CITROEN C-ELYSÉE 2018 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2018, Model line: C-ELYSÉE, Model: CITROEN C-ELYSÉE 2018Pages: 260, PDF Size: 8.61 MB
Page 51 of 260

49
Prednji naslon za roko
Sistem za udobje in shranjevanje za voznika in 
sovoznika.
Prostor za shranjevanje
USB-vtičnicaVžigalnik/12-voltna vtičnica 
za dodatno opremo
Priključitev električne opreme, ki je 
CITROËN ni homologiral, kot npr. polnilnik 
z USB-vtičnico, lahko privede do motenj v 
delovanju električnih sklopov avtomobila, 
npr. slabega sprejema radijskega signala 
ali motenj prikaza na zaslonu.
F
 
Z
a dostop do zaprtega prostora za 
shranjevanje dvignite ročico in pokrov.
F
 
Z
a dostop do odprtega prostora za 
shranjevanje pod naslonom za roko naslon 
v celoti dvignite v smeri nazaj. USB-vtičnica je nameščena na osrednji 
konzoli.
Omogoča priklop prenosnih naprav, kot je 
digitalni prenosni predvajalnik tipa iPod
® ali 
USB-ključek.
Bere zvočne datoteke, ki so posredovane 
avtoradiu vozila in se predvajajo prek zvočnikov 
v vozilu.
Te datoteke lahko upravljate na upravljalni 
plošči avtoradia in jih pregledujete na zaslonu.
Med uporabo vhoda USB se prenosna naprava 
samodejno polni.
Če je med polnjenjem poraba prenosne 
naprave višja od jakosti električnega toka, ki jo 
zagotavlja vozilo, na to opozori sporočilo. F
 Č e želite uporabiti vžigalnik, ga pritisnite 
in počakajte nekaj sekund, da samodejno 
izskoči.
F
 
Č
 e želite nanj priključiti 12-voltno dodatno 
opremo (največja moč je 120
  W), ga 
odstranite in priključite ustrezen adapter.
Na to vtičnico lahko priključite polnilnik za 
telefon, grelnik za otroško stekleničko itd.
Takoj po uporabi vtičnice namestite nazaj 
vžigalnik.
3 
Ergonomija in udobje  
Page 52 of 260

50
Preproge
Odstranljive preproge ščitijo tla.
Namestitev
Pri pr vi namestitvi preproge na voznikovi strani 
lahko uporabite le pritrditvene spone, ki jih 
prejmete v vrečki skupaj s preprogo.
Ostale preproge samo položite na obstoječe 
talne obloge v vozilu.
Odstranitev
Odstranitev preproge na voznikovi strani:
F p otisnite sedež do konca nazaj;
F
 
o
 dpnite pritrditvene spone;
F
 
o
 dstranite preprogo.
Nameščanje na prvotno mesto
Ponovna namestitev preproge na voznikovi 
strani:
F 
pr
 avilno namestite preprogo, Da ne bi prišlo do zagozdenja pedalov:
-
 
u
 porabite izključno preproge, ki 
jih lahko pritrdite na že obstoječe 
pritrditvene spone v vozilu. Uporaba 
teh spon je obvezna.
-  
N
 ikoli ne polagajte preprog eno na 
drugo.
Uporaba preproge, ki ni je CITROËN ni 
homologiral, lahko ovira dostop do pedal 
in delovanje tempomata/omejevalnika 
hitrosti.
F
 
p
 ritrdite pritrditvene spone,
F  
pr
 everite, ali je preproga dobro pritrjena.
Prostor za shranjevanje
F Za dostop do prostora za shranjevanje 
dvignite talno oblogo prtljažnika.
V njem so predali za shranjevanje kompleta 
rezer vnih žarnic, opreme za pr vo pomoč, dveh 
varnostnih trikotnikov itd.
Tu so shranjeni tudi orodje, komplet za zasilno 
popravilo pnevmatike itd. 
Ergonomija in udobje  
Page 53 of 260

51
Obvolanska ročica za luči
V določenih vremenskih pogojih (nizka 
temperatura, vlaga itd.) se notranja stran 
stekla na žarometih in zadnjih lučeh lahko 
zarosi, vendar rosa izgine nekaj minut po 
vklopu luči.
Vožnja v tujini
Zasenčene luči so zasnovane tako, da 
jih lahko uporabljate v državi, kjer poteka 
promet po nasprotni strani cestišča, kot v 
državi prodaje vozila, ne da bi spreminjali 
nastavitve.
Obroč za izbiro načina 
vklopa glavnih luči
Izklopljene luči (izklopljen kontakt)/
dnevne luči (delujoč motor)
Samo pozicijske luči
Zasenčene ali dolge luči
Preklop luči (dolge/
zasenčene)
Povlecite ročico za preklop med 
zasenčenimi in dolgimi lučmi.
Ko so luči izklopljene in so vklopljene samo 
pozicijske luči, lahko voznik vklopi dolge 
žaromete, če ročico povleče in sprosti.
Prikaz
Zavrtite tako, da poravnate želeni simbol z 
oznako. Na instrumentni plošči zasveti ustrezna 
kontrolna lučka, ki potrdi vklop izbranih luči.
Obroč za izbor meglenk
Meglenke delujejo skupaj z zasenčenimi in 
dolgimi lučmi.
Samo zadnja meglenka
F Za vklop zavrtite obroč naprej.
F
 Z a izklop zavrtite obroč nazaj.
4 
Osvetlitev in vidljivost  
Page 54 of 260

52
Sprednji meglenki in zadnja 
meglenka
Zavrtite in spustite obroč:
F Z a eno stopnjo naprej, da vklopite sprednji 
meglenki.
F
 
Z
 a dve stopnji naprej, da vklopite zadnjo 
meglenko.
F
 
Z
 a eno stopnjo nazaj, da izklopite zadnjo 
meglenko.
F
 
Z
 a dve stopnji nazaj, da izklopite sprednji 
meglenki.
Pri ročnem izklopu zasenčenih luči ostanejo 
meglenke in pozicijske luči vklopljene.
F
 
Z
 a izklop meglenk zavrtite obroč nazaj, 
hkrati se izklopijo tudi pozicijske luči. Uporaba sprednjih meglenk in zadnje 
meglenke je v jasnem ali deževnem 
vremenu prepovedana. V takih primerih 
lahko zaslepijo ostale udeležence v 
prometu. Uporaba meglenk je dovoljena 
samo v megli ali ob sneženju.
V teh vremenskih okoliščinah morate 
ročno vklopiti meglenke in zasenčene 
luči, saj senzor svetlobe lahko zaznava 
zadostno jakost svetlobe.
Sprednji meglenki in zadnjo meglenko 
izklopite takoj, ko jih ne potrebujete več.
Izklop luči ob izklopu kontakta
Ko izklopite kontakt, se takoj izklopijo vse 
luči razen zasenčenih, če je vklopljena 
funkcija samodejne spremljevalne 
osvetlitve.
Vklop luči ob izklopu kontakta
Za ponovni vklop ročice za luči zavrtite 
obroč v položaj 0
  – izklopljene luči, nato 
pa v želeni položaj.
Ob odpiranju voznikovih vrat se začasno 
sproži zvočni signal, ki vas opozori, da so 
luči vklopljene.
Vse luči, razen pozicijskih, se samodejno 
izklopijo po največ tridesetih minutah, da 
se ne bi izpraznil akumulator.
Dnevne luči
(Glede na državo prodaje.)
Ko zaženete vozilo, se dnevne luči vklopijo 
samodejno, če je ročica za luči v položaju »0«.
Dnevne luči ugasnejo, če vklopite 
pozicijske luči in zasenčene luči.
Te funkcije ni mogoče izklopiti. 
Osvetlitev in vidljivost  
Page 55 of 260

53
Ročni vklop spremljevalne 
osvetlitve
Začasni zamik izklopa zasenčenih luči po 
izključitvi kontakta, olajša vozniku izstop iz 
vozila v primeru šibke zunanje svetlobe.
Vklop
F Ko izključite kontakt, z ročico za luči »poblisnite« z lučmi.
F
 
F
 unkcijo izključite, če ponovno »poblisnete« 
z lučmi.
Izklop
Ročno nastavljene luči osvetlitve s časovnim 
zamikom izklopa se samodejno izklopijo po 
preteku določenega časovnega obdobja.
Samodejna spremljevalna 
osvetlitev s časovnim 
zamikom izklopa
Če je vklopljena funkcija samodejnega vklopa 
luči (ročica za luči je v položaju AUTO ), 
ostanejo zasenčene luči ob šibkejši svetlobi 
vklopljene, ko izklopite kontakt.
Z zvočnim sistemom
Samodejno spremljevalno 
osvetlitev lahko nastavite v meniju 
»Personalisation-configuration « 
(Personalizacija – konfiguracija).
Prek zaslona na dotik
Samodejno spremljevalno 
osvetlitev lahko nastavite v meniju 
»Driving /Vehicle « ( Vožnja / Vozilo).
Smerniki
Trikratni utrip smernikov
F Ročico za luči potisnite navzgor ali navzdol, 
vendar ne prek točke upora. Smerniki bodo 
trikrat utripnili.
F
 
L
 evo: ročico za luči premaknite navzdol 
prek točke upora.
F  
D
 esno: ročico za luči premaknite navzgor 
prek točke upora.
4 
Osvetlitev in vidljivost  
Page 56 of 260

54
Nastavitev žarometov
Višino svetlobnega snopa žarometov je treba 
nastaviti glede na obremenitev vozila, da ne 
ovirate drugih udeležencev v prometu.
Glede na različico lahko višino nastavite s 
stikalom:
- 
p
 od pokrovom motornega prostora,
-
 
l
 evo od volana.
Pokrov motornega prostora Levo od volana
0
1   ali 2   osebi na sprednjih sedežih
– 5
  oseb
1 5
  oseb + največja dovoljena obremenitev 
prtljažnika
– Voznik + največja dovoljena obremenitev 
prtljažnika
Nastavite lahko položaj z višjo številko, vendar 
s tem lahko omejite območje, ki ga osvetljujejo 
žarometi.
Izhodiščna nastavitev je položaj » 0«.
Ročica za brisalnike 
stekla
Brisalnika vetrobranskega 
stekla
Hitro brisanje (močne padavine)
Običajno brisanje (zmerne 
padavine)
Brisanje s presledki (hitrost brisanja 
se prilagaja hitrosti vozila)
Izklop
Posamično brisanje (ročico potisnite 
navzdol in jo spustite)
F
 
Z
a dostop do stikala dvignite pokrov 
motornega prostora (eno stikalo na 
žaromet).
F
 
Z
avrtite stikalo, da nastavite višino 
svetlobnega snopa žarometa. Ročico dvignite ali spustite v želeni položaj, da 
spremenite hitrost brisanja. 
Osvetlitev in vidljivost  
Page 57 of 260

55
Čiščenje vetrobranskega stekla
Povlecite ročico za brisalnike proti sebi. Za 
določen čas se bosta vklopila sistem za pranje 
vetrobranskega stekla in brisalnik stekla.Brizgalne šobe za pranje stekla niso 
nastavljive. Ne premikajte jih, da jih ne 
poškodujete.
Poseben položaj brisalnikov 
vetrobranskega stekla
Ko so v položaju za vzdrževanje, jih lahko 
očistite ali zamenjate. Pozimi jih v tem položaju 
lažje odlepite z vetrobranskega stekla.
F
 
Č
 e v minuti po izključitvi kontakta 
premaknete ročico brisalnika, se metlici 
brisalnikov premakneta v navpični položaj. F
 
V p
 r votni položaj se vrneta tako, da vključite 
kontakt in premaknete ročico.
Če želite, da bi metlice brisalnikov dolgo 
učinkovito delovale, vam svetujemo, da:
-  
z n
 jimi previdno ravnate,
-  
j
 ih redno čistite z milnico,
-  
z n
 jimi ne pritrjujete kartona na 
vetrobransko steklo,
-  
j
 ih zamenjate ob pr vih znakih obrabe.
Stropne luči
A
Stropne luči
B Luči za branje zemljevidov
4 
Osvetlitev in vidljivost  
Page 58 of 260

56
Sprednje in zadnje stropne lučke
V tem položaju stropna lučka 
postopoma zasveti:
V načinu za stalno osvetlitev imate na voljo 
različna časovna trajanja osvetlitve glede na 
okoliščine:
- 
P
 ribližno deset minut, če je kontakt izklopljen.
-
 
P
 ribližno trideset sekund pri funkciji 
varčevanja z energijo.
-
 N
eomejeno ob vklopljenem motorju.
Sprednji lučki za branje zemljevidov
F Ko vklopite kontakt, pritisnite ustrezno stikalo.
-
 P
ri odklepanju vozila
-
 
K
o izvlečete ključ iz kontaktne ključavnice
-
 
K
o odprete vrata
-
 
K
o pritisnete gumb za zaklepanje na 
daljinskem upravljalniku, da bi določili 
položaj svojega vozila
Postopoma ugasne:
-
 P
ri zaklepanju vozila
-
 
K
o je kontakt vklopljen
-
 
3
0
 
sekund po zaprtju zadnjih odprtih vrat Stalni izklop
Stalno delovanje 
Osvetlitev in vidljivost  
Page 59 of 260

57
Splošna priporočila o 
varnosti
Nalepke so pritrjene na različnih mestih 
vašega vozila. Na njih so varnostna 
opozorila kot tudi identifikacijske 
informacije o vašem vozilu. Ne 
odstranjujte jih, ker so sestavni del vašega 
vozila.
Za kakršen koli poseg na vozilu se obrnite 
na ser visno mrežo CITROËN, kjer imajo 
na voljo tehnične podatke, usposobljene 
strokovnjake in ustrezen material.Prosimo, bodite pozorni na naslednja 
opozorila:
-
 
N
 amestitev opreme ali dodatne električne 
opreme, ki je CITROËN ni homologiral, 
lahko povzroči preveliko porabo in okvaro 
na elektronskem sistemu vozila. Prosimo, 
da upoštevate to opozorilo, hkrati pa vam 
priporočamo, da se obrnete na prodajno 
mrežo CITROËN, kjer vas bodo seznanili 
s ponudbo dodatne opreme za vozilo.
-
 
I
 z varnostnih razlogov je dostop do 
diagnostične vtičnice, ki je del sistema 
elektronske opreme vozila, strogo 
rezer viran za ser visno mrežo CITROËN 
ali usposobljeno servisno delavnico, ki 
razpolaga z ustreznim orodjem (tveganje 
za nedelovanje elektronskih sistemov, 
kar lahko privede do okvare ali hude 
nesreče). V primeru nespoštovanja tega 
opozorila proizvajalec ne odgovarja za 
posledice.
-
 
K
 akršno koli spreminjanje ali prilagajanje 
opreme brez dovoljenja prodajne 
mreže CITROËN ali neupoštevanje 
proizvajalčevih tehničnih navodil ima 
za posledico razveljavitev zakonske in 
pogodbene garancije. Namestitev dodatne opreme za 
radijske komunikacije
Preden namestite sprejemnik radijskih 
komunikacij skupaj z zunanjo anteno, se 
morate obvezno posvetovati s prodajno 
mrežo CITROËN, ki vam bo posredovala 
podatke o sprejemnikih (frekvenčno 
območje, maksimalna izhodna moč, 
položaj antene, posebni pogoji montaže), 
ki so lahko vgrajeni, v skladu z direktivo o 
elektromagnetni združljivosti na področju 
avtomobilizma (2004/104/CE).
Glede na veljavno zakonodajo v 
posamezni državi je določena varnostna 
oprema lahko tudi obvezna: varnostni 
jopič, varnostni trikotnik, aparat za 
merjenje alkohola v kr vi, rezer vne žarnice 
in varovalke, gasilni aparat, torbica 
za nujno medicinsko pomoč, zaščitne 
zavesice zadaj itd.
5 
Var nost  
Page 60 of 260

58
Varnostne utripalke
F Ob pritisku na rdeči gumb začnejo vsi smerniki utripati.
Varnostne utripalke delujejo tudi pri 
izključenem kontaktu.
Samodejni vklop varnostnih 
utripalk
Med zaviranjem v sili se glede na stopnjo 
zmanjšanja hitrosti samodejno vklopijo 
varnostne utripalke.
Pri ponovnem pospeševanju se samodejno 
izklopijo.
F
 
I
 zklopite jih lahko tudi s pritiskom gumba.
Hupa
Hupa se uporablja za zvočno opozarjanje 
drugih udeležencev v prometu na nevarnost.
Klic v sili ali klic za pomoč 
na cesti 
Lokaliziran klic v sili
Če želite v nujnem primeru 
sprožiti klic v sili, pritisnite za več 
kot dve sekundi na to tipko.
Če takoj ponovno pritisnete na to 
tipko, razveljavite zahtevo.
Od vzpostavitve komunikacije dalje zelena 
dioda sveti neprekinjeno.
Ugasne, ko zaključite komunikacijo.
F
 
P
ritisnite na sredinski del volana. Utripajoča zelena LED-lučka in glasovno 
sporočilo potrdita, da je bil klic v klicni center 
»Lokaliziran klic v sili« izveden*
Zelena dioda ugasne. 
Var nost