audio CITROEN C-ELYSÉE 2017 Priručnik (in Serbian)

3
.
.Saveti za vožnju 101
Startovanje i gašenje motora 1 02
Parkirna kočnica

1
05
Manuelni menjač

1
05
Pilotirani menjač

1
06
Automatski menjač (EAT6)

1
10
Pokazivač promene stepena prenosa

1
15
Stop & Start

1
16
Limiter brzine

1
19
Regulator brzine

1
22
Zadnji parking senzori

1
25
Kamera za vožnju unazad

1
27
G or ivo
12

9
Zaštitni ventil za gorivo (Dizel)

1
30
Kompatibilnost goriva

1
31
AdBlue
® i sistem SCR (Diesel BlueHDi) 1 32
Lanci za sneg 1 36
Režim za uštedu energije

1
37
Zamena brisača prozora
1

38
Vuča prikolice

1
39
Saveti za održavanje

1
40
Krovni nosači

1
40
H a u b a
1

41
M otor i
14

2
Provera nivoa

1
43
Provere

1
46Nedostatak goriva (Dizel)

1
48
Komplet za privremenu popravku pneumatika
1
49
Rezervni točak
1
54
Zamena sijalice
1
61
Zamena osigurača
1
67
Akumulator 12 V
1
72
Vuča vozila
1
77
Motori i specifikacije
1
79
Mase i vučna opterećenja
1
79
Dimenzije
1
82
Identifikacione oznake 1 83Audio sistem/Bluetooth
1
84
Audio sistem
2
08
Više informacija za
CITROËN Connect Nav
ili CITROËN Connect Radio možete da
dobijete ako posetite:
http://service.citroen.com/ddb/
Vožnja
Praktične informacije U slučaju kvara
Tehničke karakteristike Audio i telematska oprema
Abecedni sadržaj
.
Sadržaj

6
Vozačevo sedište
1
Otvaranje haube
1
41
2
Osigurači komandne table
1
67–170
3
Audio i telematski sistemi
1
84, 208
4
Svetla kabine
6
9
Unutrašnji retrovizor

5
1
5
Signal za opasnost
7
1
Zaključavanje/otključavanje
sa unutrašnje strane

4
4
6
Podešavanje datuma/vremena
3
1–32
7
Grejanje, ventilacija
5
2–53
Ručni klima uređaj (bez ekrana)

5
2– 53
Elektronski klima uređaj (sa ekranom)

5
4 – 56
Odmagljivanje
–
odmrzavanje prednjeg stakla

5
7– 58
Odmagljivanje/odmrzavanje
zadnjeg stakla

5
8
Donji grejač vetrobranskog stakla

5
8
8
Ručni menjač
1
05
Pilotirani menjač

1
06 –109
Automatski menjač (EAT6)

1
10 –114
Pokazivač promene stepena prenosa

1
15
9
USB port
6
2
Pomoćna utičnica od 12 V/
Upaljač za cigarete

6
2
10
Parkirna kočnica
1
05
11
Komande prozora, isključivanje
4
5
Opšti prikaz

31
Podešavanje datuma i vremena
Instrument tablaAudio sistem/Bluetooth
Sa
CITROËN Connect RadioKoristite levo dugme na instrument tabli, kako
biste izvršili operacije sledećim redosledom:
F
P
ritisnite dugme duže od dve sekunde:
minuti trepere.
F

P
ritisnite dugme da biste povećali minute.
F

D
ržite pritisnuto dugme duže od dve
sekunde: sati trepere.
F

P
ritisnite dugme da biste povećali sate.
F

P
ritisnite dugme duže od dve sekunde:
prikazuje se 24H ili 12H.
F

P
ritisnite dugme da biste odabrali satnicu
od 24H ili 12H.
F

Z
adržite pritisnuto dugme duže od dve
sekunde da biste završili podešavanje.
Uobičajeni ekran se ponovo prikazuje ako se
dugme ne pritisne približno 30 sekundi. F

P
ritisnite taster „MENU“ (MENI).
Rukujte tasterima audio sistema sledećim
redosledom:
F

O
daberite pomoću strelica meni
„Personalisation- Configuration“
(Personalizacija
– Konfiguracija) zatim
potvrdite pritiskom na komandni točkić.
F

O
daberite pomoću strelica meni „Screen
configuration“ (Konfiguracija ekrana) zatim
potvrdite. F

O
daberite pomoću strelica meni „Set date
and time“ (Podešavanje datuma i sata)
zatim potvrdite.
F
O
daberite parametre, zatim potvrdite.
F
P
romenite parametre, a zatim potvrdite
ponovo da biste snimili izmene.
F
P
rilagođavajte podešavanja jedno po
jedno, potvrđujući izbor svaki put.
F
I
zaberite polje „OK” na ekranu, a zatim
potvrdite da biste napustili meni „Set date
and time“ (Podešavanje datuma i sata).
F
I
zaberite meni Podešavanja.
F
Izaberite „Date“ ili „T i m e “ .
F

I
zaberite formate prikaza.
F

P
romenite datum i/ili vreme koristeći
numeričku tastaturu.
F

P
otvrdite izbor pritiskom na „OK“.
F
Izaberite „Date and time“ .
1
Instrument tabla

62
USB port
USB port je smešten na centralnoj konzoli.
Preko njega mogu da se povezuju prenosivi
uređaji, poput digitalnih audio plejera tipa iPod
®
i USB memorijskih uređaja.
On učitava audio datoteke i šalje ih u audio
sistem, da biste mogli da ih slušate preko
zvučnika u vozilu.
Ovim datotekama možete da upravljate putem
komandne table audio sistema i možete da ih
vidite na ekranu.
Kada se koristi USB port, prenosivi uređaji se
automatski pune.
Tokom punjenja, prikazuje se poruka da li je
potrošnja prenosivog uređaja iznad amperaže
koju pruža vozilo.
Upaljač za cigarete/
pomoćna utičnica od 12 V
F Da biste upotrebili upaljač za cigarete, pritisnite ga i sačekajte nekoliko sekundi da
se automatski izbaci.
F

D
a biste priključili pomoćni uređaj
od 12 V (maksimalna snaga: 120 W),
izvucite upaljač za cigarete i priključite
odgovarajući adapter.
Ova utičnica vam omogućava da uključite
punjač za telefon, uređaj za zagrevanje flašice
za bebe...
Nakon korišćenja, odmah vratite na mesto
upaljač za cigarete. Priključivanje električne opreme koja nije
odobrena od strane
CITROËN, kao što je
punjač sa USB priključkom, može izazvati
smetnje u radu električnih delova vozila,
kao što su loš prijem telefonskog signala ili
smetnje u prikazima na ekranima.
Ergonomija i komfor

75
Ponovna inicijalizacija
Bez audio sistemaSa audio sistemomPotrebno je ponovo pokrenuti sistem nakon
svakog podešavanja pritiska u jednom ili u više
pneumatika i nakon zamene jednog ili više
točkova.
Pre ponovnog pokretanja sistema, uverite
se da je pritisak u sva četiri pneumatika
prilagođen uslovima korišćenja vozila i
da odgovara preporukama upisanim na
etiketi za pritisak u pneumaticima.
Upozorenje o nedovoljnom pritisku u
pneumaticima pouzdano je samo ako
je reinicijalizacija sistema zatražena
sa dovoljnim pritiskom u sva četiri
pneumatika.
Sistem za detekciju nedovoljnog pritiska u
pneumaticima neće prikazati upozorenje
ako je pritisak pogrešan u trenutku
ponovnog pokretanja sistema. F
O tvorite pregradu za rukavice.
F

P
ritisnite i zadržite ovaj taster.
Ponovno pokretanje se potvrđuje tihim zvučnim
signalom.
Glasan (visok) zvučni signal ukazuje na to da
ponovno pokretanje nije izvršeno.
Nove sačuvane parametre pritiska sistem
uzima za referentne vrednosti. F

P
ritisnite taster MENU da biste pristupili
glavnom meniju.
F

P
ritiskajte tastere „7” ili „ 8” da biste
odabrali željeni meni „Personalizacija-
konfigurisanje”, zatim potvrdite izbor
pritiskom na taster „OK“.
F

P
ritiskajte tastere „7” ili „ 8” da biste
odabrali željeni meni „Definisanje
parametara vozila“, zatim potvrdite izbor
pritiskom na centralni taster.
F

P
ritiskajte tastere „7” ili „ 8” da biste
odabrali željeni meni „Personalizacija-
konfigurisanje“, zatim potvrdite izbor
pritiskom na centralni taster.
5
Bezbednost

104
Gašenje motora
F Zaustavite vozilo.Režim za uštedu energije
Za više informacija o režimu uštede
energije, pogledajte odgovarajući odeljak.
F

D

ok motor radi u praznom hodu, okrenite
ključ u položaj 1 .
F

I

zvucite ključ iz kontakt brave.
F

D

a biste zaključali letvu volana, okrećite
volan dok se ne blokira.
Da biste olakšali otključavanje letve
volana, preporučujemo vam da prednje
točkove postavite u prav položaj pre nego
što ugasite motor. F

P

roverite da li je parkirna
kočnica pravilno zategnuta,
naročito na iskošenom terenu. Nakon gašenja motora (položaj 1- Stop
), u
maksimalnom trajanju od 30 minuta, možete
da koristite funkcije kao što su audio i
komunikacioni sistemi, brisači prozora, oborena
svetla farova, svetla kabine...
Nikada nemojte da prekidate kontakt
pre nego što se vozilo skroz zaustavi.
Isključivanjem motora isključuju se i
funkcije pomoć pri kočenju i upravljanju:
rizik od gubitka kontrole nad vozilom.
Kada napustite vozilo, sačuvajte ključ kod
sebe i zaključajte vozilo.
Pri otvaranju vozačevih vrata, pojavljuje
se upozoravajuća poruka, praćena
zvučnim signalom, da Vas podseti da je
ključ ostao u bravi u položaju 1 (Stop) .
U slučaju da ste zaboravili ključ u bravi u
položaju 2 (Kontakt) , prekidanje kontakta
se vrši automatski nakon sat vremena.
Da biste ponovo dali kontakt, okrenite
ključ u položaj 1 (Stop), zatim ponovo u
položaj 2 (Kontakt) .
Ključ zaboravljen u položaju
datog kontakta
Vožnja

126
Isključivanje/Uključivanje
Ova funkcija se isključuje ili uključuje preko
menija za konfiguraciju vozila.
Sa audio sistemom
U meniju „Personalizacija –
Konfiguracija”, uključite/isključite
„Parking senzore“ .
Sa ekranom osetljivim na dodir
Pritisnite na MENI.
U meniju „Vož nja / Vozilo”,
uključite/isključite „Parking
senzore“.
Funkcija će automatski biti isključena kada
vučete prikolicu ili montirate nosač bicikla
(vozilo je opremljeno polugom za vuču
ili nosačem za bicikl koje je preporučio
CITROËN).
Neispravnost
ili U slučaju neispravnosti u sistemu
prilikom prebacivanja u vožnju
unazad, ova lampica upozorenja
se pali na instrument tabli i/ili
se prikazuje poruka na ekranu,
praćena zvučnim signalom
(kratak
bip).
Obratite se ovlašćenom servisu
CITROËN ili
stručnom servisu.
Po lošem ili hladnom vremenu, proverite
da li su senzori prekriveni blatom, mrazom
i snegom. Prilikom kretanja unazad,
zvučni signal (dugi bip) vas upozorava da
su senzori možda zaprljani.
Pojedini zvuci (motocikl, kamion,
pneumatska bušilica itd.) mogu aktivirati
zvučne signale sistema senzora za
parkiranje.
Vožnja

137
Režim rasterećenja
u potrošnji energije
Sistem koji upravlja korišćenjem određenih
funkcija u zavisnosti od količine struje koja je
ostala u akumulatoru.
U vožnji, prekid dovoda električne energije
isključuje određene funkcije, kao što su rad
klime, odmrzavanje zadnjeg stakla...
Isključene funkcije se automatski ponovo
uključuju čim uslovi to dozvole.
Režim za uštedu energije
Sistem koji upravlja trajanjem korišćenja
određenih funkcija da bi se očuvao dovoljan
napon akumulatora.
Nakon zaustavljanja motora možete i dalje
koristiti neke funkcije, kao što su audio i
komunikacioni sistemi, brisači, oborena svetla,
svetla kabine, itd. u ukupnom maksimalnom
trajanju od trideset minuta.Uključivanje režima uštede
energije
Nakon isteka tog vremena, pojavljuje se poruka
za štedljiv način rada na ekranu, a aktivirane
funkcije se stavljaju na čekanje.
Ako ste razgovarali telefonom u trenutku
prelaska na režim uštede energije, razgovor će
moći da potraje još oko 10 minuta uz pomoć
funkcije za telefoniranje bez ruku vašeg audio
sistema.
Isključivanje režima uštede
energije
Funkcije se automatski ponovo aktiviraju pri
narednom korišćenju vozila.
F
D
a biste ponovo mogli da koristite ove
funkcije, startujte motor i pustite ga da radi
najmanje pet minuta.
Nije moguće pokrenuti motor sa praznim
akumulatorom (pogledajte odgovarajuće
p o g l av l j e).
7
Praktične informacije

169
Osigurači u komandnoj
tabli
Kutija sa osiguračima je smeštena u donjem
delu komandne table (leva strana).
Pristup osiguračima
F Otkačite poklopac povlačenjem gornje desne strane, a zatim i leve.
Broj osiguračaJačina Funkcije
F02 5 A Regulator visine prednjeg svetla, dijagnostička utičnica, panel
klima uređaja.
F09 5 A Alarm, alarm (zamenski delovi).
F11 5 A Dodatno grejanje.
F13 5 A Parking senzori, parking senzori (postprodaja).
F14 10 A Panel klima uređaja.
F16 15 A Upaljač za cigarete, utičnica od 12 V.
F17 15 A Audio sistem, radio (zamenski delovi).
F18 20 A Audio sistem/Bluetooth, radio (zamenski delovi).
F19 5 A Jednobojni ekran C.
F23 5 A Uslužna svetla, svetla za čitanje mapa.
F26 15 A Sirena.
F27 15 A Pumpa za pranje stakla.
F28 5 A Zaštita od krađe.
8
U slučaju kvara

173
Paljenje pomoću drugog
akumulatora
Kada se akumulator vozila isprazni, motor se
može pokrenuti preko pomoćnog akumulatora
(spoljnog akumulatora ili akumulatora koji se
nalazi na drugom vozilu) i kablova ili pomoću
bustera akumulatora.Nikada ne pokušavajte da startujete motor
tako što ćete povezati punjač akumulatora.
Nikada ne koristite buster akumulatora od
24 V ili više.
Proverite prethodno da li pomoćni
akumulator ima nominalni napon od 12
V
i kapacitet koji je bar jednak kapacitetu
ispražnjenog akumulatora.
Dva vozila ne smeju da se dodiruju.
Isključite sve električne potrošače u oba
vozila (audio sistem, brisači, svetla...).
Pobrinite se da pomoćni kablovi ne
prolaze blizu pokretnih delova motora
(ventilator, pojasevi...).
Nemojte odvajati elektrodu (+) dok motor
radi. F

P
odignite plastični zaštitni poklopac
elektrode (+), ako je vozilo njime
opremljeno.
F

P
ovežite crveni kabl sa pozitivnom
elektrodom (+) ispražnjenog akumulatora A
(na metalom zglobu), a zatim sa pozitivnom
elektrodom (+) pomoćnog akumulatora B ili
bustera.
F

P
ovežite jedan kraj zelenog ili crnog kabla
sa negativnom elektrodom (-) pomoćnog
akumulatora B ili sa busterom (ili sa
tačkom uzemljenja drugog vozila).
F

P
ovežite drugi kraj zelenog ili crnog kabla
sa tačkom uzemljenja C neispravnog
vozila. F
S tartujte motor ispravnog vozila koje ima
dobar akumulator i pustite ga da radi
nekoliko minuta.
F

D
elujte na starter vozila koje je u kvaru i
ostavite motor da radi.
Ako se motor ne pokrene odmah, prekinite
kontakt i sačekajte nekoliko trenutaka pre nego
što ponovo pokušate.
F

S
ačekajte da motor počne usporeno da
radi, a zatim skinite pomoćne kablove
obrnutim redosledom.
F

V
ratite na mesto zaštitni poklopac
elektrode (+), ako je vozilo njime
opremljeno.
F

O
stavite motor da radi, dok se vozilo kreće
ili miruje, najmanje 30 minuta kako bi se
akumulator dovoljno napunio.
Neke funkcije, uključujući Stop & Start,
nisu dostupne sve dok se akumulator ne
napuni dovoljno.
8
U slučaju kvara