CITROEN C-ELYSÉE 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

159
ΠατάκιαΑφαιρούμενο προστατευτικό για τη μοκέτα.
Κατά την πρώτη τοποθέτησή του, στην πλευρά
του οδηγού, χρησιμοποιήστε αποκ λειστικά
τα εξαρτήματα στερέωσης που θα βρείτε στο
σακουλάκι που υπάρχει στη συσκευασία.
Τα υπόλοιπα πατάκια τοποθετούνται απλώς
πάνω στη μοκέτα.
ΤοποθέτησηΑφαίρεσηΕπανατοποθέτηση
για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
- χρησιμοποιείτε μόνο πατάκια
κατάλ ληλα για τα στοιχεία στερέωσης
που υπάρχουν στο αυτοκίνητο, των
οποίων η χρήση είναι υποχρεωτική,
-
μ

ην τοποθετείτε ποτέ περισσότερα
πατάκια το ένα πάνω στο άλ λο.
η χρήση ταπέτων μη εγκεκριμένων από
τ ην CITROËN μπορεί να παρεμποδίζει την
πρόσβαση στα πεντάλ και να δημιουργήσει
πρόβλημα στη λειτουργία του ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας ή του περιοριστή ταχύτητας.
για να αφαιρέσετε το πατάκι από την πλευρά
του οδηγού:
F

σ
πρώχνετε τέρμα πίσω το κάθισμα,
F

α
πασφαλίζετε τα κ λιπ στερέωσης,
F

α
φαιρείτε το πατάκι.γι α να τοποθετήσετε ξανά το πατάκι από την
πλευρά του οδηγού:
F

τ
οποθετείτε σωστά το πατάκι,
F

β
άζετε τα κ λιπ στερέωσης πιέζοντας,
F

ε
λέγχετε αν συγκρατείται σωστά το πατάκι.
9
Πρακτικές πληροφορίες

160
Μπάρες οροφής
για λόγους ασφάλειας καθώς και για την
προστασία της οροφής, πρέπει υποχρεωτικά
να χρησιμοποιήσετε εγκάρσιες μπάρες οροφής
που συνιστώνται από τον κατασκευαστή για το
αυτοκίνητό σας.για να τοποθετήσετε τις μπάρες οροφής, θα
πρέπει να τις στερεώσετε στα 4 προβλεπόμενα
σημεία ασφάλισης που βρίσκονται στο πλαίσιο
της οροφής. Τα σημεία αυτά καλύπτονται από
τις πόρτες του αυτοκινήτου όταν είναι κ λειστές:
Προκειμένου να στερεωθούν οι μπάρες
οροφής, σε κάθε σημείο στερέωσης, υπάρχει
πείρος που πρέπει να εισαχθεί στο στόμιο
κάθε σημείου ασφάλισης.
Τηρήστε τις οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης
που αναφέρονται στο έντυπο οδηγιών που
παραδίδεται μαζί με τις μπάρες οροφής.Μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο στις μπάρες
οροφής: 75 κιλά.
Αν το ύψος του φορτίου ξεπερνάει τα
40
εκ., κινηθείτε με ταχύτητα ανάλογη με τη
μορφολογία του δρόμου, έτσι ώστε να μην
προκ ληθεί ζημιά στις μπάρες οροφής και
στα στοιχεία στερέωσής τους στην οροφή.
Ενημερωθείτε για τη σχετική νομοθεσία
της χώρας στην οποία βρίσκεστε ώστε να
μην παραβαίνετε τους κανονισμούς που
διέπουν τη μεταφορά αντικειμένων μήκους
μεγαλύτερου από αυτό του αυτοκινήτου.
Πρακτικές πληροφορίες

161
C-Elysee_el_Chap10_verifications_ed01-2014
C-Elysee_el_Chap10_verifications_ed01-2014
TOTAL και CITROËN
Συνεργάτες στις επιδόσεις αλλά και
στην προστασία του περιβάλλοντος
Η εξέλιξη στην υπηρεσία των επιδόσεων
Εδώ και 40 χρόνια, οι ομάδες έρευνας και ανάπτυξης της
TOTAL εξελίσσουν για την CITROËN λιπαν τικά τελευταίας
τεχνολογίας που ανταποκρίνονται στις τεχνολογικές
καινοτομίες των αυτοκίνητων CITROËN, τόσο σε επίπεδο
αγώνων όσο και σε επίπεδο καθημερινής μετακίνησης.
Έτσι εξασφαλίζονται οι καλύτερες επιδόσεις του κινητήρα
σας.
Mέγιστη προστασία του
κινητήρα
χρησιμοποιώντας λιπαντικά TOTAL
στο αυτοκίνητό σας CITROËN
αυξάνετε τη μακροζωία του κινητήρα
του αυτοκινήτου σας προστατεύοντας
παράλ ληλα το περιβάλ λον.
προτιμάH
10
Έλεγχοι

162
C-Elysee_el_Chap10_verifications_ed01-2014
C-Elysee_el_Chap10_verifications_ed01-2014
Καπό μηχανής
Κλείσιμο
F Βγάζετε το στήριγμα του καπό από την εγκοπή συγκράτησης.
F

Κ
ουμπώνετε το στήριγμα στην υποδοχή
του.
F

Κ
ατεβάζετε το καπό και το αφήνετε στο
τέλος της διαδρομής του ώστε να κ λείσει.
F

Τ
ραβάτε το καπό για να ελέγξετε αν
ασφάλισε καλά.
F

Ξ
εκουμπώνετε το στήριγμα από την
υποδοχή του.
F ς
τ
ερεώνετε το στήριγμα του καπό στην
εγκοπή για να συγκρατήσει το καπό
ανοιχτό.
Μην ανοίγετε το καπό μηχανής όταν
υπάρχει ισχυρός άνεμος.
Όταν ο κινητήρας είναι ζεστός, πιάνετε
με προσοχή το εξωτερικό χειριστήριο
και το στήριγμα του καπό (κίνδυνος
εγκαύματος).
Άνοιγμα
F Πιέζετε προς τα αριστερά την εξωτερική
λαβή και σηκώνετε το καπό.
F

Τ

ραβάτε προς εσάς την εσωτερική λαβή
που βρίσκεται στο κάτω μέρος του ταμπλό.
Εξάρτημα προστασίας και πρόσβασης στα
όργανα του κινητήρα για τον έλεγχο της
στάθμης των διαφόρων λαδιών και υγρών.
Επειδή υπάρχουν ηλεκτρικά εξαρτήματα
στο χώρο του κινητήρα, σκόπιμο είναι
να περιορίζετε την έκθεση τους στο νερό
(βροχή, πλύσιμο κ λπ).
Έλεγχοι

163
C-Elysee_el_Chap10_verifications_ed01-2014
C-Elysee_el_Chap10_verifications_ed01-2014
Κινητήρες βενζίνης
1. δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρων.
2. δοχ είο υγρού κυκ λώματος ψύξης.
3.
Φ

ίλτρο αέρα.
4.


δ
οχ
είο υγρού φρένων.
5.
Μπ

αταρία.
6.
Ασφ

αλειοθήκη.
7.


δ
ε
ίκτης λαδιού κινητήρα.
8.


ς
τ
όμιο πλήρωσης λαδιού κινητήρα.
Προκειμένου να μην προκ ληθεί ζημιά
στα ηλεκτρικά όργανα, μην πλένετε
ποτέ με υψηλή πίεση το χώρο του
κινητήρα.
10
Έλεγχοι

164
C-Elysee_el_Chap10_verifications_ed01-2014
C-Elysee_el_Chap10_verifications_ed01-2014
Προκειμένου να μην προκ ληθεί ζημιά
στα ηλεκτρικά όργανα, μην πλένετε
ποτέ με υψηλή πίεση το χώρο του
κινητήρα.
Κινητήρας Ντίζελ
1. δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρων.
2. δοχ είο υγρού κυκ λώματος ψύξης.
3.
Φ

ίλτρο αέρα.
4.


δ
οχ
είο υγρού φρένων.
5.
Μπ

αταρία.
6.
Ασφ

αλειοθήκη.
7.


δ
ε
ίκτης λαδιού κινητήρα.
8.


ς
τ
όμιο πλήρωσης λαδιού κινητήρα.
9.
Α

ντλία επαναπλήρωσης καυσίμου.
Έλεγχοι

165
C-Elysee_el_Chap10_verifications_ed01-2014
C-Elysee_el_Chap10_verifications_ed01-2014
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών
Στάθμη λαδιού
ό έλεγχος της στάθμης αυτής
π ραγματοποιείται με τη ράβδο μέτρησης
λαδιού, που βρίσκεται κάτω από το καπό
μηχανής.
γ
ι
α να την εντοπίσετε, ανατρέξτε
στην περιγραφή των οργάνων που
βρίσκονται κάτω από το καπό μηχανής.
Έλεγχος με τη ράβδο μέτρησης
λαδιού
Ανατρέξτε στην περιγραφή των οργάνων που
βρίσκονται κάτω από το καπό μηχανής για
να εντοπίσετε τη θέση της ράβδου μέτρησης
λαδιού στον χώρο κινητήρα του αυτοκινήτου
σας.
F

Π
ιανετε τη ράβδο μέτρηση από την
έγχρωμη άκρη της και την βγάζετε έξω.
F
ς
κ
ουπίζετε το στέλεχός της με ένα καθαρό
πανί που δεν αφήνει χνούδι.
F

Ξ
αναβάζετε τη ράβδο στη θέση της μέχρι
τέρμα και κατόπιν την βγάζετε πάλι για
να πραγματοποιήσετε οπτικό έλεγχο:
η σωστή στάθμη πρέπει να βρίσκεται
ανάμεσα στα σημάδια A και B .Αν διαπιστώσετε ότι η στάθμη βρίσκεται πάνω
από το σημάδι A ή κάτω από το σημάδι B, μην
εκκινείτε τον κινητήρα
.
Όταν επεμβαίνετε σε όργανα που βρίσκονται κάτω από το καπό, να προσέχετε, γιατί ορισμένες περιοχές του κινητήρα μπορεί να είναι πάρα πολύ
ζεστές (κίνδυνος εγκαύματος) και το βεντιλατέρ μπορεί να τεθεί σε λειτουργία οποιαδήποτε στιγμή (ακόμη και με κ λειστό τον διακόπτη μηχανής).
Ελέγχετε τακτικά όλες τις στάθμες λαδιών και υγρών σύμφωνα με τις υποδείξεις του πλάνου συντήρησης του κατασκευαστή. ς
υ
μπληρώνετε αν
χρειάζεται, εκτός αν υπάρχει αντίθετη οδηγία.
ςε π

ερίπτωση σημαντικής πτώσης στάθμης, πηγαίνετε να ελέγξουν το αντίστοιχο κύκ λωμα σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
η

συμπλήρωση λαδιού μεταξύ δύο
ελέγχων (ή αλ λαγών) είναι κάτι το
φυσιολογικό.
η
CITROËN σας συνιστά
να κάνετε έλεγχο, με συμπλήρωση εάν
χρειάζεται, κάθε 5 000 χλμ.
γι

α να διασφαλίζεται η αξιοπιστία τής
μέτρησης, το αυτοκίνητό σας πρέπει να είναι
σταθμευμένο σε επίπεδη επιφάνεια, και ο
κινητήρας να είναι σβηστός για τουλάχιστον
30 λεπτά. -

Α
ν υπάρχει υπέρβαση
της στάθμης MAXI
(κίνδυνος πρόκ λησης
βλάβης στον κινητήρα),
επικοινωνήστε με ένα
εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN.
-

Α
ν η στάθμη
βρίσκεται κάτω από
την ένδειξη
MINI,
συμπληρώστε
υποχρεωτικά λάδι
κινητήρα.
10
Έλεγχοι

166
C-Elysee_el_Chap10_verifications_ed01-2014
C-Elysee_el_Chap10_verifications_ed01-2014
Συμπλήρωση λαδιού κινητήρα
Χαρακτηριστικά του λαδιού
Το λάδι πρέπει να αντιστοιχεί στον τύπο του
κινητήρα σας και να είναι σύμφωνο με τις
προδιαγραφές τού κατασκευαστή.
Ανατρέξτε στην περιγραφή των οργάνων που
βρίσκονται κάτω από το καπό μηχανής για
να εντοπίσετε τη θέση της τάπας του δοχείου
λαδιού στον χώρο κινητήρα του αυτοκινήτου
σας.
F
Ξ
εβιδώνετε την τάπα του δοχείου για
να αποκτήσετε πρόσβαση στο στόμιο
πλήρωσης.
F
ρ
ί
χνετε το λάδι σε μικρές ποσότητες,
αποφεύγοντας να πεταχτεί λάδι στα
εξαρτήματα του κινητήρα (κίνδυνος
πυρκαγιάς).
F

Π
εριμένετε μερικά λεπτά πριν ελέγξετε τη
στάθμη με τη ράβδο μέτρησης λαδιού.
F
ς
υ
μπληρώνετετη στάθμη εφόσον
χρειάζεται.
F

Α
φού ελέγξετε τη στάθμη, βιδώνετε
προσεκτικά την τάπα του δοχείου και
ξανατοποθετείτε τη ράβδο στη θέση της.
Αλλαγή λαδιού κινητήρα
Ανατρέξτε στοπλάνο συντήρησης του
κατασκευαστή για να μάθετε τα διαστήματα
στα οποία πρέπει να γίνεται αυτή η διαδικασία.
Προκειμένου να διατηρηθεί η αξιοπιστία
των κινητήρων και των εξαρτημάτων
του συστήματος αντιρρύπανσης, μη
χρησιμοποιείτε ποτέ πρόσθετο στο λάδι
κινητήρα.
Έλεγχοι

167
C-Elysee_el_Chap10_verifications_ed01-2014
C-Elysee_el_Chap10_verifications_ed01-2014
Στάθμη υγρού κυκλώματος
ψύξης
η στάθμη του υγρού αυτού πρέπει να
β ρίσκεται κοντά στο σημάδι "MA XI"
(Μέγιστο) χωρίς ποτέ να το ξεπερνάει.
Επιπλέον, επειδή το κύκ λωμα ψύξης είναι υπό
πίεση, περιμένετε τουλάχιστον μία ώρα μετά το
σβήσιμο του κινητήρα για οποιαδήποτε επέμβαση.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
εγκαύματος, ξεβιδώστε την τάπα δύο στροφές
ώστε να πέσει η πίεση. Όταν πέσει η πίεση,
αφαιρείτε την τάπα και συμπληρώνετε τη στάθμη.
Αλλαγή υγρού του κυκλώματος
Το υγρό αυτό δεν χρειάζεται καμία ανανέωση.
Χαρακτηριστικά του υγρού
Το υγρό αυτό πρέπει να είναι σύμφωνο με τις
προδιαγραφές του κατασκευαστή.
Όταν ο κινητήρας είναι ζεστός, η θερμοκρασία
τού υγρού αυτού ρυθμίζεται από το βεντιλατέρ.
Το βεντιλατέρ μπορεί να τεθεί σε λειτουργία
και μετά το σβήσιμο του κινητήρα, γι' αυτό
προσέχετε τα αντικείμενα ή τα ρούχα που
θα μπορούσαν να πιαστούν στον έ λικα.
η

στάθμη του υγρού αυτού πρέπει
να βρίσκεται κοντά στο σημάδι
"MA XI" (Μέγιστο). Α λ λιώς, ελέγξτε
τη φθορά στα τακάκια των φρένων.
Στάθμη υγρού φρένων
Αλλαγή υγρού του κυκλώματος
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο "πλάνο συντήρησης
του κατασκευαστή" για να μάθετε τα σχετικά
διαστήματα αντικατάστασης.
Χαρακτηριστικά του υγρού
Το υγρό αυτό πρέπει να είναι σύμφωνο με τις
προδιαγραφές του κατασκευαστή.
10
Έλεγχοι

168
C-Elysee_el_Chap10_verifications_ed01-2014
C-Elysee_el_Chap10_verifications_ed01-2014
Χαρακτηριστικά του υγρού
για να διασφαλίζεται το καλύτερο δυνατό
καθάρισμα και να αποφεύγεται το πάγωμα, η
συμπλήρωση της στάθμης ή η αλ λαγή αυτού
του υγρού δεν πρέπει να γίνεται με νερό.
ςε χ
ειμερινές συνθήκες, σκόπιμο είναι να
χρησιμοποιείτε υγρό με βάση την αιθυλική
αλκοόλη ή τη μεθανόλη.
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρων
ςυμπληρώστε τη στάθμη όταν αυτό
είναι απαραίτητο.Αποφεύγετε την παρατεταμένη επαφή του λαδιού
και των χρησιμοποιημένων υγρών με το δέρμα.
Τα περισσότερα από αυτά τα υγρά είναι επιβλαβή
για την υγεία και μάλιστα πολύ καυστικά.
Μην ρίχνετε το λάδι και τα χρησιμοποιημένα
υγρά στις αποχετεύσεις ή στο έδαφος.
Το χρησιμοποιημένο λάδι συλ λέγεται στα
ειδικά δοχεία που υπάρχουν για αυτόν το
σκοπό σε κάθε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
Χρησιμοποιημένα προϊόντα
Συμπλήρωση υγρού
η συμπλήρωση της στάθμης αυτού του
π ρόσθετου πρέπει να γίνει υποχρεωτικά και το
συντομότερο από ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN.
Στάθμη πρόσθετου στο
πετρέλαιο (Κινητήρες Ντίζελ
με φίλτρο σωματιδίων)
η ελάχιστη στάθμη αυτού του πρόσθετου
δ ηλώνεται από το άναμμα της λυχνίας
ελέγχου, σε συνδυασμό με ένα ηχητικό σήμα
και ένα μήνυμα στην οθόνη (αν υπάρχει
οθόνη).
Έλεγχοι