radio CITROEN C-ELYSÉE 2017 Návod na použití (in Czech)

3
.
.Doporučení pro jízdu 101
Uvedení do provozu – zastavení motoru 1 02
Parkovací brzda

1
05
Mechanická převodovka

1
05
Automatizovaná převodovka

1
06
Automatická převodovka (EAT6)

1
10
Doporučení přeřazení převodového stupně

1
15
Stop & Start

1
16
Omezovač rychlosti

1
19
Tempomat
1

22
Zadní parkovací senzory

1
25
Kamera pro couvání

1
27
Palivo
12

9
Zařízení proti záměně paliva (vznětové motory)

1
30
Kompatibilita paliv
1

31
Systém AdBlue
® a SCR (vznětové motory
BlueHDi) 1 32
Sněhové řetězy

1
36
Režim pro úsporu energie

1
37
Výměna stěrače okna

1
38
Tažení přívěsu

1
39
Doporučení pro ošetřování a údržbu

1
40
Střešní tyče

1
40
Kapota motoru

1
41
M otor y
14

2
Kontrola množství kapalin
1

43
Kontroly
14

6Zastavení motoru z důvodu vyčerpání
paliva (vznětový motor)
1
48
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1
49
Rezervní kolo
1
54
Výměna žárovky
1
61
Výměna pojistky
1
67
12V akumulátor
1
72
Tažení vozidla
1
77
Motory a charakteristiky
1
79
Hmotnosti vozidla a přívěsu
1
79
Rozměry
1
82
Identifikační prvky 1 83Audiosystém / Bluetooth
1
84
Audiosystém
2
08
Jestliže chcete zjistit další informace o
CITROËN Connect Nav nebo CITROËN
Connect Radio, navštivte:
http://service.citroen.com/ddb/
Jízda
Praktické informace V případě poruchy
Technická data Audio a telematika
Abecední rejstřík
.
Obsah

31
Nastavení data a času
Přístrojová deskaAudio systém/Bluetooth
Se systémem CITROËN
Connect Radio
Použijte levé tlačítko přístrojové desky pro
provedení operací v následujícím pořadí:
F
S
tiskněte tlačítko na déle než dvě sekundy:
budou blikat minuty.
F

S
tiskněte tlačítko pro zvýšení údaje
o
minutách.
F

S
tiskněte tlačítko na déle než dvě sekundy:
budou blikat hodiny.
F

S
tiskněte tlačítko pro zvýšení údaje
o
hodinách.
F

S
tiskněte tlačítko na déle než dvě sekundy:
zobrazí se 24H nebo 12H.
F

s
tiskněte tlačítko pro zvolení režimu 24H
nebo 12H.
F

S
tiskněte tlačítko na déle než dvě sekundy
pro ukončení režimu nastavení.
Když po dobu přibližně 30 sekund nedojde
ke stisknutí tlačítka, zobrazí se obvyklá
obrazovka. F

S
tiskněte tlačítko „MENU“.
Použijte tlačítka audio systému v následujícím
pořadí:
F

P
omocí šipek zvolte nabídku Osobní
nastavení - konfigurace a poté potvrďte
stisknutím otočného ovladače.
F

P
omocí šipek zvolte nabídku Konfigurace
displeje a poté potvrďte.
F

P
omocí šipek zvolte nabídku Nastavení
data a času a poté potvrďte. F

Z
volte nastavení a poté potvrďte.
F
U
pravte nastavení a poté znovu potvrďte
pro uložení změny.
F
P
ostupně nastavte parametry jeden po
druhém a pokaždé potvrďte.
F
Z
volte záložku OK na obrazovce, poté
potvrďte pro výstup z nabídky Nastavení
data a času.
F
Z
volte nabídku „Nastavení“.
F

Z
volte „Datum “ nebo „ Čas“.
F

Z
volte formáty zobrazení.
F

D
atum a/nebo čas můžete změnit pomocí
číselné klávesnice.
F

P
otvrďte stisknutím „OK“.
F

V
yberte „Datum a čas “.
1
Palubní zařízení

70
Všeobecná bezpečnostní doporučení
Štítky jsou připevněny na různých místech
vašeho vozidla. Obsahují výstražná
upozornění týkající se bezpečnosti a
rovněž identifikační údaje vašeho vozidla.
Neodstraňujte je: jsou nedílnou součástí
vozidla.
Přejete-li si nechat provést na vozidle
nějaký zásah, obraťte se na odborný
servis, který má potřebné technické
informace, znalosti a příslušné vybavení.
Servisní síť
CITROËN poskytuje odborné a
kvalitní služby.
Věnujte pozornost následujícím
upozorněním:
-

M
ontáž prvků elektrického vybavení
nebo doplňků, které nejsou v nabídce
společnosti
CITROËN, může způsobit
nadměrnou spotřebu elektrické energie
a poruchu funkce elektrických systémů
vozidla. Obraťte se na servis sítě
CITROËN, kde můžete získat informace
o

nabídce doporučených doplňků.
-

Z b

ezpečnostních důvodů je přístup
k zásuvce diagnostiky, spojené
se zabudovanými elektronickými
systémy vozidla, vyhrazen pouze pro
pracovníky servisu sítě
CITROËN nebo
jiného odborného servisu, kteří mají
k dispozici vhodné přístroje a nářadí
(nebezpečí poruchy zabudovaných
elektronických systémů vozidla,
která by mohla vést k závažným
selháním vozidla či k nehodám).
V

případě nedodržení tohoto pokynu
neponese výrobce za následky žádnou
odpovědnost.
-

J

akákoli změna či úprava, která
není předpokládána nebo povolena
společností
CITROËN nebo která je
provedena bez dodržení technických
předpisů stanovených výrobcem, bude
mít za následek zánik odpovědnosti
výrobce za jakost při převzetí (tzv.
zákonné záruky) a smluvní záruky za
jakost.
Montáž radiokomunikačních zařízení
jako doplňků
Před montáží radiokomunikačního
vysílače s vnější anténou je nutné
se obrátit na pracovníky servisní sítě
CITROËN, kteří vám sdělí charakteristiky
vysílačů (frekvence, maximální výstupní
výkon, poloha antény, specifické
podmínky pro montáž), které mohou být
do vozidla namontovány v souladu se
směrnicí Elektromagnetická kompatibilita
vozidel (směrnice 2004/104/ES).
V závislosti na předpisech platných v
dané zemi mohou být některé prvky
bezpečnostní výbavy vozidla povinné:
bezpečnostní vesta(y) s vysokou
viditelností, výstražné trojúhelníky,
alkoholtester, náhradní žárovky, náhradní
pojistky, hasicí přístroj, autolékárnička,
lapače nečistot za zadní kola vozidla atd.
Bezpečnost

104
Vypnutí motoru
F Zastavte vozidlo.Režim úspory energie
Více informací o režimu úspor y energie
naleznete v příslušné kapitole.
F

N

echejte motor běžet naprázdno a otočte
klíč do polohy 1 .
F

V

yjměte klíč ze spínací skříňky.
F

P

ro zamknutí řízení vozidla pootáčejte
volantem až do jeho zablokování.
Pro usnadnění odemknutí řízení vozidla
je doporučeno umístit přední kola do
přímého směru ještě před vypnutím
motoru. F

Z

kontrolujte, zda je parkovací
brzda řádně zatažená, zejména
tehdy, pokud vozidlo stojí ve
svahu. Po vypnutí motoru (poloha 1 – Stop
) můžete
dále používat po maximální souhrnnou dobu
třiceti minut některé funkce, jako jsou autorádio
a komunikační systém, stěrače, tlumená světla,
stropní světla...
Nikdy nevypínejte zapalování před
úplným zastavením vozidla. Je-li motor
vypnutý, jsou vyřazeny z činnosti funkce
posilovače brzd a posilovače řízení:
riskovali byste ztrátu kontroly nad
vozidlem.
Při opouštění vozidla mějte klíč vždy u
sebe a vozidlo zamkněte.
Při otevření dveří řidiče se zobrazí
varovné hlášení doprovázené zvukovým
signálem, který Vám připomíná, že zůstal
klíč ve spínací skříňce v poloze 1 (Stop) .
V případě ponechání klíče ve spínací
skříňce v poloze 2 (Zapnutí zapalování)
dojde automaticky po uplynutí jedné
hodiny k vypnutí zapalování.
Pro opětovné zapnutí zapalování otočte
klíč do polohy 1 (Stop) a poté jej znovu
otočte do polohy 2 (Zapnutí zapalování) .
Klíč ponechaný v poloze
„Zapnutí zapalování“
Řízení

169
Pojistky v palubní desce
Pojistková skříňka se nachází ve spodní části
palubní desky (na levé straně).
Přístup k pojistkám
F Uvolněte víko ze zapadnutí přitažením jeho pravého a poté levého horního rohu. Č. pojistky
Hodnota zatížitelnostiFunkce
F02 5 A Seřizování sklonu světlometů, zásuvka diagnostiky, ovládací
panel klimatizace.
F09 5 A Alarm, alarm (dodatečně namontovaný).
F11 5 A Přídavné topení.
F13 5 A Parkovací asistent, parkovací asistent (dodatečně
namontovaný).
F14 10 A Ovládací panel klimatizace.
F16 15 A Zapalovač cigaret, zásuvka 12V.
F17 15 A Autorádio, autorádio (dodatečně namontované).
F18 20 A Audiosystém/Bluetooth, autorádio (dodatečně namontované).
F19 5 A Monochromatická obrazovka C.
F23 5 A Stropní světla, světla na čtení.
F26 15 A Houkačka.
F27 15 A Čerpadlo ostřikovače skel.
F28 5 A Ochrana proti odcizení.
8
Porucha na cestě

173
Startování pomocí jiného
akumulátoru
Pokud je akumulátor vozidla vybitý, je možno
motor nastartovat náhradním způsobem
pomocí jiného akumulátoru (externího nebo
z jiného vozidla) a startovacích kabelů, nebo
pomocí startovacího zdroje.Nikdy nestartujte motor připojením
nabíječky akumulátorů.
Nikdy nepoužívejte startovací zdroj s
napětím 24V nebo vyšším.
Použitý pomocný akumulátor musí
mít jmenovité napětí 12V a minimální
kapacitu odpovídající kapacitě vybitého
akumulátoru.
Vozidla se nesmějí dotýkat.
Vypněte všechny elektrické spotřebiče
v
obou vozech (autorádio, stěrače,
s v ě t l a …) .
Dbejte na to, aby startovací kabely
neprocházely v blízkosti pohyblivých dílů
motoru (ventilátor, řemen, …).
Neodpojujte svorku kladného pólu (+) za
chodu motoru.
F Zdvihněte plastový kryt svorky kladného pólu (+) ( je-li jím vozidlo vybaveno).
F

P
řipojte jeden konec červeného kabelu ke
svorce kladného pólu (+) vybitého akumulátoru
A (v místě navařené kovové části), poté druhý
konec ke svorce (+) pomocného akumulátoru B
nebo pomocného zdroje.
F

P
řipojte jeden konec zeleného nebo černého
kabelu ke svorce záporného pólu (–)
pomocného akumulátoru B nebo pomocného
zdroje (nebo ke kostřicímu bodu pomáhajícího
vozidla).
F

P
řipojte druhý konec zeleného nebo černého
kabelu ke kostřicímu bodu C startovaného
vozidla.
F Nastartujte motor pomáhajícího vozidla a nechte jej běžet po dobu několika minut.
F

N
astartujte motor porouchaného vozidla a
nechte jej běžet.
Pokud motor nenastartuje ihned, vypněte
zapalování a před dalším pokusem o
nastartování chvíli vyčkejte.
F

V
yčkejte na návrat na volnoběžné otáčky,
poté odpojte pomocné kabely v opačném
pořadí než při připojování.
F

U
místěte zpět plastový kryt svorky
kladného pólu (+), je-li jím Vaše vozidlo
vybaveno.
F

N
echte motor spuštěný po dobu minimálně
30 minut (vozidlo může stát nebo s ním
můžete jet), aby se akumulátor dostatečně
nabil.
Některé funkce, mezi nimi i systém Stop
& Start, nejsou k dispozici, pokud úroveň
nabití akumulátoru nedosahuje dostatečné
hodnoty.
8
Porucha na cestě

184
BACK
VOL+
TA
Audiosystém/Bluetooth
Audiosystém je kódován tak, aby mohl fungovat
pouze ve vašem vozidle.
První kroky
Seřízení hlasitosti
Zapnutí/vypnutí
Zapnutí/vypnutí funkce TA
(dopravní informace)
Dlouhé stisknutí: přístup k typu
informací
Volba zdroje:
Rádio, CD, AUX, USB, přenos
zvuku;
Přijetí příchozího hovoru
Ruční krokové naladění
rozhlasové stanice s nižší/vyšší
frekvencí
Volba předcházející/následující
skladby MP3
Volba předcházejícího/
následujícího adresáře/žánru/
interpreta/seznamu stop v USB
zařízení
Posunování v seznamu
Přístup do hlavní nabídky Automatické naladění
rozhlasové stanice s nižší
frekvencí
Volba předcházející/následující
skladby na CD, USB, přenos
zvuku
Posunování v seznamu
Volba předvolené rozhlasové
stanice
Dlouhé stisknutí: volba
předvolené rozhlasové stanice
Zrušení právě probíhající
operace
Posun ve stromové struktuře
směrem nahoru (nabídka nebo
seznam)
Potvrzení nebo zobrazení
kontextové nabídky
Zobrazení seznamu
zachycovaných rozhlasových
stanic, skladeb nebo adresářů
na CD/MP3
Dlouhé stisknutí: správa řazení
souborů MP3/ WMA /aktualizace
seznamu zachycovaných stanic
Z bezpečnostních důvodů musí řidič
provádět operace, které vyžadují zvýšenou
pozornost, v zastaveném vozidle.
V automatickém režimu je vždy možné
měnit rychlostní stupně podle potřeby
použitím ovladačů pod volantem, například
při předjíždění.
A

185
Nastavení zvuku: ekvalizér,
výšky, hloubky, hlasitost,
rozdělení, vyvážení zvuku
vlevo/vpravo, vyvážení zvuku
vpředu/vzadu, automatická
hlasitost
Výběr režimu zobrazení
displeje:
celá obrazovka: zvuk (nebo
telefon při probíhajícím hovoru);
v okně: zvuk (nebo telefon při
probíhajícím hovoru) – čas nebo
Trip computer;
dlouhé stisknutí: ztmavení
obrazovky (DARK)
Volba vlnového rozsahu AM/
FM.
Ovládací prvky na volantu
Rádio: volba automatického
vyhledávání nižší frekvence
CD/MP3/USB: volba předcházející
skladby
CD/USB: delší stisknutí, rychlý
posun vzad
Přeskočení v seznamu
Změna zdroje zvuku
Potvrzení výběru
Zvednutí/zavěšení telefonu
Stisknutí na více než dvě sekundy:
vstup do nabídky telefonu
Rádio: automatické naladění
rozhlasové stanice s vyšší frekvencí
CD/MP3/USB: vyberte další skladbu
CD/USB: delší stisknutí, rychlý
posun vpřed
Přeskočení v seznamu
Zvýšení hlasitosti
Snížení hlasitostiTichý: zvuk vypnete současným
stisknutím tlačítek pro zvýšení a
snížení hlasitosti
Rádio: naladění předvolené
rozhlasové stanice s nižší/vyšší
frekvencí
USB: volba žánru/umělce/adresáře
v řazeném seznamu
Volba přecházející/následující
položky v nabídce
.
A

186
Hlavní nabídka
Obrazovka C
„Zdroj zvuku “: Nastavení zdrojů
zvuku, Nastavení rádia.
„ Telefon “: Volání, Správa seznamu,
Správa telefonu, Zavěsit.
„ Palubní počítač “: Výčet výstrah.
„ Připojení Bluetooth “: Správa
připojení, Vyhledání zařízení.
„ Osobní nastavení - konfigurace “:
Nastavení parametrů vozidla, Volba
jazyka, Nastavení času a data,
Volba jednotek, Date and time
adjustment.
Zvuk
Rádio
Naladění rozhlasové stanice
Vnější prostředí (kopce, budovy, tunel,
podzemní parkoviště apod.) může
omezovat příjem rozhlasu, a to i v režimu
RDS. Tento jev je při šíření rádiových
vln normální a v žádném případě není
důsledkem jakékoli závady autorádia.
Opakovanými stisky tlačítka
SRC/TEL zvolte režim rádia.
Stiskněte tlačítko BAND
a zvolte jeden z možných
vlnových rozsahů. Stisknutím tlačítka
LIST
zobrazíte seznam
zachycovaných stanic,
seřazených v abecedním
pořádku.
Zvolte požadovanou stanici
pomocí otočného ovladače
a potvrďte ji stisknutím.
Stisknutím zobrazíte
předchozí nebo následující
písmeno (např. A, B, D, F,
G, J, K atd.).
Dlouhým stisknutím tlačítka
LIST vytvoříte nebo aktualizujte
seznam stanic. Příjem zvuku je
momentálně omezen zvuk se na
chvíli přeruší.
AUDIO a TELEMATIK A

187
TA
RDS
RDS (pokud je zobrazeno) umožňuje
pokračovat v poslechu stejné rozhlasové
stanice přelaďováním frekvencí. Za
určitých podmínek však nemusí být
udržení poslechu jedné stanice RDS
zaručeno na území celé země, neboť
vysílání rozhlasových stanic nepokrývá
celých 100 % území. To vysvětluje ztrátu
příjmu stanice při cestování.Když je na displeji zobrazeno jako
zdroj rádio, stisknutím tlačítka OK
zobrazíte kontextovou nabídku.
Zvolte možnost „ RDS“ a potvrďte
uložení.
Na displeji se zobrazí „ RDS“.
Poslech hlášení TA
Funkce TA (Traffic Announcement) dává
prioritu hlášením výstrahy TA. Aby mohla
sloužit, vyžaduje tato funkce správný
příjem rozhlasové stanice vysílající tento
typ informací. Při vysílání dopravních
informací se právě poslouchaný zdroj
zvuku (rozhlas, CD, USB, apod.)
automaticky přeruší a audiosystém
přehraje dopravní hlášení TA. Obvyklý
poslech se obnoví po dokončení
dopravního hlášení.
Pro aktivaci/deaktivaci dopravních
hlášení stiskněte tlačítko TA .
Zobrazování textových
informací
Textové informace jsou informace
vysílané rozhlasovými stanicemi, které
souvisejí s právě vysílaným pořadem nebo
skladbou.
Obrazovka C
Jakmile je na displeji zobrazeno
jako zdroj rádio, stiskněte tlačítko
OK pro zobrazení kontextového
menu.
Pomocí otočného ovladače
vyberte možnost „R ADIO TEXT“
a stisknutím výběr uložte.
.
AUDIO a TELEMATIK A