Servis CITROEN C-ELYSÉE 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

149
Samodejni izklop
električnega toka
Sistem upravlja uporabo nekaterih funkcij glede
na napolnjenost akumulatorja.
Med vožnjo se nekatere funkcije (klimatska
naprava, ogrevanje zadnjega stekla itd.) lahko
začasno izključijo.
Začasno izključene funkcije se samodejno
ponovno vključijo, takoj ko to dopuščajo pogoji.
Če vozila ne uporabljate več kot
mesec dni, je priporočljivo, da izključite
akumulator. Akumulatorji vsebujejo škodljive snovi
kot sta žveplena kislina in svinec. Ne
smete jih odvreči kot gospodinjske
odpadke, ampak v skladu z zakonskimi
predpisi.
Izrabljene baterije in akumulatorje
odvrzite na mestih, ki so temu
namenjena. Pred izvajanjem posegov na
akumulatorju si zaščitite oči in obraz.
V izogib nevarnosti za eksplozijo in
požar je treba kakršenkoli postopek
na akumulatorju izvajati v dobro
prezračevanem prostoru ter na varni
razdalji od odprtega ognja oziroma virov
iskrenja.
Zamrznjenega akumulatorja ne
poskušajte napolniti; najprej ga je treba
odmrzniti, da se prepreči nevarnost
eksplozije. Če je akumulator zamrznil,
naj v CITROËNOVI servisni mreži ali v
usposobljeni servisni delavnici izvedejo
njegovo kontrolo, med katero preverijo,
da notranji sestavni deli niso bili
poškodovani in da na ohišju ni razpok,
ki bi lahko povzročile nevarnost za
uhajanje strupene in korozivne kisline.
Ne zamenjujte polarnosti in uporabljajte
samo 12-voltni polnilnik.
Ne odklapljajte kabelskih čevljev,
medtem ko motor deluje.
Ne polnite akumulatorja, ne da bi
izključili kabelske čevlje.
Po končanem postopku si umijte roke.
Če je vozilo opremljeno z robotiziranim
ali samodejnim menjalnikom, ga ne
potiskajte, če želite zagnati motor.Polnjenje akumulatorja s
polnilnikom
F Odklopite akumulator.
F
U poštevajte proizvajalčeva navodila za
uporabo polnilnika.
F

P
riključite akumulator tako, da najprej
nataknete sponko (-).
F

P
reverite stanje sponk in kabelskih čevljev.
Če so oksidirani (belkasta ali zelenkasta
prevleka), jih odstranite in očistite.
Dokler napolnjenost akumulatorja ne
doseže določenega nivoja, nekatere
funkcije niso na voljo.
9
Praktične informacije

154
Vleka prikolice
Priporočamo uporabo originalnih
CITROENOVIH vlečnih kljuk in
kabelskih snopov, ki jih je proizvajalec
preskusil, homologiral in potrdil njihovo
skladnost s konstrukcijo vozila, ter
da zaupate montažo CITROENOVI
servisni mreži ali kvalificirani servisni
delavnici.
V primeru montaže izven
CITROENOVE servisne mreže
morate obvezno upoštevati priporočila
proizvajalca.
Vozilo je bilo zasnovano predvsem za prevoz
ljudi in prtljage, lahko pa ga uporabljate tudi za
vleko prikolice.
Vleka prikolice pomeni večje
obremenitve za vlečno vozilo, od
voznika pa zahteva previdnejšo vožnjo.
Praktične informacije

157
Dodatna oprema
V CITROËNOVI servisni mreži je na voljo velik izbor originalne dodatne opreme in rezervnih delov.
Za dodatno opremo in dele, ki so popolnoma prilagojeni vozilu, velja CITROËNOVA garancija.
Udobje:
usmerjevalniki zraka nad vrati (deflektorji),
senčniki za bočna in zadnje steklo, vžigalnik in
pepelnik, prenosni par fumski osvežilnik zraka,
prostor za prtljago v prtljažniku, obešalnik,
naslon za roke, hladilna torba, bralna lučka,
tempomat, predal v prtljažniku, sistem za
pomoč pri parkiranju naprej in pri vzvratnem
parkiranju, pokrov predala pred sprednjim
sopotnikovim sedežem itd.
Prevoz predmetov:
vlečne kljuke, kabelski snopi za vleko, nosilec
za kajak, strešni prtljažni nosilci, nosilec za
kolesa na vlečni kljuki, nosilec za kolesa na
strešnih prtljažnih nosilcih, nosilec za smuči,
strešni kovčki, aluminijasti strešni prtljažnik itd.
Varnost:
varnostni vijaki za zaščito pred krajo koles,
otroški sedeži, oprema za prvo pomoč,
varnostni trikotnik, viden varnostni jopič,
snežne verige, protizdrsni plašči, meglenke,
gasilni aparat itd.
Vlečno kljuko za prikolico vam morajo
obvezno namestiti v CITROËNOVI
servisni mreži ali kvalificirani servisni
delavnici.
Nasveti za vzdrževanje
Splošna priporočila za vzdrževanje vozila
so podrobno opisana v servisni knjižici z
garancijskimi pogoji.
Izgled:
držala prestavne ročice, ročica parkirne
zavore, spojler, aluminijasta platišča, okrasni
pokrovi meglenk, kromirani ohišji vzvratnih
ogledal, aluminijasti podnožnik, kromirane
izpušne cevi, pragovi vrat, okrasni pokrovi
koles itd.
9
Praktične informacije

158
* Nič ne sme ovirati delovanja pedal, zato:- p azite, da preprogo pravilno namestite in
dobro pritrdite,
-

n
ikoli ne polagajte preprog eno na drugo.
Zaščita:
preproge*, prevleke za sedeže, alarmna
naprava, zaščitne zavesice spredaj in zadaj,
prtljažno korito, preproga v prtljažniku, bočne
zaščitne letvice, zaščitni elementi za blatnike,
prozoren prag prtljažnika, pločevinasta zaščita
pod motorjem itd.
Namestitev opreme ali dodatne
električne opreme, ki ni bila
homologirana pri CITROËNU, lahko
povzroči okvaro elektronskega sistema
vozila in večjo porabo.
Obrnite se na predstavnika CITROËNA,
ki vas bo seznanil s ponudbo dodatne
opreme ter homologirane dodatne
opreme.
Montaža sprejemnika
radiokomunikacij
Predno montirate sprejemnik
radiokomunikacij skupaj z zunanjo
anteno, se lahko za nasvet obrnete na
CITROËNOVO servisno mrežo, ki vam
bo posredovala podatke o sprejemnikih
(frekvenčno območje, maksimalna
izhodna moč, položaj antene, posebni
pogoji montaže), ki so lahko vgrajeni,
v skladu z direktivo o elektromagnetni
združljivosti na področju avtomobilizma
(2004/104/CE).Glede na veljavno zakonodajo v
posamezni državi, je določena
varnostna oprema lahko tudi obvezna:
varnostni jopič, varnostni trikotnik,
aparat za merjenje alkohola v krvi,
rezervne žarnice in varovalke, gasilni
aparat, torbica za nujno medicinsko
pomoč, zaščitne zavesice zadaj.
V CITROËNOVI servisni mreži si lahko
priskrbite tudi izdelke za čiščenje in
vzdrževanje notranjosti in zunanjosti
vozila - med drugimi tudi ekološke izdelke
TECHNATURE - različne tekočine (za pranje
stekel itd.), barvice in razpršila, ki se povsem
ujemajo z barvo laka vašega vozila, vložke
(sredstvo za popravilo predrte pnevmatike itd.)
itd.
Multimedijska oprema:
avtoradii, prenosne in delno vgrajene
navigacijske naprave, fiksna oprema za
prostoročno telefoniranje in bluetooth,
univerzalni solarni polnilnik, zvočniki in
kabelski snopi, 230 -voltna vtičnica, nosilec za
multimedijsko opremo zadaj, nosilec za telefon
itd.
Praktične informacije

165
C-Elysee_sl_Chap10_verifications_ed01-2014
C-Elysee_sl_Chap10_verifications_ed01-2014
Kontrola nivojev
Nivo motornega olja
Nivo lahko preverite ročno z merilno
palico, ki je nameščena pod
pokrovom motornega prostora. Glede
mesta namestitve te palice glejte
rubriko Pod pokrovom motornega
prostora.
Kontrola z ročno merilno palico
Poiščite poglavje o opisu opreme pod
pokrovom motorja in tam poiščite, kje se nahaja
v vašem vozilu ročna merilna palica.
F
P
rimite palico za njen obarvan del in jo
izvlecite.
F

O
brišite konec palice s pomočjo čiste krpe,
ki ne sme biti plišasta.
F

V
taknite merilno palico do konca nazaj na
svoje mesto, nato pa jo ponovno izvlecite
in vizualno kontrolirajte: pravilen nivo olja je
med oznakama A in B . Če ugotovite, da je nivo olja pod oznako A ali
nad oznako B, ne zaganjajte motorja.
Pri opravljanju del v motornem prostoru bodite posebej previdni, da se ne opečete, ker so lahko nekateri deli motorja zelo vroči, ventilator
hladilnika motorja pa se lahko kadarkoli vklopi, tudi pri izklopljenem kontaktu.
Redno kontrolirajte nivoje v skladu s proizvajalčevim načrtom vzdrževanja. Dolijte tekočine razen, če ni v navodilih drugače navedeno.
V primeru znatnega znižanja nivoja se obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo ali na kvalificirano servisno delavnico, kjer bodo preverili delovanje
sistema.
Normalno je, da olje dolijete oz.
zamenjate med rednima vzdrževalnima
pregledoma. CITROËN priporoča
kontrolo nivoja motornega olja vsakih
5000

km.
Da bi zagotovili veljavnost merilnega rezultata,
mora biti vozilo ustavljeno na ravni podlagi,
motor pa ustavljen več kot 30

minut. -

Č
e je presežen nivo
MAXI (nevarnost za
poškodbo motorja)
pokličite CITROËNOVO
servisno mrežo ali
kvalificirano servisno
delavnico.
-

Č
e ni dosežen nivo
MINI , obvezno dolijte
motorno olje.
10
Kontrole

168
C-Elysee_sl_Chap10_verifications_ed01-2014
C-Elysee_sl_Chap10_verifications_ed01-2014
Značilnosti
Za čimbolj učinkovito čiščenje in preprečevanje
zmrzovanja tekočini ne dodajajte vode.
V zimskih razmerah se priporoča uporaba
tekočine z dodatkom etilnega alkohola ali
metanola.
Nivo tekočine za pranje
stekel
Tekočino dolijte takoj, ko je to
potrebno.Ne izpostavljajte kože dolgotrajnejšemu
stiku z izrabljenim motornim oljem in
drugimi tekočinami.
Večina teh tekočin je škodljivih za
zdravje in so zelo korozivne.
Olja in drugih izrabljenih tekočin ne
izlivajte v kanalizacijo ali v zemljo.
Izrabljeno motorno olje zlijte v
posebne kontejnerje, ki jih boste našli
v CITROËNOVI servisni mreži ali v
usposobljeni servisni delavnici.
Izrabljene tekočine
Dolivanje
Poskrbite, da v CITROËNOVI servisni mreži ali
v usposobljeni servisni delavnici takoj dolijejo
a d i t i v.
Nivo aditiva za plinsko olje
(dizelski motorji s filtrom
trdnih delcev)
Na minimalni nivo aditiva za dizelsko gorivo
opozarjajo kontrolna lučka za servis, zvočni
signal in sporočilo na zaslonu (če je zaslon
prisoten).
Kontrole

169
C-Elysee_sl_Chap10_verifications_ed01-2014
C-Elysee_sl_Chap10_verifications_ed01-2014
Kontrole
12-voltni akumulator
Akumulatorja ni potrebno vzdrževati.
Kljub temu preverite čistost in
privitost kabelskih čevljev, predvsem
poleti in pozimi.
Filter trdnih delcev (dizelski motorji)
Če na zaslonu zasveti ta
kontrolna lučka in se prikaže
opozorilno sporočilo (če je zaslon prisoten),
opozarjata na začetno zasičenost filtra trdnih
delcev.
Takoj ko to dopuščajo prometne razmere,
vozite s hitrostjo najmanj 60
km/h, dokler ne
ugasne kontrolna lučka.
Če kontrolna lučka še vedno sveti, opozarja na
premajhno količino aditiva. Glejte poglavje Nivo
aditiva za plinsko olje.
Pri novih vozilih lahko med prvimi
regeneracijami filtra trdnih delcev
zaznate vonj po zažganem, vendar je to
povsem normalen pojav.
Po daljši počasni vožnji ali daljšem
delovanju motorja na mestu, lahko med
pospeševanjem pri izpuhu izjemoma
zaznate vodno paro. To nima škodljivih
vplivov na ljudi ali okolje.
Določene elemente v vozilu kontrolirajte in menjajte v skladu z navodili v proizvajalčevem načrtu vzdrževanja ter glede na motor.
V nasprotnem primeru naj kontrolo opravijo v CITROËNOVI servisni mreži ali kvalificirani servisni delavnici.
Filter za zrak in filter za potniški prostor
Glede menjave filtrov glejte
proizvajalčev načrt vzdrževanja.
Filter za olje
Filter za olje zamenjajte ob vsaki
menjavi olja.
Glede menjave filtra za olje glejte
proizvajalčev načrt vzdrževanja.
Če opravljate posege na akumulatorju, glejte
poglavje o praktičnih informacijah, da se
seznanite z opozorili glede odklapljanja in
priklapljanja akumulatorja.
Filtrska vložka menjajte dvakrat pogosteje
,
če uporabljate vozilo v zelo onesnaženem
okolju ali pa predvsem za mestno vožnjo.
Če je filter za potniški prostor zamašen, lahko
vpliva na zmanjšanje učinkovitosti klimatske
naprave in povzroči neprijetne vonjave.
10
Kontrole

170
C-Elysee_sl_Chap10_verifications_ed01-2014
C-Elysee_sl_Chap10_verifications_ed01-2014
Ročni menjalnik
Menjalnika ni potrebno vzdrževati
(brez menjave olja).
Glede presledkov med kontrolami
glejte proizvajalčev načrt
vzdrževanja.
Robotizirani menjalnik
Menjalnika ni potrebno vzdrževati
(brez menjave olja).
Glede presledkov med kontrolami
glejte proizvajalčev načrt
vzdrževanja.
Samodejni menjalnik
Menjalnika ni potrebno vzdrževati
(brez menjave olja).
Glede presledkov med kontrolami
glejte proizvajalčev načrt
vzdrževanja.Obraba zavornih ploščic je odvisna od
načina vožnje, še posebno pri vozilih,
ki se uporabljajo predvsem za mestno
vožnjo in kratke razdalje. Včasih je
potrebno preveriti zavore tudi med
dvema servisnima pregledoma vozila.
Zavorne ploščice
Za vse informacije glede obrabe
zavornih diskov se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.
Obraba zavornih

diskov Parkirna zavora
Če ugotovite, da ima parkirna zavora
predolg hod, ali da ni več učinkovita,
morate poskrbeti za njeno nastavitev
tudi med dvema rednima servisnima
pregledoma.
Uporabljajte samo izdelke, ki jih
priporoča CITROËN, ali izdelke enake
kakovosti in enakih lastnosti.
CITROËN izbira in ponuja posebej
izbrane izdelke za optimalno delovanje
tako pomembnih sklopov kot je zavorni
sistem.
Po pranju vozila se lahko pojavi
vlaga (ali pozimi zmrzal ) na zavornih
ploščičah ali zavornih kolutih, zato se
lahko poslabša učinkovitost zaviranja.
Večkrat poskušajte blago zavirati in
tako posušiti ali odmrzniti zavore.
Za kontrolo sistema morajo poskrbeti v
CITROËNOVI servisni mreži ali v usposobljeni
servisni delavnici.
Znižanje količine zavorne tekočine lahko
opozarja na uhajanje tekočine v krogotoku ali
na obrabo zavornih ploščic.
Kontrole

204
POGOSTA VPRAŠANJA
VPRAŠANJE ODGOVOR REŠITEV
Kakovost sprejema
poslušane radijske
postaje se postopoma
slabša ali pa shranjene
postaje ne delujejo
(ni zvoka, prikaže se
87,5

Mhz itd.). Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na tem
območju ni oddajnika.
Vključite funkcijo RDS in novo iskanje postaje, da
bo sistem preveril, če se na tem območju nahaja
močnejši oddajnik.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tunel, podzemna garaža
itd.), ki prekinejo sprejem, tudi v sistemu RDS. To je običajen pojav in ni v povezavi z nepravilnim
delovanjem avtoradia.
Na vozilu ni antene ali pa se je poškodovala (npr. pri pranju v samodejni
pralnici ali pri vožnji v podzemno garažo). Anteno naj preverijo v CITROËNOVI servisni
mreži.
Ob poslušanju radia se
zvok prekine za eno do
dve sekundi. Sistem RDS v tem času išče drugo frekvenco, ki bi omogočila boljši
sprejem radijske postaje.
Izključite funkcijo RDS, če se to dogaja
prepogosto in vedno na isti poti.
Prikaže se simbol za
prometne informacije
(TA), vendar ni sprejema
prometnih informacij. Radijska postaja ne predvaja prometnih informacij.
Preklopite na radijsko postajo, ki predvaja
prometne informacije.
Postaj, shranjenih v
pomnilnik, ni mogoče
najti (ni zvoka, prikaže se
87,5

Mhz itd.). Izbrana valovna dolžina ni ustrezna.
Pritisnite na tipko BAND, da poiščete valovno
dolžino, kjer so shranjene postaje.

222
POGOSTA VPRAŠANJA
VPRAŠANJE ODGOVOR REŠITEV
Kakovost sprejema
poslušane radijske
postaje se postopoma
slabša ali pa shranjene
postaje ne delujejo
(ni zvoka, prikaže se
87,5

Mhz itd.). Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na tem
območju ni oddajnika.
Vključite funkcijo RDS in novo iskanje postaje, da
bo sistem preveril, če se na tem območju nahaja
močnejši oddajnik.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tunel, podzemna garaža
itd.), ki prekinejo sprejem, tudi v sistemu RDS. To je običajen pojav in ni v povezavi z nepravilnim
delovanjem avtoradia.
Na vozilu ni antene ali pa se je poškodovala (npr. pri pranju ali pri vožnji v
podzemno garažo). Anteno naj preverijo v CITROËNOVI servisni
mreži.
Ob poslušanju radia se
zvok prekine za eno do
dve sekundi. Sistem RDS v tem času išče frekvenco, ki bi omogočila boljši sprejem
radijske postaje.
Izključite funkcijo RDS, če se to dogaja
prepogosto in vedno na isti poti.
Prikaže se simbol za
prometne informacije
(TA), vendar ni sprejema
prometnih informacij. Radijska postaja ne predvaja prometnih informacij.
Preklopite na radijsko postajo, ki predvaja
prometne informacije.
Postaj, shranjenih v
pomnilnik, ni mogoče
najti (ni zvoka, prikaže se
87,5

Mhz itd.). Izbrana valovna dolžina ni ustrezna.
Pritisnite na tipko SRC, da poiščete valovno
dolžino (AM, FM1, FM2), kjer so shranjene
postaje.