bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

200
Salajane - Vaigista
(et teine inimene teid enam ei kuuleks)Alamenüüst:
-
m

ikrofoni väljalülitamiseks
märkige ära „ Micro OFF“.
-

m
ikrofoni aktiveerimiseks
tühistage „ Micro OFF “.
Kombineeritud režiim
(sõidukist väljumiseks ilma kõne katkestamata)
Alamenüüst:
-

k
õne jätkamiseks telefoniga
märkige ära „ Telephone
mode “.
-

k
õne jätkamiseks sõidukist
tühistage „ Telephone mode “.
Mõnedel juhtudel tuleb kombineeritud
režiim telefonis aktiveerida.
Kui süüde on väljas ja te selle sõidukisse
tagasi tulles uuesti sisse lülitate,
siis aktiveerub bluetooth-ühendus
automaatselt (olenevalt telefonist).
Häälserver
Valige alamenüüst „ DTMF tones“
ja kinnitage valik, et kasutada
klahve ja liikuda interaktiivses
häälmenüüs.
To p e l t k õ n e
Valige alamenüüst „ Switch“ ja
kinnitage valik, et jätkata ootele
pandud kõnet.
AUDIO ja TELEMA ATIK A

201
Telefoniraamat
Telefoniraamat edastatakse
süsteemi sõltuvalt telefoni
ühenduvusest.
Kataloog on ajutine ja sõltub
Bluetoothi ühendusest.
Selliselt imporditud
kontaktid salvestatakse
telefoniraamatusse, mis on
kõigile nähtavad olenemata
ühendatud telefonist.Kataloogile ligipääsemiseks
vajutage ja hoidke all SRC/
TEL
.
või
Vajutage nupule ja valige
„Call “. Seejärel valige ja
kinnitage.
Kontaktide nimekirja
vaatamiseks valige
„ Directory “ (telefoniraamat)
Süsteemi salvestatud
kontaktide muutmiseks
vajutage nupule MENU ja
valige „ Telephone “ ning
kinnitage.
Valige „ Directory
management “ ja kinnitage.
Te v õ i t e :
-
„Consult an entr y“,
-
„Delete an entry “,
-
„Delete all entries “.
.
AUDIO ja TELEMA ATIK A

205
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
CD lükatakse alati välja või ei loeta. CD on tagurpidi, loetamatu, ei sisalda
audioinformatsiooni või sisaldab audiosüsteemi
poolt loetamatut audioformaati.
CD plaat on kaitstud piraatlusvastase
süsteemiga, mida autoraadio ei tunne ära.-

K
ontrollige, kas CD on sisestatud õiget pidi.
-

K
ontrollige CD plaadi seisundit: kui plaat
on tugevasti kahjustatud, siis on tema
lugemine võimatu.
-

K
opeeritud plaadi korral, kontrollige üle
plaadi sisu.
-

A
utoraadio CD mängija ei mängi DVD-sid.
-

K
ui kopeeritud CD plaadid on halva
kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.
Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke
neid hästi. CD-mängija helikvaliteet on halb.
CD plaat on kriimustatud või halva kvaliteediga.
Autoraadio heliseaded (madalad ja kõrged
toonid, muusikatüüp) on ebasobivad. Reguleerige kõrged või madalad toonid nulli
ning ärge helikõla valige.
Oma www.citroen.ee telefoni ühilduvust saate
kontrollida kodulehel (teenused). Ma ei saa oma Bluetooth telefoni ühendada. -

K
ontrollige, kas teie telefoni Bluetooth
funktsioon on aktiveeritud.
-

K
ontrollige parameetritest, kas telefon on
„Kõigile nähtav“.
Bluetooth telefon ei ühildu süsteemiga. Telefoni Bluetooth funktsioon võib olla välja
lülitatud või telefon ei ole nähtav.www.citroen.
pays
Bluetoothi ühendus katkeb. Lisaseadme aku võib olla tühi.Laadige lisaseadme aku.
.
AUDIO ja TELEMA ATIK A

218
AdBlue® ...........................................20, 132-13 4
AdBlue lisaaine ............................................... 27
AdBlue lisamine


............................................ 13 4
AdBlue varu ..................................................... 27
Akende lüliti


..................................................... 45
Aknatõstukid
................................................... 45
A

ku

........................................... 14, 146 , 172-176
Aku laadimine


............................................... 174
Aku pinge
..................................................... 174
Alarm


......................................................... 39-40
ASR
........

.................................................... 18 -19
Audiopistikupesad


....................62, 19 0 -191, 213
Automaatkäigukast


.................11 0 -114, 147, 172
Automaatkäigukasti käigukang


...............111 -114
Automaatkliimaseade


..................................... 59
Autoraadio nupud roolil


.................................185
Avamine


.......................................................... 36
Bensiinimootor
.............................. 13

1, 142 , 18 0
BlueHDi


....................................... 21, 25 , 27, 132
Bluetooth (hands-free)
.................................. 19

3
Bluetooth voogaudio


.............................192, 195 Diiselmootor
............................16, 131 , 148 , 181
Diiselmootori eelsoojendus
............................16
Diiselmootori eelsüüte märgutuli


....................16
Diisli lisaaine tase


.........................................145
DSC


............................................................18 -19
Dünaamiline stabiilsuskontroll (DSC) ...19 , 7 7-79
A
B
CCD ................................................................. 188
CD MP3 .................................................. 188 -189
CD MP3 mängija
.................................... 188 -189Ekraan (multifunktsionaalne, raadioga)
........
18
6
Ekraan näidikuplokis

.....................................
115
Elektrooniline käivitustakistussüsteem
....................... 38,
102
Elektrooniline kliimaseade (näidikuga)

.....
54-56
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF)

.........
77
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC)

......
77
Esiistmed
......................................................... 46
Es
iistme käetugi

..............................................
61
Esiklaasi allosa soojendus ..............................58
Esiklaasi allosast jää eemaldamine

...............
58
Esiklaasipesur
...............................
..................
68
Esimesed udutuled

.....................
23, 64-65 , 163
Esituled
......................................................... 16
1
Esitulede asendi reguleerimine

......................
67Hooldus

...........................................................
22
Hooldusnäidik

...........................................
25 -26
Hooldusnäidiku nullimine

................................
26
Hooldus (nõuanded)

.....................................
140
Hooldusnõuanded

.................................
140, 142
Jää eemaldamine klaasidelt

...............
52-53, 58
Jää eemaldamine tagaakendelt

.....................
57
Jää eemaldamine tagaklaasilt

........................
58
JACK pistik
...................................................... 62
J
ahutusvedelik

................................................
15
Jahutusvedeliku tase

....................................
145
Jahutusvedeliku temperatuur
................... 13,
15
Juhtimisnõuanded

.........................................
101
D
Haagis ............................................ 13 9, 18 0 -181
Haagisekonks ................................................ 13 9
Haagise lubatud mass


..................................179
Halogeentuled


............................................... 161
Hands-free
...............................

.....................193
Helisignaal
..............................

........................71
Hoiatused
........................................................ 12
IIdentifitseerimissildid .................................... 183
ISOFIX ............................................................ 98
ISOFIX (kinnituskohad)
............................. 97,

99
ISOFIX kinnituskohad


...............................97, 99
ISOFIX lapseistmed


................................... 97- 9 9
Istmesoojendus


............................................... 48
Istmesoojenduse lüliti
..................................... 48
I

stmete reguleerimine

..................................... 46E
H
J
Tähestikuline indeks

1
CITROËN Connect Nav
GP navigatsioon -
Rakendused - Multimeedia
heli - Bluetooth
® telefon
Sisukord
Esimesed sammud
2
L

ülitusseadmed roolil
3
M

enüüd
4
H

äälkäsklused
5
Na

vigatsioon
1
1
Navigatsioon koos internetiühendusega

1
5
Rakendused

1
8
Raadio

2
3
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio

2
5
Meedia

26
T

elefon
2
8
Konfiguratsioon

3
3
Sagedamini esitatavad küsimused

3
7Erinevad funktsioonid ja seadistused
olenevad teie sõiduki versioonist ja
konfiguratsioonist.
Turvalisuse huvides ja kuna need
toimingud nõuavad juhi tähelepanu,
tuleb Bluetoothi mobiiltelefoni
paarimiseks helisüsteemi Bluetoothi
vabakäesüsteemiga sõiduk peatada
ja
süüde sisse jätta.
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal
töötada ainult teie sõidukis.
Teate Säästurežiim kuvamine tähistab
kohest ooterežiimile lülitumist.
Järgneva lingi alt pääsete ligi süsteemi
OSS (Open Source Software) koodidele.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CEsimesed sammud
Kui mootor töötab, saab
nupulevajutusega heli välja lülitada.
Kui süüde on väljas, saab nupule
vajutades süsteemi sisse lülitada.
Helitugevuse reguleerimine.
Menüüdesse pääsemiseks kasutage
puutetundliku ekraani all olevaid nuppe ja
seejärel vajutage puuteekraanile kuvatud
virtuaalsetele nuppudele.
Olenevalt mudelist kasutage kahel pool
puutetundlikku ekraani olevaid nuppe Allikas
või Menüü, et menüüdesse pääseda, ja
seejärel kasutage ekraanile kuvatavaid nuppe.
Menüü saate kuvada igal ajal, puudutades
ekraani õrnalt kolme sõrmega.
Kõik ekraani puutealad on valged.
Eelmisele tasemele minemiseks vajutage
ristile.
Kinnitamiseks vajutage OK. Ekraan on mahtuvuslikku tüüpi.
Puhastage ekraani pehme mitteabrasiivse
lapiga (prillide puhastamise lapp), muid
puhastusvahendeid ärge kasutage.
Ekraani ei tohi puudutada teravate
esemetega.
Ekraani ei tohi puudutada märgade
kätega.
*
O

lenevalt varustusest. Osa infost kuvatakse pidevalt puutetundliku
ekraani ülaosas asuvale ribale:
-

K
liimaseadme info (olenevalt versioonist) ja
juurdepääs vastavale menüüle.
-
O

tsejuurdeääs heliallika valimisele ja
raadiojaamade nimekirjale (või pealkirjadele
olenevalt allikast).
-

J
uurdepääs sõnumite teadetele, e-kirjadele,
kaardiuuendustele ja olenevalt teenusest ka
navigatsiooni teadetele.
-
J

uurdepääs puutetundliku ekraani ja
digitaalse näidikuteploki seadistustele. Heliallika valimine (olenevalt versioonist):
-

F
M/DAB raadiojaamad* / AM*
-

K
lahv USB
-

C
D Mängija (olenevalt mudelist)
-
L

isapistikupessa ühendatud meediapleier
(olenevalt mudelist)
-

T
elefon ühendatud läbi Bluetoothi ja
multimeedia ringhäälingu Bluetoothi*
(voogedastus) kaudu
CITROËN Connect Nav

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menüüd
Olenevalt mudelist/versioonist
Kliimaseade
Temperatuuri ja õhuvoolu
reguleerimine.
Navigatsioon koos
internetiühendusega
või Sisestage navigatsiooniseaded ja
valige sihtkoht.
Olenevalt seadmest saate kasutada
teenuseid reaalajas.
Rakendused
või Nutitelefoni teatud rakenduste
kasutamine läbi CarPlay
®,
MirrorLinkTM-i või Android Auto.
Kontrollige Bluetooth® ja Wi-Fi
ühendusi.
Raadio
või Heliallikate ja raadio valimine ning
fotode kuvamine.
CITROËN Connect Nav

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Telefon
või Telefoni ühendamine Bluetooth
®-
iga, teadete ja e-kirjade lugemine,
lühisõnumite saatmine.
Konfiguratsioon
või Personaalse profiili seadistamine
ja/või heli (jaotumine, tüüp ...)
ja kuvamise (keel, mõõtühikud,
kuupäev, kellaaeg ...) seadistamine.
Sõiduk
või Sõiduki teatud funktsioonide
aktiveerimine, blokeerimine ja
seadistamine.
Häälkäsklused
Nupud roolil
Vajutades lühidalt sellele nupule,
aktveerige häälkäskluste funktsioon.
Selleks, et süsteem häälkäsklused alati
ära tunneks, täitke järgmisi nõuandeid :
-

r

ääkige normaalse hääletooniga
ilma sõnalõppe neelamata ega häält
tõstmata,
-

e

nne rääkimist oodake helisignaali,
-

o

ptimaalse töö tagamiseks soovitame
aknad ja katuseluugi sulgeda, et vältida
väliseid häireid (olenevalt versioonist),
-
e

nne häälkäskluste lausumist paluge
kaasreisijatel mitte rääkida.
.
CITRO

9
HäälkäsklusedAbistavad teated
Tune to channel <…> Raadiojaama valimiseks võite lausuda „tune
to“ ja raadiojaama nime või sageduse. Näiteks
„tune to channel Talksport“ või „tune to
98.5 FM“. Eelseadistatud raadiojaama
kuulamiseks lausuge „tune to preset number“.
Näiteks „tune to preset number five“.
What's playing Hetkel mängiva pala, artisti või albumi info
kuvamiseks võite lausuda „What's playing„
Play song <...> Soovitud muusika kuulamiseks kasutage
käsklust „play“. Võite valida laulu („song”),
artisti („artist“) või albumi („album“) järgi.
Lausuge näiteks „play artist, Madonna“, „play
song, Hey Jude“ või „play album, Thriller“.
Play ar tist <...>
Play album <...>
Meedia häälkäsklused on saadaval ainult
USB ühendusega.„Telefoni“ häälkäsklused
Kui telefon on süsteemiga ühendatud,
saab neid häälkäsklusi teha ükskõik
milliselt leheküljelt pärast roolil olevale
nupule „Telefoni“ vajutamist juhul, kui
hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet.
Kui ühtegi telefoni ei ole Bluetoothi
kaudu ühendatud, kostub suuline
teade: „Ühendage esmalt telefon“, ja
häälkäskluste osa suletakse.
.
CITROËN Connect Nav

10
HäälkäsklusedAbistavad teated
Call contact <...> * Telefonikõne võtmiseks ütelge „call“, seejärel
kontakti nimi, näiteks „Call David Miller“.
Samuti võite lisada telefoni tüübi, näiteks „Call
David Miller at home“. Helistamiseks numbri
järgi ütelge „dial“, seejärel telefoninumber,
näiteks „Dial 107776 835 417“. Kõneposti
kontrollimiseks öelge „Call voicemail“.
Tekstisõnumi saatmiseks lausuge „send
quick message to“, seejärel kontakti nimi ja
kiirsõnum, mida soovite saata. Näiteks „send
quick message to David Miller, I’ll be late“.
Kõnede loendi kuvamiseks lausuge „display
calls“. Lisateabe saamiseks SMSide kohta,
lausuge „help with texting“.
Vali <...>*
Kuva kontaktid*
Display calls
*
Call (message box | voicemail) *„Te k s t i s õ n u m i t e “
häälkäsklused
* See funktsioon on saadaval ainult siis,
kui telefon on ühendatud süsteemiga, mis
toetab telefoniraamatu ja viimaste kõnede
allalaadimist, ja kui see allalaadimine on
teostatud. Kui telefon on süsteemiga ühendatud,
saab neid häälkäsklusi teha ükskõik
milliselt leheküljelt pärast roolil olevale
nupule „Telefoni“ vajutamist juhul, kui
hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet.
Kui ühtegi telefoni ei ole Bluetooth
kaudu ühendatud, kostub suuline
teade: „Ühendage esmalt telefon“, ja
häälkäskluste osa suletakse.
CITROËN Connect Nav