CITROEN C-ELYSÉE 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

59
Συστάσεις για τη θέρμανση, τον εξαερισμό και τον κλιματισμό
Για να είναι πλήρως αποτελεσματικά αυτά τα
συστήματα, τηρήστε τις παρακάτω οδηγίες
χειρισμού και συντήρησης:
F
Γ
ια να διασφαλίσετε την ομοιογενή
κατανομή αέρα, φροντίστε να μην
υπάρχουν εμπόδια στις εξωτερικές
γρίλιες εισαγωγής αέρα στη βάση
του παρμπρίζ, στα ακροφύσια, τους
αεραγωγούς, τα σημεία εξόδου αέρα και
τον εξαγωγέα αέρα στο πίσω μέρος.
F

Θ
έτετε σε λειτουργία το σύστημα
κ λιματισμού για τουλάχιστον
5 με 10 λεπτά, μία ή δύο φορές το
μήνα, ώστε να διατηρείται σε άψογη
κατάσταση λειτουργίας.
F

Φ
ροντίζετε να είναι σε καλή κατάσταση
το φίλτρο του χώρου επιβατών και
φροντίστε να αλ λάζονται τακτικά τα
στοιχεία του φίλτρου. Συνιστούμε τη χρήση συνδυασμένου
φίλτρου του χώρου επιβατών. Χάρη στην
ειδική ενεργή προσθετική ουσία, συμβάλ λει
στον καθαρισμό του αέρα που εισπνέουν οι
επιβάτες και στην καθαριότητα του χώρου
επιβατών (περιορισμός των αλ λεργικών
συμπτωμάτων, των δυσάρεστων οσμών και
των λιπαρών αποθέσεων).
F
Γ

ια να διασφαλίζεται η καλή λειτουργία του
συστήματος κ λιματισμού, σας συνιστούμε
να το πηγαίνετε τακτικά για έλεγχο όπως
συνιστάται στον οδηγό συντήρησης και
τους όρους της εγ γύησης.
F

Α
ν το σύστημα δεν βγάζει κρύο αέρα,
απενεργοποιήστε το και απευθυνθείτε
σε εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου
CITROËN.
Αν το όχημα έλκει ρυμουλκούμενο με
μέγιστο φορτίο σε έδαφος με μεγάλη κ λίση
και σε συνθήκες υψηλής θερμοκρασίας,
μπορείτε να απενεργοποιήσετε το σύστημα
κ λιματισμού ώστε να αυξηθεί η διαθέσιμη
ισχύς του κινητήρα και να βελτιωθεί η
ικανότητα ρυμούλκησης. Αν μετά από παρατεταμένη στάθμευση
στον ήλιο η θερμοκρασία μέσα στο
όχημα είναι πολύ υψηλή, αερίστε για
λίγο το χώρο επιβατών.
Ρυθμίστε το χειριστήριο ροής αέρα
σε επαρκές επίπεδο για τη γρήγορη
ανανέωση του αέρα στο χώρο επιβατών.
Το σύστημα κ λιματισμού δεν περιέχει
χλώριο και δεν είναι επιβλαβές για τη
στοιβάδα του όζοντος.
Όι υ

δρατμοί που δημιουργούνται από το
σύστημα κ λιματισμού προκαλούν εκροή
νερού κάτω από το όχημα, κάτι που είναι
τελείως φυσιολογικό.
Stop & Star t
Τα συστήματα θέρμανσης και κ λιματισμού
λειτουργούν μόνο όταν ο κινητήρας είναι
σε λειτουργία.
Για τη διατήρηση μιας άνετης
θερμοκρασίας στο χώρο επιβατών,
μπορείτε να απενεργοποιήσετε
προσωρινά το σύστημα Stop & Start.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
το Stop & Star t , ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
3
Εργονομία και άνεση

60
Διαρρύθμιση
Σκιάδιο
Παρέχει προστασία από το φως του ήλιου που
μπαίνει από εμπρός ή από το πλάι.
Ντουλαπάκι
Στο ντουλαπάκι μπορείτε να τοποθετήσετε
ένα μπουκάλι νερό, τους οδηγούς χρήσης του
οχήματος κ λπ.
Ανάλογα με την έκδοση του οχήματος, το
ντουλαπάκι μπορεί να έχει καπάκι. Στην
περίπτωση αυτή:
F
Γ
ια να ανοίξετε το ντουλαπάκι, σηκώστε τη
λαβή.
Περιέχει το διακόπτη απενεργοποίησης του
μπροστινού αερόσακου συνοδηγού.
Αφαιρούμενο σταχτοδοχείο
F Σηκώστε το κάλυμμα για να ανοίξετε το σταχτοδοχείο.
F

Γ
ια να το αδειάσετε, τραβήξτε το
σταχτοδοχείο προς τα επάνω ενώ είναι
σηκωμένο το κάλυμμα.
Για να αποφύγετε οποιοδήποτε πρόβλημα
εμπλοκής ή πιθανό αναποδογύρισμα, μην
τοποθετείτε το σταχτοδοχείο δίπλα στον
επιλογέα ταχυτήτων.
Το σκιάδιο του συνοδηγού διαθέτει καθρεφτάκι
με κάλυμμα και θήκη για εισιτήρια.
Εργονομία και άνεση

61
Μπροστινό υποβραχιόνιο
Σύστημα άνεσης του οδηγού και του
συνοδηγού που προσφέρει και χώρο φύλαξης
αντικειμένων.
Χώροι φύλαξης αντικειμένων
F Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο χώρο φύλαξης αντικειμένων όταν είναι κ λειστός,
σηκώστε το μοχλό για να ανοίξετε το
καπάκι. F
Γ ια να αποκτήσετε πρόσβαση στο χώρο
φύλαξης αντικειμένων κάτω από το
υποβραχιόνιο, σηκώστε το υποβραχιόνιο
προς τα πίσω μέχρι τέρμα.
3
Εργονομία και άνεση

62
Θύρα USB
Στην κεντρική κονσόλα υπάρχει μια θύρα USB.
Σε αυτή μπορούν να συνδεθούν φορητές
συσκευές όπως μονάδες ήχου τύπου iPod
® ή
κάρτες μνήμης ("στικάκια") USB.
Η θύρα διαβάζει τα αρχεία ήχου και τα
μεταδίδει στο ηχοσύστημα του οχήματος
σας, για να ακουστούν μέσω των ηχείων του
οχήματος.
Μπορείτε να διαχειριστείτε αυτά τα αρχεία
από την κονσόλα του ηχοσυστήματος και να
προβάλετε τις σχετικές ενδείξεις στην οθόνη.
Κατά τη χρήση του USB, η φορητή συσκευή
φορτίζεται αυτόματα.
Κατά τη φόρτιση εμφανίζεται ένα μήνυμα αν η
κατανάλωση ρεύματος της φορητής συσκευής
υπερβαίνει την ονομαστική ισχύ της θύρας του
οχήματος.
Αναπτήρας / Πρίζα για
αξεσουάρ 12 V
F Για να χρησιμοποιήσετε τον αναπτήρα, πιέστε τον προς τα κάτω και περιμένετε
μερικά
δευτερόλεπτα μέχρι να πεταχτεί
έξω αυτόματα.
F

Γ
ια να συνδέσετε αξεσουάρ 12 V (μέγιστη
ισχύς: 120 W), αφαιρέστε τον αναπτήρα
και συνδέστε τον κατάλ ληλο αντάπτορα.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την
πρίζα για να συνδέσετε φορτιστή τηλεφώνου,
θερμαντήρα μπιμπερό κ.λπ.
Μετά τη χρήση, τοποθετήστε αμέσως τον
αναπτήρα στη θέση του. Η σύνδεση μιας ηλεκτρικής συσκευής
μη εγκεκριμένης από την
CITROËN,
όπως ένας φορτιστής με θύρα USB,
μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία των
ηλεκτρικών συστημάτων του οχήματος,
όπως κακή τηλεφωνική λήψη ή παράσιτα
στις οθόνες.
Εργονομία και άνεση

63
Κουτί φύλαξης
F Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο κουτί φύλαξης, ανασηκώστε το δάπεδο του
χώρου αποσκευών.
Το κουτί διαθέτει χώρους για τη φύλαξη
εφεδρικών λαμπτήρων, φαρμακείου,
δύο προειδοποιητικών τριγώνων κ.λπ.
Περιέχει επίσης τα εργαλεία του οχήματος,
το κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού κ.λπ.
Πατάκια
Αφαιρούμενο προστατευτικό για τη μοκέτα.
Τοποθέτηση
Κατά την πρώτη τοποθέτησή του, στην πλευρά
του οδηγού, χρησιμοποιήστε αποκ λειστικά
τα εξαρτήματα στερέωσης που θα βρείτε στο
σακουλάκι που υπάρχει στη συσκευασία.
Τα υπόλοιπα πατάκια τοποθετούνται απλώς
πάνω στη μοκέτα.
Αφαίρεση
Για να αφαιρέσετε το πατάκι στην πλευρά του
οδηγού:
F
Σ
πρώξτε τέρμα πίσω το κάθισμα.
F

Α
πασφαλίστε τα κ λιπ στερέωσης.
F

Α
φαιρέστε το πατάκι.
Τοποθέτηση
Για να τοποθετήσετε ξανά το πατάκι στην
πλευρά του οδηγού:
F Φέρτε το πατάκι στη σωστή θέση τοποθέτησης.
Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
- Χρησιμοποιήστε μόνο πατάκια κατάλ ληλα για τα εξαρτήματα στερέωσης που υπάρχουν
ήδη στο όχημα. Η χρήση αυτών των
εξαρτημάτων στερέωσης είναι υποχρεωτική.
- Μην βάζετε ποτέ περισσότερα από ένα πατάκια το ένα πάνω στο άλ λο.
Αν χρησιμοποιήσετε πατάκι που δεν είναι
εγκεκριμένο από την
CITROËN, μπορεί να
εμποδίζει την πρόσβαση στα πεντάλ και
να δημιουργήσει πρόβλημα στη λειτουργία
του ρυθμιστή ταχύτητας ή του περιοριστή
ταχύτητας.
F
Τ

οποθετήστε τα κ λιπ στερέωσης πιέζοντας.
F

Ε

λέγξτε αν συγκρατείται σωστά το πατάκι.
3
Εργονομία και άνεση

64
Χειριστήριο φώτων
Σε συγκεκριμένες κ λιματικές συνθήκες
(χαμηλή θερμοκρασία, υγρασία), η
παρουσία υγρασίας στην εσωτερική
επιφάνεια του κρυστάλ λου των
μπροστινών προβολέων και των πίσω
φώτων είναι φυσιολογική και εξαφανίζεται
λίγα λεπτά μετά το άναμμα των φώτων.
Δακτύλιος επιλογής της κύριας
λειτουργίας φωτισμού
Σβηστά φώτα (διακόπτης κινητήρα κ λειστός) / Φώτα ημέρας (κινητήρας σε λειτουργία).
Στρίψτε το δακτύλιο ώστε να έρθει το σύμβολο
που θέλετε απέναντι από το σημάδι.
Μόνο φώτα θέσης (μικρά φώτα).
Φώτα μεσαίας ή μεγάλης σκάλας.
Αυτόματη εναλλαγή φώτων
μεσαίας / μεγάλης σκάλας
Τραβήξτε το μοχλό για εναλ λαγή
ανάμεσα στα φώτα μεσαίας και
μεγάλης σκάλας.
Ένδειξη
Το άναμμα της αντίστοιχης ενδεικτικής λυχνίας
στον πίνακα οργάνων επιβεβαιώνει ότι έχουν
ανάψει τα επιλεγμένα φώτα.
Δακτύλιος επιλογής φώτων
ομίχλης
Τα φώτα ομίχλης λειτουργούν με τα φώτα
μεσαίας και μεγάλης σκάλας.
Μόνο πίσω φώτα ομίχλης
F Για να τα ανάψετε, γυρίστε το δακτύλιο προς τα εμπρός.
F

Γ
ια να τα σβήσετε, γυρίστε το δακτύλιο
προς τα πίσω.
Με σβηστά φώτα ή αναμμένα μόνο τα φώτα
θέσης, ο οδηγός μπορεί να ανάψει στιγμιαία τα
φώτα μεγάλης σκάλας ("σινιάλο") κρατώντας
το μοχλό τραβηγμένο.
Φωτισμός και ορατότητα

65
Μπροστινά και πίσω φώτα ομίχλης
Πιέστε το δακτύλιο ενώ τον περιστρέφετε:
F 1η φορά προς τα εμπρός για να ανάψετε τα
μπροστινά φώτα ομίχλης.
F

2
η φορά προς τα εμπρός για να ανάψετε τα
πίσω φώτα ομίχλης.
F

1
η φορά προς τα πίσω για να σβήσετε τα
πίσω φώτα ομίχλης.
F

2
η φορά προς τα πίσω για να σβήσετε τα
μπροστινά φώτα ομίχλης. Τα φώτα ομίχλης και τα πλαϊνά φώτα
παραμένουν αναμμένα εάν η μεσαία σκάλα
σβήσει χειροκίνητα.
F

Γ
υρίστε το δακτύλιο προς τα πίσω για
να σβήσετε τα φώτα ομίχλης. Έτσι θα
σβήσουν τα πλαϊνά φώτα.
Με καλό ή βροχερό καιρό, τόσο την
ημέρα όσο και τη νύχτα, τα μπροστινά και
τα πίσω φώτα ομίχλης απαγορεύεται να
είναι αναμμένα. Σε αυτές τις καταστάσεις,
η ισχύς της δέσμης φωτός μπορεί να
θαμπώσει τους άλ λους οδηγούς. Πρέπει
να χρησιμοποιούνται μόνο σε ομίχλη ή
χιονόπτωση.
Σε αυτές τις καιρικές συνθήκες, είναι δική
σας ευθύνη να ανάψετε τα φώτα ομίχλης
και τα φώτα μεσαίας σκάλας, καθώς
ο αισθητήρας ηλιοφάνειας μπορεί να
ανιχνεύσει επαρκή φωτισμό.
Μην ξεχάσετε να σβήσετε τα μπροστινά
και πίσω φώτα ομίχλης όταν δεν είναι
πλέον αναγκαία. Σβήσιμο των φώτων κατά το κ λείσιμο
του διακόπτη κινητήρα
Με το κ λείσιμο του διακόπτη κινητήρα
σβήνουν όλα τα φώτα, εκτός από τα
φώτα μεσαίας σκάλας στην περίπτωση
που είναι ενεργοποιημένος ο αυτόματος
φωτισμός συνοδείας.
Άναμμα των φώτων μετά από το
κ λείσιμο του διακόπτη κινητήρα
Για να επανενεργοποιήσετε το χειριστήριο
των φώτων, γυρίστε το δακτύλιο στη θέση
0 (σβήσιμο φώτων) και κατόπιν στη θέση
που θέλετε.
Όταν ανοίξετε την πόρτα του οδηγού, ένα
προσωρινό ηχητικό σήμα σας ειδοποιεί
ότι τα φώτα του οχήματος είναι αναμμένα.
Ό

φωτισμός, εκτός των πλαϊνών φώτων,
θα σβήσει αυτόματα ύστερα από μέγιστο
διάστημα τριάντα λεπτών ώστε να μην
αποφορτιστεί η μπαταρία.
4
Φωτισμός και ορατότητα

66
Φώτα ημέρας
(Ανάλογα με τη χώρα πώλησης.)
Κατά την εκκίνηση του οχήματος, τα φώτα
ημέρας ανάβουν αυτόματα αν το χειριστήριο
των φώτων βρίσκεται στη θέση 0.Τα φώτα ημέρας σβήνουν όταν
ανάψετε τα πλαϊνά φώτα και τα
φώτα μεσαίας σκάλας.
Η λειτουργία αυτή δεν μπορεί να
απενεργοποιηθεί.
Ενεργοποίηση
F Με το διακόπτη του κινητήρα κ λειστό, κάντε "σινιάλο" με τα φώτα
χρησιμοποιώντας το χειριστήριο των
φώτων.
F

Α
ν κάνετε και νέο "σινιάλο" με τα φώτα,
η λειτουργία απενεργοποιείται.
Ό

χειροκίνητος φωτισμός συνοδείας σβήνει
αυτόματα μετά από ένα συγκεκριμένο χρονικό
διάστημα.
Χειροκίνητος φωτισμός
συνοδείας
Το προσωρινό άναμμα των φώτων μεσαίας
σκάλας μετά το κ λείσιμο του διακόπτη του
κινητήρα διευκολύνει την έξοδο του οδηγού
από το όχημα όταν το φως περιβάλ λοντος
είναι ανεπαρκές.
Φωτισμός και ορατότητα

67
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
Για να μην ενοχλείτε με τα φώτα σας τους
άλ λους οδηγούς, το ύψος της δέσμης των
προβολέων πρέπει να ρυθμίζεται ανάλογα με
το φορτίο του οχήματος.
Η ρύθμιση αυτή μπορεί να πραγματοποιηθεί
με το χειριστήριο που βρίσκεται, ανάλογα με
την έκδοση:
-
Κ
άτω από το καπό του κινητήρα.
-

Α
ριστερά από το τιμόνι.
Καπό κινητήρα
F Σηκώστε το καπό για να αποκτήσετε πρόσβαση στο χειριστήριο (ένα ανά
πρ ο β ολέα).
F

Γ
υρίστε το χειριστήριο για να ρυθμίσετε το
ύψος της δέσμης του προβολέα.
Αριστερά από το τιμόνι
0 1 ή 2 άτομα στα μπροστινά καθίσματα.
- 5 άτομα.
1 5 άτομα + μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος
στο πορτ-μπαγκάζ.
-
Ό

οδηγός μόνος του + μέγιστο
επιτρεπόμενο βάρος στο πορτ-μπαγκάζ.
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι θέσεις με τα
μεγαλύτερα νούμερα, αλ λά υπάρχει κίνδυνος
να περιοριστεί το πεδίο φωτισμού των
π ρ ο β ο λ έ ω ν.
Η αρχική ρύθμιση είναι στη θέση 0. Οδήγηση στο εξωτερικό
Ό

σχεδιασμός των φώτων της μεσαίας
σκάλας σάς δίνει τη δυνατότητα να
οδηγήσετε και σε χώρες όπου η πλευρά
κυκ λοφορίας είναι αντίθετη από εκείνη
της χώρας στην οποία πωλείται το όχημά
σας, χωρίς καμία τροποποίηση.
4
Φωτισμός και ορατότητα

68
Υαλοκαθαριστήρες
μπροστινού παρμπρίζ
Μεγάλη ταχύτητα (δυνατή βροχή).
Κανονική ταχύτητα (μέτρια βροχή).
Διακοπτόμενη κίνηση (ανάλογη με
την ταχύτητα του οχήματος).
Παύση λειτουργίας.
Σηκώστε ή κατεβάστε το χειριστήριο στη θέση
που θέλετε για να αλ λάξετε την ταχύτητα των
υαλοκαθαριστήρων.
Μία μεμονωμένη διαδρομή
(πατήστε και αφήστε).
Σύστημα πλύσης μπροστινού παρμπρίζ
Τραβήξτε το μοχλό των υαλοκαθαριστήρων προς
το μέρος σας. Το σύστημα πλύσης παρμπρίζ και
στη συνέχεια οι υαλοκαθαριστήρες τίθενται σε
λειτουργία για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.
Όι εκτοξευτήρες νερού των
υαλοκαθαριστήρων δεν είναι
ρυθμιζόμενοι. Μην προσπαθήσετε να
τους μετακινήσετε (κίνδυνος πρόκ λησης
ζημιάς).
Ειδική θέση μπροστινών
υαλοκαθαριστήρων
Η θέση αυτή επιτρέπει την απελευθέρωση των
μάκτρων των μπροστινών υαλοκαθαριστήρων.
Χρησιμοποιείται για το καθάρισμα ή την
αντικατάσταση των μάκτρων. Μπορεί επίσης
να είναι χρήσιμη το χειμώνα για το ξεκόλ λημα
των μάκτρων από το παρμπρίζ.
F

Γ
ια ένα λεπτό από το κ λείσιμο του
διακόπτη κινητήρα, οποιαδήποτε ενέργεια
στο χειριστήριο των υαλοκαθαριστήρων
θα φέρει τα μάκτρα σε κάθετη θέση.
F

Γ
ια να επανέλθουν στη θέση ηρεμίας,
ανοίξτε το διακόπτη κινητήρα και θέστε σε
λειτουργία το χειριστήριο.
Για να διατηρείται η αποτελεσματικότητα
των μάκτρων των υαλοκαθαριστήρων,
σας συνιστούμε:
-

ν

α τους χειρίζεστε προσεκτικά,
-

ν

α τους καθαρίζετε τακτικά με
σαπουνάδα,
-

ν

α μην τους χρησιμοποιείτε για τη
συγκράτηση χαρτονιών επάνω στο
παρμπρίζ,
-

ν

α τους αντικαθιστάτε μόλις
εμφανιστούν τα πρώτα σημάδια
φθοράς.
Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων
Φωτισμός και ορατότητα