radio CITROEN BERLINGO VAN 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Συμβουλές οδήγησης 120
Εκκίνηση-σβήσιμο κινητήρα 1 21
Αντικ λεπτική προστασία

1
26
Μηχανικό χειρόφρενο

1
26
Ηλεκτρικό χειρόφρενο

1
26
Σύστημα βοήθειας στην εκκίνηση σε δρόμο
με κ λίση

1
30
Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων

1
30
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων

1
31
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
1

31
Δείκτης αλ λαγής ταχύτητας

1
35
Stop & Start

1
35
Ενδείξεις στο ύψος των ματιών

1
38
Speed Limit recognition and recommendation
(Αναγ νώριση πινακίδων)

1
39
Περιοριστής ταχύτητας
1

43
Προγραμματιζόμενος ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας
1

45
Adaptive Cruise Control (Προσαρμοζόμενος
ρυθμιστής ταχύτητας)

1
48
Αποθήκευση ταχυτήτων

1
55
Active Safety Brake (Σύστημα Αποφυγής
Σύγκρουσης) με Distance Alert (Προειδοποίηση
κινδύνου σύγκρουσης) και υποβοήθηση έξυπνου
φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης

1
56
Lane Keeping Assist (Ενεργή Προειδοποίηση
ακούσιας παρέκκ λισης από τη λωρίδα)

1
59
Blind Spot Detection (Έλεγχος νεκρών γωνιών)

1
62
Σύστημα ανίχνευσης κόπωσης του οδηγού

1
65
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα

1
66
Top Rear Vision

1
69
Park Assist

1
71
Σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών

1
76Συμβατότητα καυσίμων
1 79
Ρεζερβουάρ καυσίμου 1 80
Εκτροπέας καυσίμου ντίζελ

1
81
Αντιολισθητικές αλυσίδες

1
81
Μηχανισμός ρυμούλκησης

1
82
Κοτσαδόρος γρήγορης αποσύνδεσης
ως σύστημα ρυμούλκησης

1
83
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

1
85
Μπάρες οροφής/Σχάρα οροφής

1
85
Κα πό
18

6
Κινητήρας

1
87
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών

1
87
Έλεγχοι
1

90
AdBlue
® (κινητήρες BlueHDi) 1 92
Συμβουλές φροντίδας 1 95
Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel)

1
96
Κιτ εργαλείων

1
96
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού

1
97
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)

2
00
Αντικατάσταση λαμπτήρα

2
04
Α λ λαγή ασφάλειας

2
11
Μπαταρία 12
V
2
13
Ρυμούλκηση
2

16Διαστάσεις
2

18
Χαρακτηριστικά κινητήρων και ρυμουλκούμενων
φ ορτίων
2
19
Στοιχεία αναγ νώρισης
2
26
Οδήγηση
Πρακτικές πληροφορίες
Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης Τεχνικά χαρακτηριστικά
Πρόσβαση σε πρόσθετα βίντεο
Α λφαβητικό ευρετήριο
Ήχος και τηλεματική
Ηχοσύστημα Bluetooth
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Περιεχόμενα

5
Όργανα και χειριστήρια3
Κόρνα
4
Πίνακας οργάνων
5
Πλαφονιέρα
Οθόνη προειδοποιητικών
λυχνιών ζωνών ασφαλείας και
εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού
Χειριστήριο σκιαδίου πανοραμικής οροφής
Εσωτερικός καθρέφτης
Καθρέφτης επιτήρησης
Κουμπιά κ λήσης έκτακτης
ανάγκης και οδικής βοήθειας
6
Μονόχρωμη οθόνη με ηχοσύστημα
Οθόνη αφής με CITROËN
Connect Radio ή CITROËN Connect Nav
7
Θύρα USB
8
Θέρμανση
Απλό σύστημα κλιματισμού
Αυτόματο διζωνικό σύστημα κλιματισμού
Αποθάμπωση – αποπάγωση εμπρός
Αποθάμπωση – αποπάγωση πίσω παρμπρίζ
1
Χειριστήριο ανοίγματος καπό μηχανής
2
Ασφάλειες στο ταμπλό
9
Ηλεκτρικό χειρόφρενο
Κουμπί "START/STOP"
10
Κιβώτιο ταχυτήτων
11
Πρίζα 12 V
12
Πρίζα για αξεσουάρ 230 V
13
Ντουλαπάκι
Θύρα USB (μέσα στο ντουλαπάκι)
14
Ντουλαπάκι
15
Απενεργοποίηση του
εμπρόσθιου αερόσακου
συνοδηγού (στην πλευρά που
βρίσκεται το ντουλαπάκι, με την πόρτα ανοιχτή)
.
Συνολική εικόνα

10
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
F Για να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε αυτό το κουμπί.
Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν το σύστημα είναι
ενεργοποιημένο.
Eco-coaching (Σύστημα
καθοδήγησης για εξοικονόμηση
καυσίμου)
Αυτή η λειτουργία παρέχει στον οδηγό συμβουλές και
πληροφορίες, για να τον βοηθήσει να υιοθετήσει έναν
πιο οικονομικό και οικολογικό τρόπο οδήγησης.
Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων
Ενδείξεις στην οθόνη αφής
Οι 4 καρτέλες " Διαδρομή", "Κλιματισμός ",
" Συντήρηση " και "Οδήγηση " σας παρέχουν
συμβουλές για τη βελτιστοποίηση του τρόπου
οδήγησής σας.
Οι πληροφορίες που αφορούν τον τρόπο οδήγησης
μπορούν επίσης να εμφανίζονται σε πραγματικό
χρόνο.
Η καρτέλα " Αναφορά" αξιολογεί τον τρόπο οδήγησής
σας σε καθημερινή βάση και σας δίνει ένα συνολικό
αποτέλεσμα για όλη την εβδομάδα.
Έχετε την επιλογή, ανά πάσα στιγμή, να μηδενίσετε
αυτή την αναφορά πατώντας " Μηδενισμός". Με το CITROËN Connect Radio
F
Σ
το μενού Connect-App
, επιλέξτε
" Eco-coaching ".
Με CITROËN Connect Nav F
Σ
το μενού "
Connect-App " και
μετά στην καρτέλα " Vehicle Apps"
(Εφαρμογές αυτοκινήτου), επιλέξτε
" Eco-coaching ".
Επιλέγοντας την καρτέλα "
Eco-
coaching " της κεντρικής οθόνης στον
ψηφιακό πίνακα οργάνων, μπορείτε
να αξιολογήσετε την οδήγησή σας σε
πραγματικό χρόνο με την ένδειξη πέδησης
και επιτάχυνσης.
Λειτουργία Eco
Με τη λειτουργία αυτή μπορείτε να βελτιστοποιήσετε
τις ρυθμίσεις θέρμανσης και κ λιματισμού για να
μειώσετε την κατανάλωση καυσίμου. Λαμβάνει υπόψη παραμέτρους όπως είναι η
βελτιστοποίηση της πέδησης, η διαχείριση της
επιτάχυνσης, οι αλ λαγές ταχυτήτων, η πίεση των
ελαστικών, η χρήση των λειτουργιών θέρμανσης/
κλιματισμού κ.λπ.
Οικολογική οδήγηση

36
Με ηχοσύστημα
F Πατήστε το κουμπί MENU για να μεταβείτε στο
κύριο μενού.
F

Π
ατήστε το κουμπί " 7" ή " 8" για να εμφανιστεί το
μενού "Personalisation-configuration (Προσωπική
διαμόρφωση)" και στη συνέχεια πιέστε OK.
F

Π
ατήστε το κουμπί " 5" ή " 6" για να εμφανιστεί
το μενού "Display configuration (Διαμόρφωση
οθόνης)" και στη συνέχεια πιέστε OK.
F

Π
ατήστε το κουμπί " 5" ή " 6" για να επιλέξετε
το κουμπί "Date and time adjustment (Ρύθμιση
ημερομηνίας και ώρας)" και στη συνέχεια πατήστε
OK.
F

Π
ατήστε το κουμπί " 7" ή " 8" για να επιλέξετε τη
ρύθμιση που θέλετε να αλ λάξετε. Επιβεβαιώστε
πατώντας το κουμπί OK.
F

Π
ροσαρμόστε τις ρυθμίσεις μία-μία
επιβεβαιώνοντας με το κουμπί OK.
F

Π
ατήστε το κουμπί " 5" ή " 6", στη συνέχεια το
κουμπί OK για να επιλέξετε το τετραγωνάκι OK και
να επιβεβαιώσετε ή το κουμπί Επιστροφή για να
ακυρώσετε την επιλογή.
Με CITROËN Connect
Radio
F Επιλέξτε το μενού Ρυθμίσεις στην
επάνω μπάρα της οθόνης αφής.
F

Ε

πιλέξτε " Διαμόρφωση συστήματος ".
F

Ε
πιλέξτε " Ημερομηνία και ώρα ".
F

Ε

πιλέξτε " Ημερομ" ή "Ώρα".
F

Ε

πιλέξτε τις μορφές εμφάνισης.
F

Α

λ λάξτε την ημερομηνία ή/και την ώρα από το
αριθμητικό πληκτρολόγιο.
F

Ε

πιβεβαιώστε με το " OK".
Με CITROËN Connect Nav
Οι ρυθμίσεις της ημερομηνίας και της ώρας είναι
διαθέσιμες μόνο αν ο συγχρονισμός με το GPS είναι
απενεργοποιημένος.
F

Ε
πιλέξτε το μενού Ρυθμίσεις που
βρίσκεται στο επάνω ή πλαϊνό
πλαίσιο της οθόνης αφής.
F

Π
ατήστε το κουμπί " ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να μεταβείτε
στη δευτερεύουσα σελίδα. F

Ε
πιλέξτε "
Ρύθμιση ώρας-
ημερομηνίας ".
F
Ε
πιλέξτε την καρτέλα "
Ημερομ" ή "Ώρα".
F
Ρ
υθμίστε την ημερομηνία ή/και την ώρα από το
αριθμητικό πληκτρολόγιο.
F
Ε
πιβεβαιώστε με το "
OK".
Πρόσθετες ρυθμίσεις
Μπορείτε να επιλέξετε:
-
Ν α αλ λάξετε τη ζώνη ώρας.
-

Ν
α αλ λάξετε τη μορφή εμφάνισης της ημερομηνίας
και της ώρας (12ωρη ή 24ωρη).
-

Ν
α ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία διαχείρισης της θερινής ώρας (+1 ώρα).
-

Ν
α ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το
συγχρονισμό με το GPS (UTC).
Το σύστημα δεν διαχειρίζεται αυτόματα τη
μετάβαση από τη θερινή στη χειμερινή ώρα
(ανάλογα με τη χώρα πώλησης).
Όργανα ελέγχου

76
12:13
23 °C
Συμπληρωματικό σύστημα
θέρμανσης/εξαερισμού
Θέρμανση
Είναι ένα πρόσθετο και αυτόνομο σύστημα που
θερμαίνει το χώρο των επιβατών και βελτιώνει την
αποτελεσματικότητα της λειτουργίας ξεπαγώματος των
τζαμιών.
Αυτή η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν το
σύστημα είναι προγραμματισμένο.
Αυτή η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει
όταν το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί ή
πραγματοποιείτε απομακρυσμένη εκκίνηση
από το τηλεχειριστήριο.
Αυτή η ενδεικτική λυχνία σβήνει όταν
ολοκ ληρωθεί ο κύκ λος θέρμανσης ή
διακοπεί η λειτουργία με το τηλεχειριστήριο.
Εξαερισμός
Με αυτό το σύστημα μπορείτε να εξαερίζετε το
χώρο επιβατών με εξωτερικό αέρα προκειμένου να
βελτιώσετε τη θερμοκρασία υποδοχής σε καλοκαιρινές
συνθήκες.
Προγραμματισμός
Με ηχοσύστημα Bluetooth®
F Επιλέξτε " Pre-heat./Pre-ventil. ".
F
Ε
πιλέξτε " Activation " και, αν χρειάζεται για τον
προγραμματισμό, επιλέξτε " Parameters".
F

Π
ατήστε το κουμπί MENU για να
μεταβείτε στο κύριο μενού.
F
Ε
πιλέξτε " Heating" για να θερμάνετε τον κινητήρα
και τον χώρο επιβατών ή " Ventilation" για να
αερίσετε τον χώρο επιβατών.
F

Επ
ιλέξτε:
-

τ
ο 1ο ρολόι για να προγραμματίσετε/
αποθηκεύσετε την ώρα κατά την οποία
θα πρέπει να επιτευχθεί η θερμοκρασία
προθέρμανσης,
-

τ
ο 2ο ρολόι για να προγραμματίσετε/
αποθηκεύσετε τη δεύτερη ώρα κατά την
οποία θα πρέπει να επιτευχθεί η θερμοκρασία
προθέρμανσης, Χάρη στα δύο ρολόγια και ανάλογα με τις εποχές
για παράδειγμα, μπορείτε να επιλέξετε τη μία ή
την άλ λη ώρα εκκίνησης.
Ένα μήνυμα στην οθόνη επιβεβαιώνει την
επιλογή σας.
Με CITROËN Connect Radio
Πατήστε
Connect-App για να εμφανιστεί η
κύρια σελίδα.
Στη συνέχεια πατήστε
" Προγραμματιζόμενη θέρμανση/
εξαερισμός ".
F

Ε

πιλέξτε την καρτέλα " Κατάσταση" για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το σύστημα.
Εργονομία και άνεση

167
Ρύθμιση του ηχητικού σήματος
Οπτική βοήθεια
Σε εκδόσεις με CITROËN Connect
Radio, με πάτημα του κουμπιού ανοίγει
το παράθυρο ρύθμισης της έντασης του
ηχητικού σήματος.
Συμπληρώνει την ηχητική βοήθεια, χωρίς να λαμβάνει
υπόψη την πορεία του αυτοκινήτου, εμφανίζοντας
μπάρες στην οθόνη που αντιπροσωπεύουν την
απόσταση ανάμεσα στο εμπόδιο και το αυτοκίνητο
(λευκές μπάρες: πιο μακρινά εμπόδια, πορτοκαλί:
Μπροστινό σύστημα βοήθειας
στο παρκάρισμα
Πέρα από το πίσω σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα,
το μπροστινό σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
τίθεται σε λειτουργία μόλις ανιχνευτεί εμπόδιο στο
μπροστινό μέρος του οχήματος και εφόσον η ταχύτητα
του οχήματος παραμένει μικρότερη από 10 χλμ./ώρα.
Το μπροστινό σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
διακόπτεται αν το όχημα σταματήσει για περισσότερο
από τρία δευτερόλεπτα σε εμπροσθοπορεία, εφόσον
δεν ανιχνεύεται πλέον κάποιο εμπόδιο ή μόλις η
ταχύτητα του οχήματος υπερβεί τα 10
χλμ./ώρα.
Ο ήχος που ακούγεται από το ηχείο (μπροστά
ή πίσω) υποδεικνύει τη θέση του εμποδίου
σε σχέση με το αυτοκίνητο – στην πορεία του
αυτοκινήτου, μπροστά ή πίσω.
Πλαϊνό σύστημα βοήθειας στο
παρκάρισμα
Χρησιμοποιώντας τέσσερεις επιπλέον αισθητήρες
που βρίσκονται στις δύο πλευρές του εμπρός και
πίσω προφυλακτήρα, το σύστημα καταγράφει τη
θέση των σταθερών εμποδίων κατά τους ελιγμούς και
υποδεικνύει τα εμπόδια στον οδηγό όταν βρίσκονται
στις δύο πλευρές του αυτοκινήτου.
Η πληροφορία προσέγ γισης σε εμπόδιο δίνεται από
ένα διακοπτόμενο ηχητικό σήμα, η συχνότητα του
οποίου γίνεται γρηγορότερη όσο το όχημα προσεγ γίζει
το εμπόδιο.
Όταν η απόσταση μεταξύ αυτοκινήτου και εμποδίου
γίνει μικρότερη από τριάντα εκατοστά περίπου, το
ηχητικό σήμα γίνεται συνεχές.
Η ήχος που ακούγεται από το ηχείο (δεξί ή αριστερό)
υποδεικνύει σε ποια πλευρά βρίσκεται το εμπόδιο.
κοντινά εμπόδια, κόκκινες: πολύ κοντινά εμπόδια).
Όταν το όχημα φθάσει πολύ κοντά στο εμπόδιο,
εμφανίζεται στην οθόνη το σύμβολο "Κινδύνου".
Μόνο τα σταθερά εμπόδια υποδεικνύονται
σωστά. Τα κινούμενα εμπόδια που ανιχνεύονται
στην αρχή του ελιγμού μπορεί να υποδειχθούν
λανθασμένα, ενώ τα κινούμενα εμπόδια που
εμφανίζονται στις δύο πλευρές του αυτοκινήτου
και δεν καταγράφηκαν προηγουμένως μπορεί να
μην υποδειχθούν.
Τα αντικείμενα που αποθηκεύτηκαν κατά τη
διάρκεια των ελιγμών δεν παραμένουν στη μνήμη
μετά το κ λείσιμο του διακόπτη του κινητήρα.
6
Οδήγηση

4
Ραδιόφωνο:
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
αποθηκευμένου σταθμού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
στοιχείου ενός μενού ή μιας λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
κομματιού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
στοιχείου ενός μενού ή μιας λίστας.
Πιέζοντας το περιστροφικό χειριστήριο:
επιβεβαίωση.
Μενού
Ανάλογα με την έκδοση."Multimedia " (Πολυμέσα): Media
parameters (Παράμετροι μέσων), Radio
parameters (Παράμετροι ραδιοφώνου).
" Τη λέφ ωνο ": Call (Κ λήση), Directory
management (Διαχείριση ευρετηρίου),
Telephone management (Διαχείριση
τηλεφώνου), Hang up (Τερματισμός
κ λήσης).
" Trip computer " (Υπολογιστής ταξιδιού).
" Συντήρηση ": Διάγ νωση, Warning log
(Ημερολόγιο προειδοποιήσεων) κ.λπ. "
Connections " (Συνδέσεις): Διαχείριση
συνδέσεων, αναζήτηση συσκευών.
" Personalisation-configuration "
(Προσωπική διαμόρφωση): Define the vehicle
parameters (Καθορισμός παραμέτρων
αυτοκινήτου), Choice of language (Επιλογή
γλώσσας), Display configuration (Εμφάνιση
διαμόρφωσης), Choice of units (Επιλογή
μονάδων), Date and time adjustment (Ρύθμιση
ημερομηνίας και ώρας).
Πιέστε το πλήκτρο " MENU".
Mετακίνηση από το ένα μενού σε άλ λο.
Είσοδος σε μενού.
Ραδιόφωνο
Επιλογή σταθμού
Πιέστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο
SOURCE (ΠΗΓΗ) και επιλέξτε το
ραδιόφωνο.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να επιλέξετε
μία ζώνη συχνοτήτων (FM/ΑΜ/DAB). Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα για να
πραγματοποιηθεί αυτόματη αναζήτηση
των ραδιοφωνικών σταθμών.
Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για
χειροκίνητη αναζήτηση μεγαλύτερης/
μικρότερης συχνότητας.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να εμφανιστεί
ο κατάλογος των σταθμών στους οποίους
μπορείτε να συντονιστείτε στην περιοχή.
Για να ενημερωθεί αυτός ο κατάλογος,
πιέστε το πλήκτρο για περισσότερο από
δύο δευτερόλεπτα. Κατά την ενημέρωση,
ο ήχος διακόπτεται.
RDS
Το εξωτερικό περιβάλ λον (λόφοι, κτίρια,
σήραγ γες, γκαράζ, υπόγεια κ.λπ.) μπορεί να
εμποδίσει τη λήψη του ραδιοφώνου, ακόμη και
στη λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS.
Το φαινόμενο όμως αυτό είναι φυσιολογικό στη
διάδοση των ραδιοκυμάτων και δεν σημαίνει σε
καμία περίπτωση ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο
πρόβλημα.
Όταν το RDS δεν είναι διαθέσιμο, το διαγεγραμμένο
σύμβολο RDS εμφανίζεται στην οθόνη.
Ηχοσύστημα Bluetooth\256

5
Η λειτουργία RDS, όταν είναι ενεργοποιημένη,
επιτρέπει τη συνέχιση της ακρόασης του ίδιου
σταθμού χάρη, με αυτόματο επανασυντονισμό σε
εναλ λακτικές συχνότητες. Ωστόσο, σε ορισμένες
συνθήκες, η παρακολούθηση του συγκεκριμένου
σταθμού RDS δεν εξασφαλίζεται σε ολόκ ληρη
τη χώρα, αφού οι ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν
καλύπτουν ολόκ ληρη τη χώρα. Αυτό εξηγεί την
απώλεια λήψης σήματος του σταθμού κατά τη
διαδρομή.
Σύντομη διαδικασία
Στη λειτουργία "Radio" (Ραδιόφωνο), πιέστε απευθείας
το OK για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το
RDS.
Μακρά διαδικασία
Πιέστε το πλήκτρο MENU .
Επιλέξτε " Audio functions " (Λειτουργίες
ήχου).
Πιέστε OK.
Επιλέγετε τη λειτουργία " FM waveband
preferences " (Προτιμήσεις ζώνης
συχνοτήτων FM).
Πιέστε OK. Επιλέξτε "
Frequency tracking (RDS) "
(Παρακολούθηση συχνοτήτων).
Πιέστε OK , το RDS εμφανίζεται στην
οθόνη.
Αναπαραγωγή μηνυμάτων για
την κυκλοφορία (TA)
Η λειτουργία ΤΑ (Ανακοινώσεις Κυκ λοφορίας)
δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση των
προειδοποιητικών μηνυμάτων για την
κυκ λοφορία. Για να είναι ενεργή η λειτουργία αυτή
απαιτείται η σωστή λήψη ενός ραδιοφωνικού
σταθμού που να μεταδίδει μηνύματα αυτού του
τύπου. Όταν εκπέμπεται ένα μήνυμα για την
κυκ λοφορία, η τρέχουσα πηγή ήχου (ραδιόφωνο,
CD κ.λπ.) διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί
το μήνυμα TA. Η κανονική ακρόαση του μέσου
επανέρχεται αμέσως μόλις ολοκ ληρωθεί η
μετάδοση του μηνύματος.
Προσέξτε όταν αυξάνετε την ένταση κατά την
ακρόαση των ανακοινώσεων κίνησης TA. Η
ένταση μπορεί να αποδειχθεί πολύ υψηλή κατά
την επιστροφή στην κανονική ακρόαση.
Πιέστε το πλήκτρο TA για να
ενεργοποιήσετε ή τα μηνύματα για την
κυκλοφορία.
Ακρόαση μηνυμάτων πληροφόρησης
Η λειτουργία INFO δίνει προτεραιότητα στην
ακρόαση των προειδοποιητικών μηνυμάτων
για την κίνηση TA. Για να είναι ενεργή αυτή
η λειτουργία, απαιτείται η σωστή λήψη ενός
ραδιοφωνικού σταθμού που μεταδίδει τέτοιου
τύπου μηνύματα. Κατά τη μετάδοση ενός
τέτοιου μηνύματος, διακόπτεται αυτόματα το
μέσο που ακούτε (ραδιόφωνο, CD, USB κ.λπ.)
για να ακουστεί το μήνυμα INFO. Η κανονική
ακρόαση του μέσου επανέρχεται αμέσως μόλις
ολοκ ληρωθεί η μετάδοση του μηνύματος.
Πιέστε παρατεταμένα αυτό το πλήκτρο για
να εμφανιστεί η λίστα των κατηγοριών.
Επιλέξτε ή αποεπιλέξτε κατηγορίες.
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη
λήψη των αντίστοιχων μηνυμάτων.
Εμφάνιση πληροφοριών σε
μορφή κειμένου
Το κείμενο ραδιοφώνου είναι πληροφορίες που
μεταδίδονται από τον ραδιοφωνικό σταθμό
και αφορούν την εκπομπή του σταθμού ή το
τραγούδι που ακούτε.
.
Ηχοσύστημα Bluetooth\256

6
Όταν ο ραδιοφωνικός σταθμός
εμφανίζεται στην οθόνη, πιέστε το OK, για
να εμφανιστεί το σχετικό μενού.
Επιλέξτε " RadioText (TXT) display "
και επικυρώστε με το OK για να το
αποθηκεύσετε.
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Ανάλογα με την έκδοση
Αν ο σταθμός "DAB" σε ακρόαση δεν είναι
διαθέσιμος σε "FM" η ένδειξη "DAB FM" είναι
διαγεγραμμένη. Όταν αλ λάζετε περιοχή, συνιστάται η
επικαιροποίηση της λίστας απομνημονευμένων
σ τ α θ μ ώ ν.
Εμφανίζει τη λίστα όλων σταθμών και
όλων των "multiplex".
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο παρέχει ανώτερη
ποιότητα ήχου και επιπρόσθετες κατηγορίες
ανακοινώσεων για την κατάσταση της
κυκ λοφορίας (TA INFO).
Τα διάφορα "multiplex /σύνολα" σας προτείνουν
μια επιλογή σταθμών ταξινομημένων με
αλφαβητική σειρά.Α λ λαγή συχνοτήτων (FM1, FM2, DAB, ...)
1 Εμφάνιση επιλογών: αν η επιλογή είναι
ενεργή αλ λά όχι διαθέσιμη, η ένδειξη θα είναι
διαγραμμισμένη.
2 Εμφάνιση ονόματος τρέχοντος σταθμού. 3
Αποθηκευμένοι σταθμοί, πλήκτρα 1 ως 6
Πιέζοντας σύντομα: επιλογή αποθηκευμένου
ραδιοφωνικού σταθμού.
Πιέζοντας παρατεταμένα: απομνημόνευση
σταθμού.
4 Εμφάνιση ονόματος τρέχουσας ακρόασης
"multiplex", που ονομάζεται και "ensemble".
5 Εμφάνιση του "Ραδιοκειμένου" (Radiotext) του
τρέχοντος σταθμού.
6 Απεικονίζει την ποιότητα του σήματος της
συχνότητας που ακούγεται.
Α λ λαγή σταθμού μέσα στο ίδιο "multiplex /
σύνολο".
Εκκίνηση αναζήτησης προς το επόμενο
"multiplex/σύνολο" προηγούμενο/επόμενο.
Παρατεταμένο πάτημα: επιλογή
κατηγοριών ανακοινώσεων που επιθυμείτε
μεταξύ των θεμάτων Μεταφορικά μέσα,
Επικαιρότητα, Ψυχαγωγία και Ειδικά
έκτακτα μηνύματα (διαθέσιμα ανάλογα με
τον σταθμό).
Όταν ο ραδιοφωνικός σταθμός εμφανίζεται στην
οθόνη, πιέστε το " OK", για να εμφανιστεί το
σχετικό μενού.
(Frequency search (RDS), DAB
/ FM auto
tracking, RadioText (TXT) display, Πληροφορίες
σ ταθμού, ...)
Ηχοσύστημα Bluetooth®

1
CITROËN Connect Radio
Ηχοσύστημα με πολυμέσα
– Εφαρμογές – Τηλέφωνο
Bluetooth
®
Περιεχόμενα
Πρώτα βήματα
2
Χ

ειριστήρια στο τιμόνι
3
Μ

ενού
4
C

onnect-App
5
Ρ

αδιόφωνο
6
Ρ

αδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
Ψ

ηφιακά μέσα
9
Τ

ηλέφωνο
1
0
Ρυθμίσεις
1

6
Συχνές ερωτήσεις

1
8Οι διάφορες λειτουργίες και ρυθμίσεις που
περιγράφονται ποικίλ λουν ανάλογα με την
έκδοση και τη διαμόρφωση του αυτοκινήτου σας.
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτεί συνεχή
προσοχή από τον οδηγό, η σύζευξη κινητού
τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα Bluetooth
hands-free του ηχοσυστήματός σας πρέπει να
γίνεται
με το αυτοκίνητο σταματημένο και το
διακόπτη του κινητήρα ανοιχτό.
Το σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να
λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
Η εμφάνιση του μηνύματος Energy Economy
Mode (Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας)
δηλώνει ότι το σύστημα θα τεθεί άμεσα σε
κατάσταση αναμονής.
Δείτε παρακάτω το σύνδεσμο για την πρόσβαση
στο λογισμικό ανοιχτού κώδικα (OSS = Open
Source Software) του συστήματος.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITRO