CITROEN C-ELYSÉE 2017 Návod na použití (in Czech)

179
Motory a
charakteristiky
Charakteristiky motoru (zdvihový objem,
max. výkon, max. otáčky, spotřeba, emise
CO
2 atd.) související s vaším vozidlem jsou
uvedeny v osvědčení o registraci a v prodejní
dokumentaci.
Tyto charakteristiky odpovídají hodnotám
homologovaným na základě odzkoušení na
zkušební stolici pro motory, podle podmínek
stanovených evropským nařízením (směrnice
1999/99/ES).
Další informace vám poskytne servis sítě
CITROËN nebo jiný odborný servis.
Hmotnosti vozidla
a přívěsu
Hmotnosti vozidla a přívěsu jsou uvedeny
v osvědčení o registraci a v prodejní
dokumentaci.
Tyto hodnoty naleznete také na výrobním
štítku.
Další informace vám poskytne servis sítě
CITROËN nebo jiný odborný servis.
Provozní hmotnost se rovná součtu hmotnosti v
prázdném stavu a hmotnosti řidiče (75 kg).
Hodnoty maximální hmotnosti jízdní soupravy
a uvedené hmotnosti tažených přívěsů jsou
platné pro maximální nadmořskou výšku
dalších 1 000 metrů.
Hmotnost brzděného přívěsu může být
zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní
soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena
celková hmotnost vozidla, které přívěs táhne.
Doporučené svislé zatížení na kouli odpovídá
hmotnosti přípustného zatížení tažného
zařízení (odnímatelného pomocí nástrojů i
bez

nich).
GV W: největší povolená hmotnost vozidla,
se

zatížením.
GT W: největší povolená hmotnost jízdní
soupravy Vysoké venkovní teploty mohou mít vliv na
snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany
motoru. Když venkovní teplota vystoupí
nad 37 °C, snižte hmotnost taženého
přívěsu.
Pokud bude vozidlo při tažení naloženo
jen velmi málo, dojde k nepříznivému
ovlivnění jeho jízdních vlastností.
Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná
vzdálenost.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí
překročit 100 km/h (dodržujte předpisy
platné ve vaší zemi).
Za vyšších venkovních teplot
doporučujeme ponechat motor spuštěný
po dobu 1 až 2 minut od zastavení vozidla
za účelem vychladnutí.
9
T

180
Benzin
MotoryPureTech 82 PureTech 82 S&S V T i 115
Převodovky Mechanická
5stupňová (BVM5) Automatizovaná
5stupňová(ETG5) Mechanická
5stupňová (BVM5) Automatická
6stupňová ( E AT 6)
Kód EB2 F MAEC5 F
Typy variant verzí: DD... HMZ6HMZ6/PS NFP0
NFP6NFPT
Objem (cm
3) 1 1991 199 1 587
Max. výkon: norma EHS (kW)* 6060 85
Palivo Bezolovnaté OČ 91 až
OČ 98 Bezolovnaté OČ 91 až
OČ 98 Bezolovnaté OČ 91 až OČ 98
Brzděný přívěs (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy)
na svahu 10 % nebo 12 %450
500 750
Nebrzděný přívěs 450450 580
Doporučená hmotnost vlečné tyče 5555 55
*

M

aximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským
nařízením (směrnice 1999/99/ES).
Technick

181
Nafta
MotoryHDi 92BlueHDi 100
Převodovky Mechanická 5stupňová
(BVM5) Mechanická 5stupňová
(BVM5)
Kód DV6 DM (euro 4)DV6 DDV6 FD
Typy variant verzí: DD... 9HJC9HP0BHY6
Objem (cm
3) 1 5601 560
Max. výkon: norma EHS (kW)* 6873
Palivo NaftaNafta
Brzděný přívěs (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy)
na svahu 10 % nebo 12 %750750
Nebrzděný přívěs 580580
Doporučená hmotnost vlečné tyče 5555
*

M

aximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským
nařízením (směrnice 1999/99/ES).
9
Technick

182
Rozměry (v mm)
T

183
Identifikační prvky
Vozidlo může být z výroby osazeno
pneumatikami s vyšším přípustným
zatížením nebo vyšší přípustnou rychlostí,
než jaká odpovídá hodnotám uvedeným
na štítku. Na tlak nahuštění to ovšem
nemám žádný vliv.
Různá viditelná označení pro možnost identifikace a nalezení vozidla.
A
Identifikační číslo vozidla (VIN)
v

motorovém prostoru
Toto číslo je vyražené na karoserii,
v

blízkosti kabinového vzduchového filtru.
B Identifikační číslo vozidla (VIN) na
palubní desce
Číslo je uvedeno na štítku, který je vidět
při pohledu skrz čelní sklo.
C Štítek s údaji o pneumatikách/bar vě
laku
Tento štítek je přilepen na středovém
sloupku na straně řidiče.
Uvádí následující informace:
-

p

říslušné tlaky huštění prázdného
a

zatíženého vozidla,
-

r

ozměry pneumatik,
-

t

lak huštění rezervního kola,
-

o

značení odstínu laku. Nedostatečné nahuštění pneumatiky
představuje riziko proražení.
D
Výrobní štítek
Toto číslo je uvedené na nesnímatelném
štítku nalepeném v dolní části středového
sloupku na pravé straně vozidla.
Kontrola tlaku
Kontrola tlaku nahuštění musí být prováděna
na studených pneumatikách alespoň jedenkrát
měsíčně.
Tlaky huštění uvedené na štítcích jsou platné pro
studené pneumatiky. Jestliže jste jeli s vozidlem déle
než 10 minut nebo jste ujeli více než 10 km rychlostí
vyšší než 50 km/h, budou pneumatiky zahřáté; k
hodnotám tlaku huštění pneumatik uvedených na
štítku bude proto nutno přidat 0,3 baru (30 kPa).
Nikdy nesnižujte tlak v zahřátých
pneumatikách.
Nedostatečné nahuštění pneumatik
zvyšuje spotřebu paliva.
9
Technick

184
BACK
VOL+
TA
Audiosystém/Bluetooth
Audiosystém je kódován tak, aby mohl fungovat
pouze ve vašem vozidle.
První kroky
Seřízení hlasitosti
Zapnutí/vypnutí
Zapnutí/vypnutí funkce TA
(dopravní informace)
Dlouhé stisknutí: přístup k typu
informací
Volba zdroje:
Rádio, CD, AUX, USB, přenos
zvuku;
Přijetí příchozího hovoru
Ruční krokové naladění
rozhlasové stanice s nižší/vyšší
frekvencí
Volba předcházející/následující
skladby MP3
Volba předcházejícího/
následujícího adresáře/žánru/
interpreta/seznamu stop v USB
zařízení
Posunování v seznamu
Přístup do hlavní nabídky Automatické naladění
rozhlasové stanice s nižší
frekvencí
Volba předcházející/následující
skladby na CD, USB, přenos
zvuku
Posunování v seznamu
Volba předvolené rozhlasové
stanice
Dlouhé stisknutí: volba
předvolené rozhlasové stanice
Zrušení právě probíhající
operace
Posun ve stromové struktuře
směrem nahoru (nabídka nebo
seznam)
Potvrzení nebo zobrazení
kontextové nabídky
Zobrazení seznamu
zachycovaných rozhlasových
stanic, skladeb nebo adresářů
na CD/MP3
Dlouhé stisknutí: správa řazení
souborů MP3/ WMA /aktualizace
seznamu zachycovaných stanic
Z bezpečnostních důvodů musí řidič
provádět operace, které vyžadují zvýšenou
pozornost, v zastaveném vozidle.
V automatickém režimu je vždy možné
měnit rychlostní stupně podle potřeby
použitím ovladačů pod volantem, například
při předjíždění.
A

185
Nastavení zvuku: ekvalizér,
výšky, hloubky, hlasitost,
rozdělení, vyvážení zvuku
vlevo/vpravo, vyvážení zvuku
vpředu/vzadu, automatická
hlasitost
Výběr režimu zobrazení
displeje:
celá obrazovka: zvuk (nebo
telefon při probíhajícím hovoru);
v okně: zvuk (nebo telefon při
probíhajícím hovoru) – čas nebo
Trip computer;
dlouhé stisknutí: ztmavení
obrazovky (DARK)
Volba vlnového rozsahu AM/
FM.
Ovládací prvky na volantu
Rádio: volba automatického
vyhledávání nižší frekvence
CD/MP3/USB: volba předcházející
skladby
CD/USB: delší stisknutí, rychlý
posun vzad
Přeskočení v seznamu
Změna zdroje zvuku
Potvrzení výběru
Zvednutí/zavěšení telefonu
Stisknutí na více než dvě sekundy:
vstup do nabídky telefonu
Rádio: automatické naladění
rozhlasové stanice s vyšší frekvencí
CD/MP3/USB: vyberte další skladbu
CD/USB: delší stisknutí, rychlý
posun vpřed
Přeskočení v seznamu
Zvýšení hlasitosti
Snížení hlasitostiTichý: zvuk vypnete současným
stisknutím tlačítek pro zvýšení a
snížení hlasitosti
Rádio: naladění předvolené
rozhlasové stanice s nižší/vyšší
frekvencí
USB: volba žánru/umělce/adresáře
v řazeném seznamu
Volba přecházející/následující
položky v nabídce
.
A

186
Hlavní nabídka
Obrazovka C
„Zdroj zvuku “: Nastavení zdrojů
zvuku, Nastavení rádia.
„ Telefon “: Volání, Správa seznamu,
Správa telefonu, Zavěsit.
„ Palubní počítač “: Výčet výstrah.
„ Připojení Bluetooth “: Správa
připojení, Vyhledání zařízení.
„ Osobní nastavení - konfigurace “:
Nastavení parametrů vozidla, Volba
jazyka, Nastavení času a data,
Volba jednotek, Date and time
adjustment.
Zvuk
Rádio
Naladění rozhlasové stanice
Vnější prostředí (kopce, budovy, tunel,
podzemní parkoviště apod.) může
omezovat příjem rozhlasu, a to i v režimu
RDS. Tento jev je při šíření rádiových
vln normální a v žádném případě není
důsledkem jakékoli závady autorádia.
Opakovanými stisky tlačítka
SRC/TEL zvolte režim rádia.
Stiskněte tlačítko BAND
a zvolte jeden z možných
vlnových rozsahů. Stisknutím tlačítka
LIST
zobrazíte seznam
zachycovaných stanic,
seřazených v abecedním
pořádku.
Zvolte požadovanou stanici
pomocí otočného ovladače
a potvrďte ji stisknutím.
Stisknutím zobrazíte
předchozí nebo následující
písmeno (např. A, B, D, F,
G, J, K atd.).
Dlouhým stisknutím tlačítka
LIST vytvoříte nebo aktualizujte
seznam stanic. Příjem zvuku je
momentálně omezen zvuk se na
chvíli přeruší.
AUDIO a TELEMATIK A

187
TA
RDS
RDS (pokud je zobrazeno) umožňuje
pokračovat v poslechu stejné rozhlasové
stanice přelaďováním frekvencí. Za
určitých podmínek však nemusí být
udržení poslechu jedné stanice RDS
zaručeno na území celé země, neboť
vysílání rozhlasových stanic nepokrývá
celých 100 % území. To vysvětluje ztrátu
příjmu stanice při cestování.Když je na displeji zobrazeno jako
zdroj rádio, stisknutím tlačítka OK
zobrazíte kontextovou nabídku.
Zvolte možnost „ RDS“ a potvrďte
uložení.
Na displeji se zobrazí „ RDS“.
Poslech hlášení TA
Funkce TA (Traffic Announcement) dává
prioritu hlášením výstrahy TA. Aby mohla
sloužit, vyžaduje tato funkce správný
příjem rozhlasové stanice vysílající tento
typ informací. Při vysílání dopravních
informací se právě poslouchaný zdroj
zvuku (rozhlas, CD, USB, apod.)
automaticky přeruší a audiosystém
přehraje dopravní hlášení TA. Obvyklý
poslech se obnoví po dokončení
dopravního hlášení.
Pro aktivaci/deaktivaci dopravních
hlášení stiskněte tlačítko TA .
Zobrazování textových
informací
Textové informace jsou informace
vysílané rozhlasovými stanicemi, které
souvisejí s právě vysílaným pořadem nebo
skladbou.
Obrazovka C
Jakmile je na displeji zobrazeno
jako zdroj rádio, stiskněte tlačítko
OK pro zobrazení kontextového
menu.
Pomocí otočného ovladače
vyberte možnost „R ADIO TEXT“
a stisknutím výběr uložte.
.
AUDIO a TELEMATIK A

188
Audio z disku CD
Poslech CD
CD, USB
Informace a doporučení
Audiosystém je schopen přehrávat
pouze soubory s příponou MP3 nebo
WMA a konstantní nebo variabilní
kompresí 32 až 320 Kb/s.
Názvy souborů musejí být kratší než
20 znaků a bez speciálních znaků
(např.: “ ? ; ù) aby nedošlo k žádným
problémům se čtením či zobrazováním.
Přijímány jsou playlisty typu M3U a PLS.
Počet skladeb je omezen na 5 000 v
500
adresářích v maximálně 8 úrovních.
Na jednom disku může přehrávač CD
načíst až 255 souborů MP3 rozdělených
do 8 úrovní složek. Pro urychlení načítání
disku se doporučuje soubory ukládat do
maximálně 2 adresářových úrovní.
Při přehrávání není dodržována stromová
struktura složek.
Do přístroje vkládejte pouze kompaktní
disky kruhového tvaru o průměru
12

cm.
Některé systémy bránící pirátským
kopiím, na originálním disku nebo
na disku vypáleném na osobní
vypalovačce, mohou způsobovat
poruchy funkce nezaviněné kvalitou
samotného přehrávače.
Vložte CD do přehrávače, aniž byste
použili tlačítko EJECT . Přehrávání
začne automaticky.
Pro poslech disku, který je
již v přehrávači, opakovaně
tiskněte tlačítko SRC/TEL a
zvolte zdroj „CD “.
Stiskněte příslušné tlačítko
pro zvolení požadované
skladby na CD. Stisknutím tlačítka LIST

zobrazíte seznam skladeb na
disku CD.
Stiskněte a přidržte některé
z těchto tlačítek pro rychlý
posun vpřed nebo vzad.
AUDIO a TELEMATIK A