radio CITROEN C-ELYSÉE 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

158
* Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās :- p areizi novietojiet paklājiņu tam
paredzētā vietā un rūpīgi to nostipriniet,
-

n
ekad nenovietojiet vienu virs otra
vairākus paklājiņus.
"Drošība" :
virspaklājs*, sēdekļu pārvalki, signalizācija,
priekšējie un aizmugurējie dubļusargi, bagāžas
nodalījuma kaste, bagāžas nodalījuma paklājs,
sānu drošības stieņi, buferu aizsargloksnes,
caurspīdīgs bagāžas nodalījuma slieksnis,
aizsargplāksne zem motora...
Ņemiet vērā, ka, lietojot CITROËN
neapstiprinātas elektroiekārtas vai
piederumus, tie var izraisīt jūsu
automašīnas elektroniskās sistēmas
bojājumus un palielināt degvielas
patēriņu.
Sazinieties ar CITROËN zīmola
pārstāvi, lai iepazītos ar plašu
apstiprināto ierīču un piederumu klāstu.
Radio telekomunikāciju
raidītāju uzstādīšana
Pirms jebkura veida radiokomunikāciju
raidītāju uzstādīšanas tam paredzētā
vietā ar ārējo antenu uz jūsu
automašīnas mēs vispirms jums
ieteiktu sazināties ar CITROËN
pārstāvniecību, kas jums sniegs
informāciju par raidītāju parametriem
(frekvenču diapazons, maksimālā
izejas jauda, antenas pozīcija,
uzstādīšanas specifika), ko var uzstādīt
saskaņā ar direktīvu par automašīnu
elektromagnētisko saderību
(2004/104/EK).
Saskaņā ar valstī spēkā esošo
likumdošanu, atsevišķam drošības
aprīkojumam obligāti jāatrodas automašīnā :
atstarojošā drošības veste, brīdinājuma
trijstūris, alkotests, maiņas spuldzītes,
maiņas drošinātāji, ugunsdzēsības aparāts,
pirmās palīdzības aptieciņa, automašīnas
aizmugurējie dubļusargi.
Tāpat CITROËN pārstāvniecībās jūs varat
iegādāties tīrīšanas un apkopes līdzekļus
(ārpusei un iekšpusei) - "TECHNATURE"
grupas ekoloģiskos produktus, līmeņu
papildināšanas līdzekļus (logu mazgāšanas
šķidrumus...), jūsu automašīnas krāsai
atbilstošas retušēšanas pildspalvas un krāsu
aerosolus, uzpildes materiālus (riepu pagaidu
remonta komplekta patrona...), ....
"Multimediji" :
autoradio, ārējās un daļēji iebūvētas
navigācijas sistēmas, fiksētas un bluetooth
brīvroku sistēmas, universāls solārais
lādētājs, skaļruņi un vadu instalācija,
230
V kontaktligzda, aizmugurējais multimediju
atbalsts, tālruņa atbalsts...
Praktiskā informācija

177
Jūsu autoradio ir kodēta, lai darbotos tikai jūsu
automašīnā.
Autoradio / Bluetooth®
Drošības apsvērumu dēļ vadītājam šīs darbības jāveic,
automašīnai stāvot.
Ja dzinējs ir izslēgts, auto magnetola var izslēgties dažu
minūšu laikā.
SATURA RĀDĪTĀJS
01

Pirmie
soļi
02

Komandpogas
uz stūres
03

Galvenā
izvēlne
04

Audio
05


Zvanīt
06


Audio
iestatījumi
07

Ekrāna(-u)
sazarojums(-i)
Biežāk uzdotie jautājumi
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp. 178
179
180
181
191
200
201
203

01
178Ieslēgšana/
Izslēgšana.
PIRMIE SOļI
Skaņas skaļuma
iestatīšana.
Ekrāna rādījumu izvēle starp
šādiem režīmiem
:
Pilns ekrāns
: Audio (vai
tālrunis, ja notiek saruna)
/
Ekrāns ar logiem
: Audio
(vai tālrunis, ja notiek
saruna)

- Laiks vai Trip
computer.
Paturot nospiestu
: melns
ekrāns (DARK).
Viļņu diapazona AM
/ FM
izvēle. Atmiņā iekļautās radio stacijas
atlase.
Paturot nospiestu
: stacijas
iekļaušana atmiņā.
Uztverto staciju, CD/MP3
skaņdarbu vai mapju saraksta
rādījums.
Paturot nospiestu
: MP3/WMA
datņu klasificēšanas vadība
/
uztverto staciju saraksta
atjaunošana. TA (Paziņojums par
ceļu satiksmi) funkcijas
ieslēgšana
/ izslēgšana.
Paturot nospiestu : piekļūšana
informācijas tipam.
Konteksta izvēlnes
apstiprināšana
vai atvēršana uz
ekrāna. Lielākas / mazākas radio
frekvences automātiska
meklēšana.
Iepriekšējā / nākamā CD,
USB, streaming skaņdarba
atlase.
Navigācija sarakstā.
Iziet no pašreizējās darbības.
Atgriezties uz sazarojumu
(izvēlne vai saraksts). Lielākas / mazākas radio frekvences
manuāla meklēšana soli pa solim.
Iepriekšējās / nākamās MP3 mapes atlase.
USB iekārtas iepriekšējā / nākamā
saraksta
/ žanra/ izpildītāja/ "playlist" atlase.
Navigācija sarakstā.
Avota atlase
:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Ienākošā zvana
pieņemšana.
Pieeja galvenajai izvēlnei.
Audio izvēles iespēju iestatīšana :
skaņas vide, augstie reģistri,
zemie toņi, loudness, sadalījums,
kreisās/labās puses balanss,
priekšējais/aizmugurējais
balanss, automātiskais skaņas
skaļums.

02
179
KOMANDPOGAS UZ STūRES
Radio : automātiska augstākas frekvences meklēšana.
CD ATSKAŅOTĀJS / MP3 / USB : nākamā ieraksta izvēle.
CD ATSKAŅOTĀJS
/ USB : turot nospiestu : tīšana uz priekšu.
Pāreja sarakstā.
Skaņas avota maiņa.
Izvēles apstiprināšana.
Atbildēt uz zvanu/ nolikt tālruņa klausuli.
Turot nospiestu ilgāk par 2 sekundēm
:
piekļuve tālruņa izvēlnei.
Radio
: automātiska zemākas
frekvences meklēšana.
CD ATSKAŅOTĀJS
/ MP3 / USB :
iepriekšējā ieraksta izvēle.
CD ATSKAŅOTĀJS
/ USB : turot
nospiestu
: ieraksta tīšana atpakaļ.
Pāreja sarakstā.
Radio

: augšējās/apakšējās atmiņā
saglabātās stacijas meklēšana.
USB

: klasifikācijas saraksta iepriekšējā
žanra

/ mākslinieka/ faila izvēle.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes elementa
izvēle. Skaņas stipruma

palielināšana.
Skaņas stipruma
samazināšana. Klusums
: skaņas atslēgšana,
vienlaicīgi nospiežot
skaņas palielināšanas un
samazināšanas taustiņus.
Skaņas atjaunošana
:
nospiežot vienu no abiem
skaņas taustiņiem.

03
180
GALVENĀ IZVēLNE
"Multimedia" Multimediji :
Media parameters mediju
parametri, Radio parameters
radio parametri.
Ekrāns C
"Trip computer"
Brauciena dators -
Warning log brīdinājumu
žurnāls.
"Telephone" Tālrunis

:
Call zvanīt, Directory
management piezīmju
grāmatiņas vadība,
Telephone management
tālruņa vadība, Hang up
nolikt klausuli. "Personalisation-configuration"

Personalizācija - konfigurācija : Define
the vehicle parameters automašīnas
parametri, Choice of language
valodas, Display configuration displeja
konfigurācija, Choice of units izvēlēties
vienības, Date and time adjustment
datuma un laika iestatīšana.
Lai gūtu priekšstatu par galvenajām
izvēlnēm, skatiet sadaļu - "Ekrāna
sazarojums".
"Bluetooth connection
"
Bluetooth savienojums :
Connections management
savienojumu vadība, Search for a
device meklēt ierīci.

04
181
AUDIO
Vairākkārt spiediet SRC/TEL un
izvēlieties radio.
Piespiediet BAND, lai izvēlētos vienu no
frekvencēm. Lai parādītu uztveramo staciju sarakstu
alfabēta secībā, nospiediet
LIST.
Nospiežot tiek pārslēgts nākamais vai
iepriekšējais burts (piemēram, A, B, D,
F, G, J, K, ...).
Radio
Izvēlieties kādu no radio stacijām,
pagriežot grozāmslēdzi, tad apstipriniet,
to nospiežot.
Izvēlēties raidstaciju
Lai izveidotu vai aktualizētu staciju
sarakstu, paturiet nospiestu LIST, audio
uztveršana uz brīdi atslēdzas.
Apkārtējā vide (pauguri, ēka, tunelis, pazemes stāvvieta...) var
aizturēt uztveršanu, arī RDS automātiskās uztveršanas režīmā.
Šāds radio viļņu izplatīšanās traucējums ir normāla parādība, un tā
nekādā gadījumā nebojā jūsu auto magnetolu.

04
TA
182RDS, ja parādās, ļauj klausīties vienu radio staciju, izmantojot
papildu frekvenci. Tomēr dažos gadījumos šī funkcija netiek
nodrošināta, jo ir valstis, kurās raidstaciju uztvērēji nepārklāj 100
%
teritorijas. Tas izskaidro uztveršanas problēmas, kad braucat ar
automašīnu.
AUDIO
RDS Noklausīties TA paziņojumus
TA (Autoceļu Paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo
TA brīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli, funkcijai
nepieciešama laba tās radio stacijas uztveršana, kura pārraida
šāda veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācija par
ceļu satiksmi, šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD, USB, ...)
automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma
atskaņošanas beigās medijs atkal turpina savu skanēšanu.
Lai aktivizētu vai atslēgtu informācijas par
ceļu satiksmi uztveršanu, nospiest TA .
Tiklīdz uz ekrāna parādījies radio
rādījums, lai parādītu konteksta izvēlni,
nospiest grozāmslēdzi.
Lai to reģistrētu, atlasīt "RDS" un
apstiprināt.
Uz ekrāna parādās "
RDS".

04
183
AUDIO
Info teksts ir informācija, ko pārraida radio stacija par atskaņojamo
stacijas pārraidi vai dziesmu.Tiklīdz uz ekrāna ir parādījies radio,
lai atvērtu konteksta izvēlni, nospiest
grozāmslēdzi.
Lai izvēlētos RADIO TEXT, pagriezt
grozāmslēdzi, un, lai reģistrētu, to
nospiest.
Parādīt INFO tekstu
Ekrāns C

04
185
AUDIO
CD, USB
Informācija un padomiVienā diskā CD lasītājs var nolasīt līdz pat 255 MP3 datnes, kas
sadalītas 8 sarakstu līmeņos. Tomēr, lai samazinātu CD nolasīšanas
ieslēgšanās laiku, ir ieteicams ierobežot mapes līdz diviem līmeņiem.
Nolasīšanas laikā mapju sazarošanās netiek ievērota.
Lai atskaņotu pārrakstītu CDR vai CDRW disku, ierakstīšanas laikā
dodiet priekšroku ISO 9660 1, 2. līmeņa vai Joliet standartiem.
Ja kompaktdisks ir ierakstīts citā formātā, to atskaņojot, iespējami
traucējumi.
Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas kvalitāti, diska ierakstīšanai
vienmēr izmantojiet vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko
ieraksta ātrumu (līdz 4x).
Ierakstot multi-sesiju kompaktdisku, ieteicams izmantot Joliet
standartu.
USB ligzdai nepieslēgt ne cieto disku, USB iekārtu, ne citas audio
iekārtas. Pastāv risks sabojāt jūsu iekārtu.
Autoradio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu ".mp3" vai ".wma"
ar pastāvīgu vai mainīgu saspiešanas rādītāju no 32 Kbps līdz
320
Kbps.
Lai nodrošinātu failu nosaukumu rādījumus displejā, failu
atskaņošanu bez traucējumiem, to nosaukumam nevajadzētu
būt garākam par 20 zīmēm. Jāizvairās no speciālo zīmju
(piemēram
" " ? ; ù) lietošanas.
Tiek pieņemti .m3u un .pls atskaņojamie saraksti.
Maksimāli 8 līmeņos datņu skaits 500 sarakstos ir ierobežots
līdz 5 000.

06
200Lai atvērtu radio iestatījumu izvēlni,
nospiest ¯.
Pieejami šādi iestatījumi :
-
Ambience (Skaņas vide)
;
-
Bass (Bass)
;
-
T
reble (Augstie reģistri) ;
-
Loudness (Skaļums)
;
-
Distribution (Sadalījums) : Personalised (Personalizēts) vai
Driver (V

adītājs) ;
-
Left / right balance (Kreisais - Labais balanss)
;
-
Fader (front / rear balance) (Priekš. -
Aizmugurējais balanss) ;
-
Auto. volume (Automātiskais skaņas stiprums).
Ekrāns C
Skaņas sadalījums vai pielāgošana telpai, pateicoties Arkamys©
sistēmai, ir audio apstrāde, kas ļauj uzlabot skaņas kvalitāti
atkarībā no izvēlētā iestatījuma un atbilstoši klausītāju izvietojumam
automašīnā.
AUDIO IESTATĪJUMI
Lai atvērtu pieejamo iestatījumu
turpinājumu, atlasīt un apstiprināt
"Other settings…" (Citi iestatījumi) .Audio iestatījumi Ambience (Skaņas vide), Treble (Augstie reģistri)
un Bass (Bass) katram skaņas avotam ir atšķirīgi un neatkarīgi.
Iebūvēts audio
: Sound Staging no Arkamys
©.
Ar Sound Staging vadītājs un pasažieri atrodas kā uz "skaņas
skatuves", radot dabisku teātra zāles atmosfēru
: gan skatuves
priekšējā daļā, gan dziļumā.
Šīs jaunās sajūtas ir iespējamas radio uzstādītās programmatūras
dēļ, kas apstrādā mediju (radio, CD, MP3...) digitālos signālus,
neizmainot skaļruņu iestatījumus. Šī apstrādes sistēma ņem vērā
salona īpašības, lai nodrošinātu optimālu rezultātu.
Arkamys
© programmatūra, kas instalēta Jūsu autoradio, apstrādā
mediju komplekta (radio, CD, MP3, ...) ciparu signālu un ļauj
izveidot dabisku skaņas vidi ar harmonisku instrumentu un balsu
izvietojumu telpā pretī pasažieriem, vējstikla augstumā.