CITROEN C-ELYSÉE 2016 Návod na použitie (in Slovak)

159
koberecOdnímateľný prvok určený na ochranu podlahy vozidla.
Pri prvej montáži koberca na strane vodiča
používajte výhradne uchytenia, ktoré vám boli
dodané v priloženom obale.
Ostatné koberce sa kladú jednoducho na
podlahu.
MontážDemontážSpätná montáž
aby ste sa vyhli akémukoľvek riziku
zablokovania pedálov:
-

p
oužívajte len koberce
prispôsobené už existujúcim
uchyteniam vo vozidle; ich použitie
je nevyhnutné,
-

n
ikdy neukladajte viacero kobercov
na seba.
Použitie koberca, ktorý nie je schválený
spoločnosťou CI
t

r
O
ËN, môže brániť
správnemu ovládaniu pedálov a činnosti
regulátora/obmedzovača rýchlosti.
Na strane vodiča ho demontujete nasledovne:
F

p

osuňte sedadlo čo najviac dozadu,
F

o

distite uchytenia,
F

k

oberec odstráňte.
Spätnú montáž koberca na strane vodiča
vykonáte nasledovne:
F

s

právne umiestnite koberec,
F

z

aložte uchytenia a zatlačte ich,
F

s

kontrolujte správne uchytenie koberca.
9
P

160
Strešné tyče
Z bezpečnostných dôvodov a aby nedošlo k
poškodeniu strechy je bezpodmienečne nutné
používať priečne strešné tyče odporúčané pre
vaše vozidlo.Pri inštalácii strešných tyčí ich musíte
upevniť výlučne do štyroch kotviacich bodov,
umiestnených po obvode strechy.
t
i
eto body
sú skryté za dverami vozidla, v prípade ak sú
zatvorené.
up

evnenia strešných tyčí sú vybavené
hmoždinkou, ktorú je potrebné vsunúť do
otvoru každého kotviaceho bodu.
Dodržiavajte montážne predpisy a podmienky
používania, uvedené v letáku priloženom ku
strešným tyčiam. Maximálne povolené zaťaženie
strešných tyčí: 75
kg.
ak v

ýška presahuje 40 cm, prispôsobte
rýchlosť vozidla profilu vozovky, aby
nedošlo k poškodeniu strešných tyčí a
uchytení na streche.
Oboznámte sa s legislatívou platnou
v danej krajine, aby ste neporušili
predpisy týkajúce sa prepravy
predmetov dlhších ako je vaše vozidlo.
P

161
C-elysee_sk_Chap10_verifications_ed01-2014
C-elysee_sk_Chap10_verifications_ed01-2014
tOtaL & CIt rO ËN
Partneri vo výkonnosti a
rešpektovaní životného
prostredia
Inovácia v prospech výkonnosti
už 40 rokov vytvárajú výskumné a vývojové týmy tOt
aL p re CIt rO ËN mazivá zodpovedajúce
najnovším technickým inováciám vozidiel CI
t

r
O
ËN,
počas automobilových pretekov a v každodennom
živote.
Je to pre vás zárukou dosiahnutia lepšieho výkonu
vášho motora.
Optimálna ochrana vášho motora
Použitím mazív tOt aL p ri realizácii
údržby vášho vozidla CIt rO ËN
prispievate k predĺženiu životnosti
motora, zlepšeniu jeho výkonu a
zároveň rešpektujete životné prostredie.
uprednostňuje
10
K

162
C-elysee_sk_Chap10_verifications_ed01-2014
C-elysee_sk_Chap10_verifications_ed01-2014
kapota
Zatváranie
F vytiahnite podperu z uchytávacieho zárezu.
F

Z
aistite podperu do jej pôvodného
uchytenia.
F

P
rivrite kapotu a v záverečnej fáze ju
uvoľnite.
F

P
otiahnite kapotu a skontrolujte, či je dobre
zaistená.
F

O
distite podperu z jej uchytenia.
F u
p
evnite podperu do zárezu, čo umožní
udržať kapotu v otvorenej polohe.
Neotvárajte kapotu v prípade prudkého
vetra.
Pri zohriatom motore narábajte s
vonkajším ovládačom a podperou
kapoty opatrne (riziko popálenia).
Otváranie
F vonkajší ovládač potlačte smerom doľava a nadvihnite kapotu.
F

P

otiahnite smerom k sebe vnútorný
ovládač umiestnený v spodnej časti
prístrojovej dosky.
Ochranné zariadenie a prístup k častiam
motora na kontrolu rôznych úrovní hladín.
Z dôvodu prítomnosti elektrickej výbavy
v motorovom priestore sa odporúča
obmedziť kontakt s vodou (dážď,
umývanie, ...).
K

163
C-elysee_sk_Chap10_verifications_ed01-2014
C-elysee_sk_Chap10_verifications_ed01-2014
Benzínové motory
1. Nádržka kvapaliny na ostrekovanie okien.
2. Nádržka chladiacej kvapaliny.
3.


v zduchový filter.
4.
N

ádržka brzdovej kvapaliny.
5.
B

atéria.
6.
P

oistková skrinka.
7.
O

dmerka motorového oleja.
8.
D

oplnenie motorového oleja.
Nikdy nepoužívajte vysokotlakové
umývanie v motorovej časti vozidla,
v opačnom prípade hrozí poškodenie
elektrických komponentov.
10
Kontroly

164
C-elysee_sk_Chap10_verifications_ed01-2014
C-elysee_sk_Chap10_verifications_ed01-2014
Nikdy nepoužívajte vysokotlakové
umývanie v motorovej časti vozidla,
v opačnom prípade hrozí poškodenie
elektrických komponentov.
Dieselový motor
1. Nádržka kvapaliny na ostrekovanie okien.
2. N ádržka chladiacej kvapaliny.
3.


v zduchový filter.
4.
N

ádržka brzdovej kvapaliny.
5.
B

atéria.
6.
P

oistková skrinka.
7.
O

dmerka motorového oleja.
8.
D

oplnenie motorového oleja.
9.
O

dvzdušňovacia pumpa.
Kontroly

165
C-elysee_sk_Chap10_verifications_ed01-2014
C-elysee_sk_Chap10_verifications_ed01-2014
kontrola hladín
Hladina oleja
kontrola hladiny oleja sa vykonáva
pomocou manuálnej odmerky
umiestnenej pod kapotou motora.
Presné umiestnenie tejto odmerky
nájdete v opise motorového priestoru
vášho vozidla.
Kontrola pomocou manuálnej
odmerky
Prečítajte si opis motorových priestorov, aby
ste zistili umiestnenie manuálnej odmerky v
motorovom priestore vášho vozidla.
F u
c
hopte odmerku za jej farebný koniec a
úplne ju ponorte.
F
č
i
stou utierkou bez chlpkov osušte
odmerku.
F

Z
asuňte odmerku späť až na doraz,
potom ju znova vytiahnite a vykonajte
vizuálnu kontrolu: správna hladina sa musí
nachádzať medzi značkami A a B .ak z istíte, že sa hladina nachádza nad značkou
A alebo pod značkou B, motor neštartujte.
Počas zásahu pod kapotou motora buďte opatrný, pretože niektoré zóny motora môžu byť extrémne horúce (riziko popálenia) a ventilátor sa
môže v ktoromkoľvek okamihu uviesť do činnosti (aj pri vypnutom zapaľovaní).
Pravidelne kontrolujte úroveň všetkých hladín v súlade s plánom údržby výrobcu. a
k n
eexistujú iné pokyny, hladiny v prípade potreby doplňte.
Pri veľkom poklese hladiny si nechajte skontrolovať príslušný okruh v sieti CI
t
r
O
ËN alebo v kvalifikovanom servise.
v

období medzi dvoma prehliadkami
(alebo výmenami oleja) je normálne
túto hladinu doplniť. CI
t

r
O

ËN vám
odporúča kontrolu úrovne hladiny
oleja a jej prípadné doplnenie každých
5

000

km.
Na zaistenie spoľahlivosti merania je potrebné,
aby vaše vozidlo parkovalo na rovnej ploche s
motorom vypnutým najmenej 30

minút. -
a
k j
e prekročená hladina
MAXI (riziko poškodenia
motora), obráťte sa na
sieť CI
t

r
O
ËN alebo na
kvalifikovaný servis.
-
a
k n
ebola dosiahnutá
hladina MINI,
bezpodmienečne
doplňte motorový olej.
10
Kontroly

166
C-elysee_sk_Chap10_verifications_ed01-2014
C-elysee_sk_Chap10_verifications_ed01-2014
Doplnenie motorového oleja
Špecifické vlastnosti oleja
Olej musí zodpovedať vášmu typu motora a
musí byť v súlade s odporúčaniami výrobcu.
Prečítajte si opis motorových priestorov, aby
ste zistili umiestnenie uzáveru palivovej nádrže
v motorovom priestore vášho vozidla.
F
O
dskrutkujte uzáver nádrže, aby ste sa
dostali k plniacemu otvoru.
F

O
lej nalievajte v malých množstvách tak,
aby ste nepostriekali súčasti motora (riziko
požiaru).
F

P
očkajte niekoľko minút a potom vykonajte
kontrolu hladiny oleja manuálnou
odmerkou.
F
v prípade potreby doplňte hladinu oleja.
F

P
o kontrole hladiny oleja dôkladne
zaskrutkujte uzáver nádrže a odmerku
uložte do jej puzdra.
Výmena motorového oleja
Interval tohto úkonu nájdete v pláne údržby
výrobcu.
Z dôvodu zaistenia bezporuchovosti motorov a
zariadení na redukciu emisií nikdy nepoužívajte
aditíva do motorového oleja.
K

167
C-elysee_sk_Chap10_verifications_ed01-2014
C-elysee_sk_Chap10_verifications_ed01-2014
Hladina chladiacej
kvapaliny
Hladina tejto kvapaliny sa musí nachádzať
v blízkosti označenia „MaXI“, ale nesmie
ho v žiadnom prípade prekročiť.
Chladiaci okruh je pod tlakom, v prípade
potreby zásahu počkajte minimálne jednu
hodinu od vypnutia motora.
ri

ziko popálenia obmedzíte tak, že
odskrutkujete uzáver o dve otáčky a počkáte
na pokles tlaku.
a
k
onáhle tlak poklesol, môžete
uzáver odstrániť a doplniť hladinu chladiacej
kvapaliny.
Výmena chladiacej kvapaliny
táto kvapalina si nevyžaduje výmenu.
Charakteristika kvapaliny
táto kvapalina musí byť v súlade s
odporúčaniami výrobcu.
ak j

e motor zahriaty, teplota chladiacej
kvapaliny je regulovaná motoventilátorom.
Po vypnutí motora sa môže ventilátor
chladiča uviesť do činnosti: venujte
zvýšenú pozornosť predmetom alebo
oblečeniu, ktoré by sa mohli zachytiť do
vrtuľky ventilátora.
Hladina tejto kvapaliny sa musí
nachádzať neďaleko označenia
„M
aX

I“.
v
opačnom prípade
skontrolujte stav opotrebovania
brzdových doštičiek.
Hladina brzdovej kvapaliny
Výmena brzdovej kvapaliny
Frekvencia vykonávania tohto úkonu je
vyznačená v pláne údržby výrobcu.
Charakteristika kvapaliny
táto kvapalina musí byť v súlade s
odporúčaniami výrobcu.
10
K

168
C-elysee_sk_Chap10_verifications_ed01-2014
C-elysee_sk_Chap10_verifications_ed01-2014
Charakteristika kvapaliny
aby bolo čistenie optimálne a nedochádzalo
k zamŕzaniu kvapaliny, nesmie sa na
doplňovanie alebo výmenu tejto kvapaliny
použiť voda.
v
zimnom období sa odporúča používať
kvapalinu na báze etanolu alebo metanolu.
Hladina kvapaliny
ostrekovača skiel
kvapalinu priebežne dopĺňajte.vy hnite sa predĺženému kontaktu oleja
a opotrebovaných kvapalín s pokožkou.
vä

čšina týchto kvapalín je zdraviu
škodlivá, dokonca korozívna.
Nikdy nevyhadzujte olej a opotrebované
kvapaliny do kanalizácie alebo priamo
na zem.
vy

pustite opotrebovaný olej do
kontajnerov určených na tento účel,
ktoré sa nachádzajú v sieti CI
t

r
O
ËN
alebo v kvalifikovanom servise.
Opotrebované produkty
Doplnenie hladiny
Doplnenie hladiny aditíva je potrebné vykonať
urýchlene a bezpodmienečne v sieti CIt
rO ËN
alebo v kvalifikovanom servise.
Hladina aditíva v nafte
(Diesel s filtrom na pevné
častice)
Na minimálnu hladinu aditíva vás upozorní
rozsvietenie servisnej kontrolky, doprevádzané
zvukovým signálom a správou na obrazovke
(ak má displej).
K