CITROEN C-ELYSÉE 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

179
Variklių ir pavarų
dėžių duomenys
Variklio duomenys (darbinis tūris, didžiausia
galia, didžiausias greitis, energija, CO
2 emisija
ir t.t.), susiję su jūsų automobiliu, yra nurodyti
registracijos liudijime bei komerciniuose
dokumentuose.
Šios charakteristikos atitinka vertes, gautas
bandant variklį stendu pagal griežtas ES
reglamento sąlygas (direktyvą 1999/99/EB)).
Norėdami sužinoti daugiau, kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba į kvalifikuota
remonto dirbtuvė.
Automobilio ir
priekabos masės
duomenys
Automobilio ir priekabos masės duomenys,
susiję su jūsų automobiliu, yra nurodyti
registracijos liudijime bei pardavimo
dokumentuose.
Šie duomenys taip pat yra pateikti gamintojo
pavadinimo lentelėje ar etiketėje.
Norėdami sužinoti daugiau, kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba į kvalifikuota
remonto dirbtuvė.
Parengto važiavimui automobilio masė yra
tuščio automobilio masė + vairuotojo svoris
(75 kg).
Nurodyti bendros leistinos automobilio
su priekaba masės duomenys galioja ne
didesniam kaip 1
000 metrų aukščiui.
Stabdomos priekabos masė gali būti padidinta
MTR A ribose, jeigu velkančiojo automobilio
MTAC tiek pat sumažinama.
Patartina grąžulo apkrova atitinka leistina
standžios vilkties (nuimamą su ar be įrankių)
apkrovą.
M TAC: maksimali leistina krauto automobilio
masė.
MTRA: Bendra leistina automobilio su priekaba
masė (MTR A) Esant aukštai oro temperatūrai
automobilio galia gali sumažėti dėl
variklio apsaugos. Kai oro temperatūra
yra aukštesnė kaip 37
°C, sumažinkite
priekabos masę.
Priekabos vilkimas mažai įkrautu
automobiliu gali turėti neigiamą poveikį jo
valdymui.
Velkant priekabą pailgėja stabdymo kelias.
Kai automobiliu velkate priekabą, leistinas
greitis neturi viršyti 100 km/h (laikykitės
jūsų šalyje galiojančių teisės aktų).
Kai aplinkos temperatūra yra aukšta,
patartina palikti variklį užvestą
1–2
minutėms po automobilio sustabdymo
tam, kad jis atvėstų.
9
Techninė charakteristika

180
Benzininiai
VarikliaiPureTech 82 PureTech 82 S&S V T i 115
Pavarų dėžė Mechaninė, 5 pavarų
(BVM5) Automatizuota,
5
pavarų
(ETG5) Mechaninė, 5 pavarų
(BVM5) Automatinė, 6 pavarų
( E AT 6)
Kodas EB2 F MAEC5 F
Tipai ir modifikacijos: DD... HMZ6HMZ6/PS NFP0
NFP6NFPT
Variklio talpa (cm
3) 1 1991 199 1 587
Didžiausia galia: ES standartas (kW)* 6060 85
Degalai Bešvinis benzinas
91
RON - 98 RONBešvinis benzinas
91
RON - 98 RONBešvinis benzinas 91 RON - 98 RON
Priekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
10

% arba 12

% įkalnė 450
500 750
Priekabos be stabdžių masė 450450 580
Patartina standžiosios vilkties masė 5555 55
*

D

idžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal griežtas ES reglamento sąlygas (direktyvą 1999/99/EB)).
Techninė charakteristika

181
Dyzelinis
VariklisHDi 92BlueHDi 100
Pavarų dėžė Mechaninė, 5 pavarų
(BVM5) Mechaninė, 5 pavarų
(BVM5)
Kodas DV6 DM (euro 4)DV6 IDDV6 PREFERENCES
Tipai ir modifikacijos: DD... 9HJC9HP0BHY6
Variklio talpa (cm
3) 1 5601 560
Didžiausia galia: ES standartas (kW)* 6873
Degalai DyzelinasDyzelinas
Priekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
10 % arba 12 % įkalnė 750
750
Priekabos be stabdžių masė 580580
Patartina standžiosios vilkties masė 5555
*

D

idžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal griežtas ES reglamento sąlygas (direktyvą 1999/99/EB)).
9
Techninė charakteristika

182
Matmenys (mm)
Techninė charakteristika

183
Identifikacijos duomenys
Į automobilio gamyklinę įrangą gali įeiti
padangos su geresniais krovumo ir greičio
rodikliais nei tie, kurie nurodyti etiketėje,
tačiau tai neturi įtakos padangų oro
slėgiui.
Įvairios matomos žymėjimo priemonės jūsų automobilio identifikavimui.
A
Automobilio serijos numeris po
variklio gaubtu.
Šis numeris yra įrašytas ant kėbulo prie
salono oro filtro.
B Serijos numeris ant prietaisų skydo.
Numeris, nurodytas ant etiketės, matomos
pro priekinį stiklą.
C Padangų/dažų etiketė.
Ši etiketė yra priklijuota ant viduriniojo
statramsčio vairuotojo pusėje.
Joje pateikiama toliau nurodyta
informacija:
-

T

uščio ir krauto automobilio padangų
oro slėgis.
-

P

adangų dydis.
-

A

tsarginio rato padangos oro slėgis.
-

D

ažų spalvos kodas. Dėl nepakankamo padangų oro slėgio
kyla padangos sprogimo pavojus.
D
Gamyklos duomenų etiketė.
Šis numeris yra nurodytas
susinaikinančios etiketės, priklijuotos
ant apatinės dešinės pusės viduriniojo
statramsčio dalies. Padangų slėgio patikrinimas
Šalto oro sąlygomis padangų slėgis turi būti
tikrinamas bent kartą per mėnesį.
Slėgiai, nurodyti etiketėje, galioja šaltoms
padangoms. Jeigu automobiliu važiavote
daugiau nei 10 minučių ar daugiau nei
10

kilometrų daugiau nei 50 km/h greičiu,
padangos bus įšilę; tokiu atveju 30 kPa turėtų
būti pridėta prie etiketėje nurodyto slėgio.
Niekuomet nesumažinkite įšilusių
padangų slėgio.Nepakankamas slėgis padangose
padidina degalų sąnaudas.
9
Techninė charakteristika

184
BACK
VOL+
TA
Garso
sistema/Bluetooth
Jūsų garso sistema yra koduota taip, kad ji gali
veikti tik jūsų automobilyje.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮRANGA
Garso reguliavimas.
Įjungta/išjungta.
TA (Eismo informacijos)
funkcija yra į jungta/išjungta.
Paspaudus ilgai: prieiga prie
informacijos tipo.
Šaltinio pasirinkimas:
radijo, CD grotuvo, AUX,
USB, „Streaming“.
Skambučio priėmimas.
Rankinė radijo stočių
paieška žingsnis po žingsnio
naudojantis mygtukais
„aukštyn“ ir „žemyn“.
Pirmesnės/tolesnės MP3
dalies pasirinkimas.
Pirmesnio/tolesnio aplanko/
žanro/atlikėjo/grojimo sąrašo
pasirinkimas (USB įrenginio).
Slinkimas sąrašu.
Patekimas į pagrindinį
meniu. Automatinė stočių paieška
žemesnių/aukštesnių dažnių
kryptimi.
Pirmesnės/tolesnės CD,
USB, „streaming“ dalies
pasirinkimas.
Slinkimas sąrašu.
Iš anksto nustatytos radijo
stoties pasirinkimas.
Paspaudus ilgai: stoties
nustatymas iš anksto.
Vykdomos operacijos
nutraukimas.
Pakilimas per vieną lygį
aukštyn (meniu ar aplanke).
Kontekstinio meniu
patvirtinimas arba rodymas.
Rastų stočių, CD/MP3 dalių
ar aplankų sąrašo rodymas.
Paspaudus ilgai: MP3/ WMA
failų klasifikacijos tvarkymas/
rastų radijo stočių sąrašo
atnaujinimas.
Dėl saugumo šiuos sutelkto dėmesio
reikalaujančius veiksmus vairuotojas turi
atlikti būtinai tik automobiliui stovint.
Kai variklis išjungtas, automagnetola
gali išsijungti po kelių minučių, kad
neišsikrautų akumuliatorius.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

185
Garso nustatymų reguliavimas:
garso skambėjimo stiliaus,
aukštų ir žemų garsų, garso
ryškumo, garsų paskirstymo,
kairės/dešinės balanso,
automatinės garso stiprumo
korekcijos pagal greitį.
Ekrano rodymo režimo
pasirinkimas iš:
Viso ekrano rodymas: Garso
(ar telefono skambučio metu)
Lange: Garso (ar telefono
skambučio metu) - Laiko
arba Trip computer.
Paspaudus ilgai: juodas
ekranas („DARK“).
Pasirinkite AM/FM bangų
diapazoną.
Vairo valdikliai
Radijas: automatinė žemesnio dažnio
bangų paieška.
CD/MP3/USB: ankstesnio įrašo
pasirinkimas.
CD/USB: paspaudimas ir palaikymas:
greitas pasukimas atgal.
Praleidimas sąraše.
Garso šaltinio pakeitimas.
Pasirinkimo patvirtinimas.
Telefono skambučio priėmimas/pokalbio išjungimas.
Laikant paspaudus ilgiau kaip 2 sekundes: telefono
pagrindinio meniu įjungimas.
Radijas: automatinė aukštesnio dažnio
bangų paieška.
CD/MP3/USB: tolesnio įrašo
pasirinkimas.
CD/USB: paspaudimas ir palaikymas:
greitas pasukimas į priekį.
Praleidimas sąraše.
Garso stiprinimas.
Garso stiprumo sumažinimas.Nutildymas: į jungiama kartu
paspaudus garso stiprinimo ir garso
stiprumo mažinimo mygtukus.
Radijas: pirmesnės/tolesnės iš
anksto nustatytos radijo stoties
pasirinkimas.
USB: žanro/atlikėjo/rinkinio
iš sąrašo, priklausomo nuo
klasifikacijos, pasirinkimas.
Pirmesnio/tolesnio meniu elemento
pasirinkimas.
.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

186
Pagrindinis meniu
Ekranas C
„Multimedija“: radijo parametrai
medijos parametrai.
„Telefonas“ : skambinti, telefonų
knygelės tvarkymas, telefono
nustatymų tvarkymas, padėti ragelį.
„Automobilio kompiuteris“ :
pavojaus signalų registras.
„Bluetooth ryšys“: sujungimo
tvarkymas, išorinių prietaisų paieška.
„Individualūs nustatymai“ :
nustatyti automobilio parametrus,
kalbos pasirinkimas, displėjaus
nustatymai, vienetų pasirinkimas,
datos ir laiko nustatymas.
Garso sistema
Radijas
Radijo stoties pasirinkimas
Išorinė aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai,
požeminiai garažai ir kt.) gali blokuoti
radijo bangų priėmimą, įskaitant RDS
režimu. Tai yra normalus radijo bangų
perdavimo būdo daromas poveikis
ir negali būti laikomas garso įrangos
trūkumu.
Paspauskite mygtuką SRC/
TEL pakartotinai, norėdami
pasirinkti radiją.
Paspauskite mygtuką BAND,
norėdami pasirinkti bangų
diapazoną. Paspauskite
LIST, jei norite,
kad abėcėles tvarka būtų
parodytas surastų radijo
stočių sąrašas.
Pageidaujamą radijo stotį
pasirinkite sukdami valdymo
ratuką, o pasirinkimą
patvirtinkite - jo paspaudimu.
Paspaudimu pereisite prie
pirmesnės arba tolesnės
raidės (pvz., A, B, D, F, G,
J, K ir t.t.).
Ilgai paspaudus LIST,
sudaromas arba atnaujinamas
stočių sąrašas; garso priėmimas
laikinai nutraukiamas.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

187
TA
RDS
RDS funkcija, jei rodoma, leidžia klausytis
tos pačios radijo stoties, nes ši funkcija
seka kintantį tos stoties dažnį. Tačiau
kai kuriais atvejais šios stoties sekimas
RDS funkcija negali būti garantuotas
visoje šalyje, nes stočių transliacija
paprastai neapima visos šalies teritorijos.
Tuo paaiškinamas faktas, jog kartais
važiuojant stoties transliacija nutrūksta.Kai ekrane rodomas radijas,
paspaudus ratuką rodomas
kontekstinis meniu.
Pasirinkite „ RDS“ ir patvirtinkite,
jei norite, kad pasirinkimas būtų
išsaugotas.
„ RDS “ yra rodomas ekrane.
Eismo informacijos (TA)
pranešimų klausymas
Funkcija TA (Trafic Announcement
- eismo informacija) leidžiapirmumo
tvarka išklausyti įspėjamuosius TA
pranešimus. Tam, kad ši funkcija imtų
veikti, turi būti tinkamai priimama radijo
stotis,transliuojanti tokio tipo pranešimus.
Kai perduodamas eismo informacijos
pranešimas, tuo metu į jungtas medijos
šaltinis (radijas, CD, USB ar kt.)
automatiškai pertraukiamas, kol bus
perduotas TA pranešimas. Po pranešimo
vėl įsijungia ankstesnis medijos šaltinis.
Paspauskite TA, jei norite į jungti
arba išjungti eismo pranešimų
gavimo funkciją.
Tekstinės informacijos
rodymas
Tekstinė informacija, kurią perduoda radijo
stotys, susijusi su transliuojama programa
ar grojama daina.
Ekranas C
Kai ekrane rodomas radijas,
paspaudus „ OK“ rodomas
kontekstinis meniu.
Pasukite ratuką, jei norite
pasirinkti „ R ADIO TEXT “, tuomet
išsaugokite.
.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

188
CD grotuvas
CD grojimas
CD, USB
Informacija ir patarimai
Automagnetola gali skaityti failus
su plėtiniu .mp3 arba .wma, kurių
glaudinimo sparta yra pastovi arba
kintanti nuo 32 Kbps iki 320 Kbps.
Failų pavadinimus turėtų sudaryti
20 ženklų ir nebūtų naudojami ypatingi
ženklai (pvz.: « ? ; ù), norint, kad nekiltų
grojimo arba rodymo nesklandumų.
Priimtini .m3u ir .pls. tipų grojaraščiai.
Didžiausias ribotas failų skaičius yra 5 000
failų 500 katalogų daugiausiai 8 lygiuose.
Viename diske CD grotuvas gali skaityti
iki 255 MP3 failų, išdėstytų 8 katalogų
lygmenimis. Tačiau patartina apsiriboti
dviem lygmenimis, kad būtų trumpesnis
disko grojimo pradžios laikas.
Grojimo metu nėra laikomasi aplankų
struktūros lygmenų.
Naudokite tik 12 cm skersmens apvalius
kompaktinius diskus.
Naudojant originalius arba asmeniniu
įrašymo įrenginiu nukopijuotus diskus
kai kurios antipiratinės sistemos gali
kelti sutrikimų, kurie nepriklauso nuo
originalaus diskų grotuvo kokybės.
Nespausdami mygtuko „
EJECT“
(išstumti), įdėkite kompaktinį diską įį
grotuvą, groti pradedama automatiškai.
Jei norite, kad būtų grojamas
diskas, kuris jau yra įdėtas,
paspauskite mygtuką SRC/
TEL keletą kartų ir pasirinkite
„CD “.
Spauskite vieną iš mygtukų,
norėdami pasirinkti konkretų
įrašą kompaktiniame diske. Paspauskite
LIST, jei
norite, kad būtų parodytas
įrašų kompaktiniame diske
sąrašas.
Vieno iš mygtukų
paspaudimas ir palaikymas
paspaudus: greitas
persukimas į priekį arba atgal.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA