ESP CITROEN C-ELYSÉE 2017 Notices Demploi (in French)

178
Remorquage de son
véhicule
F Dans le pare-chocs avant, déclippez le cache en appuyant sur sa partie latérale
gauche.
F

V
issez l'anneau de remorquage jusqu'en
butée.
F

I
nstallez la barre de remorquage. Avec une boîte de vitesses manuelle,
mettez le levier de vitesses au point mort.
Avec une boîte de vitesses automatique
ou pilotée, mettez le sélecteur de vitesses
sur la position N
.
Le non-respect de cette consigne peut
conduire à la détérioration de certains
organes (freinage, transmission...) et à
l'absence d'assistance de freinage au
redémarrage du moteur.
F

D
ébloquez la direction en tournant la clé de
contact d'un cran et desserrez le frein de
stationnement.
F

A
llumez le signal de détresse sur les deux
véhicules.
F

D
émarrez doucement et roulez lentement
sur une courte distance.
Remorquage d'un autre
véhicule
Ce remorquage est formellement interdit
(risque de détérioration de votre véhicule).
En cas de panne

179
Motorisations et
caractéristiques
Les caractéristiques de la motorisation
(cylindrée, puissance maxi, régime maxi,
énergie, émission de CO
2, ...) liée à votre
v
éhicule sont mentionnées sur le certificat
d'immatriculation, ainsi que dans la
documentation commerciale.
Ces caractéristiques correspondent aux
valeurs homologuées au banc moteur, selon
les conditions définies par la réglementation
européenne (directive 1999/99/CE).
Pour plus d'informations, adressez-vous au
réseau
CITROËN ou à un atelier qualifié.
Masses et charges
remorquables
Les valeurs de masses et de charges
remorquables liées à votre véhicule sont
mentionnées sur le certificat d'immatriculation,
ainsi que dans la documentation commerciale.
Ces valeurs sont également présentes sur la
plaque ou l'étiquette constructeur.
Pour plus d'informations, adressez-vous au
réseau
CITROËN ou à un atelier qualifié.
La masse en ordre de marche est égale à la
masse à vide + conducteur (75
kg).
Les valeurs de MTR A et de charges
remorquables indiquées sont valables pour
une altitude maximale de 1
000 mètres
supplémentaires.
La masse de la remorque freinée peut être,
dans la limite de la MTR A, augmentée dans
la mesure où l'on réduit d'autant la MTAC du
véhicule tracteur.
Le poids recommandé sur flèche correspond
au poids admis sur la rotule d'attelage
(démontable avec ou sans outil).
M TAC


: masse maximale techniquement
admissible en charge.
MTR A

: masse totale roulante autorisée. Des températures extérieures élevées
peuvent entraîner des baisses de
per formance du véhicule pour protéger le
moteur. Lorsque la température extérieure
est supérieure à 37 °C, limitez la masse
remorquée.
Le remorquage avec un véhicule tracteur
peu chargé peut dégrader sa tenue de
route.
Tracter une remorque augmente la
distance de freinage.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, ne
faites jamais dépasser la vitesse de
100
km/h (respectez la législation en
vigueur dans votre pays).
Lorsque la température extérieure est
élevée, il est conseillé de laisser tourner
le moteur 1 à 2
minutes après l'arrêt du
véhicule pour faciliter son refroidissement.
9
Caractéristiques techniques

180
Essence
MoteursPureTech 82PureTech 82 S&S V T i 115
Boîtes de vitesses Manuelle 5 rapports
(BVM5) Pilotée 5 rapports
(ETG5) Manuelle 5 rapports
(BVM5) Automatique 6
rapports( E AT 6)
Code EB2 F MAEC5 F
Types variantes versions


: DD... HMZ6HMZ6/PS NFP0
NFP6NFPT
Cylindrée (cm
3) 1 19 91 19 91 587
Puiss. maxi

: norme CEE (kW)* 6060 85
Carburant Sans plomb RON 91 à
RON 98 Sans plomb RON 91 à
RON 98 Sans plomb RON 91 à RON 98
Remorque freinée (dans la limite du MTR A)
en pente 10 % ou 12 % 450
500 750
Remorque non freinée 450450 580
Poids recommandé sur flèche 5555 55
*

L

a puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne (directive
1999/99/CE).
Caractéristiques techniques

181
Diesel
MoteurHDi 92BlueHDi 100
Boîtes de vitesses Manuelle 5 rapports
(BVM5) Manuelle 5 rapports
(BVM5)
Code DV6 DM (euro 4)DV6 DDV6 FD
Types variantes versions


: DD... 9HJC9HP0BHY6
Cylindrée (cm
3) 1 5601 560
Puiss. maxi

: norme CEE (kW)* 6873
Carburant GazoleGazole
Remorque freinée (dans la limite du MTR A)
en pente 10 % ou 12 % 750
750
Remorque non freinée 580580
Poids recommandé sur flèche 5555
*

L

a puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation Européenne (directive
1999/99/CE).
9
Caractéristiques techniques

188
CD audio
Écouter un CD
CD, USB
Informations et conseils
L'autoradio ne lit que les fichiers avec
l'extension ".mp3" ou ".wma" avec
un taux de compression constant ou
variable de 32 Kbps à 320 Kbps.
Il est conseillé de rédiger les noms de
fichiers avec moins de 20 caractères
en excluant les caractères particuliers
(ex :
«

?
; ù) afin d'éviter tout problème
de lecture ou d'affichage.
Les playlists acceptées sont de type
.m3u
et

.pls.
Le nombre de fichier est limité à 5
000
dans 500 répertoires sur 8 niveaux
maximum.
Sur un même disque, le lecteur CD peut
lire jusqu'à 255 fichiers MP3 répartis sur
8 niveaux de répertoire. Il est cependant
recommandé de se limiter à deux niveaux
afin de réduire le temps d'accès à la
lecture du CD.
Lors de la lecture, l'arborescence des
dossiers n'est pas respectée.
Insérer uniquement des disques
compacts ayant une forme circulaire de
12

cm de diamètre.
Certains systèmes anti-piratage, sur
disque d'origine ou CD copiés par un
graveur personnel, peuvent générer des
dysfonctionnements indépendants de la
qualité du lecteur d'origine.
Sans appui sur la touche EJECT ,
insérer un CD dans le lecteur, la lecture
commence automatiquement.
Pour écouter un disque
déjà inséré, effectuer des
pressions successives
sur la touche SRC/TEL et
sélectionner " CD".
Appuyer sur l'une des
touches pour sélectionner un
morceau du CD. Appuyer sur la touche LIST
pour afficher la liste des
plages du CD.
Maintenir appuyée une des
touches pour une avance ou
un retour rapide.
AUDIO et TÉLÉMATIQUE

191
Lecteurs Apple® ou lecteur
nomade
Les fichiers audio d'un lecteur nomade Mass
Storage* peuvent être écoutés via les haut-
parleurs du véhicule en le connectant à la prise
USB (câble non fourni).
Le pilotage du périphérique se fait via les
commandes du système audio.
Le logiciel du lecteur Apple
® doit être mise
à jour régulièrement pour une meilleure
connexion.
Les listes de lecture sont celles définies
dans le lecteur Apple
®.
Le lecteur Apple® doit être de génération 5
ou supérieure.
*

V

érifier sur le manuel de votre lecteur.
Après avoir sélectionné le
classement souhaité ("
Par
dossiers "

/ "
Par artistes "

/
" Par genres "

/ "
Par playlists "),
appuyer sur la molette.
Puis appuyer sur la molette
pour valider et enregistrer les
modifications.
-

P

ar dossiers


: intégralité
des dossiers contenant des
fichiers audio reconnus sur
le périphérique, classés par
ordre alphabétique sans
respect de l'arborescence.
-

P

ar artistes


: intégralité des
noms des artistes définis
dans les ID3 Tag, classés
par ordre alphabétique.
-

P

ar genres


: intégralité des
genres définis dans les ID3
Ta g .
-

Pa

r playlists


: suivant les
playlists enregistrées.
.
AUDIO et TÉLÉMATIQUE

200
Secret – Muet
(pour que le correspondant n'entende plus)A partir du menu contextuel :
-

c
ocher "Micro OFF " pour
désactiver le micro.
-

d
écocher "Micro OFF " pour
réactiver le micro.
Mode combiné
(pour quitter le véhicule sans couper la
communication)
A partir du menu contextuel
:
-

c
ocher "Mode combiné " pour
passer la communication sur
le téléphone.
-

d
écocher "Mode combiné "
pour transmettre la
communication au véhicule.
Dans certains cas, le mode combiné doit
être activé à partir du téléphone.
Si le contact a été coupé, lorsque vous
le remettrez, au retour dans le véhicule,
la connexion bluetooth se réactivera
automatiquement (selon compatibilité du
téléphone).
Ser veur vocal
A partir du menu contextuel,
sélectionner " Tonalités DTMF "
et valider pour utiliser le clavier
numérique, afin de naviguer
dans le menu d'un serveur vocal
interactif.
Double appel
A partir du menu contextuel,
sélectionner " Permuter" et
valider pour reprendre un appel
laissé en attente.
AUDIO et TÉLÉMATIQUE

202
Réglages audio
Écran C
Appuyer sur ¯ pour afficher le
menu des réglages audio.La répartition (ou spatialisation grâce au
système Arkamys
©), est un traitement
audio qui permet d'améliorer la qualité
sonore en fonction du réglage choisi,
correspondant à la position des auditeurs
dans le véhicule.
Les réglages audio Ambiance, Aigu et
Grave sont différents et indépendants
pour chaque source sonore. Audio embarqué
: le Sound Staging
d'A r kamys©.
Avec le Sound Staging, le conducteur
et les passagers sont plongés dans une
"scène sonore" recréant l'atmosphère
naturelle d'une salle de spectacle
:
véritable devant de scène et un son
enveloppant.
Cette nouvelle sensation est possible
grâce au logiciel installé dans la radio qui
traite les signaux numériques des lecteurs
média (radio, CD, MP3...) sans changer le
réglage des haut-parleurs. Ce traitement
prend en compte les caractéristiques de
l'habitacle afin d'être optimal.
Le logiciel Arkamys
© installé dans votre
autoradio traite le signal numérique de
l'ensemble des lecteurs média (radio, CD,
MP3,

...) et permet de recréer une scène
sonore naturelle, avec un placement
harmonieux des instruments et des voix
dans l'espace, en face des passagers,
positionnée à la hauteur du pare-brise.
Les réglages disponibles sont

:
-


Ambiance,
-


Grave,
-

Aigu,
-


Loudness,
-
R
épartition

: Personnalisé ou Conducteur,
- B
alance gauche
/ droite,
-
F

ader (Balance avant


/ arrière),
-

V

olume auto. Sélectionner et valider
"Autres réglages… " pour
afficher la suite de la liste des
réglages disponibles.
AUDIO et TÉLÉMATIQUE

209
Audio
Radio
Sélectionner une station
Effectuer des pressions
successives sur SRC/BAND et
sélectionner la gamme d'onde
FM1, FM2 ou AM.
L'environnement extérieur (colline,
immeuble, tunnel, parking, sous-sol...)
peut bloquer la réception, y compris en
mode de suivi RDS. Ce phénomène est
normal dans la propagation des ondes
radio et ne traduit en aucune manière une
défaillance de l'autoradio.
Sélectionner une station
mémorisée
Effectuer un appui long sur une touche pour
mémoriser la station en cours d'écoute. Le nom
de la station s'affiche et un signal sonore valide
la mémorisation.
Effectuer un appui long sur LIST
pour construire ou actualiser la liste
des stations, la réception audio se
coupe momentanément.Appuyer sur LIST pour
afficher la liste des stations
captées, classées par ordre
alphabétique.
Sélectionner la radio souhaitée
puis valider en appuyant sur
OK.
Un appui permet de passer à la
lettre suivante (ex. A, B, D, F,
G, J, K,
...) ou précédente.
Appuyer sur une touche pour écouter la station
mémorisée correspondante.
.
AUDIO et TÉLÉMATIQUE

212
Écouter une compilation
Insérer une compilation
MP3 dans le lecteur CD.
Le système constitue des listes de
lecture (mémoire temporaire) dont le
temps de création peut prendre de
quelques


secondes à plusieurs

minutes.
Pour écouter un disque déjà
inséré, effectuer des pressions
successives sur SRC/BAND
jusqu'à l'affichage de la source
CD.
Appuyer sur l'une des touches
pour sélectionner la piste
précédente ou suivante.
CD
Informations et conseils
L'autoradio ne lit que les fichiers avec
l'extension ".mp3", ".wma", ".wav".
Un taux de compression élevé peut nuire
à la qualité sonore. Il est conseillé de rédiger les noms de
fichiers avec moins de 20 caractères
en excluant les caractères particuliers
(ex
: «
?
; ù) afin d'éviter tout problème
de lecture ou d'affichage.
Les playlists acceptées sont de type
.m3u
et

.pls.
Le nombre de fichier reconnu est limité à
5

000 dans 500 répertoires sur 8 niveaux
maximum. Sur un même disque, le lecteur CD peut
lire jusqu'à 255 fichiers MP3 répartis sur 8
niveaux. Il est cependant recommandé de
se limiter à deux niveaux afin de réduire le
temps d'accès à la lecture du CD.
Lors de la lecture, l'arborescence des
dossiers n'est pas respectée.
Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW
gravé, sélectionner lors de la gravure
les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou
Joliet de préférence.
Si le disque est gravé dans un autre
format, il est possible que la lecture ne
s'effectue pas correctement.
Sur un même disque, il est
recommandé de toujours utiliser le
même standard de gravure, avec
une vitesse la plus faible possible
(4x maximum) pour une qualité
acoustique optimale.
Dans le cas particulier d'un CD
multi-sessions, le standard Joliet est
recommandé.
AUDIO et TÉLÉMATIQUE