203-263
Autoradio
265-282
Achteruitrijcamera

1
17
Uitschakelen frontairbag passagierszijde

132, 136
Handgeschakelde versnellingsbak 49
"Grip control"

120-121
1
OVERZICHT
Lokalisatie

10
Berlingo2VP_nl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
COCkPIT
Zekeringen dashboard, interieur 187-189
Motorkapontgrendeling

154
V

oorzieningen vóór
94-95
-

opbergvakken,
-

dashboardkastje,
-

flessenhouder
,
-
tashouder
,
-
middenconsole,
-

dakconsole,
-

zonneklep,
-

opbergruimte onder de stoelen.
Binnenspiegel
111
Spiegel naar achterpassagiers 111
Handgeschakelde
versnellingsbak

49T

ouchscreen 203-263
Autoradio
265-282
Achteruitrijcamera

1
17
Schakelaars -

centrale vergrendeling

27
-


elektrische
kinderbeveiliging

147
-

ruitbediening

1
12
-

alarmknipperlichten

1
14
"Grip control"

120-121
V

erwarming, ventilatie:
-

verwarming

70-71, 74
-


airconditioning

70-71, 74
Automatische


airconditioning

72-73, 74
Ontdooien/ontwasemen

75-76
Plafonniers

103, 184
Displays,menu's

28, 207, 268
Datum en tijd instellen


30-31
Lokalisatie

11
Berlingo2VP_nl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Snelheidsregelaar 64-66
Snelheidsbegrenzer 67-69
Verlichting

58-60
Mistlampen
59
LED-dagrijverlichting
59
Automatische verlichting

59-60
Handrem
114Instrumentenpanelen, klokken,
displays, tellers
28-29
Klok instellen via instrumentenpaneel

29
V
erklikkerlampjes 32-39
Meters, display
40, 47-48
Dimmer

dashboardverlichting 48
Schakelindicator 50
Stuurwiel verstellen
49
Claxon


1
14 Contactslot
55
Ruitenwissers 61-62
Automatische ruitenwissers
61
Ruitensproeiers

62, 158
Boordcomputer
63
Bediening aan de stuurkolom: -

T
ouchscreen
206
-


Autoradio

267
Uitschakelen frontairbag
passagierszijde

132, 136
ASR-ESP 11
9Parkeerhulp 115-116Elektrisch verstelbare buitenspiegels 11 0Koplampverstelling 60Stop & Start 53-55
Elektronisch gestuurde
6-versnellingsbak

51-52
1
OVERZICHT
Lokalisatie

12
Berlingo2VP_nl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
TECHNISCHE GEGEVENS - ONDERHOUD
Identificatie, serienummer, kleurcode lak,
bandenspanning
201
Niveau ruitensproeiervloeistof 158
Lampen vervangen,

verlichting

181-186 Controles
159-160
-

accu,
-


remblokken,
-


remtrommels, remschijven,
-


handrem,
-


koolstoffilter/interieurfilter
,
-

oliefilter
,
-

roetfilter
,
-

versnellingsbak.
Emissieregelsysteem

41
Zekeringen motorruimte

187, 190
Motorkapontgrendeling, motorkapsteun 154Niveaus 157-158
-
oliepeilstok,
-

remvloeistof,
-

koelvloeistof,
-

stuurbekrachtigingsvloeistof,
-

brandstofadditief.
Brandstoffilter aftappen

160
V

erklikkerlampjes
32-39
Onder de motorkap- diesel 156
-
benzine 155Onderbreking brandstoftoevoer, ontluchten brandstofsysteem (diesel) 163AdBlue® 164-169
Afmetingen
193-196
Motoren/gewichten

(benzine)

197-198
Motoren/gewichten (diesel)

197, 199-200
Lokalisatie

13
Berlingo2VP_nl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
COCkPIT
1. Schakelaar verlichting/
richtingaanwijzers.
2.

Instrumentenpaneel met display
.
3.

Schakelaar ruitenwissers/
ruitensproeiers/boordcomputer

.
4.
Contact.
5.

Bediening autoradio.
6.


Frontairbag bestuurderszijde/claxon.
7.


Hendel stuurwielverstelling.
8.


Bediening snelheidsregelaar/-
begrenzer

.
9.

Bedieningspaneel: parkeerhulp,
koplampverstelling, ESP

, Stop &
Start.
10.

Hendel motorkapontgrendeling.
11

.
Schakelaars elektrisch verstelbare
buitenspiegels.
12.


Schakelaars ruitbediening vóór
.
13.
Bedieningspaneel:
alarmknipperlichten, centrale
vergrendeling, kinderbeveiliging.
14.
Aansteker.
15.

Bediening verwarming/ventilatie.
16.


Bediening elektronisch gestuurde
versnellingsbak of Grip Control.
17.

Touchscreen.
18.

USB-aansluiting (met elektronisch
gestuurde versnellingsbak).
19.


USB-aansluiting (met
handgeschakelde versnellingsbak).
1
OVERZICHT
Presentatie

14
Berlingo2VP_nl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
COCkPIT
1. Schakelaar verlichting en
richtingaanwijzers.
2.

Instrumentenpaneel met display
.
3.

Schakelaar ruitenwissers,
ruitensproeiers, boordcomputer

.
4.
Contact.
5.

Bediening autoradio.
6.


Frontairbag bestuurderszijde, claxon.
7.


Hoogte- en diepteverstelling
stuurwiel.
8.


Schakelaars snelheidsregelaar/-
begrenzer

.
9.

Bedieningspaneel: parkeerhulp,
koplampverstelling, ESP

, Stop &
Start, alarmsysteem.
10.

Hendel motorkapontgrendeling.
11

.
Elektrische bediening buitenspiegels.
12.


Schakelaars ruitbediening vóór
.
13.
Bedieningspaneel:
alarmknipperlichten, centrale
vergrendeling, kinderbeveiliging.
14.
Aansteker.
15.

Bediening verwarming-ventilatie.
16.


Bediening elektronisch gestuurde
versnellingsbak of Grip Control.
17.

Touchscreen.
18.

USB-aansluiting (met elektronisch
gestuurde versnellingsbak).
19.


USB-aansluiting (met
handgeschakelde versnellingsbak).
Presentatie

15
Berlingo2VP_nl_Chap02_eco-conduite_ed02-2016
MILIEU
Samen met u draagt CITROËN zorg
voor de bescherming van het milieu.
Raadpleeg de site www.citroen.com.U kunt zelf ook een bijdrage leveren
aan de bescherming van het milieu
door de volgende gebruiksadviezen op
te volgen:
-

hanteer een anticiperende rijstijl en
vermijd onnodig snel optrekken en
plotseling afremmen,
-


laat het onderhoud volgens het
onderhoudsschema uitvoeren
door het CITROËN-netwerk waar
accu's en afgewerkte vloeistof

fen
ingezameld kunnen worden,
-

gebruik geen additieven in de
motorolie. Deze kunnen schade
toebrengen aan de motor en de
emissieregeling. Raadpleeg de adviezen over het
eco-rijden aan het einde van deze
rubriek.
2
ECO-RIJDEN
Auto & Milieu

16
Berlingo2VP_nl_Chap02_eco-conduite_ed02-2016
Door in de dagelijkse praktijk een
aantal aanwijzingen op te volgen kunt
u het brandstofverbruik en de CO
2-
uitstoot van uw auto verminderen.
Eco-rijden
Maak optimaal gebruik van de
versnellingsbak
Als uw auto is voorzien van een handgeschakelde
versnellingsbak, rijd dan rustig weg, schakel zo
snel mogelijk de tweede versnelling in en schakel
bij het accelereren bij voorkeur relatief snel over
naar een hogere versnelling.
Als uw auto is voorzien van een
automatische transmissie of een
elektronisch gestuurde versnellingsbak,
gebruik dan bij voorkeur de
automatische stand en trap het
gaspedaal niet bruusk of diep in.
De schakelindicator adviseert u
de versnelling in te schakelen
die het best geschikt is voor de
rijomstandigheden: volg het op het
instrumentenpaneel weergegeven
schakeladvies zo snel mogelijk op.
Bij auto's met een elektronisch
gestuurde versnellingsbak of een
automatische transmissie wordt de
schakelindicator uitsluitend in de
handmatige stand weergegeven.
kies voor een soepele rijstijl
Houd afstand van de auto's voor u,
rem bij voorkeur af op de motor in
plaats van het rempedaal te gebruiken
en trap het gaspedaal geleidelijk in. Als
u deze aanwijzingen naleeft, neemt het
brandstofverbruik en de CO
2-uitstoot
af en wordt de geluidsoverlast door het
verkeer beperkt.
Als het verkeer goed doorstroomt,
gebruik dan vanaf een snelheid
van ongeveer 40

km/h de
snelheidsregelaar (indien aanwezig).
Gebruik op slimme wijze de
elektrische voorzieningen
Schakel de achterruitverwarming
en de ontwaseming uit zodra deze
niet meer nodig zijn als deze niet
automatisch worden aangestuurd.
Schakel de stoelverwarming zo snel
mogelijk uit.
Schakel de verlichting en de
mistlampen uit als het zicht
voldoende is.
Laat de motor vooral 's winters na het
starten niet stationair warmdraaien,
maar rijd zo snel mogelijk weg: uw
auto warmt sneller op als u rijdt.
Sluit als passagier zo min mogelijk
multimedia-apparatuur (DVD-speler,
MP3-speler, spelcomputer,
enz.) op de auto aan om het
elektriciteitsverbruik, en dus het
brandstofverbruik, te beperken.
Koppel externe apparatuur los als u
de auto verlaat.
Als bij het instappen blijkt dat de
temperatuur in de auto hoog is
opgelopen, open dan alle ruiten en
de ventilatieroosters alvorens de
airconditioning in te schakelen.
Sluit vanaf een snelheid van
50

km/h de ruiten, maar laat de
ventilatieroosters geopend.
Gebruik de voorzieningen in het
interieur die de temperatuurstijging
kunnen beperken (blinderingspaneel
van het panoramadak,
zonneschermen, enz.).
Schakel de airconditioning uit
zodra de gewenste temperatuur is
bereikt (behalve bij auto's met een
automatische airconditioning).
Auto & Milieu

17
Berlingo2VP_nl_Chap02_eco-conduite_ed02-2016
Beperk de oorzaken van een
hoger brandstofverbruik
Verdeel het gewicht evenwichtig
over de auto: plaats de zwaarste
voorwerpen in de bagageruimte, zo
dicht mogelijk bij de achterbank.
Beperk de belading en de
luchtweerstand (dakdragers,
imperiaal, fietsendrager, aanhanger,
enz.) van uw auto. Gebruik liever een
dakkoffer.
Verwijder na gebruik de dakdragers
en het imperiaal.
Vervang na de winter zo snel mogelijk
de winterbanden door zomerbanden.
Houd u aan de
onderhoudsvoorschriften
Controleer regelmatig de
bandenspanning (bij koude banden),
houd u daarbij aan de bandenspanning
die staat vermeld op de sticker op de
portiersponning aan bestuurderszijde.
Controleer de bandenspanning met name:
- voor een lange rit,
-
bij de wisseling van de seizoenen,
-


als de auto gedurende langere tijd
niet is gebruikt.
V

ergeet niet de bandenspanning van
het reservewiel en van de wielen
van de aanhanger of de caravan te
controleren.
Laat uw auto regelmatig onderhouden
(olie verversen, oliefilter, luchtfilter
en interieurfilter vervangen, enz.) en
houd u daarbij aan het aan uw situatie
aangepaste onderhoudsschema van
de fabrikant.
Uitvoeringen met een BlueHDi-
dieselmotor: bij een storing in het
SCR-systeem stoot de auto
schadelijke stoffen uit. Ga zo spoedig
mogelijk naar het CITROËN-netwerk
of een gekwalificeerde werkplaats om
de uitstoot van stikstofoxiden terug
te brengen tot onder de wettelijke
normen. Laat bij het tanken het vulpistool
niet meer dan drie keer afslaan; zo
voorkomt u dat brandstof uit de tank
stroomt.
U zult bij een nieuwe auto merken
dat pas na 3000
km het gemiddelde
brandstofverbruik zich stabiliseert.
2
ECO-RIJDEN
Auto & Milieu

18
Toegang tot de auto
Berlingo2VP_nl_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Met de sleutel kunt u de sloten van de
auto vergrendelen en ontgrendelen, de
tankdop openen en sluiten en de motor
starten en afzetten.
SLEUTELAFSTANDSBEDIENING
Ontgrendelen
V

ergrendelen
Druk op deze knop om uw
auto te vergrendelen.
Dit wordt bevestigd door het één keer
knipperen van de richtingaanwijzers.
Als één van de portieren of deuren is
geopend of niet goed is gesloten, werkt
de centrale vergrendeling niet.
Supervergrendeling
Door binnen vijf seconden na het
inschakelen van de vergrendeling
nogmaals op het gesloten hangslot te
drukken wordt de supervergrendeling
ingeschakeld.
Dit wordt bevestigd door het
gedurende ongeveer twee seconden
branden van de richtingaanwijzers.
De supervergrendeling blokkeert
het van binnenuit en van buitenaf
openen van de portieren. Laat daarom
niemand in de auto achter als de
supervergrendeling is ingeschakeld.
Als de supervergrendeling van
binnenuit is ingeschakeld met de
afstandsbediening, wordt zodra
de auto wordt gestart de normale
vergrendeling weer ingeschakeld.
Druk op deze knop om uw
auto te ontgrendelen.
Dit wordt bevestigd door het twee keer
knipperen van de richtingaanwijzers.