CITROEN C-ELYSÉE 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

25
11
Te c h n i nė charakteristika


Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 %
kiekvienam papildomam 1000 metrų aukščio.
Velkant priekabą draudžiama viršyti 100 km/h greitį (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37 °C, sumažinkite
priekabos masę.

*
Parengto važiavimui automobilio masė yra tuščio automobilio masė + vairuotojas (75 kg).

**
Priekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta bendros leistinos masės ribose tiek, kiek sumažinama velkančiojo krauto automobilio masė; tačiau
būkite atsargūs, nes velkant priekabą mažai įkrautu automobiliu gali susilpnėti jo stabilumas.
Variklis



HDi 92



BlueHDi 100



Pavarų dėžės

BVM (rankinė, 5 pavarų)
BVM (rankinė, 5 pavarų)

Tipai ir modifikacijos: DD...

9HJC
9HP0
BHY6


- Tu ščio automobilio masė

1 090
1 090


- Parengto važiavimui autom. masė
*

1 165
1 165


- Maksimali leistina krauto autom. masė

1 549
1 548
1 585


- Bendra leistina autom. su priekaba masė

12 % įkalnė

2 299
2 298
2 335


- Priekabos su stabdžiais masė
(bendros leist. masės ribose)
10 % arba 12 % įkalnė

750
750


- Priekabos su stabdžiais masė
**
(su svorio perkėlimu MTR A ribose)
1 010
1 010


- Priekabos be stabdžių masė

580
580


- Patartina grąžulo apkrova
55
55

















Dyzelinio automobilio masės duomenys (kg)

Garso ir telematikos sistema
4
Automagnetola / "Bluetooth®" su integruotu ekranu


Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai 5
Jungikliai prie vairo 6
Radijas 7
Medija 9
Te l e f o n a s 13
Garso nustatymai 16
Konfi gūravimas 17
Ekrano padėčių medis 18
Dažnai kylantys klausimai 19

Dėl saugumo sutelkto dėmesio reikalaujančias procedūras
vairuotojas turi atlikti būtinai tik automobiliui stovint.
Tam, kad būtų išsaugota akumuliatoriaus įkrova, kai variklis
yra išjungtas, sistema išsijungia pradėjus veikti energijos
ekonomijos režimui.

.
Garso ir telematikos sistema
5
Pirmieji žingsniai



Įjungimas/išjungimas, garso stiprumo
reguliavimas.


Šaltinio pasirinkimas:
Radijo: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, "Streaming".
Telefono: atsiliepimas į gautą
skambutį.
Telefono, laikant paspaudus: "ragelio
padėjimas", prieiga prie prijungto
telefono skambučių registro.

Priimamų stočių, disko dalių arba
CD/USB sąrašų rodymas.
Laikant paspaudus - atnaujinamas
priimamų stočių sąrašas.
Automatinė radijo stočių paieška
žemesniu dažniu.
CD arba USB grotuvo pirmesnės
dalies pasirinkimas.
Paieška sąraše.
Laikant paspaudus - greitas
persukimas atgal.

Automatinė radijo stočių paieška aukštesniu
dažniu.
CD arba USB grotuvo tolesnės dalies
pasirinkimas.
Paieška sąraše.
Laikant paspaudus: greitas persukimas pirmyn.


Garso parinkčių nustatymai:
muzikinio skambesio tipai, aukšti
ir žemi garsai, garsų ryškumas,
garso paskirstymas, balansas
kairėje/dešinėje, balansas priekyje/
gale, automatinis garso stiprumo
reguliavimas.
Vykdomo veiksmo atšaukimas.
Kilimas medžiu aukštyn (meniu arba
repertuaro).
Įrašytos į atmintį stoties pasirinkimas.
Radijo, laikant paspaudus:
įsimenama stotis.
Ne radijo: žr. atitinkamus skyrius.

Disko išstūmimas.

Pagrindinio meniu įjungimas.

Garso ir telematikos sistema
6
Jungikliai prie vairo







Radijo: automatinė žemesnio arba
aukštesnio dažnio bangų paieška.
CD / USB: rūšies / atlikėjo /
repertuaro iš klasifikacijos sąrašo
pasirinkimas.
Pasirenkamas pirmesnis arba
tolesnis meniu elementas.

Garso stiprumo sumažinimas.
Radijo: automatinė aukštesnio dažnio
bangų paieška.
CD GROTUVO / MP3 / USB: tolesnio
įrašo pasirinkimas.
CD GROTUVO / USB: laikant
paspaudus: greitas persukimas
pirmyn.

Nutildymas: vienu metu paspaudus
garso stiprumo padidinimo ir
sumažinimo mygtukus išjungiamas
garsas.
Garsas grąžinamas paspaudus vieną
iš garso stiprumo mygtukų.

Radijo: automatinė žemesnio dažnio
bangų paieška.
CD GROTUVO / MP3 / USB:
pirmesnio įrašo pasirinkimas.
CD GROTUVO / USB: laikant
paspaudus: greitas persukimas atgal.

Garso šaltinio pakeitimas.
Pasirinkimo patvirtinimas
Telefono "ragelio pakėlimas/
padėjimas".
Laikant paspaudus: skambučių
registro atvėrimas.
Garso sustiprinimas.

.
Garso ir telematikos sistema
7
Radijas






Stoties įsiminimas

Stoties pasirinkimas
Sąrašo valdymas
Dažnio įvedimas


Pakartotinai spauskite mygtuką SRC/
TEL
ir pasirinkite bangų diapazoną
FM1, FM2 arba AM.

Palaikykite paspaudę mygtuką ir bus
įsiminta klausoma stotis. Pasirodys
stoties pavadinimas, o garsinis
signalizatorius patvirtins įsiminimą.

Paspauskite mygtuką ir galėsite
klausytis įsimintos atitinkamos
stoties.

Pasirinkite funkciją "Radio"
.

Pasirinkite funkciją "Write freq."

(įvesti dažnį).

Spauskite +


.

arba

spauskite -
ir pasirinkite norimą
dažnį.
Trumpai paspaudus vieną iš mygtukų
galima pereiti prie tolesnės arba
pirmesnės raidės.

Laikant paspaudus mygtuką LIST
gali
būti sudarytas arba atnaujintas stočių
sąrašas, garsas trumpam nutrūks.

Paspauskite mygtuką LIST
ir galėsite
pamatyti priimamų stočių sąrašą,
išdėstytą abėcėlės tvarka.

Vienu iš mygtukų pasirinkite norimą
radijo stotį.

Patvirtinkite paspausdami "OK"
.

Patvirtinkite paspausdami "OK"
.

Išorės aplinka (kalva, pastatas, tunelis,
požeminė automobilių aikštelė ir kt.)
gali trukdyti stočių priėmimui, taip
pat ir RDS sekimui. Tai yra normalus
radijo bangų sklaidos reiškinys ir jokiu
būdu negali būti traktuojamas kaip
automagnetolos gedimas.

Paspauskite mygtuką MENU
.

Garso ir telematikos sistema
8

Pasirinkite funkciją "Radio"
.
Pasirinkite funkciją "Radio"
.

Pasirinkite funkciją "Radio"
.

Paženklinkite RDS arba nuimkite
nuo jo žymą, kad būtų įjungta arba
išjungta RDS
funkcija.
Paženklinkite funkciją "TXT"

(tekstas) arba nuimkite ženklinimą,
kad būtų įjungtas arba išjungtas
tekstinės informacijos rodymas.

Paženklinkite žymą "TA"
arba
nuimkite ženklinimą, kad būtų
įjungtas arba išjungtas eismo
informacijos pranešimų priėmimas.
Patvirtinkite paspausdami "OK"
, kad
pasirinkimas būtų išsaugotas.

Patvirtinkite paspausdami "OK"
, kad
būtų įrašytas pasirinkimas.


Patvirtinkite paspausdami "OK"
, kad
būtų įrašytas pasirinkimas.







Eismo informacijos pranešimų (TA) klausymas

RDS

Te k s t i nės informacijos rodymas


Funkcija TA (Trafic Announcement -
eismo informacija) leidžia pirmumo
tvarka išklausyti įspėjamuosius TA
pranešimus. Tam, kad ši funkcija imtų
veikti, turi būti tinkamai priimama
radijo stotis, transliuojanti tokio tipo
pranešimus. Kai perduodamas eismo
informacijos pranešimas, tuo metu
įjungtas medijos šaltinis (radijas, CD,
USB grotuvas ar kt.) automatiškai
pertraukiamas, kol bus perduotas TA
pranešimas. Po pranešimo vėl įsijungia
tas pats medijos šaltinis.
Jei įjungta, funkcija RDS leidžia
klausytis tos pačios stoties, sekant
jos transliavimo dažnį. Tačiau kai
kuriais atvejais stoties sekimas RDS
negali būti garantuotas visoje šalyje,
nes radijo stočių transliacija neapima
100 % šalies teritorijos. Tuo gali
būti paaiškinamas stoties priėmimo
nutrūkimas važiuojant.

Te k s t i nė informacija yra radijo stoties
perduodama informacija, susijusi su
stoties tuo metu transliuojama laida
arba grojama daina.


Esant įjungtam diapazonui FM1 arba
FM2 paspauskite mygtuką MENU
.


Kai ekrane rodomas radijas,
paspauskite mygtuką MENU
.



Paspauskite mygtuką MENU
.

.
Garso ir telematikos sistema
9
Medija










USB grotuvas


Šį blokelį sudaro USB prievadas
ir "Jack" lizdas, priklausomai nuo
modelio.

Įkiškite USB raktą į USB lizdą arba prijunkite
išorinį USB prietaisą tam skirtu laidu
(nekomplektuojamas).
Sistema sudaro grojimo sąrašus
(laikinąją atmintį), - pirmą kartą
prisijungus šis veiksmas gali užtrukti
nuo kelių sekundžių iki kelių minučių.
Sumažinus kitų, ne muzikinių, failų ir
repertuarų skaičių galima sutrumpinti
šį laukimo laiką. Grojimo sąrašai yra
atnaujinami kiekvieną kartą įjungus
kontaktą arba prijungus USB laikmeną.
Sąrašai yra įrašomi į atmintį: jei nebuvo
atlikta pakeitimų sąrašuose, paskesnis
įkrovimo laikas bū
na trumpesnis.
Pakartotinai spauskite mygtuką
SRC/TEL
ir pasirinkite "USB"
.

Paspauskite vieną iš mygtuką ir
pasirinkite pirmesnį arba tolesnį
sąrašo įrašą.

Palaikykite paspaudę vieną iš šių
mygtukų ir greitai persuksite pirmyn
arba atgal.
Paspauskite vieną iš mygtukų ir
pasirinkite pirmesnį arba tolesnį
repertuarą, priklausomai nuo
pasirinktos klasifikacijos.
Paspauskite mygtuką LIST
(sąrašas)
ir bus parodytas esamų rinkinio
aplankų medis.

Pasirinkite sąrašo eilutę.

Patvirtinkite paspausdami " OK
".

Persijunkite į aukštesnį medžio
lygmenį.

Sélectionner "Media "
.

Pasirinkite grojimo būdą: "Normal"

(paprastas), "Random"
(atsitik tine
tvarka), "Random all"
(visi atsitiktine
tv.) arba "Repeat"
(pakartojimas).

Paženklinkite žymą "TA"
arba
nuimkite ženklinimą ir įjungsite
arba išjungsite eismo informacijos
pranešimus.
Paspauskite mygtuką MENU
.



Pirmą kartą prijungus pasiūloma
klasifikacija pagal aplankus.
Prisijungus iš naujo prieš tai pasirinkta
klasifikacijos sistema išsaugoma.

Garso ir telematikos sistema
10

Pakartotinai spauskite mygtuką SRC/
TEL
ir pasirinkite funkciją " CD
".

Paspauskite vieną iš mygtukų, kad
pasiektumėte pirmesnį arba tolesnį
įrašą iš sąrašo.

Laikydami paspaudę vieną iš
mygtukų greitai persuksite pirmyn
arba atgal.










Papildomos įrangos lizdas (AUX)


Prijunkite nešiojamąjį aparatą (MP3 grotuvą
ar kt.) prie "Jack" lizdo naudodamiesi garso
kabeliu (nekomplektuojamas).

Pakartotinai spauskite mygtuką
SRC/TEL
ir pasirinkite funkciją
"AUX "
.

Pirmiausia sureguliuokite savo nešiojamojo
aparato garso stiprumą (aukštesniu lygiu).
Paskui reguliuokite automagnetolos garso
stiprumą. Jungikliai valdomi iš nešiojamojo
aparato.

Nejunkite to paties aparato vienu metu
prie "Jack" ir USB lizdų.







CD grotuvas


Į grotuvą įdėkite CD diską, grojimas prasidės
automatiškai.
Įdėkite MP3 rinkinį į CD grotuvą.
Automagnetola ieško visų muzikos įrašų,
todėl gali užtrukti nuo kelių iki kelių dešimčių
sekundžių, kol prasidės grojimas.

Paspauskite vieną iš mygtukų, kad
pasiektumėte pirmesnį arba tolesnį
grojimo sąrašą pagal pasirinktą
klasifikaciją.
Paspauskite mygtuką LIST
, kad būtų
parodytas rinkinio aplankų medis.

Pasirinkite eilutę sąraše.

Patvirtinkite mygtuku " OK
".







Norė
dami pasirinkti įrašų klasifikaciją grįžkite į
pirmąjį ekrano padėčių medžio lygmenį:


- Pagal aplankus - "Folders"
(CD arba
USB): tai visuma atpažintų aplankų
su garso failais iš prijungto įrenginio,
suskirstytų abėcėline tvarka, nepaisant jų
lygmenų medžio.

- Pagal atlikėją - "A r t i s t "
(tik USB): tai
visuma atlikėjų vardų, apibrėžtų pagal
"ID3 Tag", suskirstytų abėcėline tvarka.

- Pagal tipą - "Genre"
(tik USB): tai visuma
kūrinių tipų, apibrėžtų pagal "ID3 Tag".

- Pagal grojimo sąrašą - "Playlist"
(CD arba
USB): pagal įrašytus grojimo sąrašus.

.
Garso ir telematikos sistema
11

Automagnetola gali skaityti tik ".mp3" arba
".wma", ".wav" formato failus CD laikmenoje,
taip pat gali skaityti ".ogg" formato failus tik
USB laikmenoje.

Patartina redaguoti failų pavadinimus, kad
jie nebūtų ilgesni nei 20 ženklų ir neturėtų
ypatingų ženklų (pvz.: " ? ; ų), kad nekiltų jų
perskaitymo ar rodymo sutrikimų.

Tam, kad būtų galima klausytis įrašyto CDR
arba CDRW disko, įrašant patartina naudoti
standartą ISO 9660, lygmenį 1, 2 arba "Joliet".
Jei diskas įrašytas kitu formatu, gali būti, kad jis
negalės būti tinkamai grojamas.
Tam, kad garso kokybė būtų optimali,
rekomenduojama viename diske naudoti tą
patį įrašymo standartą ir įrašinėti kiek galima
mažesniu greičiu (daugiausia - 4x).
Jei ypatingais atvejais prireikia įrašyti
daugialypio seanso CD diską, rekomenduojama
naudoti "Joliet" standartą.










Informacija ir patarimai


Naudokite tik FAT32 (File Allocation Table)
formato USB laikmenas.

Rekomenduojama naudoti oficialiai
patvirtintus "Apple
® " USB laidus, kad
būtų garantuota tinkama kokybė.


Viename diske CD grotuvas gali groti iki
255 MP3 failų, išdėstytų 8 repertuarų
lygmenimis ir daugiausia 192 repertuarais.
Tačiau rekomenduojama apsiriboti dviem
lygmenimis, kad būtų sumažintas pasirengimo
disko grojimui laikas.
Grojimo metu nėra laikomasi aplankų medžio
išsidėstymo tvarkos.

Į USB lizdą nejunkite standžiojo disko arba
kitokių nei garso grojimui skirtų USB aparatų.
Tai gali sugadinti jūsų įrangą.
Naudojantis CD, MP3, "Ipod" grotuvais ir USB
jungtimi priimami ".m3u" ir ".wpl" tipo grojimo
sąrašai.
Failų skaičius yra apribotas iki 5000,
suskirstytų į 500 repertuarų ir išdėstytų
daugiausia 8 lygmenyse.

Garso ir telematikos sistema
12





Srautinis grojimas su "Bluetooth®"


Srautinio ("streaming") grojimo funkcija leidžia
klausytis muzikinių failų iš telefono, naudojantis
automobilio garsiakalbiais.

Sujunkite telefoną: žr. skyrelį " Te l e f o n a s
".

Iš meniu " Bluetooth: Audio
" išsirinkite
telefoną, kurį norite prijungti.
Garso sistema automatiškai prisijungia prie
naujai sujungto (suporuoto) telefono.
Įprastų klausomų įrašų valdymas galimas
naudojantis garso įrangos skydelio mygtukais
arba jungikliais prie vairo ** . Kontekstinė
informacija gali būti rodoma ekrane.
Spauskite mygtuką "SRC/TEL"
ir
įjunkite srautinio (streaming) grojimo
šaltinį
* .


Grotuvo "Apple ®
" prijungimas


Prijunkite "Apple ®
" grotuvą prie USB lizdo
naudodamiesi tinkamu laidu (nekomplektuojamas).
Grojimas prasideda automatiškai.

Išorinis prietaisas valdomas naudojantis garso
sistemos jungikliais.

Esama klasifkacija yra tokia, kokia naudojama
nešiojamame aparate (atlikėjai / albumai /
žanrai / grojimo sąrašai / garsaknygės /
tinklalaidės).

Automagnetolos programinės įrangos versija
gali būti nesuderinama su jūsų grotuvo "Apple
®
"
laida.

Klausomo garso kokybė priklauso nuo telefono
transliacijos kokybės.


*
Kai kuriais atvejais garso failų grojimas turi
būti įjungiamas naudojantis klaviatūra.

**
Jei telefonas palaiko funkciją.