tow CITROEN C-ELYSÉE 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

06
200
n
acisnąć
¯, aby wyświetlić menu
ustawień audio.
Dostępne są następujące ustawienia:
- c harakterystyka,
- t
ony niskie,
-
t
ony wysokie,
-

Loudness,
-
r ozkład dźwięku: o sobiste lub k ierowca,
- r ozkład dźwięku lewa / prawa,
-
Fader (rozkład dźwięku przód / tył),
-
g łośność
a
uto.
Ekran C
rozprowadzenie (albo uprzestrzennienie dzięki systemowi a
rkamys©) dźwięku jest rodzajem przetwarzania audio, który
umożliwia poprawę jakości dźwięku w zależności od wybranego
ustawienia, odpowiadającego pozycji słuchaczy w samochodzie.
USTAWIENIA AUDIO
Wybrać i zatwierdzić " Pozostałe
ustawienia... ", aby wyświetlić dalszy
ciąg listy dostępnych ustawień.
u
stawienia audio c harakterystyka,
tony wysokie i tony niskie są
różne i niezależne dla każdego źródła dźwięku.
s
amochodowy system audio: s ound s taging
a
rkamys
©.
Dzięki systemowi
s
ound
s
taging kierowca oraz pasażerowie
znajdują się w samym środku "przestrzeni muzycznej", która oddaje
naturalną atmosferę sali koncertowej: przed sceną i przestrzenny
dźwięk.
to wrażenie jest możliwe dzięki oprogramowaniu radioodtwarzacza,
które przetwarza sygnały cyfrowe z odtwarzaczy muzycznych
(radio,

c
D, MP3…) bez zmiany ustawień głośników.
taka obróbka
dźwięku uwzględnia charakterystykę kabiny pojazdu.
Program
a

rkamys
© zainstalowany w radioodtwarzaczu przetwarza
sygnał cyfrowy pochodzący z odtwarzacza (radio, c D, MP3, ...)
i tworzy naturalną przestrzeń muzyczną, harmonijnie
rozmieszczając instrumenty i głos w przestrzeni naprzeciwko
pasażerów, na wysokości przedniej szyby.

07
201
ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(óW)
E
KRAN C
MEDIAUstawienia mediów
Wybór trybu odtwarzania
Wybór uszeregowania utworów
TELEFON
Połącz
Wybierz numer
Skorowidz
Lista połączeń
Skrzynka głos.
Zarządzanie skorowidzem
Wyświetl kontakt
Usuń kontakt
Usuń wszystkie kontakty
Zarządzanie telefonem
Stan telefonu
Rozłącz
POŁĄCZENIE BLUETOOTH
normalny
Losowo
Losowo wszyst.
Powtarzanie W
edług katalogów
Według artystów
Według typów
Według playlisty
Parametry radia
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Zarządzanie połączeniami
Wyszukaj urządzenie
peryferyjne
FUNKCJA GŁ
ó
WNA
Wybór A1
Wybór
a 1

1
Wybór A
Wybór B...1
2
3
1

07
202
ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(óW)
PERSONALIZACJA –
KONFIGURACJAOkreśl parametry samochodu
Wspomaganie jazdy
Wspomaganie parkowania
Oświetlenie samochodu
Światła dzienne
Oświetlenie wnętrza
o

świetlenie towarzyszące
Wybór wersji język.
Konfiguracja wyświetlacza
Wybór jednostek
Regulacja daty i godziny
Parametry wyświetlania
Jaskrawość
1
2
3
2
3
2
3
1
1
2
2
2
2

206
NAJCZęŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
k

omunikat " b łąd
urządzenia peryferyjnego
usb

" albo " u rządzenie
peryferyjne nierozpoznane"
wyświetla się na ekranie. Moduł pamięci
usb nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci mogą być uszkodzone.
s

formatować ponownie pamięć (F
a
t
32).
telefon podłącza
się automatycznie,
odłączając inny telefon. Podłączenie automatyczne ma pierwszeństwo przed podłączeniem
ręcznym.
Zmienić ustawienia telefonu, aby skasować
podłączanie automatyczne.
o

dtwarzacz
a
pple
® nie
zostaje rozpoznany po
podłączeniu do gniazda
usb

.o dtwarzacz a pple® należy do generacji niekompatybilnej z połączeniem usb
. Podłączyć odtwarzacz a
pple® do gniazda auX j
ack przy użyciu przewodu (zakupić oddzielnie).
Dysk twardy albo
urządzenie peryferyjne
nie zostaje rozpoznane
po podłączeniu do
gniazda
usb
.
n

iektóre dyski twarde albo urządzenia peryferyjne wymagają zasilania
większą mocą niż może dostarczyć radioodtwarzacz. Podłączyć urządzenie peryferyjne do gniazdka 230V,
gniazdka 12V albo do zewnętrznego źródła zasilania.
Uwaga: sprawdzić, czy urządzenie peryferyjne nie
wysyła napięcia wyższego od 5V (ryzyko zniszczenia
systemu).
W trybie odtwarzania
streaming dźwięk
natychmiast się wyłącza.
n

iektóre telefony traktują priorytetowo połączenie profilu "zestaw
głośnomówiący".
s

kasować połączenie profilu "zestaw
głośnomówiący", aby poprawić odtwarzanie
streaming.
W trybie odtwarzania
"Losowo wszyst." nie
wszystkie utwory są
uwzględniane. W trybie odtwarzania "Losowo wszyst." system może uwzględnić tylko
999

utworów.

02
2 11
AUDIO
Wybór między falami FM1, FM2 i aM
następuje poprzez krótkie wciskanie
przycisku SRC/BAND .
n

acisnąć przycisk, aby włączyć stację
zapamiętaną pod danym przyciskiem.
n

aciśnięcie pozwala przejść do
następnej litery (np.
a

, b , D, F, g , j , k ...)
lub poprzedniej.
Radio
Wybrać stację radiową, a następnie
nacisnąć OK.
Wybór stacji radiowej
n

acisnąć i przytrzymać LIST, aby
utworzyć lub zaktualizować listę stacji.
n

a chwilę wyłącza się dźwięk.
Środowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi,
podziemia...) może zakłócać odbiór, również w trybie
r
D
s
.
j
est to
normalne zjawisko rozprowadzania fal radiowych, niewynikające
z uszkodzenia radioodtwarzacza.
Wybór zapisanej stacji radiowej
n

acisnąć i przytrzymać przycisk, aby
zapisać słuchaną stację radiową.
Wyświetla się nazwa stacji i brzmi
sygnał dźwiękowy potwierdzający
zapisanie.
n
acisnąć przycisk
LIST, aby wyświetlić
listę dostępnych stacji radiowych,
posortowanych alfabetycznie.

02
212
r
D s , jeżeli jest wyświetlony, umożliwia nieprzerwane słuchanie
tej samej stacji dzięki śledzeniu częstotliwości. W niektórych
warunkach śledzenie stacji r D s nie może być zapewnione na całym
terytorium kraju, ponieważ fale radiowe nie pokrywają w 100% jego
powierzchni.
t
łumaczy to przerwy w odbiorze stacji podczas jazdy.
AUDIO
RDS
nacisnąć przycisk
MENU .
Wybrać "Radio" i zatwierdzić
przyciskiem OK.
Wybrać "RDS" i zatwierdzić
przyciskiem OK.
Wybrać "On" lub "Off", aby włączyć lub
wyłączyć RDS, a następnie zatwierdzić
przyciskiem OK, aby zapisać wybór.
Odtwarzanie komunikatów TA
Funkcja ta ( trafic a nnouncement – Informacje drogowe) powoduje,
że komunikaty alarmowe t a odtwarzane są w pierwszej kolejności.
a

by można było włączyć tę funkcję, należy prawidłowo odbierać
sygnał stacji radiowej nadającej tego typu komunikaty. W momencie
pojawienia się informacji drogowych bieżące odtwarzanie (
r adio, c D...)
zostaje przerwane automatycznie w celu nadania komunikatu
t

a . Po
zakończeniu komunikatu przywrócone zostaje bieżące źródło dźwięku.
Wybrać "Radio" i zatwierdzić
przyciskiem OK.
Wybrać "Trafic TA" i zatwierdzić
przyciskiem OK.
Wybrać "On" lub "Off", aby włączyć
lub wyłączyć nadawanie informacji
drogowych, a następnie zatwierdzić
przyciskiem OK, aby zapisać wybór.
n
acisnąć MENU, aby włączyć lub
wyłączyć odbieranie informacji
drogowych.

02
213
AUDIO
Info text są informacjami przesyłanymi przez stację radiową,
związanymi z właśnie nadawaną audycją lub piosenką.
n
acisnąć przycisk MENU.
Wybrać "Radio" lub "Media "
(w zależności od bieżącego źródła
dźwięku) i zatwierdzić przyciskiem OK.
Wybrać "INFO TEXT" i zatwierdzić
przyciskiem OK.
Wyświetlanie informacji tekstowych CD audio
Wkładać wyłącznie okrągłe płyty kompaktowe o średnicy 12 cm.
n

iektóre systemy zapobiegające kopiowaniu, na płytach
oryginalnych lub płytach
c D kopiowanych za pomocą domowej
nagrywarki, mogą powodować nieprawidłowe działanie, niezwiązane
z jakością oryginalnego odtwarzacza.
n

ie naciskając przycisku EJECT, włożyć płytę
c D do odtwarzacza,
odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
a

by odtworzyć płytę znajdującą się w
odtwarzaczu, naciskać przycisk SRC/
BAND , aż wyświetli się źródło " CD".
n

acisnąć jeden z przycisków, aby
wybrać utwór muzyczny na płycie
c D.
Przytrzymać wciśnięty przycisk, aby
przesuwać do przodu lub do tyłu.
Odtwarzanie płyty CD
Wybrać "On" lub "Off", aby włączyć
lub wyłączyć wyświetlanie informacji
tekstowych, a następnie zatwierdzić
przyciskiem OK, aby zapisać wybór.

02
214
AUDIO
CD
Informacje i porady
n
a jednej płycie odtwarzacz c D może odczytać do 255 plików
MP3
zapisanych na 8 poziomach. Mimo wszystko należy ograniczyć
zapis plików do dwóch poziomów, aby zmniejszyć czas dostępu do
płyty
c D.
Podczas odtwarzania układ folderów nie jest zachowywany.
a

by móc odtwarzać płytę c D r lub c D r
W
, należy wybrać podczas jej
nagrywania standard I
so 9660 poziom 1, 2 lub j oliet.
j

eżeli płyta nagrana jest w innym formacie, odtwarzanie dźwięku
może być nieprawidłowe.
n

a jednej płycie należy używać jednego standardu nagrywania
i najmniejszej możliwej prędkości (maksymalnie 4x), aby zachować
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty
c D zaleca się używać standardu
j

oliet.
r
adioodtwarzacz odczytuje jedynie pliki w formacie ".mp3", ".wma",
".wav".
Wysoki stopień kompresji może zmniejszyć jakość dźwięku.
Listy odtwarzania playlist muszą być zapisane w formacie .m3u lub .pls.
Liczba rozpoznawanych plików ogranicza się do 5000 plików
zapisanych w 500 folderach, maksymalnie na 8 poziomach.
Zaleca się nadawanie nazw plików nie dłuższych niż 20
znaków,
wyłączając znaki specjalne (na przykład: " ? ; ù), aby uniknąć
kłopotów z wyświetlaniem nazw plików.

02
218
AUDIO
Tryb odtwarzania
Dostępne są następujące tryby odtwarzania:
- n ormal: utwory są odtwarzane w kolejności zgodnej
z wybranym typem sortowania plików.
-
r andom: utwory są odtwarzane w sposób losowy spośród
ścieżek w danym albumie albo w folderze.
-
r andom all: utwory są odtwarzane w sposób losowy spośród
wszystkich ścieżek zapisanych na danym nośniku.
-
r epeat: odtwarzane są tylko utwory z albumu albo folderu
w trakcie odsłuchu.
n

acisnąć MENU.
Wybrać "Media " i zatwierdzić
przyciskiem OK. Wybrać żądany tryb odtwarzania
i zatwierdzić
OK, aby zapamiętać
zmiany.

226
stanowisko kierowcy
otwieranie pokrywy silnika 1 62
Manualna skrzynia biegów
6
5
st

erowana skrzynia biegów
6
6 - 69
au

tomatyczna skrzynia biegów
7
0 -73
Wskaźnik zmiany biegu

7
4
gn
iazdo usb / j
a
ck
5
7
gn

iazdo osprzętu 12 V /
Zapalniczka
5

7
be
zpieczniki deski rozdzielczej
1
42-145
Podnośniki szyb, wyłączenie
3
9og rzewanie, wentylacja 4 6 - 48kl
imatyzacja ręczna
(bez wyświetlacza)

4
8 - 49
kl

imatyzacja elektroniczna
(z wyświetlaczem)

5
0 -52
os

uszanie / odmrażanie przedniej
szyby
5

3
os

uszanie / odmrażanie tylnej szyby
5
4
og

rzewana podstawa przedniej szyby
5
4
ra
dioodtwarzacz / b
l
uetooth
1
77-208
ra

dioodtwarzacz
2
09-224
us

tawienie daty/godziny
2
3
Ekran monochromatyczny c
(
ra
dioodtwarzacz / b
l
uetooth)
2
6 -29
Lampki sufitowe
8
9
Wewnętrzne lusterko wsteczne
4
4
Hamulec postojowy
6
4 Światła awaryjne

9
0
ry

glowanie / odryglowanie od
wewnątrz
3
8
Wyszukiwanie wizualne