CITROEN C-ELYSÉE 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

199
BACK
Skambučio priėmimas
Apie gautą skambutį praneša skambėjimas ir
virš esamų rodmenų pasirodantis pranešimas
daugiafunkciniame ekrane.
Pagal numatytą jį nustatymą,
paspaudus „YES“, skambutis
priimamas.
Paspauskite ratuką, norėdami
priimti skambutį.
Pasirinkite „ NO“ ir
patvirtinkite, jei norite atmesti
skambutį.
arba
Paspauskite vieną iš šių
mygtukų, norėdami priimti
skambutį. Ilgai paspaudus
BACK
arba SRC/TEL , įeinantis
skambutis taip pat
atmetamas.
Skambučių tvarkymas
Skambučio metu, paspaudus
ratuką bus parodytas kontekstinis
meniu.
Pokalbio telefonu užbaigimas
Kontekstiniame meniu pasirinkite
„ Hang up “ (padėti ragelį), jei
norite užbaigti telefono skambutį.
Ilgas vieno iš šių mygtukų
paspaudimas taip pat
užbaigia skambutį.
.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

200
Konfidencialusis režimas -
Nutildymas
(kad skambinantysis negalėtų girdėti)Kontekstiniame meniu:
-
P

asirinkite „Micro OFF “
(išjungti mikrofoną), jei norite,
kad mikrofonas būtų išjungtas.
-
P

anaikinkite pasirinkimą
„ Micro OFF “ (išjungti
mikrofoną), jei norite, kad
mikrofonas būtų į jungtas.
Mišrusis režimas
(automobilio palikimas, neužbaigus pokalbio
telefonu)
Kontekstiniame meniu:
-
pa

sirinkite „Telephone mode “
(telefono režimas), norėdami
perkelti skambutį į telefoną.
-
pana

ikinkite pasirinkimą
„ Telephone mode “ (telefono
režimas), norėdami perkelti
skambutį į automobilį.
Kai kuriais atvejais mišrusis režimas turi
būti į jungiamas naudojantis telefonu.
Jeigu adresatas buvo nutrauktas, kai
jūs persijungėte grįžę į automobilį,
sujungimas su „Bluetooth“ bus atstatytas
automatiškai (priklausomai nuo telefono
suderinamumo).
Interaktyvusis balso atsakiklis
Kontekstiniame meniu pasirinkite
„ DTMF tones “ (DTMF tonai) ir
patvirtinkite, jei norite naudotis
skaitmenine klaviatūra naršymui
po interaktyviojo balso atsakiklio
meniu.
Konsultacinis skambutis
Kontekstiniame meniu pasirinkite
„ Switch “ (persijungti) ir
patvirtinkite, jei norite grįžti į
sulaikytą skambutį.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

201
Telefono knygelė
Telefonų knygelės duomenys
yra perduodami į sistemą,
priklausomai nuo telefono
suderinamumo.
Telefonų knygelė yra laikina ir
priklauso nuo „Bluetooth“ ryšio.
Adresatai, kurie importuojami
iš telefono į garso sistemos
katalogą, yra išsaugojami
pastoviame kataloge, kuris yra
matomas visiems, nepriklausomai
nuo to, ar yra prijungtas telefonas.
Norėdami patekti į telefonų
knygelę, paspauskite ir
palaikykite SRC/TEL.
arba
Paspauskite ratuką,
tuomet pasirinkite „Call “ ir
patvirtinkite.
Pasirinkite „ Directory“, jei
norite pamatyti adresatų
sąrašą.
Norėdami keisti sistemoje
išsaugotų adresatų duomenis,
paspauskite „ MENU“, tuomet
then pasirinkite „ Telephone“
ir patvirtinkite.
Pasirinkite „ Directory management “
ir patvirtinkite
Jūs galite:
-
„Consult an entr y “ (peržiūrėti
įrašą),
-
„Delete an entr y “ (peržiūrėti
įrašą),
-
„Delete all entries “ (ištrinti visus
įrašus).
.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

202
Garso nustatymai
Ekranas C
Paspauskite ¯, jei norite, kad būtų
parodytas garso nustatymų meniu. Garsų paskirstymas erdvėje (arba erdvinis
garsas su sistema „ Arkamys
©“) yra garso
valdymo procesas, leidžiantis pagerinti
garso kokybę pagal nustatymą, pasirinktą
atsižvelgiant į automobilyje važiuojančių
klausytojų padėtį.
Garso nustatymai Ambience, Treble ir
Bass yra skirtingi ir atskiri kiekvienam
garso šaltiniui. Automobilio garso sistema: garso sklaidos
programa „ Arkamys©“.
Dėl garso sklaidos programos, vairuotojas
ir keleiviai panyra į „garso sceną“, kurioje
atkuriama natūrali teatro atmosfera: tikra
centrinė scena, apsupta garsu.
Šį naują pojūtį suteikia programinė
įranga, kuri yra įdiegta radijo grotuve ir
kuri apdoroja medijos grotuvų (radijo,
CD, MP3...) skaitmeninius signalus,
nepakeisdama garsiakalbių nustatymų.
Šio proceso metu yra atsižvelgiama į
automobilio salono savybes, siekiant
optimalaus rezultato.
„ Arkamys
©“ programinė įranga,
įdiegta jūsų garso sistemoje, apdoroja
skaitmeninius visų medijos grotuvų (radijo,
Cd, MP3..) signalus ir leidžia atkurti
natūralaus garso nustatymą, harmoningai
išdėstydama erdvėje instrumentus ir
balsus, nukreiptus į keleivius, priekinio
stiklo aukštyje.
Galimi toliau išvardinti nustatymai:
-
A

mbience,
-

B

ass,
-
T

reble,
- L
oudness,
-
D
istribution: Personalised arba Driver,
-
L

eft/right balance,
-

F

ader (front /rear balance),
-

A

uto. volume Pasirinkite ir patvirtinkite
Other settings… , jei norite,
kad būtų parodyta likusi
galimų nustatymų sąrašo
dalis.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

203
Dažnai kylantys klausimai
Žemiau esančioje lentelėje pateikiami atsakymai į dažniausiai kylančius klausimus.
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Skiriasi skirtingų garso šaltinių (radijo, CD
grotuvo ir kt.) garso kokybė. Tam, kad garso kokybė būtų optimali, garso
nustatymai („Volume“, „Bass“, „Treble“,
„ Ambience“, „Loudness“ - garso stiprumo,
žemų ir aukštų garsų, garsinės aplinkos, garso
ryškumo) gali būti pritaikyti skirtingiems garso
šaltiniams, todėl gali skirtis garso kokybė, kai
pakeičiamas garso šaltinis (radijas, CD grotuvas
ir kt.).Patikrinkite, ar garso nustatymai (garso
stiprumo, žemų ir aukštų garsų, garso
skambėjimo stiliaus, garso ryškumo) yra
pritaikyti prie klausomo garso šaltinio. Funkcijas
AUDIO („Bass“„ „Treble“, „Front-Rear Fader“,
„Left-Right Balance“) patartina nustatyti į
vidurinę padėtį ir pasirinkti muzikinį garso
skambėjimo stilių „None“ ( joks), o garsų
ryškumo korekciją nustatyti į padėtį „ Active“
(į jungta), kai grojamas CD, ir į padėtį „Inactive“
(išjungta), kai klausomasi radijo.
Keičiant aukštų ir žemų garsų nustatymus,
garsinės aplinkos nustatymas yra neaktyvus.
Keičiant garsinės aplinkos nustatymą, aukšti ir
žemi garsai yra grąžinami į nulinę padėtį. Pasirinkus garsinę aplinką, automatiškai
parenkami aukštų ir žemų garsų nustatymai.
Keisti vieną, nepakeičiant kitų yra neįmanoma.
Keiskite aukštų ir žemų garsų nustatymus arba
garsinės aplinkos nustatymą, norėdami pasiekti
pageidaujamos garso kokybės.
.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

204
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Keičiant balanso nustatymą, garsų
paskirstymas yra neaktyvus. Pasirinkus garsų paskirstymo nustatymą,
automatiškai parenkamas balanso nustatymas.
Keisti vieną, nepakeičiant kitų yra neįmanoma.Keiskite balanso nustatymą arba garsų
paskirstymo nustatymą, norėdami pasiekti
pageidaujamos garso kokybės.
Klausomos radijo stoties transliacijos kokybė
palaipsniui prastėja arba įvesta į atmintį stotis
negrojama (nėra garso, rodomi 87,5 Mhz...). Automobilis yra per daug nutolęs nuo
transliacijos siųstuvo arba nėra jokio
transliacijos siųstuvo vietovėje, per kurią
važiuoja automobilis.Įjunkite funkciją RDS arba iš naujo atlikite stočių
paiešką, kad sistema galėtų patikrinti, ar yra toje
vietovėje koks nors galingesnis siųstuvas.
Aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai, požeminiai
garažai ir kt.) blokuoja radijo bangų priėmimą,
taip pat ir sekimą RDS funkcija. Šis reiškinys yra normalus ir negali būti
laikomas garso įrangos trūkumu.
Nėra antenos arba ji pažeista (pavyzdžiui,
plaunant automobilį plovykloje arba užkliuvus
požeminiame garaže). Patikrinkite anteną
CITROËN tinklo atstovybėje.
Veikiant radijui garsas nutrūksta
1

-

2

sekundėms. Sistema RDS per šį laiką ieško galimo
klausomos stoties priėmimo dažnio,
transliuojamo geresne kokybe. Išjunkite sistemą RDS, jei šis reiškinys yra
pernelyg dažnas ir visą laiką veikia važiuojant
tuo pačiu maršrutu.
Rodomas kelių eismo pranešimo ženkliukas
(TA). Bet nėra gaunama jokios kelių eismo
informacijos. Radijo stotis nedalyvauja regioniniame kelių
eismo informacijos tinkle.
Pasirinkite radijo stotį, kuri transliuoja kelių
eismo informaciją.
Įrašytos į atmintį stotys negrojamos (nėra garso,
rodomi 87,5 Mhz...). Pasirinktas bangų diapazonas nėra tinkamas. Paspauskite mygtuką BAND ir suraskite bangų
diapazoną, kur yra įrašytos į atmintį stotys.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

205
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Kompaktinis diskas nuolat išstumiamas arba
grotuvas jo neskaito. Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse,
neįskaitomas, neturi garso įrašų duomenų arba
jo garso įrašo formato automagnetola neįskaito.
Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine
apsauga, kurios neatpažįsta automagnetola.-

P
atikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas
tinkama puse.
-

P
atikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.
-

J
ei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo
turinį: skaitykite patarimus skyrelyje „Garso
įranga“.
-

A
utomagnetolos CD grotuvas neskaito DVD
diskų.
-

J
ei diskas yra nepakankamos kokybės,
kai kurių įrašytų kompaktinių diskų garso
sistema negalės įskaityti.
CD grotuvo garsas yra prastos kokybės. Naudojamas kompaktinis diskas yra subraižytas arba yra nekokybiškas.Į grotuvą dėkite geros kokybės kompaktinius
diskus ir laikykite juos tinkamomis sąlygomis.
Garso nustatymai (žemi ir aukšti garsai, garsinė
aplinka) yra nepritaikyti. Grąžinkite aukštus ir žemus garsus į padėtį 0,
nepasirinkdami jokio garso skambėjimo stiliaus.
Man nepavyksta sujungti savojo telefono su
„Bluetooth“. Gali būti, kad telefono „Bluetooth“ funkcija yra
išjungta arba nėra į jungta telefono funkcija „Gali
aptikti visi“.-

P
atikrinkite, ar yra į jungta jūsų telefono
„Bluetooth“ funkcija.
-

P
atikrinkite, ar jūsų telefono nustatymuose
yra pasirinkta funkcija „Gali aptikti visi".
„Bluetooth“ telefonas nėra suderintas su
sistema. Jūs galite patikrinti savo telefono suderinamumą
tinklalapyje www.citroen.lt (paslaugos).
„Bluetooth“ ryšys nutrūksta. Gali būti nepakankama išorinio įrenginio
baterijos įkrova.Įkraukite išorinio įrenginio bateriją.
.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

206
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Ekrane pasirodo pranešimas „USB išorinio
įrenginio klaida“ arba „Išorinis įrenginys
neaptiktas“. USB laikmena yra neatpažįstama.
Laikmena galbūt yra sugadinta.
Per formatuokite savo laikmeną (FAT 32).
Telefonas prisijungia automatiškai, atjungdamas
kitą telefoną. Automatinis prijungimas panaikina rankinį
prijungimą.Pakeiskite telefono nustatymus, norėdami
atšaukti automatinį prijungimą.
Grotuvas „Apple
®“ nėra atpažįstamas, kai yra
prijungtas prie USB lizdo. Grotuvas „Apple®“ priklauso kartai, kuri nėra
suderinama su USB jungtimi. Prijunkite grotuvą „ Apple®“ prie AUX Jack
laido lizdo naudodamiesi tam skirtu kabeliu
(nekomplektuojamas).
Standusis diskas ar išorinis įrenginys nėra
atpažįstamas, kai yra prijungtas prie USB lizdo. Kai kuriems standiesiems diskams ir
įrenginiams reikia daugiau energijos, nei gali
tiekti garso sistema.Išorinį įrenginį junkite prie 230 V lizdo, 12V lizdo
arba išorinio maitinimo šaltinio.
Dėmesio:
pasirūpinkite, kad įrenginys
neperduotų didesnės nei 5 V įtampos (yra
sistemos sugadinimo pavojus).
Grojant „streaming“ (srautiniu) būdu, garsas
nutrūksta akimirksniu. Kai kurie telefonai pirmenybę teikia prijungimui
profiliu „hands free“ (laisvų rankų įranga).Norėdami pagerinti srautinį garso grojimą,
atšaukite prijungimą profiliu „hands free“ (laisvų
rankų įranga)
Grojant „Random all“, grojami ne visi įrašai. Grojant „Random all“, sistema gali apdoroti tik iki 999 įrašų.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

207
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Išjungus variklį, po kelių minučių išsijungia ir
automagnetola. Išjungus variklį, automagnetolos veikimo trukmė
priklauso nuo akumuliatoriaus įkrovos.
Išsijungimas yra normalus: automagnetola
persijungia į energijos ekonomijos režimą, kad
nebūtų iškrautas automobilio akumuliatorius.Įjunkite uždegimo kontaktą, norėdami padidinti
akumuliatoriaus įkrovą.
Ekrane pasirodo pranešimas „the audio system
is overheated“ (garso sistema yra perkaitusi). Tam, kad būtų apsaugota įranga, kai aplinkos
temperatūra yra per aukšta, automagnetola
persijungia į automatinį terminės apsaugos
režimą, kuriuo sumažinamas garso stiprumas
arba išjungiamas CD grotuvas.Išjunkite garso sistemą kelioms minutėms, kad ji
galėtų atvėsti.
.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

208
Garso sistema GARSO ir TELEMATIKOS ĮRANGA
Šaltinio pasirinkimas:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Garso nustatymų reguliavimas:
garso skambėjimo stiliaus, aukštų ir žemų
garsų, garso ryškumo, kairės/dešinės balanso,
automatinės garso stiprumo korekcijos pagal greitį.
Vykdomos operacijos nutraukimas.
Pakilimas per vieną lygį aukštyn
(meniu ar aplanke).
Automatinė stočių paieška
žemesnių/aukštesnių dažnių
kryptimi.
Pirmesnės/tolesnės CD dalies
pasirinkimas.
Slinkimas sąrašu.
Paspaudimas ir palaikymas
paspaudus: greitas persukimas į
priekį arba atgal.
CD išstūmimas.Patekimas į pagrindinį meniu.
Rankinė radijo stočių
paieška žingsnis po žingsnio
naudojantis mygtukais
„aukštyn“ ir „žemyn“.
Pirmesnės/tolesnės MP3
dalies pasirinkimas.
Slinkimas sąrašu.
Rastų stočių, CD/MP3 dalių
ar aplankų sąrašo rodymas.
Paspaudus ilgai: rastų radijo
stočių sąrašo atnaujinimas.
Įjungimas/išjungimas ir garso
reguliavimas.
Dėl saugumo vairuotojas turi atlikti šiuos
sutelkto dėmesio reikalaujančius veiksmus
tik automobiliui stovint.
Kai yra išjungtas variklis, tam, kad
neišsikrautų akumuliatorius, sistema
išsijungia pradėjus veikti energijos
ekonomijos režimui.
Iš anksto nustatytos radijo stoties pasirinkimas.
Radijas: paspaudus ilgai: stoties įsiminimas.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA