display CITROEN BERLINGO VAN 2019 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Råd om kjøring 120
Stopp-start av motor 1 21
Tyverisikring


126
Manuell parkeringsbrems
1

26
Elektrisk parkeringsbrems
1

26
Bakkestartfunksjon


130
5-trinns manuell girkasse
1

30
Manuell 6-trinns girkasse
1

31
Automatisk girkasse
1

31
Girskifteindikator
1

35
Stop & Start

1
35
Head-up display

1
38
Fartsgrense skiltgjenkjenning
1

39
Hastighetsbegrenser.


143
Programmerbar fartsholder
1

45
Aktiv cruisekontroll

1
48
Lagring av hastigheter

1
55
Aktiv sikkerhetsbrems med Avstandsvarsling
og Intelligent nødbremseassistanse 1 56Aktiv filskiftevarsler 159
Blindsonevarsling 162
System for registrering av manglende
oppmerksomhet


165
Parkeringsassistanse
1

66
Ryggekamera med 180° visning

1
69
Park Assist

1
71
Dekktrykkvarsler


176Drivstoffkompatibilitet


179
Drivstofftank

180
Drivstoffsikring Diesel
1
81
Kjettinger

181
Tilhengerfeste

182
Tilhengerfeste med hurtigkobling
1
83
Energisparemodus

185
Takbøyler/takgrind 185
Panser
1
86
Motor 187
Kontroll av nivåer
1
87
Kontroller

190
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 1 92
Råd om vedlikehold 1 95
Tom drivstofftank (diesel)

1
96
Verktøysett


196
Sett for midlertidig dekkreparasjon
1

97
Reservehjul


200
Skifte av pære

2
04
Skifte av sikring

2
11
12

V-batteri
2
13
Ta u i n g


2 1 6Dimensjoner


218
Motoregenskaper og tauet last
2
19
Identifikasjonsmerker
2
26
Kjøring
Praktisk informasjon
Ved funksjonsproblemer Tekniske data
Tilgang til flere videoer
Alfabetisk register
Radio og telematikk
Bluetooth-lydanlegg
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Innhold

5
Instrumenter og kontroller3
Horn
4
Instrumentpanel
5
Taklampe
Varsellampedisplay
for sikkerhetsbelter og
kollisjonspute for forsetepassasjer
Panoramisk takpersiennekontroll
Innvendig speil
Barnespeil
Knapper for nød- og assistanseanrop
6
Monokrom skjerm med lydsystem
Berøringsskjerm med
CITROËN Connect Radio
eller CITROËN Connect Nav
7
USB-kontakt
8
Var me
Manuelt klimaanlegg
Automatisk klimaanlegg
Avdugging foran – avising
Avdugging og avising av bakrute1
Panserutløser
2
Sikringer i dashbord
9
Elektrisk parkeringsbrems
START/STOP-knappen.
10
Girkasse
11
12

V- ut t ak
12
230

V-tilbehørskontakt
13
Hanskerom
USB-kontakt (i hanskerommet)
14
Hanskerom
15
Deaktivering av
forsetepassasjerens
kollisjonspute (på siden av
hanskerommet, med åpen dør)
.
Oversikt

10
Aktivering/deaktivering
F Trykk på denne knappen for å deaktivere eller aktivere denne modusen.
Lampen lyser når systemet er deaktivert.
Øko- læring
Denne funksjonen gir føreren råd og
informasjon for å bidra til en mer økonomisk
og økologisk kjørestil.
Visninger på instrumentpanelet
Visning på berøringsskjermen
De fire fanene « Tr i p», «Air conditioning »,
« Maintenance » og «Driving » gir deg råd for
at du skal optimalisere kjørestilen din.
Informasjon knyttet til kjørestil kan også vises
i sanntid.
« Rapport »-fanen evaluerer kjørestilen din
på daglig basis og gir deg en samlet score for
hele uken.
Du kan når som helst nullstille denne
rapporten ved å trykke på « Reset» (Nullstill). Med CITROËN Connect Radio
F På
Connect-App -menyen
velger du « Eco-coaching ».
Med CITROËN Connect Nav F
Ve
lg «
Connect-App »-menyen,
deretter « Apper i bilen » og
« Eco-coaching ».
Ved å velge fanen «
Eco-
coaching » i det midtre displayet på
instrumentpanelet kan du evaluere
kjøringen din i sanntid med bremse-
og akselerasjonsindikatoren.
Eco modus
Denne modusen tillater det å optimalisere
varme og klimaanlegginnstillingene for å
redusere forbruket av drivstoff. Det tar hensyn til kontoparametere
som optimalisering av bremsing,
akselerasjonskontroll, girskift, dekktrykk, bruk
av oppvarmings-/klimaanleggsfunksjoner, osv.
Eco-kjøring

11
Instrumentpanel
Speedometer
Analogt speedometer (km/t eller mph).
Indikatorer med LCD-tekst
eller matrisedisplay
1.Drivstoffmåler.
2. Kjølevæsketermometer.
Visningsskjermbildet
Når du er i utlandet, kan du bli nødt til å
endre lengdeenheten: Hastigheten må
vises i landets offisielle enhet (km eller
miles). Måleenheten kan endres ved bruk
av konfigurasjonsmenyen på skjermen når
bilen står i ro.
Med LCD-symboler på instrumentpanelet
1.Kjølevæsketermometer.
2. Innstillinger på cruisekontroll eller
hastighetsbegrenseren.
3. Digitalt speedometer (km/t eller mph).
4. Indikator for girskifte.
Gir i automatisk girkasse:
5. Drivstoffmåler.
6. Nivåindikator for motorolje.
7. Vedlikeholdsindikator og deretter
kilometerteller (km eller miles).
Disse funksjonene vises etter hverandre
når tenningen skrus på.
8. Trippteller (km eller miles).
1
Instrumenter i bilen

12
Med LCD-tekstdisplay
1.Innstillinger på cruisekontroll eller
hastighetsbegrenseren.
2. Digitalt speedometer (km/t eller mph).
3. Indikator for girskifte.
Gir i automatisk girkasse:
4. Vedlikeholdsindikator, deretter
kilometerteller (km eller miles), trippteller
(km eller miles) meldinger o.l.
Med matrise instrumentpanel
1.Innstillinger på cruisekontroll eller
hastighetsbegrenseren.
2. Indikator for girskifte.
Gir i automatisk girkasse:
3. Displaysone: Varsel- eller
funksjonsmeldinger, kjørecomputer,
digitalt speedometer (km/eller mph), o.l.
4. Vedlikeholdsindikator og deretter
kilometerteller (km eller miles).
Disse funksjonene vises etter hverandre
når tenningen slås på.
5. Trippteller (km eller miles).
Betjeningsknapper
Med LCD-symboler på
instrumentpanelet
A.Generell lysstyrkeregulering.
Hvis du trykker lenge på SET : endre de
innstilte tidsverdiene og -enhetene.
B. Påminnelse om vedlikeholdsinformasjon
eller den gjenværende avstanden med
SCR-systemet og AdBlue
®.
Nullstilling av valgt funksjon
(vedlikeholdsindikator eller trippteller).
Hvis du trykker lenge: endre de innstilte
tidsverdiene og -enhetene.
Instrumenter i bilen

13
Med LCD-tekstdisplay
Med matriseinstrumentpanel
A.Påminnelse om vedlikeholdsinformasjon
eller den gjenværende avstanden med
SCR-systemet og AdBlue
®.
Avhengig av versjon: Gå opp et nivå
igjen, avbryt gjeldende operasjon.
B. Generell lysstyrkeregulering.
Avhengig av versjon: bevegelser på en
meny, en liste, endre en verdi.
C. Nullstilling av trippteller (langt trykk).
Nullstilling av vedlikeholdsindikator
Avhengig av versjon: gå inn på
konfigurasjonsmenyen og bekreft et valg
(kort trykk).
Turteller
Turteller (x 1000 o/min).
Kontrollamper
Tilhørende advarsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det avgis
et lydsignal og/eller en melding vises på en
skjerm.
Ved å forbinde lampen som tennes med bilens
driftstilstand er det er mulig å fastslå om
situasjonen er normal eller om det har oppstått
en feil. Se beskrivelsen for hver varsellampe for
ytterligere informasjon.
Når tenningen slås på
Noen røde eller oransje varsellamper tennes
og lyser i et par sekunder når tenningen settes
på. Disse varsellampene skal slukke så snart
motoren har startet.
Vedvarende varsellampe
Når motoren går eller bilen kjører, betyr en rød
eller oransje varsellampe at det har oppstått en
feil som fordrer undersøkelser fra føreren ved å
bruke en tilknyttet melding og beskrivelsen for
varsellampen i dokumentasjonen.
Dersom en varsellampe fortsetter å
lyse
Referansene (1) (2) og (3) i beskrivelsen av
varsellampene indikerer om du bør ta kontakt
med en kvalifisert fagarbeider i tillegg til de
umiddelbare anbefalte tiltakene.
Vises som symboler, visuelle indikasjoner
som varsler føreren om at det har oppstått
en uregelmessighet (varsellampe) eller om
at et system er aktivert (aktiverings- eller
nøytraliseringslampe). Noen varsellamper
tennes på to måter (fast eller blinkende) og/eller
i forskjellige farger.
(1)
: Stans bilen med det samme det er tr ygt
å gjøre det og slå av tenningen.
(2): Ta kontakt med en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
(3) : Ta kontakt med en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
1
Instrumenter i bilen

28
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceindikatoren vises på instrumentpanelet.
Avhengig av bilens versjon:
-
S
treken på kilometertellerens display angir
gjenværende avstand til neste planlagte
service eller kjørelengde siden siste
servicetidspunkt med «-»-tegn foran.
Varsling/indikator TilstandÅrsakTiltak/
observasjoner
Den viste avstanden (i kilometer) er
beregnet ut fra strekningen som er
tilbakelagt og tiden som har gått siden
forrige service.
Varselet kan bli utløst tett opptil planlagt
dato.
Skiftenøkkelsymbol
for ser viceLyser forbigående når
tenningen slås på.
Når det gjenstår
mellom 3000
km
og 1000
km til
neste vedlikehold.
Permanent, når
tenningen slås på. Rekkevidden
er mindre enn
1000


km.Bilen din må på
service snarest
mulig.
+
Skiftenøkkelsymbol
for ser vice blinkerBlinker, deretter
permanent, når
tenningen slås på.
(For BlueHDi-
dieselversjoner,
sammen med
servicelampen.) Serviceintervallet
er overskredet.
Bilen din må på
service snarest
mulig.
Nullstilling av
vedlikeholdsindikatoren- En varselmelding angir gjenværende
avstand samt tiden til neste planlagte
service. Serviceindikatoren må tilbakestilles etter hver
service.
F

S
lå av tenningen.
F

T
rykk på denne knappen og hold den inne.
F

S
ett på tenningen. Kilometertelleren starter
en nedtelling,
F

N
år displayet viser =0, slipper du knappen.
Nøkkelsymbolet forsvinner.
Hvis du ønsker å koble fra batteriet etter
dette, låser du bilen og venter i minst fem
minutter, ellers vil ikke nullstillingen bli
registrert.
Hente frem serviceinformasjonen
Serviceinformasjon er til enhver tid tilgjengelig.
Instrumenter i bilen

29
F Trykk på denne knappen.
Serviceinformasjonen vises i noen sekunder
før den forsvinner.
Instrumentpaneldisplay
Når bilen står stille, bruker du venstre
hjul på rattet eller « SET»-knappen på
instrumentpanelet for å navigere gjennom
menyene og konfigurere bestemte
bilinnstillinger.
Betjening av hjulet:
-

T
rykk: gå til hovedmenyen , bekreft valget,
-

R
otasjon (utenom menyen); gjennomgang
av de forskjellige aktive og tilgjengelige
funksjonene,
-

R
otasjon (i menyen): for flytte seg oppover
eller nedover i menyen.
Kilometerindikatorer
Total-kilometertelleren og tripptelleren vises
i tretti sekunder når tenningen slås av, når
førerdøren åpnes og når bilen låses eller låses
opp.
Kilometerteller
Måler totalt antall kjørte kilometer fra bilens
registreringsdato.
Tr i p p t e l l e r
Måler tilbakelagt strekning fra føreren nullstiller
systemet. Nullstilling av telleren
F

S
lå på tenningen og trykk på knappen til det
vises nuller.
Kjølevannstemperatur
Når motoren går, hvis nålen eller
stolpediagrammet (avhengig av versjon) er:
-

i f
eltet A , er kjølevæsketemperaturen
korrekt,
1
Instrumenter i bilen

35
Denne verdien kan variere etter endring
av kjørestil eller veiforhold som medfører
store variasjoner i øyeblikksforbruket.
Hvis rekkevidden er under 30
km, vil det vises
streker i displayet.
Etter at det er fylt på minst 5
liter drivstoff, vil
rekkevidden regnes ut på nytt og vises hvis den
er over 100
km (60 miles).
Hvis det fortsatt vises streker i stedet for
tall når bilen kjører, kontakt en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Gjeldende drivstofforbruk
(km/l, l/100 km eller mpg)
R egnet ut for de siste sekundene.
Denne funksjonen vises når bilen kommer
opp i en hastighet på over 30
km/t.
Gjennomsnittsforbruk
(km/l, l/100 km eller mpg)
R egnet ut siden den siste
nullstillingen av dataene for
strekningen.
Gjennomsnittshastighet
(km/t eller mph)
Regnet ut siden den siste
nullstillingen av dataene for
strekningen.
Tilbakelagt strekning
(km eller miles)
Regnet ut siden den siste
nullstillingen av dataene for
strekningen.
Tidsteller for Stop & Start
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med Stop & Start, vil
en tidteller beregne tiden som bilen har vært i
STOPP-modus under en kjøretur.
Den nullstilles hver gang tenningen slås på.
Justering av dato og klokkeslett
Uten lydsystem
Du kan justere dato og klokkeslett i
instrumentpanelet. F

H
old denne knappen inne.
F

T
rykk på en av disse knappen
for å velge forrige eller neste
spor i listen.
F

T
rykk kort på denne knappen for
å bekrefte.
F

T
rykk på en av disse knappene
for å endre innstillingene og
bekrefte på nytt og registrere
endringen.
1
Instrumenter i bilen

36
Med lydsystem
F Trykk på MENY for å komme til
hovedmenyen.
F

T
rykk på knappen « 7» eller « 8» for å vise
menyen «Personalisation-configuration» og
trykk på OK.
F

T
rykk på 5 eller 6 for å vise menyen
Display configuration, og trykk på OK.
F

T
rykk på knappen 5 eller 6 for å velge
knappen Date and time adjustment, og trykk
på OK.
F

T
rykk på knappen 7 eller 8 for å velge
innstillingen du vil endre. Bekreft ved å
trykke på OK.
F

S
till inn parameterne én for én og bekreft
med OK.
F

T
rykk på 5 eller 6 og deretter OK for å
velge OK -boksen for å bekrefte, eller på
Tilbake -knappen for å avbryte.
Med CITROËN Connect
Radio
F Velg menyen Innstillinger
på den øverste linjen på
berøringsskjermen.
F

Ve

lg « Systemkonfigurasjon ».
F

Ve
lg «Dato og klokkeslett ».
F

Ve

lg « Dato » eller « Kl.slett».
F

V

elg visningsformater.
F

E

ndre datoen og/eller klokkeslettet med
talltastaturet.
F

B

ekreft med « OK».
Med CITROËN Connect Nav
Justering av dato og klokkeslett er kun
tilgjengelig hvis synkronisering med GPS er
deaktivert.
F
Velg Innstillinger -menyen
øverst eller i sidebanneret på
berøringsskjermen.
F

T
rykk på « OPSJONER »-knappen for å gå til
sekundærsiden. F

Ve
lg «
Innstilling klokkeslett-
dato ».
F
Ve
lg «
Dato »- eller « Kl.slett»-fanen.
F
J
uster datoen og/eller klokkeslettet med
talltastaturet.
F
B
ekreft med «
OK».
Ekstra innstillinger
Du kan velge:
-
E ndre tidssonen.
-

E
ndre visningsformat for dato og klokkeslett
(12 / 24 t i m e r).
-

A
ktivere eller deaktivere bruk av sommer/
vintertid (+1 time)
-
A

ktivere eller deaktivere synkroniseringen
med GPS (UTC).
Systemet administrerer ikke automatisk
skiftet mellom vinter- og sommertid
(avhengig av land.
Instrumenter i bilen