CITROEN C-ELYSÉE 2016 Návod na použitie (in Slovak)

149
režim časového
odpojenia
elektropríslušenstva
Systém, ktorý riadi niektoré funkcie v závislosti
od množstva energie v batérii.
Na vozidle za jazdy systém dočasne
neutralizuje niektoré funkcie, ako sú napríklad
klimatizácia, rozmrazovanie zadného okna...
Neutralizované funkcie sú opäť automaticky
aktivované, akonáhle to podmienky dovolia.
Pri odstavení vozidla na viac ako jeden
mesiac sa odporúča batériu odpojiť. Batérie obsahujú škodlivé zložky, ako je
kyselina sírová a olovo. Musia byť preto
odstránené podľa platných predpisov
a v žiadnom prípade sa nesmú
vyhadzovať do domového odpadu.
Opotrebované baterky a batérie
odovzdajte na príslušnom zbernom
mieste. Pred manipuláciou s batériou si chráňte
oči a tvár.vš
etky operácie na batérii by sa mali
vykonávať na dobre vetranom mieste,
ďaleko od otvoreného plameňa alebo
zdrojov iskier, aby sa predišlo riziku
výbuchu a požiaru.
Nepokúšajte sa nabíjať zamrznutú
batériu, aby ste predišli rizikám
výbuchu. Pokiaľ zamrzla, nechajte
batériu skontrolovať v sieti CI
t

r
O

ËN
alebo v kvalifikovanom servise, ktorá
overí, či nie sú poškodené interné
komponenty, či obal nie je prasknutý, čo
by naznačovalo riziko úniku toxickej a
korozívnej kyseliny.
Nemeňte polaritu a používajte iba 12
v


nabíjačku.
Neodpájajte svorky, keď je motor v
chode.
Nenabíjajte batérie, ak ste neodpojili
svorky.
Po vykonaní prác si umyte ruky.
ak j

e vaše vozidlo vybavené
automatizovanou alebo automatickou
prevodovkou, neštartujte motor
roztláčaním vozidla.
Dobíjanie batérie pomocou
nabíjačky batérie
F Odpojte batériu vozidla.
F D održiavajte pokyny výrobcu nabíjačky.
F

O
päť pripojte batériu, začnite na zápornom
póle (-).
F

S
kontrolujte čistotu pólov a svoriek. v
prípade, ak sú zasulfátované (pokryté
bielou alebo nazelenalou vrstvou),
odmontujte ich a vyčistite.
Niektoré funkcie nebudú dostupné, kým
sa batéria dostatočne nenabije.
9
P

150
Systém, ktorý riadi dĺžku použitia niektorých
funkcií z dôvodu ochrany zaťaženia batérie.
Po vypnutí motora môžete ešte po dobu
maximálne tridsiatich minút používať funkcie
ako sú systém audio a telematika, stierače
skla, stretávacie svetlá, stropné osvetlenia...
Úsporný režim energie
Vstup do režimu
Po uplynutí tohto času sa na displeji zobrazí
správa o prechode do úsporného režimu
a pôvodne aktívne funkcie sú vyradené z
činnosti.
v
prípade, že v tomto okamihu práve používate
telefón, tento hovor bude pokračovať po dobu
približne 10
minút prostredníctvom súpravy
hands free vášho telefónu alebo vášho
autorádia.
Opustenie režimu
tieto funkcie budú opätovne automaticky
aktivované pri ďalšom použití vozidla.
F

P
re okamžité obnovenie činnosti týchto
funkcií naštartujte motor a ponechajte ho v
chode po dobu minimálne piatich minút.
vy

bitá batéria neumožňuje naštartovať
motor (viď príslušný odsek).
P

151
výmena lišty stierača skla
Pred demontážou lišty
predného stierača
F v priebehu prvej minúty po vypnutí
z apaľovania aktivujte ovládač stieračov
skla, aby lišty zaujali polohu v strede
čelného skla.
Demontáž
F Nadvihnite príslušné rameno stierača.
F O distite lištu a odstráňte ju.
Spätná montáž
F Založte príslušnú lištu stierača a zaistite ju.
F O patrne sklopte lištu stierača.
Po spätnej montáži lišty
predného stierača
F Zapnite zapaľovanie.
F O päť aktivujte ovládač stieračov skla, aby
lišty stieračov zaujali pôvodnú polohu.
9
P

152
Odťahovanie vozidla
Prístup k náradiu
vlečné oko je umiestnené v kufri pod podlahou.
Prístup k nemu získate nasledovne:
F
o
tvorte kufor,
F

n
advihnite podlahu kufra a odstráňte ju,
F

v
yberte z puzdra vlečné oko.
Všeobecné odporúčania
Dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine.
Skontrolujte, či je váha ťahajúceho vozidla vyššia ako váha ťahaného vozidla.
vo
dič musí zostať za volantom ťahaného vozidla a musí mať pri sebe platný vodičský
preukaz.
Pri odťahovaní vozidla so štyrmi kolesami na zemi vždy použite homologizovanú vlečnú tyč;
laná a popruhy sú zakázané.
Ťahajúce vozidlo sa musí rozbiehať postupne.
Pri odťahovaní vozidla s vypnutým motorom sú posilňovač brzdenia a riadenia vyradené z činnosti.v nasledovných prípadoch bezpodmienečne privolajte profesionálnu odťahovú službu:
- v znik poruchy vozidla na diaľnici alebo rýchlostnej ceste,
-

v
ozidlo s pohonom štyroch kolies,
-

n
a prevodovke nie je možné zaradiť neutrál, odblokovať riadenie, uvoľniť parkovaciu
brzdu,
-

o
dťahovanie len s dvomi kolesami na zemi,
-

c
hýbajúca homologizovaná vlečná tyč...
Postup pri odťahovaní vášho vozidla.
P

153
Odťahovanie vášho vozidlaOdťahovanie iného vozidla
F Odistite kryt na prednom nárazníku tak, že
zatlačíte na jeho ľavú bočnú časť.
F

Z
askrutkujte vlečné oko na doraz.
F

Z
aložte vlečnú tyč.
um
iestnite radiacu páku na neutrál
(poloha N pre riadenú alebo
automatickú prevodovku).
Nerešpektovanie tohto odporúčania
môže mať za následok poškodenie
niektorých orgánov (brzdový systém,
prevodový systém...) a vyradenie
posilňovača brzdenia z činnosti pri
následnom naštartovaní motora.
F uv oľnite riadenie otočením kľúča v
spínacej skrinke do prvej polohy a uvoľnite
parkovaciu brzdu.
F

Z
apnite svetelnú výstražnú signalizáciu na
oboch vozidlách.
F

O
patrne sa rozbehnite a jazdite pomalou
rýchlosťou na krátkej vzdialenosti. Odťahovanie iného vozidla je prísne
zakázané (riziko poškodenia vášho
vozidla).
9
Praktick

154
Ťahanie prívesu
Odporúčame vám používať ťažné
zariadenia a súpravy značky
CI
t
r
O
ËN, ktoré prešli testami a boli
homologizované počas tvorby koncepcie
vášho vozidla, a vykonať montáž
ťažného zariadenia v sieti CI
t

r
O
ËN
alebo v kvalifikovanom servise.
v

prípade montáže ťažného zariadenia
mimo siete CI
t

r
O
ËN je potrebné pri
tejto montáži dodržiavať odporúčania
výrobcu.va
še vozidlo je predovšetkým určené na
prepravu osôb a batožiny, môže byť však
použité aj na ťahanie prívesu. Jazda s prívesom kladie na ťahajúce
vozidlo vyššiu záťaž a vyžaduje od
vodiča zvýšenú opatrnosť.
P

155
Zásady jazdy
Rozloženie zaťaženia
F Zaťaženie v prívese rozložte tak, aby sa najťažšie predmety nachádzali čo najbližšie
pri náprave a aby zaťaženie závesného
zariadenia neprekročilo maximálne povolené
zaťaženie, ale iba sa k nemu priblížilo.
v

dôsledku poklesu hustoty vzduchu, so
stúpajúcou nadmorskou výškou, klesajú
výkonové parametre motora. Je potrebné znížiť
maximálne vlečné zaťaženie o 10
%, a tak
d'alej každých 1
000 metrov nadmorskej výšky.
Bočný vietor
F Citlivosť na bočný vietor sa zvyšuje a preto prispôsobte jazdu poveternostným
podmienkam.
Chladenie motora
Ťahanie prívesu v stúpaní zvyšuje teplotu
chladiacej kvapaliny chladiaceho systému
motora.
Účinnosť ventilátora chladiča, ktorý je
poháňaný elektromotorom, nezávisí od otáčok
motora.
F
a
b
y ste znížili otáčky motora, spomaľte.
Celková maximálna hmotnosť s prívesom v
súvislom stúpaní závisí od sklonu stúpania a od
vonkajšej teploty.
Sledujte pozorne teplotu chladiacej kvapaliny.
F
v prípade rozsvietenia výstražnej
kontrolky alebo kontrolky STOP
zastavte vozidlo a čo najskôr
vypnite motor.
Brzdy
Ťahanie prívesu predlžuje brzdnú dráhu.ab y sa obmedzilo zahrievanie bŕzd, zvlášť pri
zostupe zo svahu, odporúča sa používanie
motorovej brzdy.
Pneumatiky
F Preverte tlak hustenia pneumatík ťažného vozidla a prívesu, dodržiavajte ich
predpísané hodnoty.
Osvetlenie
F Preverte si funkčnosť osvetlenia prívesu.
S hmotnosťami a vlečným zaťažením vášho
vozidla sa môžete oboznámiť v rubrike
„
te

chnické parametre“.
v

prípade použitia originálneho ťažného
zariadenia značky CI
t

r
O
ËN bude
parkovací asistent v spätnom chode
automaticky neutralizovaný.
9
Praktick

156
kryt(y) proti nízkym teplotám*
Odnímateľné zariadenie(a), zabraňujúce nahromadeniu snehu v oblasti chladiaceho ventilátora chladiča.v závislosti od verzie máte k dispozícii jeden alebo dva kryty.
Montáž
F umiestnite príslušný kryt oproti spodnej alebo hornej časti predného nárazníka.
F

Z
atlačte po jeho obvode a postupne
zaistite všetky uchytávacie prvky.
Demontáž
F Pomocou skrutkovača urobte páku a postupne odistite všetky uchytávacie prvky
krytu.
* Podľa krajiny určenia. Nezabudnite odstrániť kryt (prípadne
kryty) proti nízkym teplotám v
nasledovných prípadoch:
-

v
onkajšia teplota vyššia ako 10°C,
-

o
dťahovanie,
-

r
ýchlosť vyššia ako 120 km/h.
P

157
Príslušenstvo
v sieti CItrOËN máte k dispozícii široký výber príslušenstva a originálnych náhradných dielov.to
to príslušenstvo a diely sú vhodné pre vaše vozidlo, spoločnosť CIt rO ËN ich plne odporúča a
vzťahuje sa na ne záruka.
"Komfort":
deflektory dverí, bočné clony a clona zadného
okna, sada pre fajčiarov, prenosný osviežovač
vzduchu, podložky kufra, ramienko, opierka
lakťov, izotermický modul, svetlo na čítanie,
regulátor rýchlosti, odkladací priestor v kufri,
parkovací asistent v smere dopredu a spätnom
chode, kryt príručnej skrinky...
"Možnosti prepravy":
ťažné zariadenia, sady prislúchajúce k
ťažnému zariadeniu, nosič pre kajak, strešné
tyče, nosič bicykla na ťažnom zariadení, nosič
bicykla na strešných tyčiach, nosič lyží, strešné
boxy, záhradka v hliníkovom vyhotovení...
"Bezpečnosť":
zabezpečenie kolies proti krádeži, detské
sedačky, lekárnička prvej pomoci, výstražný
trojuholník, ochranná reflexná vesta, snehové
reťaze, protišmykové kryty, sada do hmly,
hasiaci prístroj...
Ťažné zariadenie prívesu si nevyhnutne
vyžaduje montáž v sieti CI
t

r
O

ËN
alebo v kvalifikovanom servise.
rady týkajúce sa údržby
všeobecné odporúčania týkajúce sa údržby
vášho vozidla sú podrobne opísané v servisnej
a záručnej knižke.
"Štýl":
hlavice radiacej páky, rukoväť parkovacej
brzdy, spojler, hliníkové disky kolies, ozdobné
kryty hmlových svetiel, chrómované kryty
spätných zrkadiel, priestor na nohu v
hliníkovom prevedení, chrómované koncovky
výfuku, prahy dverí, skrutky kolies...
9
P

158
* aby sa obmedzilo akékoľvek riziko zablokovania pedálov:
-

d
bajte na správne položenie a uchytenie
koberca,
- nikdy nepokladajte viacero kobercov na seba.
"Ochrana":
koberce*, poťahy sedadiel, alarm, predné a
zadné zásterky, vaňa batožinového priestoru,
koberec batožinového priestoru, bočné
ochranné lišty, ochranné pásy nárazníkov,
priehľadná ochrana prahu batožinového
priestoru, plech pod motorom...
Montáž výbavy alebo
elektropríslušenstva, ktoré nie sú
schválené spoločnosťou CI
t

r
O
ËN,
môže spôsobiť poruchu elektronických
systémov vo vašom vozidle alebo
nadmernú spotrebu.
ko

ntaktujte sieť CI
t
r
O
ËN, kde vám
predstavia kompletnú ponuku výbavy a
odporúčaného príslušenstva.
Inštalácia
rádiokomunikačného
vysielača
Pred akoukoľvek inštaláciou
rádiokomunikačných vysielačov s
vonkajšou anténou ako dodatočného
príslušenstva do vášho vozidla sa
obráťte na sieť CI
t

r
O
ËN, kde vás
oboznámia s vlastnosťami vysielačov
(frekvenčné pásmo, maximálny
výstupný výkon, poloha antény,
špecifické podmienky inštalácie), ktoré
možno nastaviť v súlade so smernicou
o elektromagnetickej kompatibilite
vozidiel (2004/104/
e

S). Podľa právnych predpisov platných
v danej krajine môžu byť niektoré
bezpečnostné prvky súčasťou povinnej
výbavy vozidla: bezpečnostné reflexné
vesty, výstražné trojuholníky, žiarovky,
náhradné poistky, hasiaci prístroj,
lekárnička, ochranné zásterky na
zadných kolesách.
v

sieti CI
t
r
O
ËN si môžete taktiež zadovážiť
čistiace prostriedky a prostriedky na
údržbu vozidla (exteriér a interiér) - vrátane
ekologických produktov triedy "
t
e
C
HN
a
ture
"
-

náhradné kvapaliny (kvapalina do
ostrekovačov skla...), retušovacie perá a spreje
príslušnej farby, zhodnej s farebným odtieňom
vášho vozidla, náhradné náplne (náplň pre
sadu na dočasnú opravu pneumatiky...), ...
"Multimediálny systém":
autorádiá, prenosné a polointegrované
navigácie, sady hands free a bluetooth,
univerzálna solárna nabíjačka, reproduktory
a zväzky káblov, 230
v zásuvka, držiak
multimediálnej techniky vzadu, držiak
telefónu...
P