CITROEN C-ELYSÉE 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

209
Garso sistema
Radijas
Radijos stoties pasirinkimas
Paspauskite mygtuką SRC/BAND
pakartotinai, norėdami pasirinkti
FM1, FM2 arba AM bangų
diapazoną.
Išorinė aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai,
požeminiai garažai ir kt.) gali blokuoti
radijo bangų priėmimą, įskaitant RDS
režimu. Tai yra normalus radijo bangų
perdavimo būdo daromas poveikis
ir negali būti laikomas garso įrangos
trūkumu.
Iš anksto nustatytos radijo
stoties pasirinkimas
Paspauskite ir ilgai palaikykite vieną iš
mygtukų, norėdami iš anksto nustatyti
grojamą radijo stotį. Rodomas radijo stoties
pavadinimas ir garsinis signalas patvirtina, kad
Ilgai paspaudus LIST, sudaromas
arba atnaujinamas stočių
sąrašas; garso priėmimas laikinai
nutraukiamas. Paspauskite
LIST, jei norite,
kad abėcėles tvarka būtų
parodytas surastų radijo stočių
sąrašas.
Pasirinkite pageidaujamą radijo
stotį ir patvirtinkite pasirinkimą
paspausdami „ OK“.
Paspaudimu pereisite prie
pirmesnės arba tolesnės raidės
(pvz., A, B, D, F, G, J, K ir t.t.).
stotis nustatyta.
Paspauskite mygtuką, jei norite klausytis
atitinkamos iš anksto nustatytos stoties.
.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

210
RDS
RDS funkcija, jei rodoma, leidžia klausytis
tos pačios radijo stoties, nes ši funkcija
automatiškai grįžta prie kintančio tos stoties
dažnio. Tačiau kai kuriais atvejais šios stoties
sekimas RDS funkcija negali būti garantuotas
visoje šalyje, nes stočių transliacija paprastai
neapima visos šalies teritorijos. Tuo
paaiškinamas faktas, jog kartais važiuojant
stoties transliacija nutrūksta.
Eismo informacijos (TA)
pranešimų klausymas
Funkcija TA (Trafic Announcement
- eismo informacija) leidžiapirmumo
tvarka išklausyti įspėjamuosius TA
pranešimus. Tam, kad ši funkcija imtų
veikti, turi būti tinkamai priimama radijo
stotis,transliuojanti tokio tipo pranešimus.
Kai perduodamas eismo informacijos
pranešimas, tuo metu į jungtas medijos
šaltinis (radijas, CD ar kt.) automatiškai
pertraukiamas, kol bus perduotas TA
pranešimas. Po pranešimo vėl įsijungia
ankstesnis medijos šaltinis.Paspauskite MENU, jei norite į jungti
arba išjungti eismo pranešimų
gavimo funkciją.
Pasirinkite Radio ir patvirtinkite
pasirinkimą paspausdami „ OK“.
Pasirinkite Traffic TA (eismo
informacijos pranešimai)
ir patvirtinkite pasirinkimą
paspausdami „ OK“.
Paspauskite mygtuką
MENU.
Pasirinkite Radio ir patvirtinkite
pasirinkimą paspausdami „ OK“.
Pasirinkite RDS ir patvirtinkite
pasirinkimą paspausdami „ OK“. Pasirinkite „On“ (į jungta) arba „Off “
(išjungta), norėdami į jungti arba
išjungti
RDS, tuomet patvirtinkite,
paspausdami „ OK“, jei norite, kad
jūsų pasirinkimas būtų išsaugotas.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

211
CD grotuvas
CD grojimas
Dėkite tik 12 cm skersmens apvalius
kompaktinius diskus.
Naudojant originalius arba asmeniniu
įrašymo įrenginiu nukopijuotus diskus
kai kurios antipiratinės sistemos gali
kelti sutrikimų, kurie nepriklauso nuo
originalaus diskų grotuvo kokybės.
Nespausdami mygtuko „EJECT“
(išstumti), įdėkite kompaktinį diską įį
grotuvą, groti pradedama automatiškai.
Jei norite, kad būtų grojamas
diskas, kuris jau yra įdėtas, dar
kartą paspauskite ir palaikykite
mygtuką SRC/BAND , kol
pasirodys šaltinis „CD “.
Spauskite vieną iš mygtukų,
norėdami pasirinkti konkretų įrašą
kompaktiniame diske.
Vieno iš mygtukų paspaudimas
ir palaikymas paspaudus: greitas
persukimas į priekį arba atgal.
Tekstinės informacijos rodymas
Tekstinė informacija, kurią perduoda radijo
stotys, susijusi su transliuojama programa
ar grojama daina.
Paspauskite mygtuką MENU.
Pasirinkite Radio arba Media
(priklausomai nuo klausomo
šaltinio), tuomet patvirtinkite,
paspausdami „ OK“.
Pasirinkite INFO TEXT
(informacinis tekstas) ir patvirtinkite
paspausdami „ OK“.
Pasirinkite „On“ (į jungta) arba
„Off “ (išjungta), norėdami į jungti
arba išjungti tekstinės informacijos
rodymo funkciją, tuomet
patvirtinkite, paspausdami „ OK“, jei
norite, kad jūsų pasirinkimas būtų
išsaugotas.
Pasirinkite „On“ (į jungta) arba
„Off “ (išjungta), norėdami į jungti
arba išjungti eismo informacijos
pranešimų gavimo funkciją, tuomet
patvirtinkite, paspausdami „
OK“, jei
norite, kad jūsų pasirinkimas būtų
įsimintas.
.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

212
Rinkinio klausymas
Įdėkite MP3 rinkinį į CD
grotuvą.
Sistema sukuria grojaraščius (laikinoje
atmintyje); šis veiksmas gali trukti nuo
kelių sekundžių iki kelių minučių. Jei norite, kad būtų grojamas
diskas, kuris jau yra įdėtas, dar
kartą paspauskite ir palaikykite
mygtuką SRC/BAND , kol
pasirodys šaltinis „CD“.
Spauskite vieną iš mygtukų,
norėdami pasirinkti pirmesnį
arba tolimesnį įrašą.
CD
Informacija ir patarimai
Garso sistema gali groti tik failus su
plėtiniais mp3, .wma arba .wav.
Didelė glaudinimo sparta gali neigiamai
paveikti garso kokybę. Failų pavadinimus turėtų sudaryti
20
ženklų ir nebūtų naudojami ypatingi
ženklai (pvz.: « ? ; ù), norint, kad nekiltų
grojimo arba rodymo nesklandumų.
Priimtini .m3u ir .pls. tipų grojaraščiai.
Sistema gali atpažinti iki 5
000 failų 500
katalogų daugiausiai 8 lygmenimis. Duotajame diske CD grotuvas gali skaityti
iki 255 MP3 failų, išdėstytų 8 katalogų
lygmenimis. Tačiau patartina apsiriboti
dviem lygmenimis, kad būtų trumpesnis
disko grojimo pradžios laikas.
Grojimo metu nėra laikomasi katalogų
medžio lygmenų.
Tam, kad būtų galima klausytis įrašyto
CDR arba CDRW disko, įrašant
pirmenybė turi būti teikiama standartams
ISO 9660, lygmuo 1, 2, arba „ Joliet“.
Jeigu diskas įrašytas kitu formatu,
gali būti, kad jis negalės būti tinkamai
grojamas.
Tam, kad garso kokybė būtų optimali,
rekomenduojama viename diske naudoti
tą patį įrašymo standartą ir įrašinėti kiek
galima mažesniu greičiu (daugiausia 4x).
Jei ypatingu atveju prireikia įrašyti
daugialypio seanso (multi-sessions) CD
diską, rekomenduojama naudoti „ Joliet“
standartą.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

213
Papildomas lizdas (AUX)
„JACK“ lizdas
Papildomas „ Jack“ lizdas suteikia
galimybę prijungti nešiojamą jį įrenginį.
Valdymo jungikliai rodomi ir tvarkomi
nešiojamajame įrenginyje.
Įjunkite nešiojamą jį įrenginį į papildomą garso
lizdą JACK, naudodamiesi atitinkamu garso
laidu (nekomplektuojamas).
Pakartotinai paspauskite ir
laikykite paspaustą mygtuką
SRC/BAND, kol pasirodys
šaltinis „ AUX“.
Pirmiausiai sureguliuokite savo nešiojamojo
įrenginio garso stiprumą. Tuomet sureguliuokite savo
automagnetolos garso stiprumą.
Galite peršokti puslapį.
Galite pasirinkti aplanką/Playlist.
Galite pradėti groti pasirinktą
įrašą.
Galite pakilti per vieną lygį
meniu.
Spauskite vieną iš mygtukų,
norėdami pasirinkti tolimesnį
arba pirmesnį aplanką iš sąrašo,
išdėstyto pasirinkta tvarka.
Paspauskite ir palaikykite vieną
iš šių mygtukų, norėdami greitai
persukti į priekį arba atgal.
Paspauskite
LIST, jei norite, kad
būtų parodyta aplankų struktūra
rinkinyje.
Galite pasirinkti sąrašo eilutę.
.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

214
Garso nustatymai
Garso nustatymai AMBIANCE, TREBLE
ir BASS yra skirtingi ir atskiri kiekvienam
garso šaltiniui.Paspauskite
¯, jei norite, kad būtų
parodytas garso nustatymų meniu.
Galimi toliau išvardinti nustatymai:
-
A
MBIANCE,
-

B
ASS,
-
T
REBLE,
-
L
OUDNESS,
-

B
ALANCE,
-

A
UTO VOLUME.
Pasirinkite nustatymą, kurį norite
keisti.
Sureguliuokite nustatymą ir tuomet
patvirtinkite paspausdami „ OK“.
Grojimo būdas
Galimi toliau išvardinti grojimo būdai:
-
N ormal: įrašai grojami tvarka,
kuri priklauso nuo pasirinktų failų
klasifikacijos.
-

R
andom: įrašai, esantys albume ar
aplanke yra grojami atsitiktine tvarka.
-

R
andom all: visi laikmenoje išsaugoti
įrašai yra grojami atsitiktine tvarka.
-

R
epeat: grojami tik pasirinktame
albume ar aplanke esantys įrašai. Paspauskite „
MENU“.
Pasirinkite „ Media“ (laikmena)
ir patvirtinkite pasirinkimą
paspausdami „ OK“.
Pasirinkite norimą grojimo būdą ir
patvirtinkite, paspausdami „ OK“,
jei norite, kad pakeitimai būtų
išsaugoti.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

215
Dažnai kylantys klausimai
Žemiau esančioje lentelėje pateikiami atsakymai į dažniausiai kylančius klausimus.
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Skiriasi skirtingų garso šaltinių (radijo, CD grotuvo
ir kt.) garso kokybė. Tam, kad garso kokybė būtų optimali, garso
nustatymai („Volume“, „Bass“, „Treble“,
„ Ambience“, „Loudness“ - garso stiprumo,
žemų ir aukštų garsų, garsinės aplinkos, garso
ryškumo) gali būti pritaikyti skirtingiems garso
šaltiniams, todėl gali skirtis garso kokybė, kai
pakeičiamas garso šaltinis (radijas, CD grotuvas
ir kt.).Patikrinkite, ar garso nustatymai (garso stiprumo,
žemų ir aukštų garsų, garso skambėjimo stiliaus,
garso ryškumo) yra pritaikyti prie klausomo garso
šaltinio. Funkcijas AUDIO („Bass“ „Treble“, „Front-
Rear Fader“, „Left-Right Balance“) patartina
nustatyti į vidurinę padėtį ir pasirinkti muzikinį
garso skambėjimo stilių „None“ ( joks), o garsų
ryškumo korekciją nustatyti į padėtį „ Active“
(į jungta), kai grojamas CD, ir į padėtį „Inactive“
(išjungta), kai klausomasi radijo.
Keičiant aukštų ir žemų garsų nustatymus,
garsinės aplinkos nustatymas yra neaktyvus.
Keičiant garsinės aplinkos nustatymą, aukšti ir
žemi garsai yra grąžinami į nulinę padėtį. Pasirinkus garsinę aplinką, automatiškai
parenkami aukštų ir žemų garsų nustatymai.
Keisti vieną, nepakeičiant kitų yra neįmanoma.
Keiskite aukštų ir žemų garsų nustatymus arba
garsinės aplinkos nustatymą, norėdami pasiekti
pageidaujamos garso kokybės.
Klausomos radijo stoties transliacijos kokybė
palaipsniui prastėja arba įvesta į atmintį stotis
negrojama (nėra garso, rodomi 87,5 Mhz...). Automobilis yra per daug nutolęs nuo
transliacijos siųstuvo arba nėra jokio transliacijos
siųstuvo vietovėje, per kurią važiuoja automobilis.Aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai, požeminiai
garažai ir kt.) blokuoja radijo bangų priėmimą,
taip pat ir sekimą RDS funkcija.
Įjunkite funkciją RDS arba iš naujo atlikite stočių
paiešką, kad sistema galėtų patikrinti, ar yra toje
vietovėje koks nors galingesnis siųstuvas. Šis reiškinys yra normalus ir negali būti
laikomas garso įrangos trūkumu.
Nėra antenos arba ji pažeista (pavyzdžiui,
plaunant automobilį plovykloje arba užkliuvus
požeminiame garaže). Patikrinkite anteną
CITROËN tinklo atstovybėje.
.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

216
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Veikiant radijui garsas nutrūksta
1–2

sekundėms. Sistema RDS per šį laiką ieško galimo
klausomos stoties priėmimo dažnio,
transliuojamo geresne kokybe. Išjunkite sistemą RDS, jei šis reiškinys yra
pernelyg dažnas ir visą laiką veikia važiuojant
tuo pačiu maršrutu.
Rodomas kelių eismo pranešimo ženkliukas
(TA). Bet nėra gaunama jokios kelių eismo
informacijos. Radijo stotis nedalyvauja regioniniame kelių
eismo informacijos tinkle.
Pasirinkite radijo stotį, kuri transliuoja kelių
eismo informaciją.
Įrašytos į atmintį stotys negrojamos (nėra garso,
rodomi 87,5 Mhz...). Pasirinktas bangų diapazonas nėra tinkamas. Paspauskite mygtuką BAND ir surasite
reikiamą bangų diapazoną (AM, FM1, FM2),
kur yra įrašytos į atmintį stotys.
Kompaktinis diskas nuolat išstumiamas arba
grotuvas jo neskaito. Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse,
neįskaitomas, neturi garso įrašų duomenų
arba jo garso įrašo formato automagnetola
neįskaito.
Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine
apsauga, kurios neatpažįsta automagnetola.-

P
atikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas
tinkama puse.
-

P
atikrinkite disko būklę: diskas negalės
būti įskaitomas, jei jis yra per daug
pažeistas.
-

J
ei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo
turinį: skaitykite patarimus skyrelyje „Garso
įranga“.
-

A
utomagnetolos CD grotuvas neskaito
DVD diskų.
-

J
ei diskas yra nepakankamos kokybės,
kai kurių įrašytų kompaktinių diskų garso
sistema negalės įskaityti.
CD grotuvo garsas yra prastos kokybės. Naudojamas kompaktinis diskas yra subraižytas arba yra nekokybiškas.Į grotuvą dėkite geros kokybės kompaktinius
diskus ir laikykite juos tinkamomis sąlygomis.
Garso nustatymai (žemi ir aukšti garsai,
garsinė aplinka) yra nepritaikyti. Grąžinkite aukštus ir žemus garsus į padėtį 0,
nepasirinkdami jokios garsinės aplinkos.
Grojant „Random all“, grojami ne visi įrašai. Grojant „Random all“, sistema gali apdoroti tik iki 999 įrašų.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

217
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Išjungus variklį, automagnetola išsijungia
praėjus kelioms minutėms. Išjungus variklį, automagnetolos veikimo
trukmė priklauso nuo akumuliatoriaus įkrovos.
Išsijungimas yra normalus: automagnetola
persijungia į energijos ekonomijos režimą, kad
nebūtų iškrautas automobilio akumuliatorius.Įjunkite uždegimo kontaktą, norėdami padidinti
akumuliatoriaus įkrovą.
Ekrane pasirodo pranešimas „the audio system
is overheated“ (garso sistema yra perkaitusi). Tam, kad būtų apsaugota įranga, kai aplinkos
temperatūra yra per aukšta, automagnetola
persijungia į automatinį terminės apsaugos
režimą, kuriuo sumažinamas garso stiprumas
arba išjungiamas CD grotuvas.Išjunkite garso sistemą kelioms minutėms, kad
ji galėtų atvėsti.
.
GARSO ir TELEMATIKOS ĮR ANGA

218
AdBlue® ............................................20, 132-13 4
AdBlue atsargos kilometrais ........................... 2
7
AdBlue pripylimas
...............................

..........13 4
Akumuliatoriaus įkrovimas

............................1

74
Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas
.......... 1

74
Akumuliatorius
......................... 14,

146, 172-176
Alyvos filtras
.................................................. 14

6
Alyvos filtro pakeitimas

................................. 14

6
Alyvos matuoklis

.................................... 14

3 -14 4
Apatinis priekinio stiklo šildymas (šerkšno pašalinimas)

...................58
A

plinkosauga
..............................
....................38
Aprasojimo nudžiovinimas
........................ 5

2-53
Aprasojimo pašalinimas nuo priekinio stiklo

.
.57
Apsauga nuo netinkamų degalų

...................13

0
Apsaugos užraktas
....................................... 10

2
Apšvietimo jungiklis
........................................ 23
A

rtimų jų šviesų žibintai
........................... 23,

163
ASR
........

.................................................... 18 -19
Atbulinės eigos kamera

................................ 12

7
Atbulinės eigos žibintai

................................. 16

5
Atrakinimas
..................................................... 36
A

tsarginis bagažinės atidarymas
................... 44
A

tsarginis ratas
............................. 15

4 -15 6, 183
Aušinimo skysčio lygis

.................................. 14

5
Aušinimo skysčio temperatūra

.................13,

15
Aušinimo skystis
............................................. 15
A

utomagnetolos jungikliai prie vairo
.............18

5
Automatinė pavarų dėžė

.........11

0 -114, 147, 172
Automatinis avarinės signalizacijos įsijungimas
............................. 71
A

utomatinis oro kondicionierius
.....................59
A

utomatizuota pavarų
dėžė
...................... 10

6 -109, 11 6 -118 , 147, 172
Automatizuotos pavarų dėžės svirtis............ 147
Automobilio kompiuteris
........................... 33

-35Automobilio pajudėjimas iš
vietos ..................................... 102-104, 1 0 6 -114
Automobilio serijos numeris ......................... 18 3
Automobilio sustabdymas ....... 10
2-104, 1 0 6 -114
Automobilio vietos nustatymas

.......................37
Aut

omobilio vilkimas
..............................17

7-178
Avarinė signalizacija
....................................... 71
A

varinės signalizacijos žibintai
.......................71
A

varinio stabdymo stiprintuvas
.......................77
A

varinio stabdymo stiprintuvas (AFU)
............77
C

D grotuvas
..................................................18

8
CD MP3

................
..................................188 -189
CD MP3 grotuvas

...................................18

8 -189
Centrinis užraktas
..................................... 3

6 -37
Charakteristika (variklio)
............................... 17

9
Cigarečių žiebtuvas
........................................ 62
A
B
C
Bagažinė ................................................... 15, 43
Bagažinė ( jos atidarymas) ..............................36
B
agažinės atidarymas
.............................. 36,

43
Bagažinės atrakinimas
................................... 36
B

agažinės uždarymas
........................ 3

6 -37, 43
Benzininis variklis
......................... 13

1, 142 , 18 0
BlueHDi
...............

........................21, 25 , 27, 132
Bluetooth garso srautas (Streaming)

....19

2, 195
Bluetooth (laisvų rankų įranga)

.....................19

3Daiktinė
...........................................................
60
D
alelių filtro regeneracija
..............................
14
6
Data (nustatymas)
...........................................
31
D
atos koregavimas
.........................................
31
D
augiafunkcinis ekranas (su
automagnetola)
........................................... 18
6
Dažų spalvos markė
.....................................
18
3
Degalai
...............
...........................................
131
Degalai (bakas)
............................................. 13
0
Degalų bakas
...............................
..........
12 9 -13 0
Degalų bako kamštis
....................................
12
9
Degalų bako liukas
.................................
1
2 9 -13 0
Degalų bako pripylimas .........................
1 2 9 -131
Degalų bako talpa .........................................12
9
Degalų matuoklis
..........................................12
9
Degalų tiekimo atnaujinimas
........................ 14

8
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.)

.......14

8
Dienos kilometrų skaičiuoklio grąžinimas į nulinę padėtį............................. 30
Dienos kilometrų skaičiuoklis
......................... 3

0
Dienos šviesų žibintai

.....................................66
D

inaminė stabilumo kontrolė (DSC)
....19,

7 7-79
Distancinio valdymo elementas

.................3

7- 3 8
Distancinio valdymo elemento pakeitimas
..... 3

7
Distancinio valdymo nustatymas į pradžią

.....3

7
Distancinis valdymas
................................ 3

6-38
DSC
................

............................................18 -19
Durų atidarymas
....................................... 36,

41
Durų kišenės
...............................

....................60
Durų uždarymas
..............................

.........36 -37
Durys
................

.........................................15, 41
Dyzelinio variklio pašildymas
......................... 16
Dy

zelinio variklio pašildymo
kontrolinė lemputė
........................................ 16
D

yzelinio variklio užvedimas
........................13

1
Dyzelinis variklis

.....................16,

131, 148 , 181
Dyzelino priedų lygis

.....................................14

5
D
Abėcėlinė rodyklė