stop start CITROEN BERLINGO VAN 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

2
Περιεχόμενα







 ■
Συνολική εικόνα
Ετικέτες 4
 ■
Οικολογική οδήγηση
Eco-coaching (Σύστημα καθοδήγησης για εξοικονόμηση
καυσίμου) 8
1Όργανα ελέγχου
Πίνακας οργάνων 9
Προειδοποιητικές και ενδεικτικές λυχνίες 11
Δείκτες 17
Υπολογιστής ταξιδιού 22
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 23
2Πρόσβαση
Ηλεκτρονικό κλειδί με λειτουργία τηλεχειρισμού και
ενσωματωμένο κλειδί, 24
Διαδικασίες έκτακτης ανάγκης 28
Κεντρικό κλείδωμα / ξεκλείδωμα 31
Πόρτες 32
Γενικές συστάσεις για τις πλαϊνές συρόμενες πόρτες 33
Συναγερμός 34
Ηλεκτρικά παράθυρα 36
Ανάκλιση παραθύρων πίσω θυρών 37
3Εργονομία και άνεση
Γενικές συστάσεις για τα καθίσματα 38
Εμπρός καθίσματα 38
Ρύθμιση τιμονιού 41
Καθρέφτες 41
Πίσω ενιαίο κάθισμα (2η σειρά) 42
Πίσω καθίσματα (2η σειρά) 43
Πίσω καθίσματα (3η σειρά) 44
Εσωτερική διαρρύθμιση 46
Εταζέρα καλύμματος αποσκευών δύο θέσεων
(αφαιρούμενη)
52
Κάλυμμα αποσκευών (7 καθίσματα) 52
Προειδοποιητικό τρίγωνο 53
Θέρμανση και εξαερισμός 54
Θέρμανση 55
Απλό σύστημα κλιματισμού 55
Αυτόματος διζωνικός κλιματισμός 55
Αποθάμπωση - αποπάγωση εμπρός 57
Ξεθάμπωμα-ξεπάγωμα πίσω παρμπρίζ 58
Πίσω θέρμανση και κλιματισμός 59
Πρόσθετο σύστημα θέρμανσης/εξαερισμού 59
4Φωτισμός και ορατότητα
Χειριστήριο φώτων 63
Φλας 64
Αυτόματο άναμμα των προβολέων 64
Φώτα ημέρας/Φώτα θέσης 65
Φώτα στάθμευσης 65
Αυτόματη λειτουργία μεγάλων φώτων 65
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 67
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων 67
Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα 69
Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων με ανίχνευση
βροχής
70
5Ασφάλεια
Γενικές συστάσεις για την ασφάλεια 71
Κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση οδικής βοήθειας 71
Αλάρμ 74
Κόρνα 75
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας (ESC) 75
Προηγμένο σύστημα ελέγχου πρόσφυσης
(Advanced Grip Control) 77
Σύστημα βοήθειας στην κατηφόρα 78
Ζώνες ασφαλείας 79
Αερόσακοι 82
Παιδικά καθίσματα 85
Απενεργοποίηση του εμπρόσθιου αερόσακου
συνοδηγού
87
Παιδικά καθίσματα ISOFIX 90
Παιδικά καθίσματα i-Size 93
Μηχανική παιδική ασφάλεια 94
Ηλεκτρική παιδική ασφάλεια 94
6Οδήγηση
Συστάσεις για την οδήγηση 95
Εκκίνηση/σβήσιμο κινητήρα 96
Μηχανικό χειρόφρενο 100
Ηλεκτρικό χειρόφρενο 100
Σύστημα βοήθειας στην εκκίνηση σε δρόμο με κλίση 103
Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων 104
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων 104
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 104
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας 107
Stop & Start 108
Σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών 11 0
Ενδείξεις στο ύψος των ματιών 111
Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση και στους ελιγμούς -
Γενικές συστάσεις
11 2
Speed Limit recognition and recommendation
(Αναγνώριση πινακίδων)
11 4
Περιοριστής ταχύτητας 11 7
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας - συγκεκριμένες
συστάσεις
120
Προγραμματιζόμενος ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 120

5
Συνολική εικόνα
Όργανα και χειριστήρια
1.Χειριστήριο ανοίγματος καπό
2. Ασφάλειες στο ταμπλό
3. Κόρνα
4. Πίνακας οργάνων 5.
Συναγερμός
Πλαφονιέρα
Οθόνη προειδοποιητικών λυχνιών ζωνών ασφαλείας
και αερόσακου συνοδηγού
Χειριστήριο σκιαδίου πανοραμικής οροφής
Εσωτερικός καθρέπτης
Καθρέπτης επιτήρησης
Κουμπιά κλήσης έκτακτης ανάγκης και οδικής
βοήθειας
6. Μονόχρωμη οθόνη με ηχοσύστημα
Οθόνη αφής με CITROËN Connect Radio ή
CITROËN Connect Nav
7. Θύρα USB
8. Θέρμανση
Απλό σύστημα κλιματισμού
Διζωνικός αυτόματος κλιματισμός
Αποθάμβωση - αποπάγωση εμπρός
Αποθάμβωση - αποπάγωση πίσω παρ-μπρίζ
9. Ηλεκτρικό χειρόφρενο
Κουμπί "START/STOP"
10. Κιβώτιο ταχυτήτων
11 . Πρίζα 12 V
12. Πρίζα για αξεσουάρ 230 V
13. Ντουλαπάκι
Θύρα USB (μέσα στο ντουλαπάκι)
14. Ντουλαπάκι
15. Απενεργοποίηση του αερόσακου συνοδηγού (στην
πλευρά που βρίσκεται το ντουλαπάκι, με την πόρτα
ανοιχτή)
Χειριστήρια στο τιμόνι
1.Χειριστήριο εξωτερικών φώτων/φλας
Κουμπί ενεργοποίησης αναγνώρισης φωνής
2. Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων/συστήματος πλύσης
παρ-μπρίζ/υπολογιστή ταξιδίου
3. Χειριστήρια για την επιλογή της πηγής πολυμέσων
(SRC), τη διαχείριση μουσικής (LIST) και τη
διαχείριση τηλεφωνικών κλήσεων (σύμβολο
"telephone" (τηλέφωνο))
4. Χειριστήρια περιοριστή ταχύτητας/
προγραμματιζόμενου ρυθμιστή ταχύτητας/Δυναμικός
ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
5. Περιστροφικό χειριστήριο επιλογής τρόπου εμφάνισης
ενδείξεων στον πίνακα οργάνων
6. Φωνητικός έλεγχος
Ρύθμιση έντασης ήχου
7. Χειριστήρια ρύθμισης ηχοσυστήματος

6
Συνολική εικόνα
Πλαϊνή κονσόλα διακοπτών

1.Χειροκίνητη ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
2. Συστήματα DSC/ASR
3. Σύστημα Stop & Start
4. Αισθητήρες στάθμευσης
5. Συμπληρωματικό σύστημα θέρμανσης/εξαερισμού
6. Ενεργή προειδοποίηση για ακούσια αλλαγή λωρίδας
κυκλοφορίας
7. Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
8. Ηλεκτρική παιδική ασφάλεια
9. Θερμαινόμενο παρ-μπρίζ
10. Σύστημα ενδείξεων στο ύψος των ματιών
Χειριστήριο στην πόρτα του οδηγού

Ηλεκτρική παιδική ασφάλεια
Κεντρική κονσόλα διακοπτών

1.Αλάρμ
2. Κλείδωμα/ξεκλείδωμα από μέσα
3. Hill Assist Descent
4. Κατάσταση λειτουργίας Eco
5. Προηγμένο σύστημα ελέγχου πρόσφυσης
6. Ηλεκτρικό χειρόφρενο
7. Εκκίνηση/σβήσιμο κινητήρα

16
Όργανα ελέγχου
ServiceΠροσωρινά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα
μήνυμα.
Έχουν ανιχνευτεί μία ή περισσότερες μικρές βλάβες για
τις οποίες δεν υπάρχει ειδική προειδοποιητική λυχνία.
Προσδιορίστε την αιτία της βλάβης με τη βοήθεια του
μηνύματος που εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων.
Μπορείτε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας ορισμένες
ανωμαλίες, όπως για παράδειγμα μια ανοιχτή πόρτα ή
την αρχή κορεσμού του φίλτρου σωματιδίων.
Για τις υπόλοιπες ανωμαλίες, όπως η βλάβη του
συστήματος ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών,
πραγματοποιήστε το (3).
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα
μήνυμα.
Έχουν ανιχνευτεί μία ή περισσότερες σοβαρές βλάβες για
τις οποίες δεν υπάρχει ειδική προειδοποιητική λυχνία.
Προσδιορίστε την αιτία της ανωμαλίας με τη βοήθεια του
μηνύματος που εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων και
κατόπιν πραγματοποιήστε το (3).
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από το
μήνυμα "Parking brake fault" (Βλάβη στο
χειρόφρενο).
Το αυτόματο λύσιμο του ηλεκτρικού χειρόφρενου δεν είναι
διαθέσιμο.
Πραγματοποιήστε το (2).
Προειδοποιητική λυχνία σέρβις σταθερά
αναμμένη, το κλειδί σέρβις αναβοσβήνει
και μετά σταθερά αναμμένο.
Το διάστημα για το σέρβις έχει παρέλθει.
Πρέπει να γίνει σέρβις στο όχημά σας το συντομότερο
δυνατόν.
Μόνο με κινητήρες ντίζελ BlueHDi.
Πίσω φως ομίχληςΣταθερά αναμμένη.
Το φως ανάβει.
Πράσινες προειδοποιητικές λυχνίες
Σύστημα Stop & Start
Σταθερά αναμμένη.
Όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο, το
σύστημα Σύστημα Stop & Start θέτει τον κινητήρα σε
κατάσταση λειτουργίας STOP.
Αναβοσβήνει προσωρινά. Η λειτουργία STOP δεν είναι διαθέσιμη για πολύ
λίγο ή η λειτουργία START ενεργοποιείται αυτόματα.
Σύστημα βοήθειας στην κατηφόραΣταθερά αναμμένη.
Το σύστημα έχει ενεργοποιηθεί, αλλά δεν
πληρούνται οι συνθήκες ρύθμισης (κλίση εδάφους, πολύ
υψηλή ταχύτητα, επιλεγμένη ταχύτητα).
Ενδεικτική λυχνία που αναβοσβήνει.
Η λειτουργία ξεκινά διαδικασία ρύθμισης.
Το αυτοκίνητο φρενάρει και τα φώτα των φρένων ανάβουν
στην κατηφόρα.
Κατάσταση λειτουργίας Eco
Σταθερά αναμμένη.
Η κατάσταση λειτουργίας Eco είναι ενεργή.
Ορισμένες παράμετροι ρυθμίζονται με στόχο τη μείωση
της κατανάλωσης καυσίμου.
Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρωνΣταθερά αναμμένη.
Είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη λειτουργία των
εμπρός υαλοκαθαριστήρων.
Εμπρός φώτα ομίχληςΣταθερά αναμμένη.
Οι μπροστινοί προβολείς ομίχλης είναι
αναμμένοι.
Μικρά φώταΣταθερά αναμμένη.
Τα φώτα είναι αναμμένα.
ΦλαςΦλας με ηχητικό σήμα.
Τα φλας είναι ανάβουν.
Φώτα μεσαίας σκάλαςΣταθερά αναμμένη.
Τα φώτα είναι αναμμένα.
Αυτόματη εναλλαγή προβολέων μεγάλης σκάλαςΣταθερά αναμμένη.
Η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί από την
οθόνη αφής (μενού Φωτ.οδήγησης
/ αυτοκίνητο).
Το χειριστήριο φώτων είναι στη θέση "AUTO".
Μπλε προειδοποιητικές λυχνίες
Φώτα μεγάλης σκάλας
Σταθερά αναμμένη.
Τα φώτα είναι αναμμένα.
Ασπρόμαυρες προειδοποιητικές λυχνίες
Πάτημα φρένου
Σταθερά αναμμένη.
Δεν πατάτε το πεντάλ του φρένου ή δεν το
πατάτε με αρκετή πίεση.
Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, με τον κινητήρα
σε λειτουργία, πριν λύσετε το χειρόφρενο, για να
μετακινήσετε τον επιλογέα από τη θέση P.

17
Όργανα ελέγχου
1Πάτημα του συμπλέκτηΣταθερά αναμμένη.
Σύστημα Stop & Start: η μετάβαση στην
κατάσταση λειτουργίας START απορρίπτεται διότι το
πεντάλ του συμπλέκτη δεν είναι πατημένο μέχρι τέρμα.
Πατήστε τέρμα το πεντάλ του συμπλέκτη.
Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρωνΣταθερά αναμμένη.
Η αυτόματη λειτουργία εμπρός
υαλοκαθαριστήρων είναι ενεργοποιημένη.
Δείκτες
Δείκτης συντήρησης
Στον πίνακα οργάνων εμφανίζεται ο δείκτης συντήρησης.
Ανάλογα με την έκδοση του αυτοκινήτου:
–

στη γραμμή ένδειξης τ
ου χιλιομετρητή εμφανίζεται
ο αριθμός χιλιομέτρων που απομένουν να διανύσει το
αυτοκίνητό σας μέχρι το επόμενο σέρβις ή τον αριθμό
χιλιομέτρων που έχει διανύσει το αυτοκίνητο από το
προηγούμενο σέρβις και συμβολίζεται με "-".
–

μήνυμα προειδο
ποίησης που δείχνει τον αριθμό των
χιλιομέτρων που απομένουν, καθώς και το χρόνο που
απομένει μέχρι το επόμενο σέρβις.
Κλειδί σέρβιςΑνάβει προσωρινά, όταν ανοίγετε το διακόπτη της μηχανής.
Προθεσμία πραγματοποίησης σέρβις μεταξύ 3.000 χλμ.
και 1.000 χλμ.
Σταθερά αναμμένη όταν ανοίγετε το διακόπτη του
κινητήρα.
Προθεσμία πραγματοποίησης σέρβις κάτω από 1.000
χλμ.
Φροντίστε για τη συντήρηση του αυτοκινήτου σας
σύντομα.
Το κλειδί σέρβις αναβοσβήνειΑναβοσβήνει και μετά μένει σταθερά αναμμένη όταν ανοίγετε το διακόπτη του
κινητήρα.
(Με κινητήρες ντίζελ BlueHDi, συνοδεύεται από την
προειδοποιητική λυχνία σέρβις.)
Το διάστημα για το σέρβις έχει παρέλθει.
Φροντίστε να κάνετε σέρβις στο όχημά σας το
συντομότερο δυνατόν.
Η απόσταση που υποδεικνύεται (σε χιλιόμετρα ή
μίλια) υπολογίζεται σύμφωνα με τη χιλιομετρική
κάλυψη και το χρόνο που έχει περάσει από το
τελευταίο σέρβις.
Η ειδοποίηση μπορεί να ενεργοποιηθεί κοντά στην
ημερομηνία του επόμενου σέρβις.
Μηδενισμός της ένδειξης σέρβις
Η ένδειξη σέρβις πρέπει να μηδενίζεται μετά από κάθε
σέρβις.
►

Κλείστε τ
ο διακόπτη του κινητήρα.




► Πατήστε κ αι κρατήστε πατημένο αυτό το κουμπί.
► Α νοίξτε το διακόπτη του κινητήρα, τότε ξεκινάει
η αντίστροφη μέτρηση στην οθόνη διανυθέντων
χιλιομέτρων.
►

Αφήστε τ
ο κουμπί μόλις εμφανιστεί η ένδειξη =0. Το
σύμβολο κλειδιού εξαφανίζεται.
Αν πρέπει να αποσυνδέσετε την μπαταρία ύστερα από αυτή τη διαδικασία, κλειδώστε το
όχημα και περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά για να
καταγραφεί ο μηδενισμός.
Ανάκτηση των πληροφοριών σέρβις
Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αποκτήσετε πρόσβαση
στις πληροφορίες σέρβις.
►

Πατήστε αυτό τ
ο κουμπί.
Οι πληροφορίες σέρβις εμφανίζονται για μερικά
δευτερόλεπτα και μετά εξαφανίζονται.

22
Όργανα ελέγχου
Υπολογιστής ταξιδιού
Πληροφορίες για την τρέχουσα διαδρομή (αυτονομία
καυσίμου, κατανάλωση καυσίμου, μέση ταχύτητα κ.λπ.).
Ένδειξη πληροφοριών
Οι πληροφορίες εμφανίζονται διαδοχικά.
– Ημερήσιο οδόμετρο.
–

Αυτ
ονομία καυσίμου.
–

Σ
τιγμιαία κατανάλωση.
–

Μέση τ
αχύτητα.
–

Χρονομετρητής τ
ου συστήματος Σύστημα Stop & Start.
–

Πληροφορία από τ
ο σύστημα αναγνώρισης ορίου
ταχύτητας.




► Πατήστε τ ο κουμπί που βρίσκεται στο άκρο του
χειριστηρίου των υαλοκαθαριστήρων .




► Ή πατήστε το περιστροφικό χειριστήριο στο τιμόνι.
Μηδενισμός της διαδρομής
Ο μηδενισμός πραγματοποιείται όταν εμφανίζεται ο
μετρητής της διαδρομής.
►
Πατήστε τ
ο κουμπί που βρίσκεται στο άκρο του
χειριστηρίου των υαλοκαθαριστήρων


για περισσότερο
από δύο δευτερόλεπτα.
►

Πατήστε τ
ο περιστροφικό χειριστήριο στο τιμόνι για
περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα.




► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί για περισσότερο από 2
δευτερόλεπτα.
Μερικοί ορισμοί…
Αυτονομία
(μίλια ή χλμ.)Αριθμός χιλιομέτρων που μπορούν να διανυθούν με το καύσιμο που απομένει στο ρεζερβουάρ
καυσίμου (ανάλογα με τη μέση κατανάλωση των
τελευταίων διανυθέντων χιλιομέτρων).
Η τιμή αυτή μπορεί να μεταβληθεί ύστερα από
αλλαγή του τρόπου οδήγησης ή της
μορφολογίας του δρόμου που επιφέρει σημαντική
μεταβολή της στιγμιαίας κατανάλωσης καυσίμου.
Όταν το απόθεμα καυσίμου επαρκεί για λιγότερα από 30
χλμ., στην οθόνη εμφανίζονται παύλες.
Αφού συμπληρώσετε τουλάχιστον 5 λίτρα καυσίμου,
η αυτονομία υπολογίζεται ξανά και η σχετική ένδειξη
εμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 100 χλμ.
Αν εμφανίζονται συνεχώς παύλες στη θέση των αριθμών ενώ το αυτοκίνητο κινείται,
απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή σε εγκεκριμένο
συνεργείο.
Στιγμιαία κατανάλωση καυσίμου
(μίλια/γαλόνι, λ./100 χλμ. ή χλμ./λ.)Υπολογίζεται κατά τα τελευταία δευτερόλεπτα που πέρασαν.
Η ένδειξη αυτή εμφανίζεται μόνο εφόσον το
όχημα κινείται με ταχύτητα μεγαλύτερη από 30
χλμ./ώρα.

23
Όργανα ελέγχου
1Μέση κατανάλωση καυσίμου
(μίλια/γαλόνι, λ./100 χλμ. ή χλμ./λ.)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό των δεδομένων της διαδρομής.
Μέση ταχύτητα
(μίλια/ώρα ή χλμ./ώρα)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του
υπολογιστή ταξιδιού.
Διανυθείσα απόσταση
(μίλια ή χλμ.)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδιού.
Χρονομετρητής του συστήματος Stop &
Start
(λεπτά / δευτερόλεπτα ή ώρες / λεπτά)
Αν το όχημά σας διαθέτει τη λειτουργία Σύστημα Stop
& Start, ένας χρονομετρητής υπολογίζει τη συνολική
χρονική διάρκεια των καταστάσεων λειτουργίας STOP
κατά τη διαδρομή.
Μηδενίζεται κάθε φορά που ανοίγει ο διακόπτης του
κινητήρα.
Ρύθμιση ημερομηνίας και
ώρας
Χωρίς ηχοσύστημα



Ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα μέσω της οθόνης
του πίνακα οργάνων.
► Πατήστε κ αι κρατήστε πατημένο αυτό το
κουμπί.
► Πατήστε ένα από αυτ ά τα κουμπιά για να
επιλέξετε τη ρύθμιση που θέλετε να αλλάξετε.
► Πατήστε για λίγο αυτό τ ο κουμπί για
επιβεβαίωση.
► Πατήστε ένα από αυτ ά τα κουμπιά για να
αλλάξετε τη ρύθμιση και επιβεβαιώστε ξανά για
να αποθηκευτεί η αλλαγή.

24
Πρόσβαση
Ηλεκτρονικό κλειδί με
λειτουργία τηλεχειρισμού και
ενσωματωμένο κλειδί,
Κλειδί με τηλεχειριστήριο
Επιτρέπει το κεντρικό κλείδωμα ή ξεκλείδωμα του
αυτοκινήτου από την κλειδαριά της πόρτας ή με
τηλεχειρισμό.
Εξασφαλίζει επίσης τον εντοπισμό, την εκκίνηση και το
σβήσιμο του κινητήρα, το άνοιγμα και το κλείσιμο της
τάπας καυσίμου, καθώς και αντικλεπτική προστασία.
Τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου δεν είναι πλέον ενεργά με το διακόπτη ανοικτό.
Άνοιγμα / Κλείσιμο του κλειδιού

► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί για να ανοίξετε ή να κλείσετε
το κλειδί.
Το τηλεχειριστήριο μπορεί να υποστεί ζημιά αν δεν πατήσετε το κουμπί.
Σύστημα πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κλειδί
(hands-free)
Επιτρέπει το κεντρικό κλείδωμα ή ξεκλείδωμα του
αυτοκινήτου από απόσταση.
Εξασφαλίζει επίσης τον εντοπισμό, την εκκίνηση του
αυτοκινήτου, καθώς και αντικλεπτική προστασία.
Ενσωματωμένο κλειδί
Χρησιμεύει για το κλείδωμα και το ξεκλείδωμα του
οχήματος, όταν το τηλεχειριστήριο δεν μπορεί να
λειτουργήσει λόγω:
–

απ
οφορτισμένης μπαταρίας τηλεχειριστηρίου,
αποφορτισμένης ή αποσυνδεδεμένης μπαταρίας
οχήματος, κ.λπ.
–

ο
χήματος σε περιοχή με έντονες ηλεκτρομαγνητικές
παρεμβολές.


► Κρατήστε αυτό τ ο κουμπί 1 τραβηγμένο για να
βγάλετε το κλειδί 2 από τη συσκευή.
Αν ο συναγερμός έχει οπλίσει, η ηχητική προειδοποίηση κατά το άνοιγμα μιας πόρτας με
το κλειδί (ενσωματωμένο στο τηλεχειριστήριο), θα
διακοπεί όταν ανοίξετε το διακόπτη του κινητήρα.
"Σύστημα πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς
κλειδί (hands-free)" πάνω σας


Σύστημα που επιτρέπει το ξεκλείδωμα, το κλείδωμα και
την εκκίνηση του κινητήρα του αυτοκινήτου, έχοντας το
τηλεχειριστήριο πάνω σας στη ζώνη αναγνώρισης "A".
Σε θέση ανοικτού διακόπτη (αξεσουάρ), με το
κουμπί "START/STOP", η λειτουργία hands-free
απενεργοποιείται και είναι αδύνατον να ανοίξετε τις
πόρτες.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
Εκκίνηση/σβήσιμο του κινητήρα και ειδικά τη
θέση "ανοικτός διακόπτης κινητήρα", ανατρέξτε στην
αντίστοιχη ενότητα.
Αν είναι ανοιχτή μία από τις πόρτες ή ο αποθηκευτικός χώρος ή αν το ηλεκτρονικό κλειδί
για το σύστημα Σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης

31
Πρόσβαση
2Επαναρχικοποίηση του
τηλεχειριστηρίου
Μετά από αλλαγή της μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου
ή αν εμφανιστεί βλάβη σε αυτό, μπορεί να χρειαστεί να
αρχικοποιήσετε εκ νέου το τηλεχειριστήριο.
Χωρίς Σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κλειδί (hands-free)


► Κλείστε το διακόπτη του κινητήρα.
► Γυρίστε τ ο κλειδί στη θέση 2 (Διακόπτης ανοικτός) .
►

Πατήστε αμέσως τ
ο κουμπί με το κλειστό λουκέτο για
μερικά δευτερόλεπτα.
►

Κλείστε τ
ο διακόπτη του κινητήρα και αφαιρέστε το
κλειδί από το διακόπτη μίζας.
Το τηλεχειριστήριο λειτουργεί και πάλι πλήρως.


► Βάλτε το μηχανικό κλειδί (ενσωματωμένο στο
τηλεχειριστήριο) στην κλειδαριά για να ανοίξετε το όχημα.
►

Ακ
ουμπήστε το ηλεκτρονικό κλειδί στον οδηγό
ανάγνωσης έκτακτης ανάγκης που βρίσκεται στην κολόνα
του τιμονιού και κρατήστε το εκεί μέχρι να ανοίξει ο
διακόπτης του κινητήρα.
►

Α
νοίξτε το διακόπτη του κινητήρα πατώντας το κουμπί
START/STOP.
►

Σε μηχ
ανικό κιβώτιο ταχυτήτων, φέρτε τον λεβιέ
ταχυτήτων στη νεκρά και πατήστε το πεντάλ του
συμπλέκτη μέχρι τέρμα.
►

Με αυτόματ
ο κιβώτιο ταχυτήτων, στην κατάσταση
λειτουργίας P, πατήστε μέχρι τέρμα το πεντάλ του
φρένου.
Αν η βλάβη παραμένει μετά την επαναρχικοποίηση,
επικοινωνήστε το συντομότερο με διανομέα CITROËN ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Κεντρικό κλείδωμα /
ξεκλείδωμα
Με αυτή τη λειτουργία μπορείτε να κλειδώνετε ή να
ξεκλειδώνετε ταυτόχρονα τις πόρτες από το εσωτερικό
του οχήματος.




Σε περίπτωση κλειδώματος/υπερασφάλισης
από έξω
Όταν το αυτοκίνητο είναι κλειδωμένο ή
υπερασφαλισμένο από έξω, η ενδεικτική λυχνία
αναβοσβήνει και το κουμπί δεν είναι λειτουργικό.
►

Μετ
ά από απλό κλείδωμα, τραβήξτε μια από τις
εσωτερικές λαβές των θυρών για να ξεκλειδώσετε το
αυτοκίνητο.
►

Μετ
ά από υπερασφάλιση, χρησιμοποιήστε
απαραίτητα το τηλεχειριστήριο, το σύστημα
Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί (hands-free)
ή το ενσωματωμένο κλειδί για να ξεκλειδώσετε το
αυτοκίνητο.
Χειροκίνητη κατάσταση λειτουργίας
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί για να κλειδώσετε /
ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο.

49
Εργονομία και άνεση
3Στη θύρα 1 μπορείτε επίσης να
συνδέσετε ένα smartphone μέσω
MirrorLink
TM, Android Auto® ή CarPlay®, ώστε ορισμένες
εφαρμογές του smartphone να μπορούν να
χρησιμοποιηθούν στην οθόνη αφής.
Για να επιτύχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα,
είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείτε καλώδιο που είναι
κατασκευασμένο ή εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή
της συσκευής.
Η διαχείριση αυτών των εφαρμογών γίνεται από
τα χειριστήρια στο τιμόνι ή από τα χειριστήρια του
ηχοσυστήματος.
Πρίζα 220 V/50 Hz


AC 220V
50Hz 120W

Βρίσκεται στο πλάι της κεντρικής θήκης
μικροαντικειμένων.
Αυτή η πρίζ
α (μέγ. ρεύμα: 150 W) λειτουργεί όταν ο
κινητήρας είναι σε λειτουργία και το σύστημα Σύστημα
Stop & Start στην κατάσταση λειτουργίας STOP.
►

Σηκ
ώστε το προστατευτικό κάλυμμα.
►

Βεβαιωθείτε ό
τι η πράσινη ενδεικτική λυχνία είναι
αναμμένη.
►

Συνδέστε τη συσκευή π
ολυμέσων ή οποιαδήποτε
άλλη ηλεκτρική συσκευή (φορτιστή τηλεφώνου, φορητό
υπολογιστή, μονάδα CD-DVD, συσκευή θέρμανσης
παιδικών τροφών κ.λπ.).
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, η
πράσινη
προειδοποιητική λυχνία αναβοσβήνει.
Φροντίστε για τον έλεγχο της πρίζας σε διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Συνδέετε μόνο μία συσκευή κάθε φορά στην
πρίζα (μην χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης
ή πολυ-αντάπτορες πρίζας).
Συνδέετε μόνο συσκευές με μόνωση κατηγορίας II
(αναγράφεται στη συσκευή).
Μην χρησιμοποιείτε συσκευές σε μεταλλικό
περίβλημα (π.χ. ηλεκτρική ξυριστική μηχανή, κ.λπ.).
Ως μέτρο ασφαλείας, αν η κατανάλωση
ρεύματος είναι υψηλή και απαιτείται ρεύμα από
το ηλεκτρικό σύστημα του οχήματος (λόγω κακών
καιρικών συνθηκών, ηλεκτρικής υπερφόρτωσης,
κ.λπ.), το ρεύμα στην πρίζα μπορεί να διακοπεί και να
σβήσει η πράσινη ενδεικτική λυχνία.
Ασύρματος φορτιστής smartphone




Επιτρέπει την ασύρματη φόρτιση μιας φορητής συσκευής
όπως ένα smartphone, χρησιμοποιώντας την αρχή της
μαγνητικής επαγωγής σύμφωνα με το πρότυπο Qi 1.1.
Η φορητή συσκευή που θέλετε να φορτίσετε πρέπει να
είναι συμβατή με το πρότυπο Qi, από το σχεδιασμό της ή
με τη βοήθεια συμβατής βάσης ή κελύφους.
Η περιοχή φόρτισης δηλώνεται από το σύμβολο Qi.
Ο φορτιστής λειτουργεί όταν ο κινητήρας είναι σε
λειτουργία και με το σύστημα Σύστημα Stop & Start στην
κατάσταση λειτουργίας STOP.
Η διαχείριση της φόρτισης γίνεται από το smartphone.
Με το Σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς
κλειδί (hands-free), η λειτουργία του φορτιστή
μπορεί να διακοπεί για λίγο όταν ανοίξει μια πόρτα ή
απενεργοποιηθεί η ανάφλεξη.
Φόρτιση σε εξέλιξη
► Με την περιο χή φόρτισης ελεύθερη, βάλτε μια
συσκευή στη μέση.