CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

89
Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Επιβίβαση, αποβίβαση από τη
Σειρά 3
Μπαίνοντας
-
Θέστε τ
ο κάθισμα της σειράς 2 στη
θέση τραπεζιού.
Βγαίνοντας
-

Κ
ατεβάστε τελείως το προσκέφαλο.
-

Ενεργο
ποιήστε το κίτρινο
χειριστήριο της πλάτης καθίσματος
σειράς 2.
-

Α
ναδιπλώστε την πλάτη σε θέση
τραπεζιού. Τακτοποιήστε την κεντρική ζώνη
στο προβλεπόμενο σημείο στην
επένδυση της οροφής.
-

Θέστε τ
ο σε θέση χαρτοφύλακα,
ώστε να ελευθερώσετε το πέρασμα. -

Τραβήξτε τ
ον κόκκινο ιμάντα για
να θέσετε το κάθισμα σε θέση
χαρτοφύλακα.
- Φέρ τε το γκρουπ προς τα εμπρός.
-

Βγείτε από την πλευρική πόρ
τα.
Πριν αναδιπλώσετε, ελέγξτε
ότι στη σειρά 3 τα πόδια των
επιβατών δεν βρίσκονται στο
σημείο ασφάλισης του καθίσματος
σειράς 2.
ΕργόΝόΜΙΑ ΚΑΙ ΑΝΕςη
4
Καθίσματα

90
Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Καθίσματα
Αφαίρεση του καθίσματος
-

Α
ν χρειάζεται, σπρώχνετε προς τα
εμπρός τα μπροστινά καθίσματα.
-

Κ
ατεβάστε το προσκέφαλο.
-

Θέστε τ
ο κάθισμα σε θέση
χαρτοφύλακα.
-

Φέρ
τε το κάθισμα προς τα εμπρός
και μετά το σηκώστε το. Επανατοποθέτηση του καθίσματος
Τηρήστε τις οδηγίες του καθίσματος.
-

Φέρ
τε τα στοιχεία ασφάλισης
εμπρός, ανάμεσα στις δύο μπάρες.
-

Φέρ
τε το κάθισμα προς τα πίσω για
να ασφαλίσετε τα πίσω στοιχεία.
-

Ενεργο
ποιήστε το χειριστήριο για
να επαναφέρετε την πλάτη του
καθίσματος στην αρχική της θέση.
-

Α
νεβάζετε το προσκέφαλο.Βεβαιωθείτε ότι κανένα
αντικείμενο ή πόδια επιβάτη που
κάθεται στα πίσω καθίσματα, δεν
κλείνουν τα σημεία ασφάλισης
ούτε εμποδίζουν την σωστή
ασφάλιση του συνόλου.
Χειρισμός καθίσματος Σειράς 2

91
Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Χειρισμός καθίσματος Σειράς 3
Αφαίρεση του καθίσματος
-
Κ
ατεβάστε τελείως το προσκέφαλο.
-

Θέστε τ
ο κάθισμα σε θέση
χαρτοφύλακα.
-

Φέρ
τε το γκρουπ προς τα εμπρός.
-
δ ώστε ελαφρά κλίση προς τα
εμπρός και ανασηκώστε το
κάθισμα. Επανατοποθέτηση
Τηρήστε τις οδηγίες του καθίσματος
που εμφανίζονται στην ετικέτα του.
-

Φέρ
τε τα στοιχεία ασφάλισης
εμπρός, ανάμεσα στις δύο μπάρες.
-

Βεβαιωθείτε ό
τι κανένα αντικείμενο
ή πόδια δεν εμποδίζουν τα πίσω
σημεία ασφάλισης και ότι η ζώνη
ασφαλείας είναι στη σωστή θέση
και διαθέσιμη.
-

Φέρ
τε το κάθισμα προς τα πίσω για
να το ασφαλίσετε.
-

Ενεργο
ποιήστε το χειριστήριο για
να επαναφέρετε την πλάτη στην
αρχική της θέση.
-

Α
νεβάστε το προσκέφαλο.
Σωστή χρήση
Ύστερα από τους διάφορους χειρισμούς:
-
μην αφαιρείτε ένα προσκέφαλ
ο
χωρίς να το τακτοποιήσετε, δηλαδή
να το στερεώσετε μέσα στο
αυτοκίνητο,
-

βεβαιωθείτε ό
τι οι επιβάτες
μπορούν σε κάθε περίπτωση
να πιάσουν εύκολα τις ζώνες
ασφαλείας και να τις κουμπώσουν
σωστά,
-

κ
άθε επιβάτης στο αυτοκίνητο
πρέπει υποχρεωτικά να έχει
ρυθμίσει κατάλληλα και να έχει
κουμπώσει τη ζώνη ασφαλείας του,
-

ο επιβάτης της σειράς 3 πρέπει να
προσέχει ώστε να μην κλείνει τ

α
σημεία ασφάλισης του καθίσματος
της σειράς 2,
-

για λ
όγους ασφαλείας, ο επιβάτης
της σειράς 3 δεν πρέπει να έχει
μπροστά του καθίσματα της
σειράς
2 σε θέση "πορτοφολιού",
κάτι τέτοιο υπάρχει πιθανότητα να
προκαλέσει τραυματισμό.
Μην τοποθετείτε βαριά ή σκληρά
αντικείμενα στις πλάτες καθισμάτων
που σχηματίζουν τραπεζάκι. Μπορεί
να αποδειχθούν επικίνδυνα σε
περίπτωση απότομου φρεναρίσματος
ή πρόσκρουσης.
ΕργόΝόΜΙΑ ΚΑΙ ΑΝΕςη
4
Καθίσματα

92
Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Καθίσματα
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤω Ν ΚΑΙ ΔΙΑ ΦΟΡΕΣ ΔΙΑΜΟΡΦωΣΕΙΣ
Διαμόρφωση

5 θέσεων

93
Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Διαμόρφωση 7 θέσεων
όι διάφοροι χειρισμοί
πρέπει να γίνοντ αι όταν
το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο.
ΕργόΝόΜΙΑ ΚΑΙ ΑΝΕςη
4
Καθίσματα

94
Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
ΔΙΑΜΟΡΦωΣΗ ΕΜΠΡΟΣ ΧωΡΟΥ
1.
Κάτω νουλαπάκι
Μπορεί να είναι με ή χωρίς κάλυμμα.
Πάνω θήκη μικροαντικειμένων
Βρίσκεται πάνω στο ταμπλό, πίσω από
το τιμόνι.
Μια εγκοπή διευκολύνει το σήκωμα του
καλύμματός της για να την ανοίγουμε.
ς

υνοδεύετε την κίνησή της μέχρι τη
θέση στοπ.
για να την κλείσετε, συνοδε

ύετε την
κίνηση του καλύμματός της και κατόπιν
πιέζετε ελαφρά στο κέντρο.
Κάθε υγρό που μπορεί να χυθεί ενέχει
κίνδυνο βραχυκυκλώματος και κατά
συνέπεια πιθανής πυρκαγιάς.
3. Πλαϊνή θήκη
4. Κρεμάστρα για τσάντα
Κρεμάτε μόνο μαλακές τσάντες και όχι
πάρα πολύ βαριές.
2. Θήκη και υποδοχή για μπουκάλι (1,5 λ.)
Πρακτικές συμβουλές

95
Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Πρακτικές συμβουλές
Θήκη οροφής
Βρίσκεται πάνω από τα αλεξήλια
και προσφέρει τη δυνατότητα
τακτοποίησης διαφόρων αντικειμένων
(πουλόβερ, φάκελος, γάντια κλπ).
Τα ανοίγματα που κρύβονται από το
αλεξήλιο, μας επιτρέπουν να βλέπουμε
και να φθάνουμε τα αντικείμενα που
είναι τακτοποιημένα στη θήκη οροφής.
Το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος στη
θήκη οροφής είναι 5 κιλά.
Μην τοποθετείτε αντικείμενα που
μπορεί να είναι επικίνδυνα για τους
επιβάτες.
Κεντρική κονσόλα αποθήκευσης
η κονσόλα αυτή προσφέρει
έναν π ολύτιμο πρόσθετο χώρο
αποθήκευσης, αφού είναι αποσπώμενη
και κουμπώνει πάνω σε μια βάση που
διαθέτει δύο υποδοχές για κυπελάκια
στο πίσω μέρος.
Προσέχετε ώστε το αντικείμενο
(μπουκάλι, κουτάκι αναψυκτικού κλπ)
που τοποθετείτε στην υποδοχή για
κυπελάκι να στηρίζεται καλά και να
μην υπάρχει κίνδυνος να πέσει όταν το
αυτοκίνητο κινείται.
Κάθε υγρό που μπορεί να χυθεί, ενέχει
κίνδυνο πρόκλησης ζημιάς αν έρθει
σε επαφή με τα χειριστήρια της θέσης
οδήγησης και της κεντρικής κονσόλας.
γι' αυτό, χρειάζετ

αι να είστε ιδιαίτερα
προσεκτικοί.
Αλεξήλιο
για να μην σας ενο χλεί το φως από
μπροστά, κατεβάζετε το αλεξήλιο.
Μια υποδοχή έχει σχεδιαστεί μέσα στο
αλεξήλιο του οδηγού για να βάζετε
κάρτες διοδίων, εισητήρια κλπ.
Θήκη κάτω από τα καθίσματα
διαθέτετε θήκες, με ή χωρίς καπάκι,
στ ο πάτωμα κάτω από τα μπροστινά
καθίσματα.
για να τις φθάσετε, σπρώ

χνετε εμπρός
το κάθισμα. Πρέπει να σηκώσετε το
καπάκι περνώντας από το πίσω μέρος
του καθίσματος.
ΕργόΝόΜΙΑ ΚΑΙ ΑΝΕςη
4

96
Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
ΔΙΑΜΟΡΦωΣΗ ΘΕΣΕωΝ
ΕΠΙΒΑ
ΤωΝ
Απ

οθηκευτικοί χώροι πατώματος
διαθέτετε δύο αποθηκευτικούς χώρους
π ου βρίσκονται κάτω από τα πόδια των
πίσω επιβατών.
για να τ

ους ανοίξετε, βάζετε τα δάχτυλά
σας στην εγκοπή και σηκώνετε το
καπάκι.
Τραπεζάκια αεροπλάνου
για να έρθει στη θέση τ ου, το τραβάτε
προς τα πάνω και το διπλώνετε.
για λ

όγους ασφάλειας, πέρα από
μια μεγάλη πίεση, το τραπεζάκι έχει
σχεδιαστεί για να φεύγει από τα σημεία
στήριξής του.
για να τ

ο ξαναβάλετε στη θέση του,
το κάθετο τραπεζάκι, βάζετε μέσα
τη μία πλευρά και μετά την άλλη,
σπρώχνοντάς το λίγο.
Μην τοποθετείτε σκληρά ή βαριά
αντικείμενα πάνω στο τραπεζάκι, γιατί
μπορεί να εκτιναχτούν και να γίνουν
επικίνδυνα σε περίπτωση απότομου
φρεναρίσματος ή πρόσκρουσης.
Μια κρεμάστρα για τσάντα υπάρχει στο
πλαϊνό κάθε τραπεζιού.
Πλαϊνά σκιάδια
Μπορεί να υπάρχουν πλαϊνά σκιάδια
στις πλαϊνές συρόμενες πόρτες.
Τραβάτε το πλαϊνό σκιάδιο από το
έλασμα για να το τοποθετήσετε.
για να απ

οφευχθεί η πρόκληση ζημιάς
στο στόρι κατά το άνοιγμα της πόρτας,
ελέγξτε αν έχει πιάσει καλά το έλασμα.


ς υνοδεύετε πάντοτε αργά το στόρι
στην κίνησή του με το έλασμα,
τόσο στο ανέβασμα όσο και στο
κατέβασμα.
Πρακτικές συμβουλές

97
Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Πρακτικές συμβουλές
ΟΡΟΦΗ moDUToP
η οροφή του αυτοκινήτου είναι
π ολλαπλών χρήσεων και αποτελεί
επέκταση της θήκης οροφής.
Αποτελείται από τα παρακάτω στοιχεία:
Θήκες
Έχετε στη διάθεσή σας θήκες και στις
δύο πλευρές της οροφής. Το μέγιστο
επιτρεπόμενο βάρος είναι 6 κιλά.
χ

άρη στον διαφανή πάτο τους
μπορούμε να διακρίνουμε τα
αντικείμενα που έχουμε αποθηκεύσει
μέσα στις θήκες.
ςτις θήκες αυτές μη βάζετε αντικείμενα
π

ου μπορεί να καταστούν επικίνδυνα
για τους επιβάτες του αυτοκινήτου.
Πλαφονιέρα
η λειτουργία της είναι όμοια με αυτή
της μπροστινής πλ αφονιέρας.


δ ιαβάστε στην ενότητα 4,
παράγραφο "Πρακτικές
συμβουλές" στο κεφάλαιο
"Πλαφονιέρες".
ΕργόΝόΜΙΑ ΚΑΙ ΑΝΕςη
4

98
Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_el_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Από μέσαΑπό έξω
Πίσω αποθηκευτικός χώρος
οροφής
ό αποθηκευτικός αυτός χώρος οροφής
είναι προσβάσιμος από τις πίσω θέσεις
κ
αι το πορτ-μπαγκάζ.
Από τις πίσω θέσεις, σύρετε τα
πορτάκια για να τον ανοίξετε.
Αεραγωγοί
χάρη σε ένα χειριστήριο 3 θέσεων
μπ ορείτε να ρυθμίσετε την ποσότητα
του παρεχόμενου αέρα.
ό

ι αεραγωγοί αυτοί συμπληρώνονται
και από ένα σύστημα αρωματισμού
χώρου επιβατών.Από το πορτ-μπαγκάζ του αυτοκινήτου,
βάζετε τον αντίχειρα πάνω στο αποτύπωμα
και τραβάτε τη λαβή για να τον ανοίξετε.
Ανοίγετε προσεχτικά ώστε να μην
πέσουν τυχόν αντικείμενα που
είναι αποθηκευμένα σε αυτόν τον
εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο της οροφής.
Το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος είναι
10 κιλά.
Πρακτικές συμβουλές