radio CITROEN BERLINGO VAN 2019 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

25
Apăsați „OK”.
Dacă funcția „urmărire automatăDAB/FM”
este activată, poate să apară un decalaj
de câteva secunde când sistemul trece la
radioul analogic „FM”, însoțit uneori de o
variație a volumului.
Când calitatea semnalului digital redevine
corespunzătoare, sistemul revine automat
la „DAB”.
În cazul în care postul „DAB” ascultat nu
este disponibil în „FM” (opțiunea „ DAB-
FM ” inactivă) sau dacă funcția „urmărire
automată DAB/FM” nu este activată,
apare o întrerupere a sunetului atunci
când semnalul digital este prea slab.
Media
Por t USB
Introduceți stickul de memorie USB în portul
USB sau conectați dispozitivul USB la portul
USB cu ajutorul unui cablu adecvat (se
cumpără separat).
Pentru a proteja sistemul, nu utilizați
multiplicatoare de port USB.
Sistemul își formează liste de redare (în
memoria temporară), ceea ce poate dura între
câteva secunde și mai multe minute, la prima
conectare.
Cu cât sunt mai puține fișiere (în afară de cele
cu muzică) și mai puține foldere, cu atât se
reduce timpul de așteptare.
Listele de redare sunt actualizate de fiecare
dată când este tăiat contactul sau este
conectat un stick de memorie USB. Listele sunt
memorate: dacă nu se modifică, se încarcă mai
repede.
Priză Auxiliary (AUX)
În funcție de echipare
Această sursă nu este disponibilă decât dacă
„Intrare auxiliară” a fost bifată în setările audio. Conectați echipamentul portabil (player MP3
etc.) la priza auxiliară jack, cu un cablu audio
(se cumpără separat).
Reglați mai întâi volumul dispozitivului portabil
(la un nivel ridicat). Reglați apoi volumul
sistemului audio.
Comenzile se dau cu ajutorul dispozitivului
portabil.
CD player
În funcție de echipare
Introduceți CD-ul în player.
Selectarea sursei
Apăsați pe Radio Media
pentru a
afișa pagina inițială.
Selectați „ Sursă”.
Alegeți sursa.
Redarea unui video
Din motive de siguranță și deoarece
necesită o atenție susținută din partea
șoferului, redarea unui fișier video este
posibilă doar cu vehiculul oprit și cu
contactul pus; de îndată ce se reia
deplasarea, redarea video se oprește.
.
CITRO

26
Introduceți un stick de memorie USB în portul USB.
Comenzile sistemului video sunt
accesibile doar de pe ecranul tactil.Apăsați pe Radio Media pentru a
afișa pagina inițială.
Selectați „ Sursă”.
Selectați Video pentru a porni
redarea video.
Pentru a scoate stick-ul de memorie
USB, apăsați pe butonul pauză
pentru a opri redarea video, apoi
scoateți stick-ul de memorie.
Bluetooth® – streaming audio
Redarea în flux (streaming) permite ascultarea
muzicii de pe smartphone.
Profilul Bluetooth trebuie să fie activat; reglați
mai întâi volumul dispozitivului portabil (la un
nivel ridicat).
Reglați apoi volumul sistemului audio.
Dacă redarea nu începe automat, poate fi
necesară lansarea redării audio din telefon.
Gestionarea se face de la dispozitivul portabil
sau cu butoanele sistemului. Odată conectat în modul streaming,
telefonul este considerat o sursă media.
Conectare playere Apple®
Conectați playerul Apple® la portul USB,
utilizând un cablu adecvat (nefurnizat).
Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului
audio.
Clasificările disponibile sunt cele ale
dispozitivului portabil conectat (artiști/
albume/genuri/liste de redare/căr ți audio/
podcasturi).
Clasificarea utilizată din setarea inițială
este clasificarea după artiști. Pentru a
modifica o clasificare utilizată, urcați până
la primul nivel al meniului, apoi selectați
clasificarea dorită (de exemplu, o listă de
redare) și confirmați pentru a coborî în
meniu până la piesa dorită.
Versiunea de software a sistemului audio poate
fi incompatibilă cu generația playerului Apple
®.
Informații și recomandări
Sistemul este compatibil cu dispozitive
de stocare în masă USB, dispozitive
BlackBerry
® sau playere Apple® prin
intermediul porturilor USB. Cablul adaptor
se cumpără separat.
Gestionarea dispozitivelor se face prin
comenzile sistemului audio.
Alte periferice, nerecunoscute la
conectare, trebuie să fie conectate la
priza auxiliară printr-un cablu jac (nu este
furnizat) sau prin streaming Bluetooth, în
funcție de compatibilitate.
Pentru a proteja sistemul, nu utilizați
multiplicatoare de port USB.
Echipamentul audio nu redă decât fișiere audio
cu extensiile „.wma, .aac, .flac, .ogg și.mp3” cu
o rată de biți cuprinsă între 32 kbps și
320 kbps.
De asemenea, este compatibil cu modul VBR
(Variable Bit Rate – rată de biți variabilă).
Nu se pot citi alte tipuri de fișiere (.mp4 etc.).
Fișierele „.wma” trebuie să fie de tip wma 9
standard.
Frecvențele de eșantionare acceptate sunt 32,
44 și 48

kHz.
CITRO

35
Radio
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Calitatea recepției postului de radio redat se
deteriorează treptat sau posturile radio stocate
nu funcționează (fără sunet, se afișează
87,5 Mhz etc.). Vehiculul este prea departe de emițătorul
postului de radio sau niciun emițător nu există
în zona geografică respectivă.
Activați funcția „RDS” cu ajutorul meniului de
comenzi rapide pentru a permite sistemului să
verifice dacă există un emițător mai puternic în
zona geografică respectivă.
Mediul înconjurător (dealuri, clădiri, tunele,
parcări subterane etc.) blochează recepția,
inclusiv în modul RDS. Acest fenomen este normal și nu indică o
defecțiune a echipamentului audio.
Antena lipsește sau este deteriorată (de
exemplu, la trecerea printr-o spălătorie auto
sau la intrarea într-o parcare subterană). Verificați antena la un dealer.
Altitudinea nu este afișată.
La pornire, inițializarea GPS poate să dureze
maximum 3 minute, pentru a recepționa corect
informațiile de la mai mult de 4 sateliți. Așteptați pornirea completă a sistemului pentru
a capta semnal GPS de la cel puțin 4 sateliți.
În funcție de mediul geografic (tunel etc.) sau
condițiile meteorologice, condițiile de recepție
a semnalului GPS pot să varieze. Acest fenomen este normal. Sistemul este
dependent de condițiile de recepție ale
semnalului GPS.
Sistemul de navigație nu mai este conectat. În timpul pornirii și în anumite zone geografice, conexiunea poate fi indisponibilă.Verificați dacă sunt activate ser viciile conectate
(reglaje, contract).
.
CITRO

36
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Redarea din memoria USB începe cu o
întârziere prea mare (aproximativ 2 – 3
minute).Unele fișiere furnizate cu stickul de memorie
pot încetini drastic accesul la citire (de 10 ori
timpul din catalog). Ștergeți fișierele furnizate odată cu stickul de
memorie și limitați numărul de subfoldere din
arborescență.
CD-ul este scos de fiecare dată sau nu este
redat. CD-ul stă invers, nu poate fi citit, nu conține
fișiere audio sau conține fișiere audio cu un
format incompatibil cu sistemul audio.
CD-ul a fost scris într-un format incompatibil cu
playerul (udf etc.).
CD-ul este protejat printr-un sistem antipiratare
nerecunoscut de sistemul audio.
Verificați dacă CD-ul este introdus în player cu partea
corectă în sus.
Verificați starea CD-ului: acesta nu poate fi redat dacă
este prea deteriorat.
În cazul unui CD inscripționat, verificați conținutul
acestuia: consultați recomandările din secțiunea
„ AU D I O ”.
Playerul de CD al sistemului audio nu citește DVD-uri.
Din cauza calității insuficiente, anumite CD-uri
inscripționate nu vor fi citite de sistemul audio.
Media
Nu găsesc unele posturi de radio în lista
posturilor recepționate.
Denumirea postului de radio se schimbă.Postul de radio nu mai este recepționat sau
denumirea sa este schimbată în listă.
Unele posturi de radio transmit alte informații în
locul denumirii (titlul melodiei, de exemplu).
Sistemul interpretează aceste detalii ca fiind
denumirea postului de radio.Apăsați butonul „ Actualizare listă” din meniul
secundar „Posturi de radio”.
CITRO

39
Setări
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
La schimbarea setării pentru înalte și bași,
setarea egalizatorului este deselectată.
La schimbarea setării egalizatorului, setările
pentru înalte și bași sunt resetate. Selectarea unei setări a egalizatorului impune
setările pentru înalte și bași și viceversa.
Modificați setările de înalte și bași sau cele de
egalizator pentru a obține ambianța muzicală
dorită.
La schimbarea setării de balans, distribuția
este deselectată.
La schimbarea setării de distribuție, setarea de
balans este deselectată. Selectarea unei setări de distribuție impune
setările de balans și viceversa.
Modificați setarea de balans sau de distribuție
pentru a obține calitatea dorită a sunetului.
Există o diferență de calitate sonoră între
diferitele surse audio. Pentru a permite ascultarea în condiții optime,
setările audio pot fi adaptate la diferite surse
sonore, ceea ce poate genera diferențe
sesizabile de sunet în cazul schimbării sursei.Verificați ca setările audio să fie adaptate la
sursele ascultate. Se recomandă să setați
funcțiile audio (Bas:, Înalte:, Balans) în poziția
din mijloc, să selectați „Niciuna” la ambianța
muzicală și să setați corecția de volum în
poziția „ Activ” în modul CD sau în poziția
„Inactiv” în modul radio.
Atunci când motorul este oprit, sistemul se
oprește după câteva minute de folosire. Atunci când motorul este oprit, timpul de
funcționare al sistemului depinde de nivelul de
încărcare a bateriei.
În starea normală de oprire, sistemul va trece
automat în modul economie de energie, pentru
a menține un nivel suficient de încărcare a
bateriei.Puneți contactul pentru a crește nivelul de
încărcare a bateriei.
Nu se pot seta data și ora. Setarea datei și a orei nu este disponibilă decât
dacă sincronizarea cu GPS este dezactivată.Meniul Setări/Opțiuni/setarea Oră și dată.
Selectați fila „Ora” și dezactivați sincronizarea
cu sistemul GPS (UTC).
.
CIT

227
AABS ............................................................................94
Acces la al treilea rand de scaune ............................61
A
cces la roata de rezer vă
.......................................2

01
Accesorii
............................................................. 91,


1
25
Acces si Pornire cu Maini Libere
............................... 3

7 -
4
0,

42,


45-4
6,

1
23,

1
25
Actionare geamuri
...................................................... 51
Ac

tualizare data
.............................................. 36,


17,


32
A

ctualizare oră
.............................................. 36,


17,


33
Ad

Blue
® ................................................. 23, 31, 19 2-193
Aditiv motorina .................................................... 21,
19 1
Aducere la zero a kilometrajului curent

....................29
A

ducere la zero indicator de întreţinere
...................28
Ae

r conditionat
........................................................... 71
A

er conditionat cu 2 zone
.............................. 71,


71-7
2
Aer conditionat manual

............................ 7

0
-71,


74,


79
A

er condiţionat automat
............................................ 79
A

er condiţionat electronic (cu afişaj)
.........................75
A

fisaj frontal
...................................................... 13

8 -13 9
Afisaj pe tabloul de bord

................................... 29,


13
5
Airbaguri
............................................ 19,


10
3,

10
5,

10
7
Airbaguri cortina
.............................................. 10

5,

10
8
Airbaguri frontale
............................... 10

4 -105,

10
7-108
Airbaguri laterale
.............................................. 10

4 -105
Alarma
...............................................................

...49 ,

51
A

limentare rezer vor de carburant
....................17

9 -181
Amenajari interioare
............................................ 63,


67
A

ntiblocare roti (ABS)................................................ 94
Antidemaraj electronic
................................ 42,


45,


12
6
Antifur t / Imobilizare electronica

.............................1

26
Antipatinare roţi (ASR)

.................................. 20,


9
4
-98
A

pel de asistenta
.................................................. 9
2 -
9
3
Apel de urgenţă

.................................................... 9
2 -
9
3
Aprindere automata a luminilor

...........................83-8

4
Aprindere automată lumini de avarie

.......................93
A

sistenta grafica si sonora la parcarea
cu spatele

.............................................................. 16

6
Asistenta la coborare
......................................... 9

8 -10 0
Asistenta la franarea de urgenta

......................9

4,

15
8
Asistenta la franarea de urgenta (AFU)

...................9

4
Asistenta la parcare .................................................17 1
Asistenta la parcarea cu fata .................................. 16
7
Asistenta la parcarea cu spatele
............................ 16

6
Asistenta la pornirea in panta

.................................13

0
Auto-diagnosticare motor
.......................................... 17
A

utonomie AdBlue
............................................... 31-3

2
Aver tizare atentie conducator

.................................16

5
Avertizare de depasire involuntara marcaj rutier (AFIL)

.............................................................. 21
A

ver tizare de parasire a benzii de rulare
.........20,


15
9
BBancheta monobloc fixa ............................................61
B ancheta spate .................................................... 58,
61
B
are supor t pe acoperiş
...................................18

5 -18 6
Baterie
............................................... 18

5,

19
0,

21
3 -216
Baterie de 12 V

......................................................... 2

13
Baterie de telecomanda

................................4

4
-45,


78
B

ecuri
...............................................................
........205
Becuri (inlocuire)
.............................................. 20

4-206
Becuri (inlocuire, reper)

........................................... 20

5
Benzina
............................................................. 22

0-221
Blocare centralizata deschideri
.......................... 38,


40
B

locare deschideri
........................................ 37,


40,


45
B

locare din interior
.................................................... 46
B

lueHDI
............................................................. 31,


19
6
Bluetooth (kit maini libere).............. 1 0
-11,


1
3
-
14,

2
7 -
2
8
Bluetooth (telefon)

..................................... 1

3
-
15,

2
7 -
2
8
Buson de rezer vor de carburant

......................18

0 -181
CCablu audio ............................................................... .25
Cablu Jack ............................................................... ..25
Calculator de bord
................................................ 3

4
-35
C

amera video de mers inapoi
.................................16

9
Capac de por tbagaj

............................................. 40,


43C

apac de protectie buson de carburant
..........
18
0 -181
Capacitate rezer vor carburant
.........................
18
0 -181
Capotă motor
.................................................... 18
6 -187
Carburant
...............................................................
...
179
Carburant (rezervor)
................................................ 18
0
Caseta cu sigurante in compar timentul motorului ....
2 13CD ......................................................................9, 9, 25
C D MP3 ............................................................. 9,
9,
25
C
D player MP3
...................................................... 9,


25
C

enturi de siguranta
...........................15,


10
0 -103,

111
Ch

eie
.............................................................. 37,


40,


45
C

heie cu telecomandă
...................................37,


40,


42
C

heie electronică
....................................... 37,


12
5 -126
Cheie uitata in contact

............................................. 1

24
Cititor USB
.......................................................... 7,


9,


25
C

ITROËN Connect Nav
............................................... 1
CIT

ROËN Connect Radio
............................................ 1
C

laxon
...............................................................
.........93
Climatizare
........................................................... 72,


75
C

ollision Risk Aler t
..................................... 18,


15
6 -157
Comanda de avarie por tbagaj

..................................43
C

omanda de avarie usi
.............................................. 42
C

omanda de incalzire scaune
..................................58
C

omanda lumini
.................................................. 81,


83
C

omanda sistem audio de la volan
....................3,


3,


3
C

omanda stergator geam
....................................8

7 -
9
0
Comenzi vocale

............................................ 5-

8,

1
0
-
12
Compartimente de depozitare
............................ 63,


67
C

ompartiment motor
................................................ 18

7
Completare AdBlue
® ............................................... 19 3
Comutare automata lumini de drum .....2
7,
8 4-86,
16 4
Conectare Jack

..................................................... 8,


25
C

onector USB .............................................. 65,

7,


9,


25
C

onexiune Apple CarPlay
.................................... 12,


18
C

onexiune Bluetooth
................ 11,


1
3
-
15,

21-2
2,

2
7 -
2
8
Conexiune MirrorLink
...................................... 11-1

2,

19
C

onexiune retea Wi-Fi
.............................................. 22
C

onfigurare vehicul
................................................... 29
C

onsum ulei

...................................................... 18

8 -189
Contact ........................................................ 124 -125,

29
.
Index alfabetic

228
Contor de kilometri zilnic ...........................................29
C ontroale .................................................. 18
7,
19 0 -192
Control avansat al aderenței

................................9

7 -
9
8
Control de stabilitate remorca (TSM)

..................9

6
-97
C

ontrol dinamic al stabilitatii (CDS)
..............20,


9
4
-98
C

ontrol la coborârea în pantă
......................26,


9
8 -10 0
Control nivel ulei motor

............................................. 30
C

ontrol presiune (cu kit)
...................................19

7-19 9
Copii
........................................................... 11

3,

11
5 -117
Copii (siguranta)
....................................................... 11

9
Corector de proiectoare pe ver ticala

........................87
C

otiera fata
...............................................................
.63
Cotieră
...............................................................

........57
Covorase de podea

........................................... 63,


12
3
Cric
...............................................................

......200,

25
C

utie de viteze automata
..................12

1,

13
0 -137,

19
1
Cutie de viteze manuala

............13

0 -131,

13
5 -137,

19
1
Cutie de viteze pilotata

.....................................13

5 -137
DDAB (Transmisie Audio Digitala) - Radio digital ............................................................ 6-
7,
8,
24
D
ata (setare)
................................................... 36,


17,


32
D

eblocare deschideri
........................................... 3

7 -
3
9
Deblocare din interior

................................................ 46
D

eblocare usi
.............................................................. 37
D

egivrare
............................................................. 54,


74
D

egivrare luneta
.................................................. 53,


75
D

elestare (mod)
....................................................... 18

5
Demontarea unei roti

........................................ 20

2-204
Demontare covoras de podea

..................................63
D

eplasari in strainatate
............................................. 82
D

eschidere capac de protectie buson de carburant
............................................................... 18

0
Deschidere capotă motor................................. 18 6 -187
Deschidere portbagaj
................................................. 37
D

etectarea neatentiei
.............................................. 16

5
Detectare obstacole
................................................ 16

6
Detectare pneu dezumflat ..................18, 17 6 -17 7, 20 0
Detectare pneu dezumflat (detectare) .....................17
6
Dezaburire
...............................................................

...74
Dezaburire spate
................................................. 53,


75
D

iesel
...............................................................
.222-225
Dimensiuni
...............................................................

.218
Diode electroluminiscente - LED

......................83,


20
5
Directie asistata
.......................................................... 15
D

iscuri de frana
................................................ 19

1-192
Dispozitiv Apple
® ............................................. 10, 9, 26Dispozitiv de remorcare ...9 6-97, 12 0 -121, 18 2-183, 18 3Duze de incalzire ..................................................74-7 5
EEconomie de energie (mod)....................................185
Ecran frontal ..................................................... 13
8 -13 9
Ecran in tabloul de bord

............................................ 29
E

cran multifunctional (cu sistem audio)....................... 4
Ecran tactil

...............................................................
.1 ,

1
E

lemente de identificare
......................................... 2

26
ESC (program de stabilitate electronica)

.................9

4
Etichete
...............................................................

...4,

61
E

tichete de identificare............................................ 226
FFaruri (reglaje) ...........................................................87
F aruri cu halogen .................................................... 20
5
Filtru de aer

.............................................................. 19

0
Filtru de motorina

..................................................... 18

7
Filtru de par ticule

........................................ 19,


19
0 -191
Filtru de ulei

............................................................. 19

0
Filtru habitaclu
......................................................... 19

0
Frana de stationare

.................................. 12

6,

19
1-192
Frana de stationare electrica

...16 ,


20,


24-2
5,

1
26 -129
Franare automata de urgenta

....................18,


15
6 -15 8
Franare dinamica de siguranta

........................1

26 -129
Frână de siguranță activă ..........................18, 15 6 -15 8
Frâne ........................................................... 14,
19 1-192
Frecventa (radio)

.................................................. 2

3
-24
F

unctie autostrada (semnalizatoare de directie)
......82
GGeamuri de usi spate ................................................ 52
G . P. S . ............................................................... ...........14
IIdentificare vehicul .................................................. 2 26
Iluminare ............................................................... ......81
Iluminat de insotire
.................................................... 84
I

luminat de primire
..................................................... 84
I

luminat directional
.................................................... 86
I

luminat static de intersectie
................................8

6
-87
I

ncalzire aditionala
......................................... 49,


7
6
-
78
Incalzire programabila ....................................49,

7
6
-
78
Incarcare
...............................................................

...185
Incarcarea bateriei
................................................... 2

15
Incarcare baterie
...................................................... 2

15
Incarcator fara fir
....................................................... 66
I

ncarcator prin inductie
............................................. 66
I

nchidere usi
........................................................ 38,


40
I

ndicator de autonomie AdBlue
® ................................31
I
ndicator de intretinere .............................................. 28
I
ndicator de nivel ulei motor

...................................... 30
I

ndicator de schimbare treapta

............................... 13

5
Indicator de temperatura lichid de racire

............. 28-3

0
Indicator nivel carburant

.................................. 18

0 -181
Inel de remorcare
..................................................... 2

16
Inele de ancorare
...................................................... 70
I

nformatii trafic (TA)

...................................................... 5
I

nformatii trafic (TMC)

................................................ 15
I

nlocuirea unei roti
.................................... 19

6 -197,

20
0
Inlocuirea unui bec
........................................... 20

4-208
Index alfabetic

230
PPana de carburant (Diesel) .....................................19 6
Pana pneu ......................................................... 197-2 0 0
Panou de mascare bagaje

........................................69
P

arametrare echipamente
........................................ 29
P

arametrii sistemului
..................................... 29,


16,


32
P

arbriz cu incalzire
............................................... 74-7

5
Pavilion
...............................................................

.......63
Placuta de identificare constructor
......................... 2

26
Placute de frana
............................................... 19

1-192
Plafoniera
...............................................................

....80
Plafoniera fata
........................................................... 80
P

lafoniera spate ......................................................... 80
Plafoniere
...............................................................

....80
Plasa de retinere obiecte inalte

................................68
P

neuri
...............................................................
.........191
Poluga manuelnog menjača
............................ 13

0 -131
Pornire
...............................................................

.......214
Pornirea motorului
............................................ 12

1-12 2
Pornirea unui motor Diesel

......................................17
9
Pornirea vehiculului
.....................................
16 ,


20,


24-2
5,

12
0,

12
3,

12
5 -126,

13
1-13 5
Pornire de avarie

...................................................... 2

14
Post de radio

.............................................. 4,


6-
7,

2
3
-24
P

ozitie verticala proiectoare
..................................... 87
P

reincalzire Diesel
..................................................... 18
P

resiune in pneuri
........................... 19

1,

20
0,

20
4,

2
26
Pretensionare pirotehnica (centuri de siguranta)
....................................................... 10

2-103
Priza 220 V

...............................................................
.65
Priza auxiliara

.................................................... 8,


9,


25
P

riza de accesorii 12 V
........................................ 63-6

4
Profile
...............................................................

....16,

31
P

rogram de stabilitate electronica
(ESC)
..................................................... 25,


9
4,

9
6
-98
P

roiectoare anticeata fata
...................... 81,


8
6
-87,


20
8
Protectie copii
............ 10

4,

10
6 -108,

111,


11
3,

11
5 -11 8
Punct de masa detasat

............................................ 18

7
Puncte de fixare ISOFIX

..................................11

4,

11
6
Punere sub contact

.................................................. 1

25RRabaterea scaunelor spate ..................................58-6 0
Radio ................................................. 4
-5,
6- 7,
9,
23,
25
R
adio digital - DAB (Transmisie Audio Digitala)
........................................................... 6,


8,


24
R

amificatii ecran
......................................................... 1

2
RDS
...............................................................

....7,

2
3
-24
R

eamorsare circuit carburant
................................. 19

6
Recirculare aer
..................................................... 71-7

3
Recomandari de conducere

............................1

20 -121
Recunoastere limita de viteza

.........13

9,

1
41,

14
5,

1
47
REF
...............................................................

.............94
Regenerare filtru de par ticule

..................................19

1
Reglaj lombar
............................................................ 56
R

eglaj temperatură
............................................... 71-7

2
Reglarea proiectoarelor pe verticala
........................ 87
R

eglare debit de aer
............................................. 71-7

2
Reglare prin recunoasterea limitei de viteza

...........1

42
Reglare proiectoare
................................................... 87
R

eglare repartitie aer
........................................... 71-7

2
Reglare scaune
................................................... 56,


61
R

eglare tetiere
........................................................... 62
R

eglare volan in inaltime si profunzime
...................53
R

egulator de viteza
...................14

2,

1
4 5 -151,

15
4 -15 6
Regulator de viteza adaptiv

.............................14

8 -149
Regulator de viteza adaptiv cu functie Stop
................................................ 14

2,

1
4 8 -151,

15
4
Reinitializarea telecomenzii
...................................... 44
R

einitializare detectare pneu dezumflat
.................. 17

7
Remontarea unei roti

........................................ 20

2-204
Remorca
........................................ 9

6
-97,


12
0 -121,

18
2
Remorcarea unui vehicul

.................................21

6 -217
Repar titor electronic de franare (REF)

.....................9

4
Reper culoare vopsea
............................................. 2

26
Retrovizoare exterioare
................. 53-5

4,

75,


16
2,

16
4
Retrovizor interior

...................................................... 54
R

evizii
...............................................................
..........28
Rezer vor de carburant

..................................... 18

0 -181
Rezer vor de spalare geamuri

.................................18

9
Roată de rezer vă

..............19

1,

19
6 -197,

20
0-201,

20
4
Rulou de mascare bagaje

....................................6

9
-
70SSarcini remorcabile ..................................................219
Saturarea filtrului de par ticule (Diesel) ....................19
1
Scaune copii clasice

................................................ 111
S

caune fata ..................................................... 56
-57,


61
S

caune incalzite
........................................................ 58
S

caune i-Size pentru copii
.......................................11

7
Scaune ISOFIX pentru copii

.............................11

5 -117
Scaune pentru copii
....................................
10

2-103,

10
6 -107,

111,


11
3,

11
6 -11 8
Scaune spate

................................................. 55,


5
8
-61Schimbarea unei lamele de stergator de geam ...8 8-89Schimbarea unei siguranţe ...............................21 1-213
Schimb ulei ....................................................... 18
8 -189
SCR (Reductie Catalitica Selectiva)

.......................19

2
Selector de carburant
............................................... 18

1
Serie vehicul

............................................................ 2

26
Setarea datei
.................................................. 36,


1
7,

32
Se

tare ora
...................................................... 36,


17,


33
Sig

uranta copii
.............................................
10

4,

10
6 -108,

111,


11
3,

11
5 -117,

11
5 -11 8
Siguranta copii electrica

.......................................... 11

9
Sigurante fuzibile

............................................... 21

1-213
Sinscronizare telecomandă
...................................... 44
S

istem antipoluare SCR
.......................................... 19

2
Sistem control traiectorie

.......................................... 9

4
Sistem de asistare la franare

....................................9

4
Sistem de supraveghere a unghiului mor t

.....16

2,

16
4
Spalator de luneta
..................................................... 88
S

pălător parbriz
......................................................... 88
S

tergator de geam
..............................2

6
-
27,

87,


89-9
0
Stergator de luneta

.................................................... 88
S

tergere automata a geamurilor
..........................88-9

0
STOP (mar tor)

............................................................ 17
S

top & Star t
.................................................
26 ,


35,


74,


79,


13
5 -137,

18
0,

18
6,

19
0,

2
13,

2
16
Streaming audio Bluetooth

..........................9,


9,


2
5
-
26
Superblocare
.............................................................. 41
S

uport de pahare
....................................................... 63
S

upor t pentru sticle
................................................... 63
Index alfabetic