CITROEN C-ELYSÉE 2017 Návod na použití (in Czech)

199
BACK
Přijmutí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a
překrývajícím oknem na multifunkčním displeji.
„YES “ (Ano) pro přijmutí
hovoru je vybráno jako
výchozí nastavení.
Stisknutím otočného voliče
hovor přijmete.
Zvolte možnost „ NO“ (Ne)
a potvrďte pro odmítnutí
hovoru.
nebo
Stiskněte jedno z těchto
tlačítek pro přijmutí hovoru. Dlouhé stisknutí tlačítka
BACK
nebo SRC/TEL
také odmítne příchozí
h ovo r.
Volby telefonování
Pro zobrazení kontextového
menu v průběhu hovoru stiskněte
tlačítko OK.
Zavěsit
Pro ukončení hovoru z
kontextového menu vyberte
možnost „ Hang up“.
Přidržením jednoho z
těchto tlačítek se hovor
také ukončí.
.
AUDIO a TELEMATIK A

200
Vypnutí mikrofonu – Mute
(osoba, se kterou hovoříte, nic neuslyší)Z kontextového menu:
-

v
ýběrem možnosti „ Micro
OFF “ deaktivujte mikrofon.
-

z
rušením výběru možnosti
„ Micro OFF “ mikrofon znovu
aktivujte.
Kombinovaný režim
(pro opuštění vozidla bez přerušení hovoru)
Z kontextového menu:
-

v
yberte možnost „Telephone
mode “ pro přepnutí hovoru
na telefon.
-

z
rušením výběru možnosti
„ Telephone mode “ přepněte
hovor do vozidla.
V některých případech musí být
kombinovaný režim aktivován z telefonu.
Pokud bylo vypnuto zapalování, dojde po
vašem návratu do vozidla a opětovném
zapnutí zapalování k automatické aktivaci
připojení Bluetooth (v závislosti na
kompatibilitě telefonu).
Tónové volby
V kontextovém menu zvolte
možnost „ DTMF tones “ a
potvrďte použití numerické
klávesnice při ovládání
automatických ústředen.
Přepínání mezi hovory
V kontextovém menu zvolte
možnost „ Switch“ a potvrďte
přepnutí na čekající hovor.
AUDIO a TELEMATIK A

201
Adresář
Adresář telefonu je přenášen
do systému v závislosti na
kompatibilitě telefonu.
Adresář je dočasný a závisí na
připojení Bluetooth.
Kontakty importované
z telefonu do adresáře
audiosystému, jsou uloženy
v trvalém adresáři viditelném
pro všechny bez ohledu na
připojený telefon.Pro přístup k adresáři
stiskněte dlouze tlačítko SRC/
TEL
.
nebo
Stiskněte otočný ovladač,
vyberte možnost „Call “ a
potvrďte.
Pro zobrazení kontaktů zvolte
položku „ Directory “.
Pro úpravu kontaktů
uložených v systému
stiskněte tlačítko MENU
a poté zvolte položku
„ Telephone “ a potvrďte.
Vyberte položku „ Directory
management “ a potvrďte.
Můžete:
-

„
Consult an entr y“,
-

„D

elete an entr y“,
-

„D

elete all entries“.
.
AUDIO a TELEMATIK A

202
Nastavení zvuku
Obrazovka C
Stiskněte tlačítko ¯ k zobrazení
nabídky pro nastavení zvuku.Rozdělení zvuku (neboli prostorový efekt
díky systému Arkamys
©) je zpracování,
které umožňuje zlepšit kvalitu zvuku v
závislosti na zvoleném nastavení, které
odpovídá rozmístění posluchačů ve
vozidle.
Nastavení Ambience, Treble a Bass je
nezávislé pro každý zdroj zvuku. Palubní audiosystém: le Sound Staging
d ’A r k a my s©.
Se systémem Sound Staging, se mohou
řidič i cestující ponořit do „zvukového
jeviště“ navozujícího přirozenou atmosféru
divadla: skutečného středu dění v
prostorovém zvuku.
Tento nový dojem je možný díky
softwaru nainstalovanému v rádiu, který
zpracovává digitální signály přehrávačů
(rádio, CD, MP3...) beze změny nastavení
reproduktorů. Tento proces bere v úvahu
prostorové vlastnosti kabiny vozidla pro
dosažení optimálního výkonu.
Software Arkamys
© nainstalovaný do
audiosystému zpracovává digitální signál
všech přehrávačů médií (rádio, CD,
MP3...) a umožňuje replikovat přirozené
zvukové podmínky s harmonickým
umístěním hudebních nástrojů a zvuků v
prostoru čelem k cestujícím a ve výšce
čelního skla.
Nastavit lze:
-
A

mbience,
-

B

ass,
-
T

reble,
- L
oudness,
-
D
istribution: Personalised nebo Driver,
-
L

eft/right balance,
-

F

ader (front /rear balance),
-

A

uto. volume Vyberte a potvrďte položku
„Other settings… “ pro
zobrazení zbytku seznamu
dostupných nastavení.
AUDIO a TELEMATIK A

203
Časté otázky
V tabulce jsou shrnuty nejčastěji pokládané dotazy.
D O TA ZODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Mezi jednotlivými zdroji zvuku je rozdíl v kvalitě
poslechu (rádio, přehrávač CD atd.). K dosažení optimálního poslechu může být
audiosystém nastaven (hlasitost, hloubky,
výšky, ekvalizér, hlasitost) pro jednotlivé zdroje
zvuku, což však může způsobit slyšitelné rozdíly
ve zvuku při změně zvukového zdroje (rádio,
přehrávač CD atd.).Zkontrolujte, zda je nastavení (hlasitost,
hloubky, výšky, ekvalizér, hlasitost)
přizpůsobené poslouchanému zdroji.
Doporučuje se nastavit funkce AUDIO (hloubky,
výšky, vyvážení zvuku vpředu/vzadu, vyvážení
zvuku vlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit
nastavení ekvalizéru „Žádné“, nastavit funkci
loudness jako „ Aktivní“ v režimu CD a jako
„Neaktivní“ v režimu rádia.
Při nastavení hloubek a výšek je zrušeno
nastavení ekvalizéru.
Při nastavování ekvalizéru se vynuluje
nastavení hloubek a výšek. Výběr ekvalizéru aktivuje nastavení výšek
a hloubek. Nastavit jedno bez druhého není
možné.
Upravte nastavení výšek a hloubek nebo
ekvalizéru pro dosažení požadovaného podání
zvuku.
.
AUDIO a TELEMATIK A

204
D O TA ZODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Při nastavení vyvážení zvuku je zrušeno
nastavení prostorového rozdělení zvuku. Volba prostorového rozdělení zvuku vyžaduje
nastavení vyvážení zvuku. Nastavit jedno bez
druhého není možné.Upravte nastavení vyvážení nebo prostorového
rozdělení pro dosažení požadovaného podání
zvuku.
Kvalita příjmu poslouchané rozhlasové stanice
se postupně zhoršuje nebo předvolené
stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5 MHz...). Vozidlo je příliš daleko od vysílače rozhlasové
stanice nebo se v zeměpisné oblasti, kterou
projíždíte, žádný vysílač nenachází.
Aktivujte režim RDS a zahajte nové hledání
stanice, aby mohl systém zjistit dostupnost
silnějšího vysílače v zeměpisné oblasti.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel,
podzemní parkoviště apod.) blokuje příjem, a to
i v režimu přelaďování RDS. Tento úkaz je normální a není projevem žádné
poruchy autorádia.
Není namontována anténa nebo byla poškozena
(například při průjezdu automatickou mycí linkou
nebo v podzemním parkovišti). Nechejte anténu zkontrolovat v servisu sítě
CITROËN.
Výpadky zvuku na 1 až 2 sekundy v režimu
rádia. Systém RDS vyhledává v průběhu tohoto
krátkého výpadku zvuku frekvenci, která by
umožnila lepší příjem rozhlasové stanice.Pokud je úkaz příliš častý a na stejné trase,
deaktivujte funkci RDS.
Zobrazuje se oznámení o dopravě (TA).
Nepřijímám žádné informace o dopravě. Rozhlasová stanice nevysílá dopravní
informace.Přepněte na stanici, která dopravní informace
vysílá.
Předvolené stanice nejsou nalezeny (není slyšet
zvuk, zobrazí se frekvence 87,5 MHz...). Zvolený vlnový rozsah není správný.
Stiskněte tlačítko BAND, abyste se vrátili k
vlnovému rozsahu, ve kterém se nacházejí
předvolené stanice.
AUDIO a TELEMATIK A

205
D O TA ZODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Disk CD je pokaždé vysunut nebo není
přehrávačem přehráván. Disk je vkládán obráceně, není čitelný,
neobsahuje zvukové soubory nebo obsahuje
zvukové soubory ve formátu, který audiosystém
nedokáže přehrát.
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti
nelegálnímu kopírování, který audiosystém
nezná.-

O
věř te, zda je CD vkládáno do přehrávače
správně.
-

O
věř te stav CD: CD nebude moci být
přehráno, pokud je příliš poškozeno.
-

P
okud se jedná o kopírované CD, ověř te
jeho obsah: prostudujte si doporučení v
kapitole Audio.
-

P
řehrávač CD audiosystému nedokáže číst
disky DVD.
-

K
vůli nedostatečné kvalitě nebudou některá
vypálená CD audiosystémem přehrána.
Kvalita zvuku z disku CD je velmi slabá. Použité CD je poškrábané anebo nedostatečné kvality.Vkládejte do přehrávače disky CD dobré kvality
a uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Seřízení zvuku (hloubky, výšky, ekvalizér) není
správně nastaveno. Vraťte úroveň výšek a hloubek na 0, bez volby
nastavení ekvalizéru.
Nedaří se mi připojit telefon s rozhraním
Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth
deaktivována
a nebo je telefon v „neviditelném“
režimu. -

Z
kontrolujte, zda je funkce Bluetooth v
telefonu zapnuta.
-

O
věř te, že je telefon nastaven jako „viditelný
pro všechny“.
Telefon s rozhraním Bluetooth není kompatibilní
se systémem. Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na čísle
www.citroen.cz (služby).
Připojení Bluetooth se přerušuje. Úroveň nabití baterie připojeného zařízení může
být nedostatečná.Nabijte akumulátor připojeného přenosného
zařízení.
.
AUDIO a TELEMATIK A

206
D O TA ZODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Zobrazí se hlášení „USB peripheral error“
(Chyba periferního zařízení USB) nebo
„Peripheral not recognised“ (Periferní zařízení
nerozpoznáno). USB klíč není rozpoznán.
Paměťový klíč je možná poškozený.
Naformátujte paměťový klíč (FAT 32).
Telefon se připojí automaticky, přičemž je
odpojen jiný telefon. Automatické připojení je nadřazené manuálnímu
připojení.V nastavení telefonu vypněte automatické
připojování.
Po připojení k zásuvce USB není přehrávač
Apple
® rozpoznán. Jedná se o generaci přehrávače Apple
®, která
není kompatibilní s připojením přes USB. Připojte přehrávač Apple® ke konektoru AUX
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y).
Po připojení k zásuvce USB nelze pevný disk
nebo periferní zařízení rozpoznat. Některé pevné disky nebo zařízení vyžadují
výkonnější napájení, než které je audiosystém
schopen poskytnout.Připojte příslušenství k zásuvce 230 V,
konektoru 12 V nebo externímu zdroji napájení.
Pozor
: Ujistěte se, že zařízení negeneruje
napětí vyšší než 5 V (riziko zničení systému).
Při přehrávání pomocí funkce streaming zvuk
chvílemi vypadává. Některé telefony dávají přednost připojení
v

profilu „handsfree“. Odstraňte připojení profilu „handsfree“ pro
zlepšení přehrávání prostřednictvím funkce
streaming.
Při přehrávání „Random all“ (Náhodné pořadí
pro všechny zdroje) není vybíráno ze všech
skladeb. Při přehrávání „Random all“ (Náhodné pořadí
pro všechny zdroje) systém nemůže volit z více
než 999 skladeb.
AUDIO a TELEMATIK A

207
D O TA ZODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Při zastaveném motoru se audiosystém po
několika minutách provozu vypne. Jakmile je motor vypnut, závisí doba činnosti
audiosystému na stavu nabití akumulátoru.
Vypnutí rádia je tedy normální: vozidlo se
uvede do režimu úspory energie a audiosystém
se vypne, aby nedošlo k vybití akumulátoru
vozidla.Zapněte zapalování, aby se mohla baterie dobít.
Na displeji se zobrazí hlášení „ Audiosystém je
přehřátý“. Aby bylo zařízení chráněno v případě příliš
vysokých teplot, přepne se do automatického
režimu tepelné ochrany, který provede snížení
hlasitosti nebo zastaví přehrávání CD.Je třeba audiosystém na několik minut vypnout,
aby zařízení vychladlo.
.
AUDIO a TELEMATIK A

208
AudiosystémPrvní kroky
Volba zdroje:
FM1, FM2, AM, CD, AUX
Úprava nastavení audiosystému:
ekvalizér, výšky, hloubky,
hlasitost, vyvážení zvuku vlevo/
vpravo, automatická hlasitost
Zrušení právě probíhající operace
Posun ve stromové struktuře
směrem nahoru (nabídka nebo
seznam)
Automatické naladění rozhlasové
stanice s nižší frekvencí
Volba předcházející/následující
skladby na CD
Posunování v seznamu
Dlouhé stisknutí: rychlý posun
směrem dopředu nebo dozadu
Vysunutí CD Přístup do hlavní nabídky
Ruční krokové naladění
rozhlasové stanice s nižší/
vyšší frekvencí
Volba předcházející/
následující skladby MP3
Posunování v seznamu
Zobrazení seznamu
zachycovaných rozhlasových
stanic, skladeb nebo
adresářů na CD/MP3
Dlouhé stisknutí: aktualizace
seznamu zachycovaných
rozhlasových stanic
Zapínání/vypínání a
seřizování hlasitosti
Z bezpečnostních důvodů musí řidič
provádět operace, které vyžadují
zvýšenou pozornost, v zastaveném
vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité době
k aktivaci režimu úspory energie, při
kterém se systém vypne, aby nedošlo k
vybití akumulátoru vozidla.
Volba předvolené rozhlasové stanice
Rádio: dlouhé stisknutí: uložení stanice do
paměti.
A