ESP CITROEN C-ELYSÉE 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

133
F Retire los tornillos y consérvelos en un lugar limpio.
F
e
x
traiga la rueda.
asegúrese de que el gato está en una
posición estable. Si el suelo está resbaladizo
o blando, el gato podría deslizarse o
hundirse provocándole lesiones.
coloque el gato únicamente en los
emplazamientos A o B bajo el vehículo,
asegurándose de que la zona de apoyo
del vehículo queda correctamente
centrada en la cabeza del gato de
elevación.
e
n c
aso contrario, el
vehículo podría sufrir daños y/o el gato
podría hundirse provocándole lesiones.
Montaje de la rueda
Fijación de la rueda de
repuesto
Si el vehículo está equipado con llantas
de aluminio, es normal observar que, al
apretar los tornillos durante el montaje,
las arandelas no tocan la rueda de
repuesto.
l
a r
ueda queda fijada por el
apoyo cónico de los tornillos.
Después de cambiar una
rueda
Para guardar correctamente la
rueda pinchada en el maletero, retire
previamente la tapa central.
ll

eve a revisar enseguida el apriete de
los tornillos y la presión de inflado de la
rueda de repuesto a la red
cit
R
OË
n
o
a un taller cualificado.
l

leve a reparar la rueda pinchada y
vuelva a montarla en el vehículo lo
antes posible.
9
información práctica

135
cadenas para nieve
en invierno, las cadenas para nieve mejoran la tracción y el comportamiento del vehículo en las
frenadas.Consejos de instalación
F Si debe instalar las cadenas durante el trayecto, detenga el vehículo en una
super ficie plana, al lado del arcén de la vía.
F
t
e
nse el freno de estacionamiento y, si es
necesario, coloque calas bajo las ruedas
para evitar que el vehículo se desplace.
F
c
o
loque las cadenas siguiendo las
instrucciones dadas por el fabricante.
F
a
r
ranque sin brusquedad y realice una
prueba circulando sin superar la velocidad
de 50
km/h.
F
d
e
tenga el vehículo y compruebe que las
cadenas están correctamente tensadas.
ut

ilice únicamente cadenas para nieve
diseñadas para el tipo de ruedas con las cuales
va equipado su vehículo:
di

mensiones de
los neumáticos de origen
tam

año de eslabón máximo
185/65


R15 9

mm
195/55


R16
Para más información relativa a las cadenas
para nieve, consulte en la red
cit
R

OË
n

o en
un taller cualificado.
Se recomienda encarecidamente
practicar el montaje de las cadenas
antes de utilizarlas sobre nieve, en
suelo plano y seco.
ev

ite circular por carreteras sin nieve
con las cadenas para nieve instaladas,
ya que ello podría dañar los neumáticos
del vehículo y la calzada. Si el vehículo
va equipado con llantas de aleación de
aluminio, compruebe que ninguna parte
de las cadenas o las fijaciones está en
contacto con la llanta.
tenga

en cuenta la reglamentación
nacional específica relativa al uso de
cadenas para nieve y la velocidad
máxima autorizada.
la

s cadenas para nieve se deben
montar solo en las ruedas delanteras.
no d

eben montarse en las ruedas de
repuesto de tipo galleta.
9
información práctica

136
cambio de una lámpara
Luces delanteras
con determinadas condiciones
meteorológicas (bajas temperaturas,
humedad), es normal la aparición de
vaho en la cara interior del cristal de
los faros y de las luces traseras, que
desaparece unos minutos después de
encender las luces.
lo

s faros van equipados con cristales
de policarbonato cubiertos con un
barniz protector:
F

N

o los limpie con un paño seco
o abrasivo, ni con productos
detergentes o disolventes.
F
u
t

ilice una esponja, agua y jabón o
un producto con pH neutro.
F

S

i utiliza el lavado a alta presión en
manchas persistentes, no dirija la
manguera hacia los faros ni hacia
las luces traseras o su contorno de
manera prolongada.
d
e e

ste modo,
evitará que se deterioren el barniz y
la junta de estanqueidad.
el

cambio de lámparas debe efectuarse
cuando los faros lleven apagados unos
minutos (riesgo de quemaduras graves).
F
n
o

toque la lámpara directamente
con los dedos: utilice paños que no
desprendan pelusa.es i
mperativo utilizar exclusivamente
lámparas de tipo antiultravioleta (uV
)
para no deteriorar el faro.
Sustituya siempre una lámpara
defectuosa por una lámpara nueva
con la misma referencia y las mismas
características. 1.
I

ndicadores de dirección (PY21W
ámbar)
2.
L

uces de carretera (H1-55W)
3.
L

uces de cruce (H7-55W)
4.
L

uces diurnas/de posición (W21/5W)


o
L

uces de posición (W5W)
5.
F

aros antiniebla (H11-55W)
información práctica

137
las lámparas de color ámbar, como
los indicadores de dirección, deben
sustituirse por lámparas de las mismas
características y color.
en e
l montaje, cierre con mucho
cuidado la tapa de protección para
garantizar la estanqueidad del faro.un p
arpadeo más rápido del testigo
del indicador de dirección (derecho o
izquierdo) indica el fallo de una de las
lámparas del lado correspondiente.
Cambio de los indicadores de
dirección
F Gire el portalámparas un octavo de vuelta en el sentido inverso a las agujas del reloj
y retírelo.
F
d
e
smonte la lámpara y sustitúyala.
Para el montaje, efectúe estas operaciones en
sentido inverso.
Cambio de las luces de carretera
F Retire la tapa de protección tirando de la lengüeta.
F
d
e
sconecte el conector de la lámpara.
F
e
m
puje el resorte hacia un lado para soltar
la lámpara.
F

R
etire la lámpara y sustitúyala.
Para el montaje, efectúe estas operaciones en
sentido inverso.
9
información práctica

140
Cambio de las luces
estas lámparas se cambian desde el interior del maletero:
F a
br
a el maletero.
F

R
etire la rejilla de acceso al guarnecido
lateral correspondiente.
F
a
f
loje la tuerca y retírela.
F
d
e
sconecte el conector del piloto.
F

S
uelte el piloto bajando la lengüeta
y sáquelo con precaución, tirando
perpendicularmente de él hacia fuera. F

R
etire los cuatro tornillos y levante el
portalámparas.
F

G
ire la lámpara defectuosa un cuarto de
vuelta y sustitúyala.
Para el montaje, efectúe estas operaciones en
sentido inverso.
in

troduzca el piloto en sus guías de forma
perpendicular al vehículo.
ap

riete sin forzar para garantizar la
estanqueidad, pero sin deteriorar el piloto.
1.
I

ndicadores de dirección (PY21W ámbar)
2. L
uces de marcha atrás (R10W)
3. L
uz antiniebla (P21W)
4.
L

uces de posición (P21/5W)
5.
L

uces de freno/de posición (P21/5W)
Luces traseras
información práctica

143
Cambio de un fusible
En buen estadoFundidocitR OËn d eclina toda responsabilidad
relativa a los gastos ocasionados por
la reparación del vehículo o los fallos
de funcionamiento que resultasen de
la instalación de accesorios auxiliares
no suministrados ni recomendados por
c

it
R
OË
n
y no instalados según sus
prescripciones, en particular, cuando el
consumo del conjunto de los aparatos
conectados supere los 10 miliamperios.
Instalación de accesorios
eléctricos
el circuito eléctrico del vehículo está
diseñado para funcionar con los
equipamientos de serie u opcionales.
an

tes de instalar otros equipamientos
o accesorios eléctricos en el vehículo,
consulte en la red
cit
R
OË
n
o en un
taller cualificado.
an

tes de cambiar un fusible, es necesario:
F
c
o

nocer la causa de la avería y
solucionarla.
F
ap
agar todos los consumidores eléctricos.
F
i
n

movilizar el vehículo y cortar el contacto.
F
i
d

entificar el fusible fundido utilizando
las tablas de correspondencias y los
esquemas de las páginas siguientes.
Para intervenir en un fusible, es obligatorio:
F
u
tilizar la pinza especial para extraer el
fusible de su alojamiento y verificar el
estado del filamento.
F

S

ustituir siempre el fusible fundido por otro
de la misma intensidad (del mismo color)
ya que una intensidad diferente puede
provocar fallos de funcionamiento (riesgo
de incendio).
Pinza
la s

ustitución de un fusible que no
figure en las tablas podría causar fallos
graves en el vehículo.
co
nsulte en la
red
citR
OËn
o en un taller cualificado.
Si la avería se reproduce poco
después de cambiar el fusible, lleve el
vehículo a la red
cit
R

OË
n

o a un taller
cualificado para proceder a la revisión
del equipamiento eléctrico.
9
información práctica

146
Fusible N°Intensidad Funciones
F14 15


A
zo
na inferior del parabrisas calefactada
F15 5
A
co
mpresor de climatización
F16 15


AFaros antiniebla
F18 10


A
lu
z de carretera derecha
F19 10


A
lu
z de carretera izquierda
F29 40
AMotor de limpiaparabrisas delantero
F30 80
ABujías de precalentamiento (diésel).
Acceso a los fusibles
F abra la tapa.
F
S ustituya el fusible (ver apartado
correspondiente).
F
d
e
spués de la intervención, cierre la
tapa con cuidado para garantizar la
estanqueidad de la caja de fusibles.
Tabla de fusiblesFusibles en el
compartimento motor
la caja de fusibles está situada en el
compartimento motor, cerca de la batería (en el
lado izquierdo).
Información práctica

148
Arranque a partir de otra
batería
Si la batería del vehículo está descargada, el
motor se puede arrancar mediante una batería
auxiliar (externa o de otro vehículo) y los cables
de emergencia.F

R
etire la tapa de plástico del borne (+), si el
vehículo dispone de ella.
F c
o
necte el cable rojo al borne (+) de la
batería descargada A y luego al borne (+)
de la batería auxiliar B .
F c
o
necte un extremo del cable verde o
negro al borne (-) de la batería auxiliar B (o
al punto de masa del vehículo auxiliar).
F c
o
necte el otro extremo del cable verde
o negro al punto de masa C del vehículo
averiado (o al soporte de motor).
F a
r
ranque el motor del vehículo auxiliar y
manténgalo en funcionamiento durante
unos minutos.
F a
c
cione el arranque del vehículo averiado
y deje el motor en marcha.
S i el motor no arranca inmediatamente,
corte el contacto y espere unos instantes
antes de volver a intentarlo.
F
e
s
pere a que vuelva al ralentí y
desconecte los cables de emergencia en
orden inverso.
F

V
uelva a colocar la tapa de plástico del
borne (+), si el vehículo dispone de ella.an tes iniciar el procedimiento,
compruebe que la batería auxiliar tiene
una tensión nominal de 12
V y una
capacidad, como mínimo, igual a la de
la batería descargada.
no a

rranque el motor utilizando un
cargador de baterías.
no d

esconecte el borne (+) cuando el
motor esté en funcionamiento.
Información práctica

150
Sistema que gestiona el tiempo de
funcionamiento de determinadas funciones para
preservar una carga suficiente en la batería.
de
spués de apagar el motor, y durante
un tiempo acumulado máximo de
aproximadamente treinta minutos, aún pueden
utilizarse funciones como el sistema de audio
y telemática, los limpiaparabrisas, las luces de
cruce, las luces de techo...
Modo economía de energía
Activación del modo
transcurrido el tiempo de funcionamiento,
aparece un mensaje de entrada en modo
economía de energía en la pantalla y las
funciones activas se ponen en vigilancia.
Si en ese momento se está realizando una
comunicación telefónica, ésta se mantendrá
durante aproximadamente 10
minutos con el kit
manos libres del autorradio.
Desactivación del modo
estas funciones se reactivarán
automáticamente al volver a utilizar el vehículo.
F

P
ara recuperar su uso inmediato, arranque
el motor y déjelo en marcha al menos
cinco minutos.
Si la batería se descarga, no será
posible arrancar el motor (ver apartado
correspondiente).
información práctica

151
cambio de una escobilla del limpiaparabrisas
Antes de desmontar una
escobilla delantera
F inmediatamente después de cortar
e l contacto, accione el mando del
limpiaparabrisas para poner las escobillas
en el centro del parabrisas.
Desmontaje
F levante el brazo correspondiente.
F Sue lte la escobilla y retírela.
Montaje
F coloque la nueva escobilla y fíjela.
F ab ata el brazo con cuidado.
Después de montar una
escobilla delantera
F Ponga el contacto.
F ac cione de nuevo el mando del
limpiaparabrisas para colocar las
escobillas en posición de reposo.
9
información práctica