CITROEN C-ELYSÉE 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

25
11
Te k n i s k a d a t a

De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1 000 meter. Släpvagnsvikten ska minskas med 10 % per
1 000 meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100 km/tim (80 km/tim enligt svensk lag).
Höga yttertemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då yttertemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten
begränsas.

*
Vikten i körklart skick motsvarar tjänstevikten + förare (75 kg).

**
Vikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas om totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. Obser vera att dragfordon med
liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
Motor



HDi 92



BlueHDi 100



Växellådor

BVM (Manuell 5 växellägen)
BVM (Manuell 5 växellägen)

Officiella typbeteckningar
: DD...

9HJC
9HP0
BHY6


- Tjänstevikt
1 090
1 090


- Vikt i körklart skick *

1 165
1 165


- Max tillåtna totalvikt
1 549
1 548
1 585


- Max tillåtna tågvikt
i lutning 12%
2 299
2 298
2 335



- Bromsad släpvagnsvikt (inom ramen för tågvikten) med 10% eller 12% lutning
750
750


- Bromsad släpvagnsvikt **
(med viktöver föring inom ramen för tågvik ten)
1 010
1 010


- Obromsad släpvagnsvikt
580
580


- Max kultryck
55
55

















Vikter dieselbilar (i kg)

Ljud och multimedia
4
Bilradio / Bluetooth ®
med integrerad skärm


Innehåll
Komma igång 5
Rattreglage 6
Radio 7
Media 9
Te l e f o n 13
Ljudinställningar 16
Inställningar 17
Menyöversikt 18
Vanliga frågor 19

Av säkerhetsskäl måste föraren ovillkorligen utföra alla ingrepp
som kräver stor uppmärksamhet med bilen stillastående.
Då motorn är avstängd kopplas systemet bort efter aktivering av
energisparläget.

.
Ljud och multimedia
5
Komma igång



På / Av inställning av ljudvolym.


Val av ljudkälla:
Radio: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Telefon: ta emot ingående samtal.
Telefon, ihållande tryckning: avsluta
ett samtal, öppna samtalslistan för
den anslutna telefonen.

Visning av listan över mottagna
stationer, spår eller kataloger på CD/
USB.
Ihållande tryckning: uppdatering av
listan över mottagna stationer.
Automatisk sökning av en lägre
radiofrekvens.
Val av föregående spår på CD eller USB.
Navigation i en lista.
Ihållande tryckning: snabbspolning
bakåt.
Automatisk sökning av en högre
radiofrekvens.
Val av nästa spår på CD eller USB.
Navigation i en lista.
Ihållande tryckning: snabbspolning framåt.


Inställning av ljudalternativ:
equalizer, diskant, bas, loudness,
ljudfördelning, balans vänster/
höger, balans fram/bak, automatisk
ljudvolym.
Avbryta pågående funktion.
Gå uppåt i en översikt (meny eller
katalog).
Val av lagrad radiostation.
Radio: ihållande tryckning: lagring av
en station.
Andra funktioner än radio: se
motsvarande avsnitt.

Utmatning av CD-skivan.

Öppna huvudmeny.

Ljud och multimedia
6
Rattreglage







Radio: val av föregående / nästa
station
CD / USB: val av genre / artist / mapp
i kategorilistan.
Val av föregående / nästa alternativ
i en meny.

Minskning av ljudvolymen.
Radio: automatisk frekvenssökning
uppåt
CD / MP3 / USB: val av nästa stycke.
CD / USB: ihållande tryckning:
snabbspolning framåt.

Tystnad: stäng av ljudet genom
att trycka samtidigt på knapparna
för ökning och minskning av
ljudvolymen.
Återställa ljudet: tryck på någon av
volymknapparna.

Radio: automatisk frekvenssökning
nedåt.
CD / MP3 / USB: val av föregående
stycke.
CD / USB: ihållande tryckning:
snabbspolning bakåt.

Byte av ljudkälla.
Godkännande av ett val.
Svara / lägga på.
Ihållande tryckning: öppna
telefonmenyn.
Ökning av ljudvolymen.

.
Ljud och multimedia
7
Radio






Lagra en station

Välja en station
Hantera listan
Mata in en frekvens


Tryck flera gånger i följd på SRC/TEL

för att välja våglängdsområdet FM1,
FM2 eller AM.

Med en ihållande tryckning på
knappen lagras den station du
lyssnar på. Namnet på radiostationen
visas och en ljudsignal bekräftar
lagringen.

Tryck på en knapp för att lyssna på
motsvarande lagrade station.

Markera "Radio"
.

Markera "Write freq."
.

Tryck på +
,

eller

tryck på -
, för att välja önskad
frekvens.
Om du trycker snabbt på någon av
knapparna kommer du till nästa eller
föregående bokstav.

Med en ihållande tryckning på LIST

sammanställs eller uppdateras listan
över stationerna, audiomottagningen
avbryts tillfälligt.

Tryck på LIST
för att visa listan
över lagrade stationer,som visas i
alfabetsordning.

Välj önskad radiostation med någon
av knapparna.

Bekräfta med "OK"
.

Bekräfta med "OK"
.

Den yttre omgivningen (kulle, höghus,
tunnel, parkering, under jord...) kan
blockera mottagningen, även i RDS-
läge. Fenomenet är normalt och beror
på radiovågornas utbredning och
betyder inte på något sätt att det är
något fel på bilradion.

Tryck på MENU
.

Ljud och multimedia
8

Markera "Radio"
.
Välj "Radio"
.

Välj "Radio"
.

Kryssa eller avkryssa RDS för att
aktivera eller inaktivera RDS
.


Kryssa eller avkryssa TXT
för att
aktivera eller avaktivera visning av
Te x t i n f o .

Markera eller avmarkera "TA"

för att aktivera eller avaktivera
mottagningen av trafikmeddelanden.

Bekräfta med "OK"
för att spara
valet.

Bekräfta med "OK"
för att spara
valet.


Bekräfta med "OK"
för att spara ditt
val.







Lys sna p å TA- m e d d el a nd en

RDS
Visning av textinfo


TA-funktionen (Traffic Announcement)
prioriterar TA-meddelanden när du
lyssnar på en annan ljudkälla. För
att vara aktiv kräver denna funktion
goda mottagningsförhållanden
för en radiostation som sänder
denna typ av meddelanden. När ett
trafikmeddelande sänds ut avbryts den
aktuella ljudkällan (radio, CD, USB etc.)
automatiskt och TA-meddelandet hörs
i högtalarna. När meddelandet är slut
återgår systemet till normalläge.

Om RDS är aktiverad kan du fortsätta att
lyssna på en och samma station tack vare
så kallad frekvensföljning. Men under
vissa förhållanden är det inte säkert att
RDS-stationen kan avlyssnas överallt
i landet, eftersom radiostationerna inte
täcker 100 % av det geografiska området.
Där för kan mottagningen försvinna på
vissa vägsträckor.


Textinfo är information som sänds ut av
radiostationen och som rör stationen
eller den aktuella låten som avlyssnas.


Tryck på MENU
när du är på
ljudkällan FM1 eller FM2.
Tryck på MENU
när radion visas på
displayen.

Tryck på MENU
.

.
Ljud och multimedia
9
Media










USB-läsare


Den här apparaten har en
USB-ingång och ett Jack-uttag,
beroende på modell.

Sätt in USB-minnet i USB-uttaget eller anslut
USB-utrustningen till USB-uttaget med en
lämplig kabel (medföljer inte).
Systemet består av spellistor
(temporärt minne) som det kan ta från
några sekunder till flera minuter att
skapa vid första anslutningen.
Genom att minska antalet filer som inte
är musikfiler, liksom antalet mappar,
kan väntetiden förkortas. Spellistorna
uppdateras varje gång tändningen slås
ifrån eller när ett USB-minne ansluts.
Spellistorna lagras: utan att du gör
något med dem, inläsningstiden blir då
kortare nästa gång.
Tryck flera gånger på knappen
SRC/TEL
för att välja " USB
".

Tryck på en av dessa knappar för att
välja föregående eller nästa spår i
listan.

Med en ihållande tryckning på en av
dessa knappar sker snabbspolning
framåt eller bakåt.
Tryck på en av dessa knappar för att
välja föregående eller nästa katalog,
med hänsyn till vilket alternativ som
valts.
Tryck på knappen LIST
för att visa
trädstrukturen över de mappar som
finns i spellistan.

Välj en rad på listan.

Bekräfta med " OK
".

Gå tillbaka i trädstrukturen.

Välj "Media"
.

Välj avspelningssätt: "Normal"
,
"Random"
, "Random all"
eller
"Repeat"
.

Kryssa eller avkryssa "TA"

för att aktivera eller avaktivera
mottagningen av trafikmeddelanden.
Tryck på MENU
.



Första gången utrustningen ansluts
föreslås en indelning per mapp. Nästa
gång utrustningen ansluts bibehålls
den indelning som valdes vid det förra
tillfället.

Ljud och multimedia
10

Tryck flera gånger i följd på knappen
SRC/TEL
för att välja " CD ".

Tryck på någon av knapparna för att
komma till föregående eller nästa
spår i listan.

Med en ihållande tryckning på någon
av knapparna sker en snabbspolning
framåt eller bakåt.










Extra uttag (AUX)


Anslut den mobila utrustningen (MP3 -spelare
etc.) till Jack-uttaget med en ljudkabel
(medföljer inte).

Tryck flera gånger på knappen
SRC/TEL
för att välja
"AUX
"
.

Ställ först in volymen på den mobila utrustningen
(hög nivå). Ställ sedan in volymen på bilradion.
Reglagen styrs via den mobila utrustningen.

Anslut inte samtidigt samma utrustning
via Jack-uttaget och USB-uttaget.







CD-spelare


Sätt in en CD i spelaren, avspelningen börjar
automatiskt.
Sätt in en MP3 -spellista i CD-spelaren.
Bilradion söker efter alla spår på skivan, så
det kan ta några sekunder innan avspelningen
börjar.

Tryck på en av knapparna för att välja
föregående eller nästa mapp, med
hänsyn till vilken kategori som valts.
Tryck på LIST
för att visa en översikt
över mapparna som finns på skivan.

Välj en rad i listan.

Bekräfta med " OK
".







Gå till den översta nivån i trädstrukturen för att
välja hur spåren ska delas in:


- Folders
(mappar på CD eller USB):
samtliga mappar med ljudfiler som
identifierats i den separata utrustningen,
i alfabetisk ordning utan hänsyn till
trädstrukturen.

- Artist
(enbart USB): samtliga artistnamn
som finns definierade i ID3 Tag, i alfabetisk
ordning.

- Genre
(enbart USB): samtliga genrer som
definierats i ID3 Tag.

- Playlist
(spellista, CD eller USB): enligt de
spellistor som sparats.

.
Ljud och multimedia
11

Bilradion läser endast filer med tillägget ".mp3",
".wma", ".wav" från en CD och kan dessutom
läsa filer med tillägget ".ogg" endast i USB.

Vi rekommenderar dig att skriva filnamn
med mindre än 20 tecken och att inte ta med
speciella tecken (t.ex.: " ? ; ù) för att undvika
problem vid avspelning och visning.

För att kunna spela upp en bränd CDR eller
CDRW bör du vid bränningen helst välja
standarden ISO 9660 nivå 1,2 eller Joliet.
Om skivan är bränd i ett annat format, är det
möjligt att avspelningen inte sker på rätt sätt.
På en och samma skiva är det tillrådligt att alltid
använda samma standard för bränning med
lägsta möjliga hastighet (max 4x) för att uppnå
en optimal ljudkvalitet.
I det speciella fallet med en flersessions- CD,
rekommenderas standarden Joliet.










Information och råd


Använd endast USB-minnen i formatet
FAT32 (File Allocation Table).

Du rekommenderas att använda
godkända USB-kablar från Apple
® för
en korrekt användning.


På en och samma skiva kan CD-spelaren
läsa upp till 255 MP3 -filer fördelade över
8 katalognivåer med högst 192 kataloger. Vi
rekommenderar dock att du inte använder fler
än två nivåer för att minska accesstiden vid
läsning av CD-skivan.
Vid läsningen följer systemet inte mapparnas
trädstruktur.

Anslut inte hårddiskar eller USB-apparater
som inte är audio-utrustningar till USB-uttaget.
Systemet kan ta skada.


Spellistorna som accepteras på CD, MP3, Ipod
och USB-anslutning är av typen ".m3u" och
".w pl ".
Antalet igenkända filer är begränsat till
5 000 uppdelat på 500 kataloger i högst 8 nivåer.

Ljud och multimedia
12





Ljudströmning med Bluetooth ®



Streaming-funktionen möjliggör avlyssning av
musikfiler i telefonen via bilens högtalare.

Anslutning av telefon: se avsnittet " Te l e f o n
".

I menyn " Bluetooth : Audio
" väljer du den
telefon som ska anslutas.
Ljudsystemet ansluts automatiskt till en telefon
som nyligen har parkopplats.
Det går att välja vilka musikspår som ska
spelas via knapparna på radiopanelen och
med rattreglagen ** . Information om spåren kan
visas på displayen.
Aktivera streaming-funktionen genom
att trycka på knappen SRC/TEL

* .




Anslutning av Apple ®
-spelare


Anslut din Apple ®
-spelare till USB-uttaget med
en lämplig kabel (medföljer ej).
Uppspelningen börjar automatiskt.

Den externa utrustningen styrs via
ljudanläggningens reglage.

Disponibla kategorier är de som den anslutna
separata spelaren innehåller (artister / album /
genrer / spellistor / ljudböcker / podcasts).

Programvaruversionen i bilradion kan vara
inkompatibel med den generation av Apple
® -
spelare du använder.

Ljudkvaliteten är beroende av telefonens
sändningskvalitet.


*
I vissa fall måste uppspelningen av
audiofilerna startas via knappsatsen.

**
Om telefonen är kompatibel med funktionen.