air condition CITROEN C-ELYSÉE 2016 Notices Demploi (in French)

02
212Le RDS, si affiché, permet de continuer à écouter une même station
grâce au suivi de fréquence. Cependant, dans certaines conditions,\

le suivi de cette station R
ds n'est pas assuré sur tout le pays, les
stations de radio ne couvrant pas 100% du territoire. Cela explique
la perte de réception de la station lors d'un trajet.
AUDIO
RDS
appuyer sur MENU.
s

électionner "Radio" puis valider en
appuyant sur OK.
s

électionner "RDS" puis valider en
appuyant sur OK.
s

électionner "On" ou "Off" pour activer
ou désactiver le RDS, puis valider OK
pour enregistrer le choix.
Écouter les messages TA
La fonction TA (Trafic Announcement) rend prioritaire l'écoute des
messages d'alerte t a . Pour être active, cette fonction nécessite
la réception correcte d'une station de radio émettant ce type de
message. Dès l'émission d’une info trafic, le média en cours (Radio,
C
d , ...) s'interrompt automatiquement pour diffuser le message
TA. L'écoute normale du média reprend dès la fin de l'émission du
message.
s

électionner "Radio" puis valider en
appuyant sur OK.
s

électionner "Trafic TA" puis valider en
appuyant sur OK.
s

électionner "On" ou "Off" pour activer
ou désactiver la diffusion des annonces
trafic puis valider OK pour enregistrer
le choix.
a

ppuyer sur MENU pour activer ou
désactiver la réception des annonces
traffic.

229
accessoires................................................... 157ac
coudoir ........................................................ 55
ac

coudoir avant

.............................................. 57
aé

rateurs

......................................................... 46
aé

ration

............................................................. 8
af

ficheur du combiné

................................10, 74
af

ficheur multifonction (avec autoradio)

.........26
ai

de au freinage d’urgence (
aFu)
..................94
ai

de au stationnement arrière
........................79air

bags

...................................................... 19, 99
air

bags frontaux

...................................... 99, 102
air

bags latéraux

.................................... 101, 102
air

bags rideaux

............................................. 102
air

conditionné
.................................................. 8ai

r conditionné électronique
(avec af f icheur)


....................................... 47, 50
ai

r conditionné manuel
(sans afficheur)


....................................... 47, 48
alar

me

............................................................. 34
al

lumage automatique des feux
de détresse


................................................... 90
al

lume-cigares
................................................ 57am

énagements du coffre

...............................58
am

énagements intérieurs
........................ 55,

56
an

tiblocage des roues (
aBs)

.........................94an

tidémarrage électronique
..................... 33,

61
an

tipatinage des roues (
a
s
R
)
........................95an

tivol

............................................................. 61
ap

puis-tête avant

............................................ 41
ar

borescence écran

.....................201, 202 , 220
ar

rêt du moteur ............................................... 61
ar

rêt du véhicule
................................. 61,

66, 70
at

telage

......................................................... 15 4
a

utoradio

............................................... 17 7, 209
av

ertisseur sonore

.......................................... 90Bacs de porte
............................... ...................55
Balais d’essuie-vitre (changement)
........88, 151
Barres de toit
.................................................160
Bas de pare-brise chauffant
........................... 54
B

atterie

...........................................147-149, 169
Bluetooth (kit mains-libres)
........................... 19

1
Boîte à fusibles compartiment moteur


.........142
Boîte à fusibles planche de bord

..................14

2
Boîte à gants
...................................................56
Boîte de vitesses automatique

.......70,

149, 170
Boîte de vitesses manuelle

.....................65,

170
Boîte de vitesses pilotée


.................66, 149 , 170
Bouchon réservoir de carburant


...................118
Cadrans de bord
.............................................10
Caisson de rangement


....................................59
Capacité du réservoir carburant


...................118
Capot moteur
................................................ 16

2
Caractéristiques techniques


..................171-174
Carburant


..................................................8, 120
Carburant (réservoir)


....................................11 9
C
d
.................................................................18 4
C
d

MP3 .................................................185, 18 6
Ceintures de sécurité


.......................96, 98 , 109
Cendrier


..........................................................55
Chaînes à neige
............................................13 5
Changement de la pile de la télécommande


.....................................32
Changement d’un balai d’essuie-vitre


........................................88, 151
Changement d’une lampe


.....................13 6, 140
Changement d’une roue
....................... 12

8, 129
AB
C
Changement d’un fusible ..............................142
Charge de la batterie .................................... 149
Chargement


.............................................. 8, 160
Charges remorquables


.........................172, 174
Chauffage


............................................ 8, 48, 50
Clé à télécommande


.....................30, 31, 33 , 61
Clignotants


.............................................. 90, 137
Coffre


.............................................................. 37
Coffre (ouverture) ............................................ 30
Combiné


.......................................................... 10
Commande au volant de l’autoradio
.............179
Commande d’éclairage


...................................81
Commande de secours coffre


........................38
Commande des lève-vitres


.............................39
Commande d’essuie-vitre


...............................87
Compte-tours


.................................................. 10
Compteur
........................................................ 10
C

ompteur kilométrique journalier

...................22
Conduite économique


....................................... 8
Conseils de conduite
...................................... 60
C

onseils d’entretien

......................157, 163 , 16 4
Consommation carburant


.................................8
Contact


............................................................ 63
Contrôle de pression (avec kit)
.....................12 2
Contrôle dynamique de stabilité (
esP

)
..........95
C

ontrôles

............................... 163, 16 4 , 169, 170
Crevaison


...................................................... 12 2
Cric


........................................................ 128, 129
.
index alphabétique

8
Conduite

Neutralisation


Passage en mode START du
moteur
A tout moment, appuyez sur la commande
"ECO OFF"
pour neutraliser le système.
Ceci est signalé par l'allumage du voyant de
la commande, accompagné d'un message sur
l'écran.

Cas particuliers : déclenchement
automatique du mode START
Le témoin "ECO"
s'éteint et le moteur
redémarre avec une boîte de
vitesses pilotée
:


- levier de vitesses en position A
ou M
,
lorsque vous relâchez la pédale de frein,

- ou levier de vitesses en position N
et
pédale de frein relâchée, lorsque vous
passez le levier de vitesses en position A

ou M
,

- ou lorsque vous engagez la marche
arrière.
Pour des raisons de sécurité ou de confort, le
mode START se déclenche automatiquement
lorsque :


- vous ouvrez la porte conducteur,

- vous débouclez la ceinture de sécurité
conducteur,

- la vitesse du véhicule dépasse 3 km/h avec
une boîte de vitesses pilotée,

- certaines conditions ponctuelles (charge
de la batterie, température du moteur,
assistance au freinage, réglage de l'air
conditionné...) le nécessitent pour assurer
le contrôle du système ou du véhicule.
Le témoin "ECO"
clignote quelques
secondes, puis s'éteint.

Ce fonctionnement est par faitement
normal.



Si la neutralisation a été effectuée
en mode STOP, le moteur redémarre
immédiatement.

10
Sécurité






Détection de sous-gonfl age


Le système de détection de sous-
gonflage ne remplace pas la vigilance
du conducteur.
Ce système ne vous dispense pas de
contrôler mensuellement la pression de
gonflage des pneumatiques (y compris
celle de la roue de secours) ainsi
qu'avant un long trajet.
Rouler en situation de sous-gonflage
dégrade la tenue de route, allonge
les distances de freinage, provoque
l'usure prématurée des pneumatiques,
notamment en conditions sévérisées
(forte charge, vitesse élevée, long
trajet).
Les valeurs de pression de gonflage
prescrites pour votre véhicule sont
reportées sur l'étiquette de pression
des pneumatiques.
Voir rubrique "Éléments d'identification".
Le contrôle de la pression des
pneumatiques doit être effectué "à
froid" (véhicule à l'arrêt depuis 1 h
ou après un trajet inférieur à 10 km
effectué à vitesse modérée).
Dans le cas contraire (à chaud), ajoutez
0,3 bar aux valeurs indiquées sur
l'étiquette.


Rouler en situation de sous-gonflage
augmente la consommation de
carburant.
Système assurant le contrôle automatique de la pression des pneumatiques en roulant.

Le système sur veille la pression des quatre
pneumatiques, dès que le véhicule est en
mouvement.
Il compare les informations données par les
capteurs de vitesse de roues à des valeurs
de référence qui doivent être réinitialisées
après chaque réajustement de la pression
des pneumatiques ou un changement de
roue
.
Le système déclenche une alerte dès qu'il
détecte la baisse de pression de gonflage d'un
ou de plusieurs pneumatiques.

11
7
Sécurité

Avant de réinitialiser le système,
assurez-vous que la pression des
quatre pneumatiques est adaptée aux
conditions d'utilisation du véhicule
et conforme aux préconisations
inscrites sur l’étiquette de pression des
pneumatiques.
Le système de détection de sous-
gonflage ne prévient pas si la
pression est erronée au moment de la
réinitialisation.

La perte de pression détectée
n'entraîne pas toujours une déformation
visible du pneumatique. Ne vous
contentez pas d'un seul contrôle visuel.
L'alerte est maintenue jusqu'à la
réinitialisation du système.



Alerte de sous-gonflage


Elle se traduit par l'allumage fixe
de ce témoin, accompagné d'un
signal sonore et de l'affichage d'un
message.



)
Réduisez immédiatement la vitesse,
évitez les coups de volant et les freinages
brusques.

)
Arrêtez-vous dès que possible, dès que les
conditions de circulation le permettent.



)
Si vous disposez d'un compresseur
(par exemple celui du kit de dépannage
provisoire de pneumatique) contrôlez à
froid la pression des quatre pneumatiques.
S'il n'est pas possible d'effectuer
ce contrôle immédiatement, roulez
prudemment à vitesse réduite.
ou


)
En cas de crevaison, utilisez le kit de
dépannage provisoire de pneumatique ou
la roue de secours (selon équipement),



Réinitialisation


Il est nécessaire de réinitialiser le système
après chaque ajustement de la pression d'un
ou de plusieurs pneumatiques, et après le
changement d'une ou de plusieurs roues.
Une étiquette collée sur le pied milieu, côté
conducteur, vous le rappelle.

19
10
Vér if ic ations







Gel de l'additif AdBlue
®



L'additif AdBlue
®
gèle à des
températures inférieures à -11°C
environ.
Le système SCR comporte un dispositif
de réchauffage du réser voir d'AdBlue
®
qui vous permet de rouler en conditions
climatiques très froides.







Appoints en additif AdBlue ®




Précautions d'utilisation


Utilisez uniquement de l'additif AdBlue ®

conforme à la norme ISO 22241.

Le conditionnement en flacon avec dispositif
anti-goutte permet de simplifier les opérations
d'appoint. Vous pouvez vous procurer des
flacons de 1,89 litres (1/2 gallon) dans le
réseau CITROËN ou dans un atelier qualifié.

Conser vez l'AdBlue
®
hors de portée
des enfants, dans son flacon d'origine.
Ne transvasez jamais l'AdBlue
®
dans un
autre récipient : il perdrait ses qualités
de pureté.
Ne diluez jamais l'additif avec de l'eau.
Ne versez jamais l'additif dans le
réser voir de gazole.

Ne faites jamais d'appoint depuis un
distributeur d'AdBlue ® réser vé à l'usage
des poids lourds.

Le remplissage du réser voir d'AdBlue
®
est
prévu à chaque révision de votre véhicule dans
le réseau CITROËN ou dans un atelier qualifié.
Néanmoins, compte-tenu de la capacité du
réservoir, il peut être nécessaire d'effectuer
des compléments d'additif entre deux révisions,
plus particulièrement si une alerte (témoins et
message) le signale.
Vous pouvez vous adresser au réseau
CITROËN ou à un atelier qualifié.
Si vous envisagez d'effectuer cet appoint
vous-même, veuillez lire attentivement les
avertissements suivants. L'additif AdBlue
®
est une solution à base
d'urée. Ce liquide est ininflammable, incolore et
inodore (conser vé dans un endroit frais).
En cas de contact avec la peau, lavez la
zone touchée à l'eau courante et au savon.
En cas de contact avec les yeux, rincez
immédiatement et abondamment à l'eau
courante ou avec une solution de lavage
oculaire pendant au moins 15 minutes. En
cas de sensation de brûlure ou d'irritation
persistante, consultez un médecin.
En cas d'ingestion, rincez immédiatement la
bouche avec de l'eau claire et buvez ensuite
beaucoup d'eau.
Dans certaines conditions (par forte
température, par exemple), on ne peut exclure
des risques de dégagement d'ammoniac : ne
pas inhaler le produit. Les vapeurs d'ammoniac
ont une action irritante sur les muqueuses (les
yeux, le nez et la gorge).

20
Vér if ic ations

Recommandations de stockage

Procédure




)
Coupez le contact et retirez la clé.




)
Pour accéder au réservoir d'AdBlue ®
,
retirez le tapis de coffre puis, selon
équipement, enlevez la roue de secours et /
ou le caisson de rangement.





)
Tournez d'un quart de tour le bouchon noir,
dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre, sans effectuer de pression et
dégagez-le vers le haut.




)
Tournez le bouchon bleu d'un 6
ème
de tour
dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre.

)
Dégagez le bouchon vers le haut.

Ne stockez pas les flacons d'AdBlue
®

dans votre véhicule.
Avant de procéder à l'appoint, assurez-vous
que le véhicule est stationné sur une sur face
plane et horizontale.
Par temps hivernal, vérifiez que la température
du véhicule est supérieure à -11°C. Dans le
cas contraire, en gelant, l'AdBlue
® ne peut être
déversé dans le réser voir. Garez votre véhicule
dans un local plus tempéré pendant quelques
heures pour permettre l'appoint.
L' A d B l u e
®
gèle en-deçà de -11°C environ et se
dégrade à partir de 25°C. Il est recommandé
de stocker les flacons dans un endroit frais et
à l'abri de l'exposition directe au rayonnement
solaire.
Dans ces conditions, l'additif peut être
conser vé au moins un an.
Si l'additif a gelé, celui-ci pourra être utilisé une
fois complètement dégelé à l'air ambiant.

Audio et Télématique
8

Sélectionner "Radio"
.
Sélectionner "Radio"
.

Sélectionner "Radio"
.

Cocher ou décocher "RDS"
pour
activer ou désactiver le RDS.
Cocher ou décocher "TXT"
pour
activer ou désactiver l’affichage des
Infos Text.

Cocher ou décocher "TA"
pour
activer ou désactiver la réception des
annonces traffic.

Valider par "OK"
pour enregistrer le
choix.

Valider par "OK"
pour enregistrer le
choix.


Valider par "OK"
pour enregistrer le
choix.








Écouter les messages TA

RDS
Afficher les infos TEXT


La fonction TA (Trafic Announcement)
rend prioritaire l'écoute des messages
d'alerte TA. Pour être active, cette
fonction nécessite la réception correcte
d'une station de radio émettant ce type
de message. Dès l'émission d’une info
trafic, le média en cours (Radio, CD,
USB, ...) s'interrompt automatiquement
pour diffuser le message TA. L'écoute
normale du média reprend dès la fin de
l'émission du message.
Le RDS, si activé, permet de continuer
à écouter une même station grâce au
suivi de fréquence. Cependant, dans
certaines conditions, le suivi de cette
station RDS n'est pas assuré sur tout le
pays, les stations de radio ne couvrant
pas 100% du territoire. Cela explique
la perte de réception de la station lors
d'un trajet.

Les infos text sont des informations
transmises par la station radio et
relative à l'émission de la station ou la
chanson, en cours d'écoute.


Sur la source FM1 ou FM2, appuyer
sur MENU
.
Lorsque la radio est affichée à
l’écran, appuyer sur MENU
.

Appuyer sur MENU
.

8
Conduite

Neutralisation


Passage en mode START du
moteur
A tout moment, appuyez sur la commande
"ECO OFF"
pour neutraliser le système.
Ceci est signalé par l'allumage du voyant de
la commande, accompagné d'un message sur
l'écran.

Cas particuliers : déclenchement
automatique du mode START
Le témoin "ECO"
s'éteint et le moteur
redémarre avec une boîte de
vitesses pilotée
:


- levier de vitesses en position A
ou M
,
lorsque vous relâchez la pédale de frein,

- ou levier de vitesses en position N
et
pédale de frein relâchée, lorsque vous
passez le levier de vitesses en position A

ou M
,

- ou lorsque vous engagez la marche
arrière.
Pour des raisons de sécurité ou de confort, le
mode START se déclenche automatiquement
lorsque :


- vous ouvrez la porte conducteur,

- vous débouclez la ceinture de sécurité
conducteur,

- la vitesse du véhicule dépasse 3 km/h avec
une boîte de vitesses pilotée,

- certaines conditions ponctuelles (charge
de la batterie, température du moteur,
assistance au freinage, réglage de l'air
conditionné...) le nécessitent pour assurer
le contrôle du système ou du véhicule.
Le témoin "ECO"
clignote quelques
secondes, puis s'éteint.

Ce fonctionnement est par faitement
normal.



Si la neutralisation a été effectuée
en mode STOP, le moteur redémarre
immédiatement.

10
Sécurité






Détection de sous-gonfl age


Le système de détection de sous-
gonflage ne remplace pas la vigilance
du conducteur.
Ce système ne vous dispense pas de
contrôler mensuellement la pression de
gonflage des pneumatiques (y compris
celle de la roue de secours) ainsi
qu'avant un long trajet.
Rouler en situation de sous-gonflage
dégrade la tenue de route, allonge
les distances de freinage, provoque
l'usure prématurée des pneumatiques,
notamment en conditions sévérisées
(forte charge, vitesse élevée, long
trajet).
Les valeurs de pression de gonflage
prescrites pour votre véhicule sont
reportées sur l'étiquette de pression
des pneumatiques.
Voir rubrique "Éléments d'identification".
Le contrôle de la pression des
pneumatiques doit être effectué "à
froid" (véhicule à l'arrêt depuis 1 h
ou après un trajet inférieur à 10 km
effectué à vitesse modérée).
Dans le cas contraire (à chaud), ajoutez
0,3 bar aux valeurs indiquées sur
l'étiquette.


Rouler en situation de sous-gonflage
augmente la consommation de
carburant.
Système assurant le contrôle automatique de la pression des pneumatiques en roulant.

Le système sur veille la pression des quatre
pneumatiques, dès que le véhicule est en
mouvement.
Il compare les informations données par les
capteurs de vitesse de roues à des valeurs
de référence qui doivent être réinitialisées
après chaque réajustement de la pression
des pneumatiques ou un changement de
roue
.
Le système déclenche une alerte dès qu'il
détecte la baisse de pression de gonflage d'un
ou de plusieurs pneumatiques.