CITROEN C-ELYSÉE 2016 Návod na použitie (in Slovak)

02
179
OVLáDAČE NA VOLANTE
rádio: automatické vyhľadávanie vyššej frekvencie.
CD / MP3 / u SB: voľba nasledujúcej stopy.
CD /
u SB: neprerušované zatlačenie: rýchle
prehrávanie smerom dopredu.
Preskočenie v zozname.
Zmena zdroja zvuku.
Potvrdenie voľby.
Zdvihnúť/zavesiť telefón.
Zatlačenie po dobu viac ako 2
sekundy:
prístup do ponuky telefónu.
r

ádio: automatické vyhľadávanie nižšej
frekvencie.
CD / MP3
/ u SB: voľba predchádzajúcej
stopy.
CD /
u SB: neprerušované zatlačenie:
rýchle prehrávanie smerom dozadu.
Preskočenie v zozname.
r

ádio: voľba nižšie/vyššie uloženej
stanice.
u

SB: voľba žánru/interpreta/adresára v
zatrieďovacom zozname.
voľba predchádzajúceho/nasledujúceho
prvku z menu. Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.ticho: prerušenie zvuku
súčasným zatlačením tlačidiel
na zvýšenie a zníženie
hlasitosti.
Obnovenie zvuku: zatlačením
jedného z dvoch tlačidiel
hlasitosti.

03
180
HLAVNé MENU
„ Multimediálne zariadenie “:
Parametre médií, Parametre
rádia.
Displej C
„ Palubný počítač “:
Zoznam výstrah.
„ Telefón “: Zavolať, Správa
zoznamu, Správa telefónu,
Zavesiť. „Personalizácia - Konfigurácia “:
Zadanie parametrov vozidla,
v
oľba
jazyka,
k onfigurácia displeja, v
oľba
jednotiek, Nastavenie dátumu a času.
Celkový prehľad o podrobnostiach
jednotlivých ponúk nájdete v rubrike
„Stromové zobrazenie displeja“.
„

Bluetooth pripojenie
“:
Správa pripojenia, v
yhľadávanie
zariadenia.

04
181
AUDIO
Zatlačte postupne na SRC/TEL a zvoľte
si rádio.
Stlačením BAND si zvolíte vlnový
rozsah. Zatlačením na LIST sa zobrazí zoznam
zachytených staníc v abecednom
poradí.
Jedno stlačenie umožňuje prejsť na
nasledujúce písmeno (napr.
a
, B, D, F,
G, J,
k , ...) alebo predchádzajúce.
Rádio
vyberte si želané rádio otáčaním
kruhového ovládača, potom potvrďte
zatlačením.
V
oľba stanice
Dlhšie stlačenie na LIST vytvorí alebo
aktualizuje zoznam staníc, audio príjem
sa okamžite vypne.
vonkajšie prostredie (kopec, budova, tunel, parkovisko,
podzemie...) môže blokovať príjem, vrátane režimu sledovania
r

DS.
tento jav je bežný pri podpore rádiových vĺn a v žiadnom
prípade nepredstavuje zlyhanie autorádia.

04
TA
182
r
DS, v prípade ak je zobrazené, umožňuje na základe sledovania
frekvencie počúvanie tej istej stanice.
avšak za určitých podmienok
nie je sledovanie tejto stanice
r DS zabezpečené na území celej
krajiny, kde rozhlasové stanice nepokrývajú 100 % časť územia.
to vysvetľuje stratu príjmu stanice na trase.
AUDIO
RDS
Počúvanie správ TA
Funkcia ta (Dopravné spravodajstvo) uprednostňuje počúvanie
správ t a . a by ste ju mohli aktivovať, potrebujete správne
prijímanie rádiovej stanice vysielajúcej tento typ správ. Pri
vysielaní dopravných informácií sa práve spustené médiá (rádio,
CD, Jukebox, ...) automaticky prerušia a začnú vysielať správy
t

a . Po ukončení vysielania týchto správ pokračuje normálny
chod predtým hrajúceho média.
Stlačte TA pre aktiváciu alebo
deaktiváciu počúvania dopravných
správ.
a

k je na displeji zobrazené rádio,
zatlačte na kruhový ovládač pre
zobrazenie kontextového menu.
Zvoľte si " RDS" a pre registráciu
potvrďte.
Na displeji sa zobrazí " RDS".

04
183
AUDIO
textové informácie sú informácie vysielané rozhlasovou stanicou
a týkajú sa práve počúvaného vysielania stanice alebo skladby .
Pokiaľ je rádio zobrazené na displeji,
zatlačte na kruhový ovládač pre
zobrazenie kontextového menu.
Otočením kruhového ovládača si zvoľte
" RADIO TEXT ", následne zatlačte pre
zaregistrovanie.
Zobrazenie TEXTOVÝCH INFORMáCIÍ
Displej C

04
184
AUDIO
Audio CD
vkladajte iba kompaktné disky, ktoré majú kruhový tvar s priemerom
12 cm.
Niektoré protipirátske systémy môžu spôsobiť poruchy na
originálnom CD ako aj na skopírovaných CD a to nezávisle na
kvalite originálneho prehrávača.
Bez zatlačenia tlačidla EJECT vložte CD do prehrávača, prehrávanie
sa automaticky uvedie do činnosti.
a

k si želáte počúvať už vložené CD,
zatlačte postupne na tlačidlo SRC /TEL
a zvoľte si " CD".
Zatlačením jedného z tlačidiel si zvolíte
skladbu z CD.
Počúvanie CD
Zatlačenie tlačidla LIST umožní
zobrazenie zoznamu skladieb CD.
Pre rýchly posun smerom dopredu
alebo dozadu podržte stlačené jedno z
tlačidiel.

04
185
AUDIO
CD, USB
Informácie a odporúčaniaNa tom istom disku čítačka CD môže načítať až 255 súborov
MP3
rozložených na 8 úrovniach repertoáru. Napriek tomu sa
odporúča, aby ste sa obmedzili na dve úrovne, aby sa znížil čas
prístupu počas čítania CD.
Počas čítania sa nerešpektuje strom adresárov.
Na prehrávanie CD
r alebo CD r
W je pri zázname potrebné zvoliť
štandardné normy ISO 9660

s úrovňou 1,2, prípadne ešte lepšie
Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenaný v inom formáte, je možné, že jeho
prehrávanie nebude správne.
Na jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard
záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu (maximálne 4x),
aby bola zabezpečená optimálna kvalita zvuku.
vo zvláštnom prípade viacvrstvových CD sa odporúča použitie
štandardu Joliet.
Nepripájajte pevný disk alebo iné zariadenia

u SB ako sú
audiozariadenia do portu
u SB. v opačnom prípade hrozí riziko
poškodenia vašej inštalácie.
a

utorádio prehráva len súbory s formátom „.mp3“ alebo „.wma“ a s
kompresným konštantným pomerom alebo variabilným kompresným
pomerom 32
až 320 k bps.
Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej ako
20
znakov a s vylúčením zvláštnych znakov (napr.: " " ? ; ù), aby sa
predišlo prípadným problémom pri prehrávaní alebo zobrazovaní.
a

kceptované playlisty sú typu .m3u a .pls.
Počet súborov je obmedzený na 5
000 v 500 repertoároch v
maximálne 8
úrovniach.

04
186
CD, USB
AUDIO
Počúvanie kompilácie
v
ložte kompiláciu MP3 do prehrávača CD
alebo zapojte kľúč
u SB priamo alebo za
pomoci kábla.
Systém vytvára zoznamy prehrávania (dočasná pamäť), čas ich
vytvorenia môže trvať niekoľko sekúnd až minút.
Zoznamy prehrávania sa aktualizujú pri každom prerušení kontaktu
alebo pripojení kľúča
u SB.
Prehrávanie začne automaticky po istom čase, ktorý závisí od
kapacity kľúča
u SB.
Používajte výlučne
u SB kľúče s formátom F
a
t 32 (File
a
llocation
table).Počas prvého pripojenia je navrhnuté triedenie podľa
adresára. Pri opätovnom pripojení je naposledy zvolené
triedenie zachované.
a

k si želáte počúvať už vložené CD
alebo už vložený kľúč, zatlačte postupne
na tlačidlo SRC /TEL a zvoľte si " CD"
alebo " USB". Zatlačením jedného z tlačidiel si zvolíte
predchádzajúcu alebo nasledujúcu
stopu.
Otáčaním kruhového ovládača zvolíte
predchádzajúci alebo nasledujúci
zoznam v závislosti od zvoleného
spôsobu triedenia.
Pre rýchly posun smerom dopredu
alebo dozadu podržte stlačené niektoré
z tlačidiel.
Zatlačenie tlačidla
LIST (Zoznam)
umožní zobrazenie adresárov
kompilácie v stromovitej štruktúre.

04
BACK
187
vyberte jeden riadok zo zoznamu.
vyberte skladbu alebo adresár

.
Preskočte jednu skladbu. Prejdite v stromovom zobrazení o krok
späť.
AUDIO
USB kľúč - usporiadanie súborov
Po výbere požadovaného usporiadania (" By
folders " (Podľa zložiek)/" By artists " (Podľa
umelcov)/" By genres " (Podľa žánrov)/
" By playlists " (Podľa playlistov) zatlačte na
kruhový ovládač.
Potom stlačte kruhový ovládač pre potvrdenie
a zaznamenanie zmien.
-

By folders (Podľa zložiek)
: všetky zložky
obsahujúce audio súbory rozpoznané
na periférnom zariadení, zoradené
v abecednom poradí bez dodržania
stromovej štruktúry.
-

By artists

( Podľa umelcov): všetky
mená umelcov definované v ID3
t
agu,
zoradené podľa abecedného zoznamu.
-


By genres
(Podľa žánrov): všetky žánre
definované v ID3
t
agu.
-


By playlists (Podľa playlistov)
: podľa
uložených playlistov. Dlho zatlačte na
LIST, alebo zatlačte
na MENU, zvoľte si " Multimedia "
(Multimédium) následne " Media
parameters " (Parametre média) a
potom " Choice of track listing " ( v
oľba
usporiadania skladieb) pre zobrazenie
rôznych druhov usporiadania.

04
188
AUDIO
Prehrávač APPLE® alebo prenosný
prehrávač
Ovládanie prídavného zariadenia sa vykonáva pomocou ovládačov
audio systému.
a
udio súbory prenosného prehrávača Mass Storage*
je možné počúvať prostredníctvom reproduktorov vo
vozidle tak, že sa pripojí do u SB zásuvky (kábel nie je
dodaný).
Pokiaľ nebolo prídavné zariadenie identifikované v u SB zásuvke,
pripojte ho do zásuvky Jack. Softvér prehrávača
a

pple
® je potrebné pravidelne aktualizovať z
dôvodu zabezpečenia čo najlepšieho spojenia.
Zoznamy prehrávania sú tie, ktoré sú definované v prehrávači
a

pple
®.
Prehrávač
a
pple
® musí byť generácie 5 alebo vyššej.
* Overiť v manuáli vášho prehrávača.