CITROEN C-ELYSÉE 2018 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

29
Daljinski upravljalnik
Sistem, ki omogoča centralno odklepanje
ali zaklepanje vozila prek ključavnice ali na
daljavo.
Zagotavlja tudi lokalizacijo in zagon vozila ter
zaščito pred krajo.
Razpiranje in zapiranje
ključa
Popolno odklepanje
S ključem
F Obrnite ključ proti prednjemu delu vozila.
Z daljinskim upravljalnikom
F Pritisnite ta gumb, da odklenete vozilo.
Odklepanje potrdijo smerniki, ki pri tem
hitro utripajo približno dve sekundi.
Selektivno odklepanje
Privzeto je nastavljena funkcija za odklepanje
celotnega vozila. Selektivno odklepanje lahko vklopite
ali izklopite prek zaslona na dotik
v meniju Driving/Vehicle ( Vožnja /
Vozi l o).
Z daljinskim upravljalnikom
F Enkrat pritisnite ta gumb, da odklenete samo voznikova
vrata .
F

Č
e želite odkleniti ostala vrata in
prtljažnik , ponovno pritisnite ta
gumb. Odklepanje potrdijo smerniki, ki pri tem
približno dve sekundi hitro utripajo.
Normalno zaklepanje
S ključem
F Ključ v ključavnici voznikovih vrat zavrtite
proti zadnjemu delu vozila, da ga zaklenete.
Preverite, ali so vrata in pokrov prtljažnika
dobro zaprti.
Z daljinskim upravljalnikom
F Pritisnite ta gumb, da zaklenete vozilo.
F

P

ritisnite ta gumb, da razprete/zaprete ključ.
Selektivno odklepanje pokrova
prtljažnika ali celotnega vozila
nastavite v meniju Personalisation-
configuration (Personalizacija –
konfiguracija).F
Z
a odklepanje prtljažnika za
več kot eno sekundo pritisnite ta
gumb. Prtljažnik se rahlo odpre.
S tem dejanjem najprej odklenete
vozilo.
Odklepanje in delno
odpiranje prtljažnika
2
Vrata in pokrovi

30
Ko zaklenete vozilo, približno dve sekundi
svetijo smerniki.Če ena od vrat ali pokrov prtljažnika
ostanejo odprti, centralno zaklepanje ne
deluje. Vozilo se zaklene in takoj nato spet
odklene, pri čemer zaslišite zvok.
Ko zaklenete vozilo in ga potem nevede
spet odklenete, se bo vozilo samodejno
zaklenilo po tridesetih sekundah, razen
v primeru, da so ena od vrat ali pokrov
prtljažnika odprti.
Določanje lokacije vozila
Ta funkcija omogoča, da poiščete vozilo z
razdalje, predvsem v primeru šibke svetlobe.
Vozilo mora biti zaklenjeno. F

P
ritisnite gumb s simbolom
zaklenjene ključavnice na
daljinskem upravljalniku.
Pri tem se vklopijo stropne luči in nekaj sekund
utripajo smerniki.
Motnje v delovanju
daljinskega upravljalnika
V primeru nepravilnega delovanja daljinskega
upravljalnika, ne morete več odkleniti in
zakleniti vozila ter določiti njegovega položaja.
F

N
ajprej ključ vstavite v ključavnico in vozilo
odklenite ali zaklenite.
F

N
ato ponovno inicializirajte daljinski
upravljalnik.
Ponovna inicializacija
F Izklopite kontakt in izvlecite ključ iz ključavnice.
F

T
akoj zatem za nekaj sekund pritisnite gumb
s simbolom zaprte ključavnice.
F

K
ljuč vrnite v položaj 2 (vklopljen kontakt ).
F

I
zklopite kontakt in izvlecite ključ iz
ključavnice.
Daljinski upravljalnik ponovno v celoti deluje.
Zamenjava baterije
Tip baterije: CR2032/3 -voltna
Če je baterija izrabljena, vas na
to opozorijo opozorilna lučka na
instrumentni plošči, zvočni signal in
sporočilo na zaslonu. F

Z m
ajhnim izvijačem odpnite pokrovček pri
zarezi.
F
O
dstranite pokrovček.
F
O
dstranite izrabljeno baterijo iz ležišča.
F
V
stavite novo baterijo v ležišče in pri tem
upoštevajte, kako je bila baterija vstavljena
prvotno.
F
N
amestite pokrovček na ohišje.
Vrata in pokrovi

31
Izgubljeni ključi
Obrnite se na prodajalca vozil CITROËN ter
mu predložite prometno dovoljenje, osebni
dokument in nalepko s kodo ključev.
Na podlagi kode ključa in kode transponderja
vam bo prodajalec vozil CITROËN naročil
nov ključ.Baterij daljinskega upravljalnika ne
mečite v smeti, ker vsebujejo okolju
škodljive snovi.
Odnesite jih na mesto, ki je temu
namenjeno.
Zaščita proti kraji
Ne posegajte v sistem za elektronsko
blokado vžiga, ker lahko nastanejo motnje v
delovanju vozila.
Daljinski upravljalnik
Visokofrekvenčni daljinski upravljalnik je
občutljiv sistem. Ne pritiskajte gumbov po
nepotrebnem, ker lahko nehote in nevede
odklenete vozilo.
Ne pritiskajte gumbov daljinskega
upravljalnika zunaj dosega vozila in če vozilo
ni v vašem vidnem polju. Lahko namreč
preneha delovati. Če se to zgodi, je treba
izvesti postopek za ponovno inicializacijo.
Noben daljinski upravljalnik ne more delovati,
če je ključ v kontaktni ključavnici, tudi če
je kontakt izklopljen, razen pri postopku
ponovne inicializacije.
Zaustavljeno vozilo
Če so vrata vozila med vožnjo zaklenjena, je
lahko v nujnih primerih reševalcem otežen
dostop do potniškega prostora.
Zaradi varnosti nikoli ne puščajte otrok
samih v vozilu, razen za zelo kratek čas.
V vsakem primeru vzemite ključ iz kontaktne
ključavnice, ko zapustite vozilo. Ob nakupu rabljenega vozila
Obrnite se na prodajalca vozil CITROËN, ki
bo preveril, če so vsi vaši ključi seznanjeni;
tako boste lahko prepričani, da sta dostop v
vozilo in zagon motorja možna samo s temi
ključi.
2
Vrata in pokrovi

32
Alarmna naprava
Sistem, ki omogoča zaščito pred krajo vozila in
vlomom v vozilo. Zagotavlja zunanjo zaščito in
samodejno zaščito.
Zunanja zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na odpiranje vozila.
Alarm se sproži, če kdo poskuša odpreti vrata,
pokrov prtljažnika, pokrov motornega prostora
itd.Samodejna zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na posege na
elementih vozila.
Alarm se sproži, če nekdo poskuša
odklopiti ali poškodovati akumulator,
glavno stikalo ali napeljavo alarmne
naprave.
Za vsak poseg na sistemu alarmne naprave
se obrnite na prodajalca vozil CITROËN ali
na usposobljeno servisno delavnico.
Zaklepanje vozila z
alarmom
Vklop
F Pritisnite gumb za zaklepanje na daljinskem upravljalniku.
Alarmna naprava je vklopljena:
kontrolna lučka na upravljalni plošči
levo od volana utripa enkrat na
sekundo.
Izklop
F Pritisnite gumb za odklepanje na daljinskem upravljalniku.
Alarm se izklopi; kontrolna lučka
preneha svetiti.
Sprožitev alarmne naprave
F Zaustavite vozilo in izstopite.
Zunanja zaščita se vklopi pet sekund po
pritisku gumba za zaklepanje na daljinskem
upravljalniku.
Če so kakšna vrata ali pokrov slabo zaprti, se
vozilo ne zaklene, alarm pa se vklopi. Če kontrolna lučka gumba hitro
utripa, ko odklenete vozilo z
daljinskim upravljalnikom, to pomeni,
da se je alarm sprožil med vašo
odsotnostjo. Ko vklopite kontakt,
lučka preneha utripati.
Ko se alarmna naprava sproži, se oglasi sirena,
smerniki pa utripajo približno trideset sekund.
Zaklepanje vozila brez
vklopa alarma
F S ključem zaklenite vozilo.
Okvara daljinskega
upravljalnika
Izklop funkcij zaščite:
F
S k ljučem odklenite vozilo.
F

O
dprite vrata, sproži se alarm.
F

V
klopite kontakt, alarm se izklopi.
Napaka v delovanju
Ko vklopite kontakt, neprekinjeno zasveti
kontrolna lučka gumba, ki opozarja na napako
v sistemu.
Težavo naj preveri prodajalec vozil CITROËN
ali usposobljena servisna delavnica.
Vrata in pokrovi

33
Vrata
Odpiranje
Z zunanje strani
Od znotraj
Zapiranje
Če vrata niso dobro zaprta:-
p
ri delujočem motorju zasveti
ta opozorilna lučka, hkrati pa se
na večfunkcijskem zaslonu za
nekaj sekund izpiše sporočilo,
-

m
ed vožnjo (hitrost nad
10
km/h) zasveti ta opozorilna
lučka, hkrati pa se oglasi zvočni
signal in se na večfunkcijskem
zaslonu za nekaj sekund izpiše
sporočilo.
Odklep v sili
Omogoča mehansko zaklepanje in odklepanje
vrat ob okvari akumulatorja ali če sistem za
centralno zaklepanje ne deluje.
Vrata na voznikovi strani
Ključ vstavite v ključavnico in zaklenite ali
odklenite vrata.
Sopotnikova vrata
F Na zadnjih vratih preverite, ali je stikalo za varnost otrok izklopljeno.
F

K

o odklenete vozilo z daljinskim
upravljalnikom ali s ključem, povlecite ročico
na vratih.
F

P

ovlecite ročico za odpiranje v notranjosti.
S tem odklenete celotno vozilo. F

S s
tebrička vrat s ključem odstranite črni
pokrovček.
F

V
stavite ključ v odprtino (brez sile) in, ne da
bi zavrteli ključ, potisnite zapah bočno proti
notranjosti vrat.
F

I
zvlecite ključ in namestite pokrovček nazaj.Če centralno zaklepanje ne deluje, je
treba za zaklepanje prtljažnika obvezno
izklopiti akumulator in tako zagotoviti
zaklepanje celotnega vozila.
2
Vrata in pokrovi

34
Prtljažnik
Odpiranje
Odklepanje pokrova prtljažnika z
daljinskim upravljalnikom
F Za več kot eno sekundo pridržite sredinski gumb na daljinskem
upravljalniku.
Pokrov prtljažnika se odklene in se nekoliko
odpre.
Odklepanje prtljažnika od znotraj
F Pritisnite gumb za odpiranje prtljažnika, ki je nameščen na levi strani armaturne plošče.
Pokrov prtljažnika se odklene in se nekoliko
odpre.
Odpiranje pokrova prtljažnika
F Pokrov prtljažnika dvignite v popolnoma odprt položaj.
Zapiranje
F S pomočjo ene od notranjih ročic spustite pokrov prtljažnika.
F

N
ato pritisnite na pokrov, da se zapre.
-

p
ri vklopljenem motorju zasveti
ta opozorilna lučka, sočasno pa
se na večfunkcijskem zaslonu za
nekaj sekund izpiše sporočilo,
-

m
ed vožnjo (hitrost nad
10
km/h) zasveti ta opozorilna
lučka, sočasno pa se oglasi
zvočni signal in se na
večfunkcijskem zaslonu za nekaj
sekund izpiše sporočilo.
Zasilno odklepanje
Sistem za mehansko odklepanje prtljažnika v
primeru motenj v delovanju akumulatorja ali
centralnega zaklepanja.
OdklepanjeČe prtljažna vrata niso dobro zaprta:
F
P
reklopite zadnje sedeže, da boste lahko
dosegli ključavnico z notranje strani
Če je v vašem vozilu nameščena fiksna zadnja
klop, se obrnite na prodajalca vozil CITROËN
ali na usposobljeno servisno delavnico.
prtljažnika.
F

V o
dprtino A na ključavnici vstavite majhen
izvijač in odklenite prtljažna vrata.
Če pride do okvare ali težav pri
upravljanju pokrova med odpiranjem
in zapiranjem, naj pokrov čim prej
pregleda prodajna mreža CITROËN ali
usposobljena servisna delavnica, da se
težava ne poslabša, saj lahko pokrov pade
in povzroči resne poškodbe.
Vrata in pokrovi

35
Zaklepanje/odklepanje od
znotraj
F Pritisnite ta gumb, da zaklenete ali odklenete vozilo in prtljažnik.
Če so ena od vrat odprta, centralno
zaklepanje ne deluje.
Zaklepanje z zunanje strani
Če je vozilo zaklenjeno od zunaj, gumb
ne deluje.
F

Č
e želite vozilo odkleniti, povlecite
ročico na notranji strani vrat.
Samodejno centralno
zaklepanje vrat
F Za vklop ali izklop te funkcije (privzeta je vklopljena funkcija)
pritisnite ta gumb, da se zasliši
brenčeč zvok in/ali se na zaslonu
prikaže sporočilo.
Če so vrata vozila med vožnjo zaklenjena,
je lahko v nujnih primerih reševalcem
otežen dostop do potniškega prostora.
Med vožnjo se lahko vrata samodejno
zaklenejo (pri hitrosti nad 10

km/h).
2
Vrata in pokrovi

36
Električna stikala
Izklop stikal za pomik zadnjih
stekel
Zaradi varnosti otrok pritisnite ta
gumb za izklop vseh stikal za pomik
zadnjih stekel, ne glede na to, v
katerem položaju so.
Če sveti kontrolna lučka, so vsa stikala
izklopljena. Če kontrolna lučka ugasne, so vsa
stikala vklopljena. Vedno vzemite kontaktni ključ iz
ključavnice, tudi če zapustite vozilo le za
kratek čas.
Če se pri dviganju stekel kateri od
potnikov pripre, steklo spustite s pritiskom
ustreznega stikala.
Preden voznik pritisne eno od stikal za
pomik stekla na vratih sopotnikov, se
mora prepričati, da stekla pri dviganju
(zapiranju) nič ne ovira in da lahko to stori
brez nevarnosti za sopotnike.
Voznik mora zagotoviti, da vsi potniki
pravilno uporabljajo električni pomik
stekel.
Pri dviganju in spuščanju stekel bodite še
posebej pozorni na otroke.
1
Spredaj levo
2 Spredaj desno
3 Zadaj desno
4 Zadaj levo
5 Stikalo za izklop električnega pomika
zadnjih stekel
Če želite spustiti ali dvigniti steklo, pritisnite
ali povlecite stikalo. Steklo se ustavi takoj, ko
spustite stikalo.
Stikala za električni pomik stekel delujejo
še približno 45 sekund po tem, ko izklopite
kontakt, ali dokler ne odprete sprednjih
vrat. Če v teh 45 sekundah med pomikom
stekel odprete vrata, se pomik stekel
ustavi. Steklo lahko spustite ali dvignete
šele, ko ponovno vklopite kontakt.
Model s stikali za pomik sprednjih stekel
Model s stikali za pomik sprednjih in zadnjih stekel
Stikala za pomik stekel
Obvolanski ročici
Obrnite ročico za pomik stekel, nameščeno na
oblogi na vratih.
Vrata in pokrovi

37
Sprednja sedeža
Zaradi varnosti lahko nastavljate voznikov
sedež le, ko je vozilo zaustavljeno.
Vzdolžna nastavitev
Preden premaknete sedež nazaj se
prepričajte, da za sedežem ni osebe ali
predmeta, ki bi preprečeval pomik sedeža.
Če so za sedežem potniki, jih lahko
priščipnete, če pa so za sedežem na tleh
predmeti, lahko pride do blokade sedeža.
Nastavitev naklona
naslonjala
F Dvignite ročico in drsno premaknite sedež naprej ali nazaj.
F

R
očico potisnite nazaj.
Nastavitev višine (samo na
voznikovem sedežu)
F Povlecite ročico navzgor, če želite sedež dvigniti, in navzdol, če ga želite znižati.
Postopek ponavljajte do želenega položaja.
3
Ergonomija in udobje

38
Nastavitev višine naslona
za glavo
V vzglavniku je nosilec z zobci, ki
preprečujejo, da bi se vzglavnik sam
spustil navzdol. To zagotavlja varnost v
primeru trka.
Nastavitev vzglavnika je pravilna, če je
njegov zgornji rob v višini temena.
Nikoli ne vozite z odstranjenimi vzglavniki,
ti morajo biti na svojem mestu in pravilno
nastavljeni.
Ogrevanje sedeževOsebam z občutljivo kožo je odsvetovana
daljša uporaba.
Pri osebah, ki imajo spremenjeno zaznavo
toplote (bolezen, jemanje zdravil itd.), obstaja
nevarnost opeklin.
V primeru uporabe materialov z izolacijskimi
lastnostmi, npr. sedežnih blazin ali sedežnih
prevlek, obstaja nevarnost pregrevanja
sistema.
Sistema ne uporabljajte:
-
č
e imate mokra oblačila,
-

č
e uporabljate otroške sedeže.
Da ne bi poškodovali grelne plošče sedeža:
-

n
a sedež ne polagajte težkih predmetov,
-

n
a sedežu ne klečite ali stojte,
-

n
a sedež ne polagajte ostrih predmetov,
-

p
o sedežu ne zlivajte tekočin.
V izogib kratkemu stiku:
-

z
a čiščenje sedeža ne uporabljajte
tekočih sredstev,
-
n

ikoli ne uporabljajte funkcije ogrevanja,
ko je sedež vlažen.
F

Č

e želite vzglavnik dvigniti, ga povlecite
navzgor.
F

I

zvlečete ga tako, da pritisnete na gumb A
in ga povlečete navzgor.
F

P

ri ponovni namestitvi vstavite vodili
vzglavnika v odprtini, navpično na
naslonjalo sedeža.
F

Č

e ga želite spustiti, pritisnite na zatič A in
hkrati potisnite vzglavnik navzdol. Pritisnite na gumb.
Temperatura se uravnava samodejno.
Z drugim pritiskom izključite delovanje.
Ergonomija in udobje