radio CITROEN BERLINGO VAN 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

3
Vsebina


bit.ly/helpPSA



Shranjevanje hitrosti v pomnilnik 121
Samodejno zaviranje v sili (Active Safety Brake)
s sistemom Opozorilo o nevarnosti trka in
inteligentno pomočjo pri zaviranju v sili
122
Aktivno opozorilo o nenamerni prekoračitvi
talne črte
124
Nadzor mrtvih kotov 127
Aktivni sistem za nadzor mrtvih kotov 129
Zaznavanje nepozornosti 129
Parkirna zaznavala 130
Funkcija Top Rear Vision 132
Funkcija Park Assist 134
7Praktične informacije
Primernost goriv 139
Nalivanje goriva 139
Preprečevanje dolivanja napačnega goriva
(dizelski motorji)
140
Snežne verige 141
Priprava za vleko 141
Vlečna naprava s hitro snemljivo vlečno
kljuko
143
Varčevalni način delovanja 144
Strešni nosilci/strešni prtljažnik 144
Pokrov motornega prostora 145
Motorni prostor 146
Kontrola nivojev 146
Hitra preverjanja 148
AdBlue® (BlueHDi) 150
Vklop prostega teka 152
Nasveti za nego in vzdrževanje vozila 153
8V primeru okvare
Prekinitev dovoda goriva (dizelski motorji) 155
Orodje v vozilu 155
Komplet za začasno popravilo predrte
pnevmatike
156
Rezervno kolo 158
Zamenjava žarnice 162
Zamenjava varovalke 167
12-voltni akumulator 170
Vleka 173
9Tehnični podatki
Mere 176
Značilnosti motorjev in vlečne obremenitve 177
Identifikacijske oznake 182
10Avdio sistem Bluetooth®
Prvi koraki 183
Upravljalni elementi na volanu 184
Meniji 185
Radio 185
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting) 186
Medij 187
Telefon 190
Pogosto zastavljena vprašanja 192
11CITROËN Connect Radio
Prvi koraki 195
Upravljalni elementi na volanu 196
Meniji 197
Aplikacije 198
Radio 198
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting) 200
Medij 200
Telefon 201
Konfiguracija 205
Pogosto zastavljena vprašanja 206
12CITROËN Connect Nav
Prvi koraki 209
Upravljalni elementi na volanu 210
Meniji 210
Govorni ukazi 212
Navigacija 217
Navigacija, povezana s spletom 220
Aplikacije 222
Radio 225
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting) 226
Medij 227
Telefon 228
Konfiguracija 231
Pogosto zastavljena vprašanja 232
 ■
Abecedno kazalo
Dostop do dodatnih videoposnetkov

5
Pregled
Voznikovo mesto
1.Odpiranje pokrova motornega prostora
2. Varovalke v armaturni plošči
3. Hupa
4. Instrumentna plošča 5.
Alarm
Stropna lučka
Prikazovalnik opozorilnih lučk za varnostne
pasove in sovoznikovo varnostno blazino
Stikala za senčnik panoramske strehe
Notranje vzvratno ogledalo
Nadzorno ogledalo
Gumba za klic v sili in klic za pomoč na cesti
6. Enobarvni zaslon z zvočnim sistemom
Zaslon na dotik z CITROËN Connect Radio
ali CITROËN Connect Nav
7. Vtičnica USB
8. Ogrevanje
Ročna klimatska naprava
Samodejna dvopodročna klimatska naprava
Odroševanje in odmrzovanje sprednjega
stekla
Odroševanje in odmrzovanje zadnjega
stekla
9. Električna parkirna zavora
Gumb »START/STOP«
10. Menjalnik
11 . 12-voltna vtičnica
12. 230-voltna vtičnica za dodatno opremo
13. Predal pred sovoznikovim sedežem
Vtičnica USB (v predalu pred sovoznikovim
sedežem)
14. Predal pred sovoznikovim sedežem
15. Izklop sovoznikove varnostne blazine (ob
strani predala pred sovoznikovim sedežem,
pri odprtih vratih)
Upravljalni gumbi na volanu
1.Upravljalna ročica za zunanje luči/smerne
kazalnike
Gumb za vklop glasovnega prepoznavanja
2. Upravljalna ročica za brisalnike/pranje stekel/
potovalni računalnik
3. Gumbi za izbiro multimedijskega vira ( SRC),
upravljanje glasbe ( LIST) in upravljanje
telefonskih klicev (znak » telefon«)
4. Gumbi za omejevalnik hitrosti/programirljiv
tempomat/Prilagodljivi tempomat
5. Vrtljivi gumb za izbor načina prikaza na
instrumentni plošči
6. Glasovno upravljanje
Nastavitev glasnosti
7. Upravljalni gumbi za nastavitev zvočnega
sistema

8
Ekološka vožnja
polnilnega nastavka, da preprečite izlivanje
goriva.
Poraba goriva pri vašem novem vozilu se bo
ustalila na stalnem povprečju šele po prevoženih
prvih 3000 kilometrih.
Način ECO
Ta način omogoča optimizacijo nastavitev za
ogrevanje in klimatsko napravo, da se zmanjša
poraba goriva.
Vklop/izklop



► Za vklop ali izklop načina pritisnite ta gumb.
Ob vklopu sistema zasveti kontrolna lučka.
Napotki za ekološko vožnjo
Ta funkcija vozniku zagotavlja nasvete in
informacije, ki prispevajo k bolj varčnemu in
okolju prijaznemu načinu vožnje.
Upošteva parametre, kot so optimizacija
zaviranja, upravljanje pospeševanja,
prestavljanje, tlak v pnevmatikah, uporaba
funkcij ogrevanja/klimatske naprave itd.
Prikaz na instrumentni plošči
Če izberete zavihek » Eco-coaching
(Priporočila za ekološko vožnjo) « na
osrednjem prikazovalniku matrične instrumentne
plošče, lahko ocenite svojo vožnjo v realnem
času s pomočjo prikazovalnika zaviranja in
pospeševanja.
Prikaz na zaslonu na dotik
Štirje zavihki » Trip (Pot)«, »Air conditioning
(Klimatska naprava) «, »Maintenance
(Vzdrževanje)« in »Driving (Vožnja)«
zagotavljajo nasvete za optimizacijo sloga
vožnje.
Podatki v zvezi s slogom vožnje so lahko
prikazani tudi v realnem času.
Zavihek »Report (Poročilo)« omogoča dnevno
ocenjevanje vašega sloga vožnje in skupni
tedenski rezultat.
To poročilo lahko po želji kadar koli ponastavite s
pritiskom gumba » Reset (Ponastavitev) «.
S sistemom CITROËN Connect Radio
► V meniju » Applications (Aplikacije) «
izberite » Eco-coaching (Napotki za
ekološko vožnjo) «.
S sistemom CITROËN Connect Nav
► Izberite meni » Applications
(Aplikacije) «, nato zavihek »Vehicle
Apps (Aplikacije vozila) « in nato izberite
»Eco-coaching (Napotki za ekološko
vožnjo)«.

58
Ergonomija in udobje
Daljinski upravljalnik z
dolgim dosegom
(Odvisno od različice.)
Omogoča vam vklop ali izklop ogrevanja
potniškega prostora na daljavo.
Doseg daljinskega upravljalnika je približno 1 km
na ravnem terenu.


Vklop
► Z zadržanim pritiskom tega gumba
sprožite takojšen začetek ogrevanja
(vklop potrdi zelena kontrolna lučka, ki začasno
zasveti).
Izklop
► Z zadržanim pritiskom tega gumba se
ogrevanje takoj izklopi (izklop potrdi rdeča
kontrolna lučka, ki začasno zasveti).
Sistem za dodatno
ogrevanje/prezračevanje




Ogrevanje
To je samostojni dodatni sistem, ki ogreva
potniški prostor in izboljšuje ogrevanje stekel.
Ta kontrolna lučka sveti med programiranjem ali nastavitvijo sistema z
daljinskim upravljalnikom.
Lučka utripa, dokler je ogrevanje vklopljeno in
ugasne ob zaključku ogrevanja ali ob ustavitvi
ogrevanja z daljinskim upravljalnikom.
Prezračevanje
Ta sistem omogoča prezračevanje potniškega
prostora s pomočjo zraka od zunaj in poleti
poskrbi za nižjo temperaturo ob vstopu v vozilo.
Programiranje
Z zvočnim sistemom Bluetooth®

► Pritisnite tipko MENU (Meni) za prikaz
glavnega menija.
►

Izberite »
Pre-heat. / Pre-ventil.« (Predgretje/
predprezračevanje).
►

Izberite »
Activation« (Aktivacija) in za
nastavitev po potrebi izberite » Parameters«
(Parametri).
►

Izberite »
Heating« (Gretje) za gretje
motorja in potniškega prostora ali » Ventilation«
(Prezračevanje) za prezračevanje potniškega
prostora.


► Izberite:
• prvo uro, da programirate/shranite čas
doseganja temperature predgretja,
•

drugo uro, da programirate/shranite drugi
čas doseganja temperature predgretja.
Na voljo imate dve uri, s katerima lahko
nastavite različen čas za zagon, npr.
glede na letni čas.
Sporočilo na zaslonu potrdi vašo izbiro.
S sistemom CITROËN Connect Radio
Pritisnite na » Applications (Aplikacije) «
za prikaz prve strani.
Nato pritisnite » Programmable heating/
ventilation « (Nastavljivo ogrevanje/
prezračevanje).
► Za vklop/izklop sistema izberite zavihek
» Status« (Stanje).
►

Izberite zavihek » Other settings

« (Druge
nastavitve) in nato » Heating (Ogrevanje)«
za gretje motorja in potniškega prostora ali
»Ventilation (Prezračevanje)« za prezračevanje
potniškega prostora.
►

Nato nastavite/prednastavite čas doseganja
temperature predgretja za vsako izbiro.
Pritisnite ta gumb, da se nastavitve
shranijo.
S sistemom CITROËN Connect Nav
► Pritisnite meni » Applications
(Aplikacije) «.
►

Izberite zavihek » V

ehicle apps (Aplikacije
vozila)«.
► Pritisnite na » T emperature
programming (Prilagajanje
temperature) «.
►

Za vklop/izklop sistema pritisnite zavihek
Status (Stanje)

.
►

Pritisnite zavihek Parameters (Parametri) ,
tam pa izberite način Heating (Gretje)

za gretje
motorja in potniškega prostora ali Ventilation
(Prezračevanje) za prezračevanje potniškega
prostora.
►

Po tem dejanju nastavite/prednastavite čas
vklopa za vsak izbor

.
►

Za potrditev pritisnite » OK

«.
Med koraki programiranja morate
počakati najmanj 60 minut.

130
Vožnja
sistem oceni stanje pozornosti, utrujenosti ali
nepozornosti voznika s pomočjo identifikacije
odmikov od poti glede na talne označbe.
Ta sistem je še posebej prilagojen uporabi
na cestah s hitrim prometom (hitrost večja od
65 km/h).
Prva stopnja opozorila je sporočilo vozniku
»Take care! «, ki ga spremlja zvočni signal.
Po treh opozorilih prve stopnje sistem sproži
novo opozorilo s sporočilom » Dangerous
driving: take a break (Tvegana vožnja:
napravite odmor)«, ki ga spremlja izrazitejši
zvočni signal.
V sistemu lahko pride do motenj ali pa ne
deluje v naslednjih situacijah:
–

slaba vidljivost (nezadostna osvetlitev
ceste, sneženje, močan dež, gosta megla
itn.);
–


bleščanje (luči nasproti vozečega vozila,
nizko sonce, odboj svetlobe na mokrem
cestišču, izhod iz predora, menjavanje sence
in svetlobe itd.);
–


predel vetrobranskega stekla okrog
kamere: umazan, orošen, poledenel,
zasnežen, poškodovan ali pokrit z nalepko;
–


ni talnih označb, so izrabljene, prekrite
(sneg, blato) ali jih je več (dela na cesti itd.);
–


kratka razdalja do vozila; ki vozi pred vami
(talne označbe niso zaznane);
–


ozke, ovinkaste ceste itd.
V nekaterih pogojih vožnje (poškodbe na
cestišču ali močen veter) lahko sistem
sproži opozorila neodvisno od stanja
pozornosti voznika.
V sistemu lahko pride do motenj ali pa ne
deluje v naslednjih situacijah:
–

ni talnih označb, so izrabljene, prekrite
(sneg, blato) ali jih je več (dela na cesti itd.);
–


kratka razdalja do vozila, ki vozi pred nami
(nezaznane talne označbe);
–


ozke, ovinkaste ceste.
Parkirna zaznavala
Upoštevajte splošna priporočila za uporabo
sistemov pomoči pri vožnji ali manevriranju .


Ta sistem s pomočjo zaznaval, ki so nameščena
v odbijaču, opozarja na bližino ovir (npr. pešci,
vozilo, drevo, ograja) v območju njihovega
zaznavanja.
Zaznavala za vzvratno
parkiranje
Sistem se vklopi, ko prestavite v vzvratno
prestavo, pri čemer se oglasi zvočni signal.
Sistem se izklopi, ko izklopite vzvratno prestavo.
Zvočna pomoč

Ta sistem opozarja na prisotnost ovir, ki se
nahajajo v območju zaznavanja zaznaval ali na
poti vozila glede na usmerjenost volana.


Odvisno od različice bo sistem zvočne pomoči v
prikazanem primeru opozarjal samo na ovire, ki
so prisotne v osenčenem območju.
Na bližino ovire opozarja prekinjen zvočni signal,
ki se s približevanjem oviri ponavlja vse hitreje.
Ko je razdalja med vozilom in oviro manjša od
približno tridesetih centimetrov, se zvočni signal
spremeni v neprekinjen pisk.
Zvok, ki ga oddaja (levi ali desni) zvočnik,
nakazuje stran, na kateri se nahaja ovira.
Prilagajanje zvočnega signalaPri CITROËN Connect Radio ali
CITROËN Connect Nav pritisk na
ta gumb odpre okno za nastavljanje glasnosti
zvočnega signala.
Grafična pomoč

Na zaslonu prikazani stolpci predstavljajo
razdaljo med oviro in vozilom (bela barva: bolj
oddaljene ovire; oranžna barva: bližnje ovire;
rdeča barva: najbližje ovire), ki tako dopolnjujejo
zvočno pomoč, ne da bi sistem upošteval smer
gibanja vozila.
Ko se vozilo povsem približa oviri, se na zaslonu
prikaže oznaka »Danger (Nevarnost)«.

131
Vožnja
6Ko je razdalja med vozilom in oviro manjša od
približno tridesetih centimetrov, se zvočni signal
spremeni v neprekinjen pisk.
Zvok, ki ga oddaja (levi ali desni) zvočnik,
nakazuje stran, na kateri se nahaja ovira.
Prilagajanje zvočnega signalaPri CITROËN Connect Radio ali
CITROËN Connect Nav pritisk na
ta gumb odpre okno za nastavljanje glasnosti
zvočnega signala.
Grafična pomoč

Na zaslonu prikazani stolpci predstavljajo
razdaljo med oviro in vozilom (bela barva: bolj
oddaljene ovire; oranžna barva: bližnje ovire;
rdeča barva: najbližje ovire), ki tako dopolnjujejo
zvočno pomoč, ne da bi sistem upošteval smer
gibanja vozila.
Ko se vozilo povsem približa oviri, se na zaslonu
prikaže oznaka »Danger (Nevarnost)«.
Pomoč pri parkiranju naprej
Sistem za pomoč pri parkiranju naprej se vklopi,
ko zaznavala zaznajo oviro pred vozilom in je
hitrost vozila nižja od 10
km/h.
Pomoč pri parkiranju naprej se izklopi, če se
vozilo med vožnjo naprej ustavi za več kot tri
sekunde, če zaznavala ne zaznavajo več ovire
ali če je hitrost vozila višja od 10
km/h.
Zvočni signal, ki ga oddaja sprednji ali
zadnji zvočnik, opozarja na oviro, ki se
nahaja v smeri vožnje pred ali za vozilom.
Pomoč pri bočnem
parkiranju


S štirimi dodatnimi zaznavali, ki so nameščena
ob straneh prednjega in zadnjega odbijača,
sistem zabeleži položaj fiksnih ovir med
manevriranjem in obvešča o njih, ko so blizu
stranskih delov vozila.
Sistem pravilno signalizira samo fiksne
ovire. Premikajoče se ovire, zaznane na
začetku manevra, bodo morda signalizirane
napačno, premikajoče se ovire, ki se pojavijo
ob straneh vozila in prej niso bile zabeležene,
pa ne bodo signalizirane.
Predmeti, ki so bili med izvajanjem
manevra shranjeni v pomnilnik, se ob
izključitvi kontakta izbrišejo iz pomnilnika.
Izklop in vklop
Brez avdio sistema



► Za izklop ali vklop sistema pritisnite ta gumb.
Ko je sistem izklopljen, kontrolna lučka sveti.
Z avdio sistemom ali zaslonom na dotik
Nastavitev opravite v meniju
za konfiguracijo vozila.
Ob izklopu kontakta stanje sistema ostane
shranjeno v pomnilniku.

169
V primeru okvare
8Dostop do varovalk
► Odpnite pokrov in pri tem povlecite najprej
njegov zgornji levi del in nato še desnega.
V
arovalke, ki so opisane v nadaljevanju, se
razlikujejo glede na opremo vašega vozila.


Št.
varovalke Jakost (A) Funkcije
F1 10Brezžični polnil-
nik pametnega
telefona, notra-
nje elektrokro-
matsko vzvratno
ogledalo
F4 15Hupa
F6 20Črpalka za
pranje stekel
F7 1012-voltna
vtičnica (zadaj)
Št.
varovalkeJakost (A) Funkcije
F10 30Modul
električnih
ključavnic
F13 10Gumbi za
telematsko
opremo in radio
F14 5Alarmna
naprava,
napredna
telematska
enota
F19 3Vmesnik za
prikolico
F23 5Generični
vmesnik za
prikolico
F27 5Dodatno
ogrevanje
F29 20Zvočni sistem,
zaslon na dotik
F31 15Zvočni sistem
(kot dodatna
oprema)
F32 1512-voltna
vtičnica
(spredaj)Št.
varovalkeJakost (A) Funkcije
F34 5Sistem za
nastavitev
ogledal
F36 5Vtičnica USB
Varovalke v motornem
prostoru
Ohišje varovalk je nameščeno v motornem
prostoru poleg akumulatorja.
Dostop do varovalk

► Odpnite oba zaklepa A .
► Odstranite pokrovček.
►

Zamenjajte varovalko.
►


Po končanem postopku skrbno zaprite
pokrov

, nato zapnite oba zaklepa A, da
zagotovite ustrezno tesnjenje ohišja.

171
V primeru okvare
8Nikoli ne zaganjajte motorja tako, da
priključite polnilnik akumulatorja.
Nikoli ne uporabljajte zaganjalnika motorja z
napetostjo 24 V ali več.
Predhodno preverite, ali ima pomožni
akumulator nazivno napetost 12 voltov
in minimalno kapaciteto enako kapaciteti
izpraznjenega akumulatorja.
Vozili se ne smeta dotikati.
Ugasnite vse porabnike električne energije v
obeh vozilih (avtoradio, brisalniki, luči itd.)
Zagotovite, da se pomožni kabli ne bodo
dotikali gibljivih delov motorja (ventilator,
jermen itd.)
Ne odklapljajte priključka (+), medtem ko
motor deluje.


► Rdeči kabel najprej priključite na pozitivni
priključek (+) praznega akumulatorja A
(pri
kovinskem pregibu) in nato na pozitivni priključek
pomožnega akumulatorja B ali zaganjalnika
motorja.
► En konec zelenega ali črnega kabla
priključite na negativni priključek (–) pomožnega
akumulatorja B
ali zaganjalnika motorja (ali na
masno točko pomožnega vozila).
►

Drugi konec zelenega ali črnega kabla
priključite na masno točko C

vozila v okvari.
►

Zaženite motor pomožnega vozila in ga
pustite delovati nekaj minut.
►


Zaženite zaganjalnik vozila v okvari in pustite
motor delovati.
Če se motor ne zažene takoj, izklopite kontakt,
počakajte nekaj trenutkov in nato poskusite
znova.
►


Počakajte, da motor ponovno začne delovati
v prostem teku.
►


Pomožne kable odklopite v obratnem
vrstnem redu

.
►

Motor pustite delovati najmanj 30 minut
(vozilo je lahko zaustavljeno ali pa se z njim
vozite), da akumulator doseže ustrezno raven
napolnjenosti.
Za izključitev priključkov ponovite
postopek v obratnem vrstnem redu.
Dokler napolnjenost akumulatorja ne
doseže določenega nivoja, nekatere
funkcije (npr. Stop & Start) niso na voljo.
Polnjenje akumulatorja s
polnilnikom
Za zagotovitev optimalne življenjske dobe
akumulatorja je treba ohranjati ustrezno raven
napolnjenosti akumulatorja.
V naslednjih primerih je akumulator treba
napolniti:
–

če vozite predvsem na kratke razdalje;
–


če vozila več tednov ne boste uporabljali.
Obrnite se na servisno mrežo CITROËN ali
kvalificirano servisno delavnico.
Če želite akumulator napolniti sami,
uporabite le polnilnik, ki je združljiv s
svinčenimi akumulatorji nazivne napetosti
12

V.
Upoštevajte navodila, ki jih je pripravil
proizvajalec polnilnika.
Pazite, da ne boste zamenjali polov.
Akumulatorja ni treba odklopiti.
►

Izklopite kontakt.
►


Izklopite vse porabnike električne energije
(avtoradio, luči, brisalnike itd.)

172
V primeru okvare
Ročice ne poskušajte zapreti na silo in
ne pritiskajte nanjo. Če ste slabo
namestili sponko, ročice ne boste mogli
zapreti. Postopek ponovite od začetka.
Po ponovni priključitvi akumulatorja
Po ponovni priključitvi akumulatorja vključite
kontakt in počakajte 1 minuto, preden zaženete
motor, da se elektronska oprema lahko
inicializira.
Vleka
Postopek vleke vašega vozila ali vleke drugega vozila z vlečnim priključkom.
Splošna priporočila
Upoštevajte veljavno zakonodajo v državi, kjer vozite.
Teža vlečnega vozila mora biti večja od teže vlečenega vozila.
Voznik vlečenega vozila mora ostati za volanom in imeti veljavno vozniško dovoljenje.
Pri vleki vozila z vsemi kolesi na tleh vedno uporabite homologiran vlečni drog. Prepovedana je uporaba trakov ali vrvi.
Z vlečnim vozilom speljujte počasi in postopoma.
Ko motor vlečenega vozila ni zagnan, ne delujeta servovolan in funkcija pomoči pri zaviranju.
Pokličite profesionalno službo za popravilo:
– pri okvari vozila na avtocesti ali glavni cesti;
– če ne morete prestaviti ročice menjalnika v nevtralno prestavo, odblokirati volana ali sprostiti parkirne zavore;
– če ni možno vleči vozila s samodejnim menjalnikom, ko motor teče;
– pri vleki vozila s samo dvema kolesoma na tleh;
– pri vozilih s štirikolesnim pogonom;
– če ni na voljo homologiranega vlečnega droga.

► Preden priklopite kable na akumulator ,
izklopite polnilnik B, da preprečite preskakovanje
isker.
►

Preverite, ali so kabli polnilnika v dobrem
stanju.
►


Dvignite plastični pokrov priključka (+), če je
vozilo z njim opremljeno.
►


Kable polnilnika B

priključite tako, kot sledi:
•

rdeči
pozitivni kabel (+) na pozitivni priključek
(+) akumulatorja A,
•

črni negativni kabel (–) na masno točko C


vozila.
►

Ob koncu polnjenja najprej izklopite polnilnik
B

, nato pa odklopite kable z akumulatorja A.

24v 12v
Če je nameščena ta nalepka, lahko
uporabite le 12-V polnilnik, ker sicer
lahko povzročite nepopravljivo škodo na
električnih delih, povezanih s sistemom Stop
& Start.
Zamrznjenega akumulatorja nikoli ne
poskušajte napolniti – nevarnost
eksplozije!
Če je akumulator zmrznil, naj ga pregleda
servisna mreža CITROËN ali kvalificirana
servisna delavnica, da preveri, ali so bili
notranji sestavni deli poškodovani in ali je
razpokalo ohišje, zaradi česar bi lahko prišlo
do uhajanja strupene in jedke kisline.
Odklop akumulatorja
Da bi ohranili zadosten nivo napolnjenosti
akumulatorja, s katerim bi brez težav zagnali
motor, je priporočljivo, da se v primeru
predvidene daljše imobilizacije vozila akumulator
odklopi.
Preden začnete odklapljati akumulator:
►

zaprite vsa okna in vrata,
►


izključite vse porabnike elektrike (avtoradio,
brisalnike, luči ...),
►


izključite kontakt in počakajte štiri minute.
Na akumulatorju zadostuje, da odklopite
priključek (+).
Sponka priključka za hitro sprostitev
Odklop priključka (+)

► Do konca privzdignite ročico A , da sprostite
sponko B.
►

Odstranite sponko
B tako, da jo dvignete.
Priklop priključka (+)


► Do konca privzdignite jeziček A .
► Ponovno namestite odprto sponko B
na
priključek (+).
►

Potisnite sponko B

do konca navzdol.
►

Potisnite ročico A

navzdol, da blokirate
sponko B.

183
Avdio sistem Bluetooth®
10Zvočni sistem Bluetooth®


Različne funkcije in nastavitve, ki so
opisane v nadaljevanju, so odvisne od
različice in konfiguracije vašega vozila.
Zaradi varnosti in potrebe po voznikovi
pozornosti je treba seznanjanje
mobilnega telefona Bluetooth in sistema
Bluetooth za prostoročno telefoniranje
avtoradia izvesti ob mirujočem vozilu in ob
vklopljenem kontaktu.
Vaš zvočni sistem je kodiran in deluje
samo v vašem vozilu.
Vse posege na sistemu morajo obvezno
opraviti v servisni mreži ali kvalificirani
servisni delavnici, sicer lahko pride do
smrti zaradi električnega udara, požara ali
mehanske okvare.
Če motor ne deluje, se lahko zvočni
sistem po nekaj minutah izklopi, da se
prepreči izpraznitev akumulatorja.
Prvi koraki
Pritisnite: On/Off (Vklop/izklop)
Zavrtite: prilagoditev glasnosti.
Kratek pritisk: zamenjava zvočnega vira
(radio; USB; AUX (če je povezana
oprema); zgoščenka; pretočno predvajanje).
Dolg pritisk: prikaz menija Telephone (Telefon)
(če je povezan telefon).
Prilagajanje zvočnih nastavitev:
Ravnovesje spredaj/zadaj; ravnovesje
levo/desno; nizki/visoki toni; glasnost; zvočno
okolje.
Vklop/izklop samodejne prilagoditve glasnosti (v
povezavi s hitrostjo vozila).
Radio:
Kratek pritisk: prikaz seznama radijskih
postaj.
Dolg pritisk: posodobitev seznama.
Medij:
Kratek pritisk: prikaz seznama map.
Dolg pritisk: prikaz možnosti za razvrščanje.
Izbira načina prikaza na zaslonu:
Datum, zvočne funkcije, potovalni
računalnik, telefon.
Potrditev ali prikaz vsebinsko povezanega
menija.
Tipke od 1 do 6 Kratek pritisk: izbor shranjene radijske postaje.
Dolg pritisk: shranjevanje radijske postaje.
Radio:
Samodejno iskanje radijskih postaj gor/
dol.
Medij:
Izbira prejšnje/naslednje skladbe na zgoščenki,
USB-ju ali pri pretočnem predvajanju.
Pomikanje po seznamu.
Radio:
Ročno iskanje radijskih postaj gor/dol.
Izbira prejšnje ali naslednje mape s posnetki
MP3.
Medij:
izbira prejšnje/naslednje mape/žanra/izvajalca/
seznama predvajanja v napravi USB.
Pomikanje po seznamu.
Prekinitev trenutnega postopka.
Pomik gor za eno raven (meni ali mapo).
Dostop do glavnega menija.
Vklop/izklop funkcije TA (prometne
informacije).
Dolg pritisk: izbira vrste informacij.
Izbira valovnih dolžin FM/DAB/AM.