ECU CITROEN C-ELYSÉE 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

02
179
MANDOS EN EL VOLANTE
Radio: búsqueda automática de la frecuencia
superior.
cd

/MP3/ u SB: selección de la pista siguiente.
cd

/ u SB: presión continua: avance rápido.
Salto en la lista.
c

ambio de fuente de audio.
Validación de una selección.
d

escolgar/ c olgar el teléfono.
Pulsación de más de 2
segundos:
acceso al menú del teléfono.
Radio: búsqueda automática de la
frecuencia inferior.
cd

/MP3/ u SB: selección de la pista
anterior.
cd

/ u SB: presión continua: retroceso
rápido.
Salto en la lista.
Radio: selección de la emisora
memorizada inferior/superior.
u

SB: selección del género/artista/
carpeta de la lista de clasificación.
Selección del elemento anterior/siguiente
de un menú.
a

umento del volumen.
d

isminución del volumen.Silencio: cortar el sonido
mediante la pulsación
simultánea de las teclas de
aumento y disminución del
volumen.
Restauración del sonido:
mediante la pulsación de una
de las dos teclas de volumen.

04
TA
182
e
l R d S, si aparece indicado, permite seguir escuchando una
misma emisora gracias al seguimiento de frecuencia. n o obstante,
en determinadas condiciones, el seguimiento de esta emisora
R d S no está asegurado en todo el país, ya que las emisoras de
radio no cubren el 100% del territorio. e sto explica la pérdida de
recepción de la emisora durante un trayecto.
AUDIO
RDS Escuchar los mensajes TA
La función TA (Trafic Announcement) da prioridad a la reproducción de
los mensajes de alerta t
a . Para estar operativa, esta función requiere
la correcta recepción de una emisora de radio que emita este tipo
de mensajes. Cuando se emite información de tráfico, el soporte de
audio que se está utilizando (Radio,
cd , u SB, etc.) se interrumpe
automáticamente para difundir el mensaje
t

a . l a emisión normal del
soporte se reanuda en cuanto finaliza la emisión del mensaje.
Pulse TA para activar o desactivar la
recepción de mensajes de tráfico.c
uando visualice la radio en la pantalla,
pulse el botón giratorio para acceder al
menú contextual.
Seleccione " RDS" y valide para guardar.
e

n pantalla aparece " RDS".

04
190
AUDIO
Streaming - Reproducción de los archivos
de audio a través de Bluetooth
Según compatibilidad del teléfonoVincule/ c onecte el teléfono: ver apartado
tel

ÉFO n O.
e
l streaming permite escuchar archivos musicales del teléfono a
través de los altavoces del vehículo.
El teléfono debe ser compatible con los perfiles Bluetooth
adecuados (Perfiles A2DP/AVRCP).
a

ctive la función streaming pulsando la tecla SRC /TEL.
l

a reproducción se controla mediante los mandos del
autorradio.
e n la pantalla puede aparecer información
contextual.
e

n algunos casos, la reproducción de archivos de audio se debe
iniciar desde el teléfono.
l

a calidad de audio depende de la calidad de emisión del teléfono.
Modo de reproducción
los modos de reproducción disponibles son:
- n ormal: las pistas se reproducen en orden, según la
clasificación de los archivos seleccionada.
-
a leatoria: las pistas de un álbum o carpeta se reproducen de
manera aleatoria.
-
a leatoria todos: todas las pistas guardadas en el dispositivo se
reproducen de manera aleatoria.
-

Repetición: únicamente se reproducen las pistas del álbum o la \
carpeta que se está escuchando. Pulse el botón giratorio para acceder
al menú contextual.
o
Pulse

MENU.
Seleccione " Multimedia" y valide.
Seleccione " Parámetros media " y
valide.
Seleccione " Modo de lectura " y
valide.
Seleccione el modo de reproducción
que desee, y pulse el botón giratorio
para validar y guardar los cambios.

203
PREGUNTAS FRECUENTES
las siguientes tablas recogen las respuestas a las preguntas más frecu\
entes.PREGUNT A RESPUESTA SOLUCIÓN
l

a calidad sonora de las
fuentes de audio varía
de una a otra (radio,
cd ,
etc.). Para obtener una calidad de audio óptima, los ajustes de audio
(Volumen, Graves,
a

gudos,
a
mbiente, l oudness) se pueden adaptar a
las diferentes fuentes de audio, lo que puede provocar diferencias de
sonido al cambiar de fuente (radio,
cd , etc.).
c
ompruebe que los ajustes de audio (Volumen,
Graves,
a

gudos,
a
mbiente, l oudness) se adaptan
a las fuentes escuchadas. Se recomienda ajustar
las funciones de
audi

O (Graves,
a
gudos,
Balance
d elante- d etrás, Balance i zquierda-
d

erecha) en la posición intermedia, seleccionar
el ambiente musical "
n inguno", y ajustar la
corrección loudness en la posición "
a ctivo" en
modo
cd y en la posición " i nactivo" en modo
radio.
Al modificar el reglaje
de los agudos y los
graves, el ambiente se
desconfigura.
Al modificar el ambiente,
el reglaje de los agudos y
graves se configura en 0. La elección de un ambiente implica la modificación del ajuste de los
agudos y los graves. Es imposible modificar uno sin que el otro varíe.
Modifique los ajustes de los agudos y los graves o
del ambiente para obtener el audio deseado.
Al modificar el ajuste
de los balances,
la distribución se
desconfigura.
l

a elección de una distribución impone el reglaje de los balances. \
e s
imposible modificar uno sin que el otro varíe. Modifique el reglaje de los balances o el reglaje
de la distribución para obtener el audio deseado.

204
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
l

a calidad de recepción
de la emisora
escuchada se degrada
progresivamente o las
emisoras memorizadas
no funcionan (no hay
sonido, 87,5
Mhz
aparece en la pantalla,
etc.).
e

l vehículo está demasiado lejos de la emisora escuchada o no hay
ninguna emisora presente en la zona geográfica por la que circula.
a

ctive la función R d S y realice una nueva
búsqueda de emisoras para permitir que el
sistema verifique si hay alguna emisora más
potente en la zona geográfica.
El entorno (colinas, edificios, túneles, áreas de estacionamiento
subterráneas, etc.) puede bloquear la recepción, incluso en modo \
de
seguimiento R
d S.
e
ste fenómeno es normal, y en ningún caso
constituye un fallo del autorradio.
l

a antena no está montada o está dañada (por ejemplo, al pasar \
por un túnel de lavado automático o en un área de estacionamien\
to
subterráneo). Haga que la red
cit ROË n revise la antena.
c

ortes del sonido de 1 a
2

segundos en modo
radio.
e

l sistema R d S busca durante este breve corte de sonido otra frecuencia
que permita una mejor recepción de la emisora.
d

esactive la función R d S si el fenómeno aparece
con demasiada frecuencia y siempre en el mismo
recorrido.
La información de tráfico
(
ta
) está seleccionada,
pero no recibo ninguna
información de tráfico. La emisora de radio no difunde información de tráfico.
Seleccione una emisora de radio que difunda la
información del tráfico.
l

as emisoras
memorizadas no se
encuentran (no hay
sonido, 87,5
Mhz
aparece en la pantalla,
etc.).
l

a gama de ondas seleccionada no es la correcta. Pulse la tecla B
and para encontrar la gama
de ondas en la cual están memorizadas las
emisoras.

205
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
e

l
cd
se expulsa
sistemáticamente o el
reproductor no lo lee.
e

l cd se ha insertado al revés, no se puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio ilegible por el \
autorradio.
e

l cd está protegido por un sistema antipiratería no reconocido por el \
autorradio. -

V
erifique el sentido de inserción del CD en el
reproductor.
-

V
erifique el estado del CD: el CD no se
reproducirá si está demasiado dañado.
-

V
erifique el contenido: si se trata de un CD
grabado, consulte los consejos del capítulo
"
a udio".
-
e l reproductor de cd del autorradio no
reproduce los
d V d .
-
e l sistema de audio no reproducirá algunos
cd

grabados si son de mala calidad.
e

l sonido del reproductor
de
cd
está degradado.
e
l cd utilizado está rayado o es de mala calidad.
i
nserte un cd de buena calidad y consérvelo en
buenas condiciones.
l

os ajustes del autorradio (graves, agudos, ambiente) no están
adaptados. Vuelva a configurar el nivel de los agudos o de los
graves a 0, sin seleccionar ningún ambiente.
n

o logro conectar mi
teléfono Bluetooth.
e

s posible que el Bluetooth del teléfono esté desactivado o que el \
dispositivo no esté visible. -
c ompruebe que el Bluetooth del teléfono está
activado.
-

Compruebe en la configuración del teléfono
que está "V

isible por todos".
e

l teléfono Bluetooth no es compatible con el sistema.
c
ompruebe la compatibilidad de su teléfono en
www.citroen.es (servicios).
l

a conexión Bluetooth se
corta.
e

s posible que el nivel de carga de la batería del dispositivo sea
insuficiente. Recargue la batería del dispositivo.

206
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
e

l mensaje " e rror
dispositivo
u SB"
o "
d
ispositivo no
reconocido" aparece en
pantalla.
e

l sistema no reconoce la llave u SB.
l

a llave puede estar dañada. Formatee la llave (F
a

t
32).
u

n teléfono se conecta
automáticamente
desconectando otro
teléfono.
l

a conexión automática tiene prioridad sobre las conexiones manuale\
s. Modifique los ajustes del teléfono para anular la
conexión automática.
e

l sistema no reconoce
el reproductor
a pple
®
al conectarlo a la toma
u

SB.e l reproductor a pple
® es de una generación incompatible con la conexión u
SB.c onecte el reproductor a pple® a la toma auxiliar
Jack mediante un cable (no incluido).
e

l sistema no reconoce
el disco duro o el
dispositivo al conectarlo
a la toma
u
SB.
a

lgunos discos duros o dispositivos requieren una alimentación eléc\
trica
superior a la que suministra el autorradio.
c

onecte el dispositivo a la toma de 230V, la toma
de 12V o a una fuente de alimentación externa.
Atención:
a

segúrese de que el dispositivo no
transmite una tensión superior a 5V (riesgo de
destrucción del sistema).
c

orte momentáneo
del sonido durante la
reproducción streaming.
a

lgunos teléfonos priorizan la conexión del modo "manos libres".
a

nule la conexión del modo "manos libres" para
mejorar la reproducción streaming.
e

n reproducción
"
a
leatoria todos" no se
reproducen todas las
canciones.
e

n modo de reproducción "
a
leatoria todos", el sistema solo tiene en
cuenta 999

canciones.

207
PREGUNTA
RESPUESTA SOLUCIÓN
c

on el motor parado,
el autorradio se apaga
después de utilizarlo
unos minutos.
c

uando el motor está parado, el tiempo de funcionamiento del autorradi\
o
depende de la carga de la batería.
e

s normal que se apague.
e
l autorradio pasa al modo ahorro de energía
y se apaga para preservar la batería del vehículo.
a

rranque el motor del vehículo para aumentar la
carga de la batería.
e

l mensaje "el
sistema audio se está
sobrecalentando"
aparece en la pantalla. Con el fin de proteger la instalación, cuando la temperatura del
entorno es demasiado elevada, el autorradio pasa al modo automático
de protección térmica que provoca una reducción del volumen o l\
a
interrupción de la reproducción del
cd
.
c

orte el sistema de audio durante unos minutos
para permitir que se enfríe.
PREGUNTAS FRECUENTES

209
Autorradio
01 Primeros pasosPor motivos de seguridad, las operaciones que
requieren una atención especial por parte del conductor
deben realizarse imperativamente con el vehículo
parado.
c

uando el motor está parado, para preservar la batería,
el sistema se apaga al activarse el modo economía de
energía.
ÍNDICE
02

Audio
03


Reglajes
de audio
04

Menús de la pantalla
Preguntas

frecuentes p.
p.
p.
p.
p.
210
2 11
219
220
221

01PRIMEROS PASOS
210Selección de la fuente:
FM1, FM2,
a

M,
cd
, au X.
Reglaje de las opciones de
audio:
ambientes sonoros, agudos,
graves, loudness, balance
izquierda/derecha, volumen
automático.
a
bandonar la operación en
curso.
Volver al menú (menú o
carpeta contenedora). Búsqueda automática de la
emisora de frecuencia inferior/
superior.
Selección de la pista del cd
anterior/siguiente.
n
avegación por una lista.
Pulsación continua: avance o
retroceso rápido.
expulsión del cd.
Búsqueda manual, paso
a paso, de la emisora de
frecuencia inferior/superior.
Selección de la carpeta
MP3
anterior/siguiente.
n

avegación por una lista.a cceso al menú
general. Selección de la emisora de radio
memorizada.
Radio: pulsación prolongada:
memorización de una emisora.
Visualización de la lista de
emisoras captadas, de las pistas o
carpetas del
cd
/MP3.
Pulsación prolongada: actualización
de la lista de las emisoras
captadas.e
ncendido/a
pagado y ajuste
del volumen.