USB CITROEN C-ELYSÉE 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

6
Voznikov sedež
1
Odpiranje pokrova motorja
1
41
2
Varovalke armaturne plošče
1
67–170
3
Avdio in telematski sistemi
1
84, 208
4
Stropne luči
6
9
Notranje vzvratno ogledalo

5
1
5
Znak za prošnjo za pomoč
7
1
Zaklepanje/odklepanje od znotraj

4
4
6
Nastavitev datuma/ure
3
1–32
7
Ogrevanje, prezračevanje
5
2–53
Ročna klimatska naprava
(brez prikazovalnika)
5

2–53
Elektronska klimatska
naprava (s prikazovalnikom)

5
4 – 56
Sušenje/ogrevanje sprednjega stekla

5
7– 58
Sušenje/ogrevanje zadnjega stekla

5
8
Ogrevan spodnji del
vetrobranskega stekla

5
8
8
Ročni menjalnik
1
05
Elektronski menjalnik
1

06 –109
Samodejni menjalnik (EAT6)

1
10 –114
Indikator predlagane
menjave prestavnega razmerja

1
15
9
USB-vtičnica
6
2
12-voltna pomožna vtičnica/
vžigalnik za cigarete

6
2
10
Ročna zavora
1
05
11
Upravljalni elementi za okna, izklop
4
5
Slikovno kazalo

62
USB-vtičnica
USB-vtičnica je nameščena na osrednji
konzoli.
Omogoča priklop prenosnih naprav, kot je
digitalni prenosni predvajalnik tipa iPod
® ali
USB-ključek.
Bere zvočne datoteke, ki so posredovane
avtoradiu vozila in se predvajajo prek zvočnikov
v vozilu.
Te datoteke lahko upravljate na upravljalni
plošči avtoradia in jih pregledujete na zaslonu.
Med uporabo vhoda USB se prenosna lahko
samodejno polni.
Če je med polnjenjem poraba prenosne
naprave višja od jakosti električnega toka, ki jo
zagotavlja vozilo, na to opozori sporočilo.
Vžigalnik/12-voltna vtičnica
za dodatno opremo
F Če želite uporabiti vžigalnik, pritisnite nanj in počakajte nekaj sekund, da samodejno
izskoči.
F

Č
e želite priključiti 12-voltno dodatno
opremo (največja moč: 120 W), vžigalnik
odstranite in priključite ustrezen adapter.
V to vtičnico lahko priključite polnilnik za
telefon, grelnik za otroško stekleničko itd.
Takoj ko vtičnico prenehate uporabljati,
vžigalnik namestite nazaj. Priključitev električne opreme, ki je
CITROËN ni homologiral, kot npr. polnilnik
z USB vtičnico, lahko privede do motenj v
delovanju električnih sklopov avtomobila,
npr. slabega sprejema radijskega signala
ali motenj prikaza na zaslonu.
Ergonomija in udobje

184
BACK
VOL+
TA
Avdio
sistem/Bluetooth
Vaš avdio sistem je kodiran in deluje samo v
vašem vozilu.
Osnovne funkcije
Nastavljanje glasnosti.
Vklop/izklop
Vklop/izklop funkcije TA
(Prometne informacije)
Dolg pritisk: dostop do vrste
podatkov.
Izberite vir:
radio, zgoščenka, AUX,
USB, pretočno predvajanje.
Sprejem dohodnega klica.
Ročno iskanje radijskih
postaj navzgor/navzdol.
Izbor prejšnjega ali
naslednjega posnetka MP3.
Izbor prejšnje ali naslednje
mape/zvrsti/izvajalca/
seznama skladb na napravi
USB.
Listanje po seznamu.
Dostop do glavnega menija. Samodejno iskanje nižje/
višje radijske frekvence.
Izbor naslednje skladbe na
zgoščenki, na USB-ju, pri
pretočnem predvajanju.
Listanje po seznamu.
Izbor shranjene radijske
postaje.
Dolg pritisk: shranjevanje
radijske postaje.
Prekinitev trenutnega
postopka.
Pomik za eno raven navzgor
(meni ali imenik)
Potrditev ali prikaz vsebinsko
povezanega menija.
Prikaz seznama radijskih
postaj, skladb ali seznamov
na zgoščenki ali MP3.
Dolg pritisk: upravljanje
seznama datotek MP3/
WMA /osvežitev seznama
radijskih postaj.
Zaradi varnosti mora voznik opraviti
postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost,
le pri zaustavljenem vozilu.
Če motor ne deluje, se lahko avdio
sistem po nekaj minutah izključi, da se
akumulator ne bi izpraznil.
AVDIO IN TELEMATIK A

185
Prilagoditev zvočnih nastavitev:
zvočno okolje, visoki in
nizki toni, funkcija loudness,
porazdelitev, ravnovesje levo/
desno, ravnovesje spredaj/
zadaj, samodejna glasnost.
Izberite način prikaza na
zaslonu:
Celoten zaslon: avdio (ali
telefon med pogovorom)/
V oknu: avdio (ali telefon
med pogovorom) – ura ali
Trip computer.
Dolg pritisk: temen zaslon
(DARK).
Izbor valovne dolžine AM/
FM.
Stikala na volanskem obroču
Radio: samodejno iskanje nižje
frekvence.
CD/MP3/USB: izbor prejšnje
skladbe.
CD/USB: zadržani pritisk:
pospešeno predvajanje nazaj.
Preskok v seznamu.
Zamenjava zvočnega vira.
Potrditev izbora.
Sprejem/prekinitev telefonskega klica.
Pritisk za več kot dve sekundi: dostop
do menija telefona.
Radio: samodejno iskanje višje
frekvence.
CD/MP3/USB: izbor naslednje
skladbe.
CD/USB: zadržan pritisk:
pospešeno predvajanje naprej.
Preskok v seznamu.
Povečanje glasnosti.
Zmanjšanje glasnosti.Tišina: prekinitev zvoka s sočasnim
pritiskom na tipki za povečanje in
zmanjšanje glasnosti
Radio: izbor prejšnje/naslednje
shranjene radijske postaje.
USB: izbor zvrsti/izvajalca/mape po
seznamu glede na razvrstitev.
Izbor prejšnjega/naslednjega
elementa v meniju.
.
AVDIO IN TELEMATIK A

187
TA
RDS
Funkcija RDS, če je prikazana, omogoča
nadaljevanje s poslušanjem radijske
postaje s pomočjo funkcije za alternativne
frekvence. Kljub temu pa v določenih pogojih
spremljanje postaje RDS ni zagotovljeno po
vsej državi, ker radijske postaje ne pokrivajo
celotnega ozemlja. Zaradi tega med potjo
lahko prihaja do prekinitev sprejema.Ko je na zaslonu prikazan radio,
pritisnite na kolesce, da se
prikaže vsebinsko povezan meni.
Izberite RDS in potrdite, da
shranite izbor.
RDS se prikaže na zaslonu.
Predvajanje prometnih sporočil (TA)
Funkcija TA (Traffic announcement)
omogoča prednostno poslušanje
prometnih informacij. Funkcija deluje, če
poslušate radijsko postajo, ki omogoča
predvajanje teh informacij. Zaradi
predvajanja prometnih informacij se
samodejno prekine predvajanje medija, ki
ga poslušate (radio, zgoščenka, USB itd.).
Ko se predvajanje prometnih informacij
zaključi, se ponovno vključi medij, ki ste
ga poslušali pred tem.
Za vklop ali izklop sprejema
prometnih informacij pritisnite
na
TA.
Prikaz podatkov v obliki besedila
Podatke v obliki besedila predvaja radijska
postaja in so povezani z radijsko postajo
ali s pesmijo, ki jo poslušate.
Zaslon C
Ko je na zaslonu prikazan radio,
pritisnite na OK, da se prikaže
vsebinsko povezan meni.
Zavrtite kolesce, da izberete
»R ADIO TEXT «, pritisnite, da
shranite.
.
AVDIO IN TELEMATIK A

188
Zgoščenka
Predvajanje zgoščenke
ZGOŠČENK A, USB
Informacije in nasveti
Avtoradio predvaja samo datoteke s
končnico .mp3 ali .wma. s stalnim ali
spremenljivim vzorčenjem od 32 Kbps
do 320 Kbps.
Imena datotek morajo imeti manj kot
20 znakov, med katerimi ne sme biti
posebnih znakov (npr.:« ? ; ù), da ne
bi prišlo do težav pri odčitavanju ali
prikazu.
Avtoradio predvaja le sezname skladbe s
končnicama .m3u in .pls.
Število datotek je omejeno na največ 5000
v 500 mapah in na največ osmih nivojih.
Predvajalnik zgoščenk lahko na eni
zgoščenki prebere do 255 datotek MP3,
razdeljenih v osem nivojev. Priporočamo,
da zaradi omejitev pri dostopu in
predvajanju zgoščenke uporabljate največ
dva nivoja.
Med predvajanjem ni upoštevana
razvejanost map.
Vstavljajte samo zgoščenke okrogle
oblike premera 12 cm.
Nekateri sistemi za zaznavanje
posnetih (kopiranih) zgoščenk lahko
povzročijo motnje na zgoščenki ne
glede na kakovost predvajalnika.
Zgoščenko vstavite v predvajalnik,
ne da bi pritisnili na tipko EJECT
in
predvajanje se začne samodejno.
Če želite poslušati
zgoščenko, ki je že v
predvajalniku, večkrat
pritisnite na tipko SRC/TEL in
izberite »CD« .
Pritisnite eno od tipk
in izberite skladbo na
zgoščenki. Pritisnite tipko LIST
za
prikaz seznama skladb na
zgoščenki.
Za hitro predvajanje naprej ali
nazaj zadržite pritisk na eno
od teh tipk.
AVDIO IN TELEMATIK A

189
Da boste lahko predvajali posnete
zgoščenke CDR ali CDRW, pri
zapisovanju izberite standard ISO 9660
ravni 1, 2 ali Joliet.
Če je zgoščenka posneta v drugem
formatu, lahko pride do motenj pri
predvajanju.
Priporočljivo je, da na isti zgoščenki
uporabljate snemanje po istem
standardu, z najmanjšo hitrostjo
(največ 4x), ki zagotovi optimalno
zvočno kakovost.
Pri zgoščenki, na kateri so posnetki, ki
so bili dodajani z večkratnimi snemanji,
je priporočljiva uporaba standarda
Joliet.
Na USB vtičnico lahko priključite samo
avdio opremo, ne smete pa priključiti
trdega diska ali drugih USB naprav. Lahko
bi prišlo do poškodbe napeljave.Predvajanje kompilacijeVstavite kompilacijo
posnetkov MP3 v
predvajalnik zgoščenk
ali priključite pomnilniški
ključek v vtičnico USB
(neposredno ali prek kabla).
Sistem ustvari sezname predvajanja
(začasni spomin). To lahko traja od nekaj
sekund do več minut pri prvi priključitvi.
Seznami predvajanj se posodobijo ob
vsakem izklopu kontakta ali priklopu
pomnilniškega ključka USB.
Predvajanje se začne samodejno po
določenem času, ki je odvisen od
kapacitete ključka USB.
Uporabljajte samo ključke USB v formatu
FAT 32 (File Allocation Table). Pri prvi povezavi sistem
predlaga zaporedje
predvajanja po mapah. Pri
ponovni povezavi se ohrani
prej izbrano zaporedje.
Če je zgoščenka ali ključek
USB že v predvajalniku, z
zaporednimi pritiski na SRC/
TEL
in izberite »CD« ali
»USB« .
Pritisnite eno od tipk in
izberite prejšnjo ali naslednjo
skladbo.
Zavrtite kolesce in izberite
prejšnjo ali naslednjo mapo
glede na izbrano razvrstitev.
.
AVDIO IN TELEMATIK A

190
BACK
Za hitro predvajanje naprej ali
nazaj zadržite pritisk na eno
od teh tipk.
Za prikaz razvejanosti map
na kompilaciji pritisnite LIST .
Na seznamu izberite eno
vrstico.
Izberite skladbo ali mapo.
Navzgor po meniju. Preskočite skladbo.
Ključek USB – razvrstitev
datotek
Za daljši čas pritisnite na
LIST
ali pritisnite na MENU ter
izberite Multimedia , nato Media
parameters in na koncu še
Choice of track listing , da se
prikažejo različne razvrstitve.
AVDIO IN TELEMATIK A

191
Predvajalnik APPLE® ali
prenosni predvajalnik
Zvočne datoteke na prenosnem predvajalniku s
pomnilnikom* lahko poslušate prek zvočnikov v
vozilu, če ga priključite na vtičnico USB (kabel
ni priložen).
Napravo upravljajte z upravljalnimi
elementi avdio sistema.
Program predvajalnika Apple
® morate
zaradi boljše povezave redno osveževati.
Seznami predvajanja so določeni v
predvajalniku Apple
®.
Predvajalnik Apple® mora biti pete
generacije ali novejši.
*

P

reverite v navodilih za uporabo
predvajalnika.
Potem ko ste izbrali želeno
razvrstitev (
»By folders« , »By
artists« , »By genres« , »By
playlists« ), pritisnite kolesce.
S pritiskom na kolesce potrdite in
shranite spremembe.
-

B

y folders
: vse mape
z avdio datotekami, ki
jih prepozna zunanja
naprava in so razvrščene
po abecednem redu, brez
upoštevanja razvejanosti
map.
-

B

y ar tists : vsa imena
izvajalcev, ki so zabeležena
v ID3 oznakah, razvrščena
po abecednem redu.
-

B

y genres : vse zvrsti, ki so
zabeležene v ID3 oznakah.
-

By

playlists : glede na
shranjene sezname skladb.
.
AVDIO IN TELEMATIK A

206
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Na zaslonu se pokaže sporočilo »USB
peripheral error« (Napaka zunanje naprave
USB) ali »Peripheral not recognised«
(Zunanja


naprava ni prepoznana). Sistem ne prepozna pomnilniškega
ključka
USB.
Pomnilniški ključek je morda okvarjen. Ponovno formatirajte pomnilniški ključek
(FAT
32).
Telefon se poveže samodejno in prekine
povezavo drugega telefona. Samodejna povezava ima prednost pred ročno
povezavo.Spremenite nastavitve telefona in odstranite
samodejno povezavo.
Vtičnica USB ne prepozna priključenega
predvajalnika Apple
®. Predvajalnik Apple
® pripada generaciji, ki ni
združljiva z USB povezavo. Priključite predvajalnik Apple® na USB vtičnico s
pomočjo ustreznega kabla (ni priložen).
Vtičnica USB ne prepozna priključenega trdega
diska ali naprave. Nekateri trdi diski ali naprave potrebujejo
močnejše električno napajanje, kot ga
zagotavlja avdio sistem.Napravo priključite na 230 -voltno vtičnico, na
12-voltno vtičnico ali na zunanje napajanje.
Opozorilo
: Prepričajte se, da napetost naprave
ne presega 5V, ker lahko v nasprotnem primeru
poškodujete sistem.
Pri pretočnem predvajanju se zvok za hip
prekine. Nekateri telefoni dajejo prednost profilu za
prostoročno povezovanje.Zbrišite profil za prostoročno povezovanje, da
izboljšate pretočno predvajanje.
Pri predvajanju Random all (naključno
predvajanje na celotnem mediju) niso
upoštevane vse skladbe. Pri predvajanju Random all (naključno
predvajanje na celotnem mediju) sistem lahko
upošteva samo 999 skladb.
AVDIO IN TELEMATIK A