audio CITROEN C-ELYSÉE 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

214
Ustawienia dźwięku
Ustawienia dźwięku AMBIANCE, TREBLE
i BASS są różne i niezależne dla każdego
źródła dźwięku.Nacisnąć ¯
, aby wyświetlić menu
ustawień dźwięku.
Dostępne są następujące ustawienia:
-
A
MBIANCE,
-

B
ASS,
-
T
REBLE,
-
P
ODBICIE.
-

B
ALANCE,
-

A
UTOMAT YCZNA REGULACJA
NATĘŻENIA DŹWIĘKU. Wybrać parametr do ustawienia.
Dostosować ustawienie, a
następnie zatwierdzić przyciskiem
OK.
Tryb odtwarzania
Dostępne są następujące tryby
odtwarzania:
-

N
ormal: utwory są odtwarzane w
kolejności zgodnej z wybranym typem
sortowania plików.
-

R
andom: utwory są odtwarzane w
sposób losowy spośród ścieżek w
danym albumie albo w folderze.
-

R
andom all: utwory są odtwarzane w
sposób losowy spośród wszystkich
utworów zapisanych na danym nośniku.
-

R
epeat: odtwarzane są tylko utwory z
bieżącego albumu albo folderu.Nacisnąć MENU .
Wybrać Media, a następnie
zatwierdzić, naciskając OK.
Wybrać żądany tryb odtwarzania
i zatwierdzić OK , aby zapisać
zmiany.
AUDIO i TELEMAT YK A

215
Najczęściej zadawane pytania
W poniższych tabelach zebrano odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Różnica w jakości dźwięku między
poszczególnymi źródłami audio (radio, CD...). Aby zoptymalizować jakość dźwięku, istnieje
możliwość dostosowania ustawień dźwięku
(natężenie dźwięku, niskie tony, wysokie
tony, bar wa dźwięku, podbicie) odrębnie dla
każdego źródła dźwięku, co może generować
słyszalne różnice podczas zmiany źródła
(radio, CD...).Sprawdzić, czy ustawienia dźwięku (natężenie,
niskie tony, wysokie tony, bar wa dźwięku,
podbicie) są dostosowane do poszczególnych
źródeł dźwięku. Zaleca się ustawić funkcje
AUDIO (niskie tony, wysokie tony, balans
przód-tył, balans lewo-prawo) w położeniu
środkowym, wybrać bar wę dźwięku „None”,
ustawić korektę podbicia w położeniu „ Active”
w trybie CD, a w trybie radio w położeniu
„ I n a c t i ve”.
Przy zmianie ustawień tonów wysokich i niskich
ustawienie bar wy dźwięku zostaje wyłączone.
Przy zmianie bar wy dźwięku ustawienia tonów
wysokich i niskich zostają wyzerowane. Wybór bar wy narzuca ustawienia tonów
wysokich i niskich. Zmiana jednego bez
drugiego jest niemożliwa.
Zmienić ustawienia tonów wysokich i niskich
albo ustawienie bar wy dźwięku, aby uzyskać
żądaną jakość dźwięku.
Jakość odbioru słuchanej stacji radiowej
pogarsza się lub zapisane stacje radiowe nie
działają (brak dźwięku, wyświetla się 87,5 MHz). Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej
stacji lub żaden nadajnik nie znajduje się w
danym regionie.Włączyć tryb RDS i rozpocząć nowe
wyszukiwanie stacji, aby system mógł
sprawdzić, czy w danym regionie jest dostępny
nadajnik emitujący silniejszy sygnał.
Otoczenie (wzniesienia, budynki, tunele,
parkingi podziemne) może uniemożliwić odbiór,
również w trybie RDS. Jest to normalne zjawisko i nie oznacza usterki
systemu audio.
Brak anteny lub jej uszkodzeniu (np. po myciu
w myjni lub na podziemnym parkingu). Zlecić sprawdzenie anteny w ASO sieci
CITROËN.
.
A

216
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Przerywanie dźwięku na 1-2 sekundy w trybie
radia. W trakcie tych krótkich przer w funkcja RDS
wyszukuje innej częstotliwości zapewniającej
lepszą jakość odbioru stacji.Wyłączyć funkcję RDS, jeżeli zjawisko jest zbyt
częste i pojawia się zawsze na tej samej trasie.
Wyświetla się symbol funkcji informacji
drogowych (TA). Nie otrzymuję żadnych
informacji drogowych. Stacja radiowa nie nadaje informacji
drogowych.
Wybrać stację radiową nadającą informacje
drogowe.
Zapisane stacje nie są wykrywane (brak
dźwięku, wyświetla się 87,5 MHz). Wybrano niewłaściwe pasmo.
Nacisnąć przycisk SRC, aby odnaleźć pasmo,
na którym są zapisane stacje (AM, FM1, FM2).
Płyta CD wysuwa się bez przer wy lub nie jest
odtwarzana. Płyta CD jest umieszczona odwrotnie, nie
można jej odczytać, nie zawiera plików audio
lub zawiera pliki w formacie nieobsługiwanym
przez system audio.
Płyta CD jest zabezpieczona systemem
zapobiegającym kopiowaniu,
nierozpoznawanym przez system audio.
- Sprawdzić, czy płyta CD została włożona
właściwą stroną.
-

S
prawdzić stan płyty CD: mocno
porysowana płyta CD nie będzie
odtwarzana.
-

S
prawdzić zawartość nagranej płyty CD:
zapoznać się z poradami w rozdziale
„ A u d i o”.
-

O
dtwarzacz CD systemu audio nie
odczytuje płyt DVD.
-

Z
e względu na niską jakość system audio
nie odczytuje niektórych nagranych płyt CD.
Dźwięk odtwarzany z płyty CD jest niskiej
jakości. Włożono porysowaną lub niskiej jakości
płytę
CD.Wkładać dobrej jakości płyty CD i
przechowywać je w odpowiednich warunkach.
Ustawienia dźwięku (tony niskie, tony wysokie,
bar wa dźwięku) są nieodpowiednie. Wyzerować ustawienia tonów niskich i
wysokich, nie wybierając bar wy dźwięku.
W trybie odtwarzania „Losowo wszyst.” nie
wszystkie utwory są uwzględniane. W trybie odtwarzania „Losowo wszyst.” system
może uwzględnić tylko 999 utworów.
A

217
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Po wyłączeniu silnika system audio wyłącza się
po kilku minutach używania. Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania
systemu audio zależy od poziomu naładowania
akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym:
system audio przechodzi w tryb ekonomiczny i
wyłącza się, aby nie dopuścić do rozładowania
akumulatora.Włączyć zapłon, aby naładować akumulator.
Na ekranie pojawia się komunikat dotyczący
przegrzania systemu audio. Aby ochronić instalację w przypadku wysokiej
temperatury powietrza, system audio przełącza
się w automatyczny tryb bezpieczeństwa
termicznego, objawiający się zmniejszeniem
natężenia dźwięku lub przer waniem
odtwarzania CD.Wyłączyć system audio na kilka minut, aby
system ostygł.
.
A

218
AdBlue® ............................................20, 132-13 4
Akcesoria ............................... .........................70
Aktualizacja daty

............................................. 31
A

ktualizacja godziny
..................................
31- 32
Akumulator
............................... 14,

146, 172-176
Alarm
...............................

..........................39-40
ASR
........

.................................................... 18 -19
Automatyczna skrzynia biegów
...............

................... 11 0 -114, 147, 172
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych

....................................... 71
B

agażnik
................................................... 15,

43
Bagażnik (otwieranie)
..................................... 36
B

ateria pilota zdalnego sterowania
...........3

7- 3 8
Bezpieczeństwo dzieci
................

..83-84 , 87- 8 9 , 94, 99 , 9 9 -10 0
Bezpieczniki
................................... 16

7-169, 171
Blokada kierownicy
....................................... 10

2
BlueHDi
...............

........................ 21, 25 , 27, 132
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)

..............19

3
Brak paliwa (diesel)

....................................... 14

8
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

........................................ 10

4
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł

....................................... 65D

ane techniczne
....................................18

0 -181
Dane techniczne (silnik)
................................ 17

9
Data (ustawienia)

............................................31
D

emontaż dywanika
.......................................63
D

emontaż koła
...............................15

7, 15 9 -16 0
Dodatek AdBlue
...............................

...............27
Drzwi
......................................................... 15,

41
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)

...............................19,

7 7-79
Dywanik
........................................................... 63
D

zieci
..............................
....................94, 98-99
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 10

0
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów
...............................

.......111 -114
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 44
D

źwignia manualnej skrzyni
biegów ~ Dźwignia
manualnej skrzyni biegów
.......................... 10

5
Dźwignia sterowanej skrzyni biegów

...........14

7
Dźwignia wybierania biegów
................. 1

0 6 -113A
B
CCD ................................................................. 188
CD MP3 ................ .................................. 188 -189
CDS
................

............................................ 18 -19
Ciśnienie w ogumieniu

..........................15

3, 183
Ciśnienie w ogumieniu ~ Pompowanie
opon
............................................................ 18

3
Czuwanie (funkcja) ~ Odciążenie
(t r y b)
...............................

.............................137
Czyszczenie (porady) ~ Czyszczenie (zalecenia) .............................140Ekran wielofunkcyjny (z
radioodtwarzaczem) ................................... 18
6
Elektroniczna blokada zapłonu
.............. 38,

102
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF)
...............................

..........77
Elementy identyfikacyjne
.............................. 18

3
Etykiety identyfikacyjne
................................ 18

3
Gniazda dodatkowe
...................................... 2

13
Gniazda radioodtwarzacza ~ Gniazda audio

.......................62

, 19 0 -191, 213
Gniazdo dodatkowe

......................................19

2
Gniazdo JACK................................................. 62
Gniazdo USB Box ~ Gniazdo USB

.........62

, 19 0
Gniazdo zasilania 12V

...................................62
G

odzina (ustawianie)
.................................
31- 32E
D
Filtr cząstek stałych ~ Filtr cząstek stałych ............................... .....145 -146
Filtr kabiny

...............................
......................146
Filtr oleju

................
........................................ 146
Filtr powietrza
............................................... 14

6
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie

............46
F

oteliki dziecięce
.............. 8

2, 87- 8 9 , 93-94 , 96
Foteliki dziecięce ISOFIX

..........................9

7- 9 9
Foteliki dziecięce klasyczne

...........................93
F

unkcja autostradowa (kierunkowskazy)
....... 71
F
G
Indeks alfabetyczny

221
Tabele bezpieczników ....................16 7-169, 171
Tabele silników ....................................... 18
0 -181
Tarcze hamulcowe
........................................ 14

7
Telefon
................

........................................... 195
Temperatura płynu chłodzącego ~ Temperatura
płynu chłodzącego
................................. 13,

15
Tryb czuwania ~ Tryb odciążenia

.................13

7
Tryb ekonomiczny

......................................... 13

7
Trzecie światło stop

...................................... 16

6
Tylna szyba (odmrażanie)

...............................58W

ejście dodatkowe AUX .......................19
2, 213
Wentylacja ........................................... 52-56, 59
Wskaźniki kierunkowskazów
.......... 71,

162, 165
Wskaźnik poziomu oleju

........................14

3 -14 4
Wskaźnik poziomu paliwa............................. 129
Wskaźnik serwisowy
................................. 2

5 -26
Wskaźnik zmiany biegu

................................11

5
Wspomaganie hamowania awaryjnego
......... 77
W

spomaganie hamowania
awaryjnego (AFU)
..............................

..........77
Wycieraczka szyby ~ Wycieraczki szyb

.........68
W

ykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu

...............................
......74 -76 , 153
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
....................... 83

-84, 90
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania
.................................... 3

7
Wymiana bezpiecznika
.................. 16

7-169, 171
Wymiana bezpieczników
............... 16

7-169, 171
Wymiana filtra kabiny.................................... 146
Wymiana filtra oleju

......................................14

6
Wymiana filtra powietrza

..............................14

6
Wymiana pióra wycieraczki szyby ~ Wymiana pióra
wycieraczki szyby

...............................
..68 , 13 8
Wymiana żarówek ................................. 161, 165
Wymiana żarówki
........... 16

1, 162-163 , 165, 166
Wymiary
...............................

.........................182
Wyposażenie wnętrza
.................................... 60
W

yświetlacz w zestawie wskaźników
...........11

5T
Uchwyt na puszki ............................................60
U kład kierowniczy ze wspomaganiem ...........19
U
kład oczyszczania spalin SCR
...............21,

29
UREA
...............

............................................... 27
Uruchamianie samochodu ~ Uruchamianie samochodu
... 10

2-104, 1 0 6 -114
Uruchomienie
................................................ 17

3
Uruchomienie awaryjne
................................ 17

3
Ustawianie daty............................................... 31
Ustawianie godziny
.................................... 31

- 32
Środowisko naturalne
.....................................
38
Ś

wiatła awaryjne

...............................

.............. 71
Światła cofania

...............................

............... 165
Światła drogowe

..............................

....... 23, 162
Światła dzienne

............................................... 66
Ś

wiatła halogenowe

...................................... 16

1
Światła kierunkowskazów

....................... 71,

162
Światła mijania
...............................

......... 23, 163
Światła pozycyjne

................................. 16

3 , 165
Światła przednie

........................................... 16

1
Światła stop

...............................

.................... 165
Światło przeciwmgłowe tylne ~ Światła przeciwmgłowe
tylne
...............

........................... 22, 64-65 , 165
Sporadyczne pompowanie
opon (za pomocą zestawu)

.........
1

4 9 -15 0
, 152
Spryskiwacz przedniej szyby

.........................
68
S

terowana skrzynia
biegów
...............

...
10 6 -109 , 11 6 -118 , 147, 172
Sterowanie ogrzewaniem foteli

......................
48
S

terowanie przy kierownicy ~
Sterowanie radiem przy kierownicy

...........
18

5
Stop i Start ~ Stop & Start
.............. 2

2-23
, 35, 59, 11 6 -118 , 172, 176
Streaming audio Bluetooth

...................
19

2
, 195
Sygnał alarmowy ~ Światła awaryjne

............
71
S

ygnał dźwiękowy

..............................

............
71
System elektronicznej kontroli stabilności (ESC)

...............................

...........
77
System kontroli toru jazdy

..............................
77
S

ystem SCR

...............................

...................
132
System wspomagania hamowania
................. 77
Sy

stem zapobiegający
blokadzie kół (ABS)

................................
17,

77
System zapobiegający poślizgowi kół (ASR)
......................... 19,
7 7-79
Ś
U
W
.
Indeks alfabetyczny

1
CITROËN Connect Nav
Nawigacja GPS – Aplikacje –
Radioodtwarzacz
multimedialny – Telefon
Bluetooth
®
Spis treści
Pier wsze kroki 2
P rzełączniki na kierownicy 3
M
enu
4
K

omendy głosowe
5
N

awigacja
1
1
Nawigacja online

1
5
Aplikacje

1
8
Radio

2
3
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Media

26
T

elefon
2
8
Konfiguracja

3
3
Często zadawane pytania

3
7
Opisane poniżej poszczególne funkcje i
ustawienia mogą różnić się w zależności
od wersji i konfiguracji posiadanego
samochodu.
Ze względów
bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększenia uwagi
ze strony kierowcy operacje parowania
telefonu komórkowego Bluetooth i zestawu
głośnomówiącego Bluetooth systemu audio
należy wykonywać po zatrzymaniu pojazdu
przy włączonym zapłonie.
System został zakodowany w
taki sposób, by
działał wyłącznie w
danym samochodzie.
Wyświetlenie komunikatu o tr ybie
oszczędzania energii sygnalizuje bliskie
przełączenie w
tryb gotowości.
Poniżej podano hiperłącze umożliwiające
dostęp do kodów
źródłowych OSS (Open
Source Software) systemu.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

3
W menu „Ustawienia” można utworzyć profil
z wiązany z jedną tylko osobą lub grupą
osób mającą punkty wspólne, z
możliwością
wprowadzenia wielu ustawień (pamięci radia,
ustawień audio, historii nawigacji, ulubionych
kontaktów
itd.); ustawienia są uwzględniane
automatycznie.
W
przypadku silnego nagrzania głośność
dźwięku może zostać ograniczona, aby
chronić system. Może on przełączyć się
w
stan czuwania (całkowite wyłączenie
ekranu i dźwięku) przez
co najmniej 5 minut.
Prawidłowe działanie zostaje przywrócone
po obniżeniu temperatury w
kabinie.Przełączniki na kierownicy
W zależności od modelu.K omendy głosowe :
Ten przełącznik znajduje się na
kierownicy lub na dźwigni przełącznika
oświetlenia (w
zależności od modelu).
Krótkie naciśnięcie – komendy
głosowe systemu.
Naciśnięcie i przytrzymanie –
komendy głosowe smartfona za
pośrednictwem systemu.
lub Zwiększenie głośności.
lub Wyłączenie dźwięku/przywrócenie
dźwięku.
Lub
Wyłączenie dźwięku: jednoczesne
naciśnięcie przycisków
zwiększenia i
zmniejszenia natężenia dźwięku.
Przywrócenie dźwięku: naciśnięcie
jednego z
przycisków natężenia
dźwięku.
lub Zmniejszenie głośności. lub
Media
(krótkie naciśnięcie): zmiana
źródła multimedialnego.
Telefon (krótkie naciśnięcie):
rozpoczęcie połączenia
telefonicznego.
Trwa połączenie (krótkie naciśnięcie):
dostęp do menu telefonu.
Telefon (naciśnięcie i przytrzymanie):
odrzucenie połączenia
przychodzącego, zakończenie
bieżącego połączenia; dostęp
do menu telefonu, gdy nie tr wa
połączenie.
lub Radio
(obrót): automatyczne
wyszukiwanie poprzedniej / następnej
stacji.
Media (obrót): poprzedni / następny
utwór, poruszanie się na listach.
Naciśnięcie : zatwierdzenie wyboru.
Jeśli nie dokonano wyboru – dostęp
do pamięci.
Radio : wyświetlenie listy stacji.
Media : wyświetlenie listy utworów.
Radio (naciśnięcie i przytrzymanie):
aktualizacja listy odbieranych stacji.
.
CITROËN Connect Nav

16
Usługi proponowane w trybie nawigacji on-
l ine są następujące.
Pakiet usług towarzyszących:
-

P
ogoda,
-

S
tacje benzynowe,
-
P

arking,
-

R
uch drog.,
-

W
yszukiwanie lokalne POI.
Pakiet „Strefa niebezpieczna” (opcja).
Zasady i normy są przedmiotem ciągłego
rozwoju. Aby proces komunikacji pomiędzy
smartfonem a systemem przebiegał
prawidłowo, zaleca się zaktualizować
system operacyjny smar tfona, jak
również datę i godzinę smar tfona i
systemu .Ustawienia właściwe dla
nawigacji on-line
W menu „Ustawienia” można utworzyć profil
z wiązany z jedną tylko osobą lub grupą
osób mającą punkty wspólne, z
możliwością
wprowadzenia wielu ustawień (pamięci radia,
ustawień audio, historii nawigacji, ulubionych
kontaktów
itd.); ustawienia są uwzględniane
automatycznie.
lub Nacisnąć Nawigacja
w
celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ MENU”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Ustawienia ”.
Wybrać „Mapa ”. Włączyć lub wyłączyć:
-

„
Z
ezwalaj na informacje o
strefach niebezpiecznych ”.
-
„
Z
alecenia dla pokonania końca
trasy pieszo ”
- „Z
ezwalaj na w ysyłanie
informacji ”
Ustawienia należy wprowadzić
odpowiednio dla każdego profilu.
Wybrać „Alarmy ”.
Włączyć lub wyłączyć „ Ostrzegaj o
strefach niebezpiecznych ”.
Wybrać ten przycisk.
Włączanie: Wysyłaj alarm
dźwiękow y
W
celu uzyskania dostępu do nawigacji
online należy zaznaczyć opcję: „ Zezwalaj na
wysyłanie informacji”.
Wyświetlanie stref niebezpiecznych jest
uwarunkowane obowiązującymi przepisami i
wykupieniem abonamentu na usługę.
CITRO

21
Dostęp do różnych źródeł sygnału audio przy
wyświetlaniu Android Auto jest możliwy za
pomocą przycisków dotykowych znajdujących się
na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu jest możliwy w
każdej
chwili za pomocą specjalnych przycisków.
W
trybie Android Auto funkcja wyświetlania
menu poprzez
krótkie naciśnięcie ekranu
trzema palcami jest nieaktywna.
W
zależności od jakości sieci udostępnienie
aplikacji może nastąpić po pewnym czasie
oczekiwania.
Połączenie Bluetooth®
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
w zględu na konieczność zwiększonej uwagi
kierowcy operacje parowania telefonu
komórkowego Bluetooth do systemu
głośnomówiącego systemu audio należy
przeprowadzać na postoju i przy włączonym
zapłonie. Włączyć funkcję Bluetooth telefonu i upewnić
się, że jest on „widoczny dla wszystkich”
(konfiguracja telefonu).
Procedura z poziomu telefonu
Wybrać nazwę systemu z listy
w ykrytych urządzeń.
Z

poziomu systemu zaakceptować żądanie
podłączenia telefonu.
Aby zakończyć parowanie (z
poziomu
telefonu albo systemu), sprawdzić, czy kod
w

systemie i w telefonie jest taki sam.
Procedura z poziomu systemu
lub Nacisnąć Connect-App
w celu
wyświetlenia strony głównej. Nacisnąć przycisk „
OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Nacisnąć „ Połączenie Bluetooth ”.
Wybrać „Szukaj ”.
Zostaje wyświetlona lista wykrytych
telefonów.
W przypadku niepowodzenia parowania
zaleca się wyłączenie i ponowne włączenie
funkcji Bluetooth w telefonie.
Wybrać nazwę telefonu z listy
wykrytych urządzeń.
W zależności od typu telefonu może zostać
wyświetlone zapytanie o zgodę na przesłanie
książki telefonicznej i wiadomości.
.
CITROËN Connect Nav