tow CITROEN C-ZERO 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

02
139
c-zero_pl_chap11b_rDE2_ed01-2014
RADIO
Informacje tekstowe (text) są informacjami nadawanymi przez stację
radiową, dotyczącymi aktualnie słuchanej audycji albo utworu.
k
iedy na ekranie wyświetlane jest radio,
nacisnąć MENU, a następnie wybrać
"Radio".
Zaznaczyć lub odznaczyć " TXT", aby włączyć lub wyłączyć
wyświetlanie informacji tekstowych.
Wyświetlanie informacji tekstowych (TEXT)Słuchanie komunikatów TA
Funkcja ta ( traffic a nnouncement) powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych t a . a by móc działać, funkcja ta
wymaga prawidłowego odbioru stacji radiowej nadającej tego
typu komunikaty. Z chwilą emisji informacji odsłuch z aktualnego
źródła (
r adio, c D, usb ...) zostaje automatycznie przerwany,
aby przekazać komunikat
t

a . n ormalny odsłuch źródła zostaje
wznowiony po zakończeniu nadawania komunikatu.
n

acisnąć MENU, wybrać "Radio".
Zaznaczyć lub odznaczyć "TA", aby
włączyć lub wyłączyć otrzymywanie
komunikatów drogowych.

03
141
c-zero_pl_chap11b_rDE2_ed01-2014
CD, USB
Informacje i zalecenia
n
a tej samej płycie odtwarzacz c D może odczytać do 255 plików
MP3, rozmieszczonych na 8
poziomach folderów, przy maksymalnej
liczbie 192
folderów. Zaleca się jednak ograniczenie do dwóch
poziomów, aby ograniczyć czas dostępu i przyspieszyć odtwarzanie
płyty
c D.
Podczas odtwarzania struktura plików nie jest przestrzegana.
a

by móc odczytać płytę c D r lub wypalaną płytę c D r
W
, należy
wybrać podczas nagrywania standardy I
so 9660 poziom 1, 2 lub
j

oliet (zalecane).
j

eżeli płyta nagrana jest w innym formacie, może być odtwarzana
niepoprawnie.
n

a jednej płycie zaleca się stosowanie takiego samego standardu
nagrywania i najniższej prędkości zapisu (maks. 4x), aby uzyskać
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty
c D zaleca się stosować standard
j

oliet.
Do gniazda
usb nie podłączać twardego dysku ani urządzeń usb ,
innych niż sprzęt audio.
g rozi to uszkodzeniem systemu.
r
adioodtwarzacz odtwarza tylko pliki z rozszerzeniem ".mp3", ".wma",
".wav" na nośniku
c D i może odtwarzać pliki z rozszerzeniem ".ogg"
wyłącznie z urządzeń podłączonych do gniazda
usb .
Wysoki poziom kompresji może obniżyć jakość dźwięku.
a

ceptowane listy odtwarzania na c D, MP3, iPod i usb muszą mieć
rozszerzenie .m3u lub .wpl.
Liczba rozpoznanych plików jest ograniczona do 5000
w 500 folderach,
maksymalnie na 8
poziomach.
AUDIO

03
142
c-zero_pl_chap11b_rDE2_ed01-2014
CD, USB
Odtwarzanie kompilacjiWłożyć płytę z kompilacją MP3 do odtwarzacza
c

D albo podłączyć pamięć do gniazda usb .
s

ystem tworzy listy odtwarzania (pamięć chwilowa), co może
potrwać od kilku sekund do kilkunastu minut.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy każdym wyłączeniu
stacyjki albo podłączeniu pamięci
usb .
o

dtwarzanie rozpoczyna się automatycznie po upływie czasu
zależnego od pojemności pamięci
usb .
Przy pierwszym podłączeniu proponowane sortowanie
jest selekcją według folderów. Przy ponownym
podłączeniu wybrany wcześniej system sortowania
zostaje zachowany.
a
by posłuchać już włożonej płyty albo
podłączonej pamięci
usb , należy
nacisnąć kilka razy SRC/TEL i wybrać
"CD" albo "USB".
n

acisnąć jeden z przycisków w celu
wybrania poprzedniego albo następnego
utworu.
n

acisnąć jeden z przycisków, aby
wybrać poprzedni albo następny folder
w zależności od wybranego sposobu
sortowania.
n

acisnąć i przytrzymać jeden
z przycisków w celu szybkiego
przewijania do przodu lub do tyłu.
AUDIO

03
145
c-zero_pl_chap11b_rDE2_ed01-2014
Streaming – odtwarzanie plików audio poprzez złącze Bluetooth
W zależności od kompatybilności telefonuPodłączyć telefon: patrz rozdział
t
ELEF on .
s
treaming umożliwia odtwarzanie plików muzycznych z telefonu
poprzez głośniki samochodu.
telefon powinien móc obsługiwać odpowiednie profile

b luetooth
®
(Profile a
2DP / aV
rc
P).
u

aktywnić źródło streaming
poprzez naciśnięcie przycisku SRC/
TEL.
s
terowanie odtwarzaniem
odbywa się przy użyciu przycisków
radioodtwarzacza. Informacje
kontekstowe mogą być wyświetlane na
ekranie. W pewnych przypadkach odtwarzanie plików audio należy
zainicjować z telefonu.j
akość odsłuchu zależy od jakości emisji telefonu.
AUDIO

04
146
c-zero_pl_chap11b_rDE2_ed01-2014
TELEFON
Parowanie telefonu Bluetooth / pierwsze połączenie
oferowane usługi są uzależnione od sieci, karty sIM oraz kompatybilności stosowanych urządzeń bluetooth.
Prosimy sprawdzić w instrukcji obsługi telefonu i skontaktować się z operatorem w celu uzyskania informacji na temat dostępnych usług.
Włączyć funkcję
b luetooth w telefonie i sprawdzić,
czy jest widoczny dla wszystkich (patrz instrukcja
obsługi telefonu).
n

acisnąć MENU, a następnie wybrać
"Bluetooth ". Wyświetla się okienko z komunikatem "
Searching device".
Wybrać z listy telefon do podłączenia
i zatwierdzić, naciskając "OK".
n araz
można podłączyć tylko jeden telefon.
Wybrać "Search".
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwiększonej uwagi kierowcy
, operacje parowania telefonu komórkowego
b

luetooth do systemu głośnomówiącego b luetooth Państwa radioodtwarzacza należy przeprowadzać na postoju przy włączonej stacyjce.
Można sparować maksymalnie 5
telefonów. n acisnąć MENU
i wybrać "Bluetooth". Wybrać "BT management".
j eżeli
sparowanych jest już 5
telefonów, wybrać telefon do usunięcia,
naciskając "OK", i wybrać "Delete" (patrz rozdział "Zarządzanie
połączeniami"). Prosimy połączyć się ze stroną www.citroen.pl, aby uzyskać więcej informacji (kompatybilność, dodatkowa pomoc...).

04
147
c-zero_pl_chap11b_rDE2_ed01-2014
TELEFON
na ekranie wyświetla się wirtualna klawiatura:
wprowadzić 4-cyfrowy kod i zatwierdzić przez "OK".
n

a ekranie wybranego telefonu ukazuje się
komunikat: wpisać ten sam kod i zatwierdzić.
n
a ekranie pojawia się komunikat potwierdzający udane połączenie.
Parowanie można także zainicjować z poziomu telefonu poprzez
wyszukanie podłączonych urządzeń b luetooth.
Zaakceptować połączenie na klawiaturze telefonu.
W razie niepowodzenia liczba prób jest nieograniczona.
k
siążka telefoniczna i dziennik połączeń są dostępne po
zakończeniu synchronizacji (jeżeli telefon jest kompatybilny).
Połączenie automatyczne musi być skonfigurowane w telefonie, aby
umożliwić połączenie po każdym rozruchu samochodu.
c
zasami zamiast nazwy telefonu może pojawić się adres b luetooth.

04
151
c-zero_pl_chap11b_rDE2_ed01-2014
TELEFON
RozłączanieW menu kontekstowym:
-

wybrać "
Tryb słuchawki", aby
przełączyć połączenie na telefon.
-

wybrać "
Tryb słuchawki",
aby przełączyć połączenie na
samochód.
W menu kontekstowym:
-

wybrać "
Micro OFF", aby wyłączyć
mikrofon.
-

wybrać "
Micro OFF", aby włączyć
mikrofon.
W niektórych przypadkach tryb słuchawki należy włączyć z poziomu
telefonu.
j

eżeli połączenie b luetooth zostało przerwane w wyniku wyłączeia
zapłonu, zostanie ono przywrócone automatycznie po ponownym
włączeniu zapłonu (w zależności od kompatybilności telefonu).
Zarządzanie połączeniami
Długie naciśnięcie przycisku SRC/TEL
również kończy rozmowę. Z menu kontekstowego wybrać
"Rozłącz", aby zakończyć połączenie. Poufne – Wyciszenie
(aby rozmówca niczego nie słyszał)
Tryb słuchawki
(aby wysiąść z samochodu, nie przerywając połączenia)

157
c-zero_pl_chap11b_rDE2_ed01-2014
NAJCZęŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWI ą ZANIE
Płyta
c
D wysuwa się
bez przerwy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. Płyta
c D umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez
radioodtwarzacz.
Płyta
c D jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -
s prawdzić stronę wkładania płyty c D do
odtwarzacza.
-
s prawdzić stan płyty c D: mocno porysowana
płyta
c D nie będzie odtwarzana.
-
s prawdzić zawartość wypalanej płyty c D:
zapoznać się z zaleceniami w rozdziale
a

udio.
-
o dtwarzacz c D nie odczytuje płyt DVD.
-

Ze względu na niską jakość niektóre
wypalane płyty

c D nie będą rozpoznawane
przez system audio.
n

iska jakość dźwięku
odtwarzacza
c D. Płyta
c D jest porysowana lub uszkodzona. Wkładać płyty
c D dobrej jakości i przechowywać
je w odpowiednich warunkach.
r

egulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, barwa dźwięku)
nie jest przeprowadzona.
u

stawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0,
nie wybierając barwy dźwięku.
Połączenie
b luetooth
zostaje przerwane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może być
niewystarczający.
n

aładować akumulator urządzenia peryferyjnego.
k

omunikat " b łąd
urządzenia peryferyjnego
usb

" albo " u rządzenie
peryferyjne nierozpoznane"
wyświetla się na ekranie. Moduł pamięci
usb nie został rozpoznany.
u
żywać wyłącznie pamięci usb w formacie
F
a

t
32
(File
a
llocation
table 28
bitów).
telefon podłącza
się automatycznie,
odłączając inny telefon. Podłączenie automatyczne ma pierwszeństwo przed podłączeniem
ręcznym.
Zmienić ustawienia telefonu, aby skasować
podłączanie automatyczne.

158
c-zero_pl_chap11b_rDE2_ed01-2014
NAJCZęŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWI ą ZANIE
iPod nie zostaje
rozpoznany po
podłączeniu do gniazda
usb

. iPod należy do generacji niekompatybilnej z połączeniem
usb .
Dysk twardy albo
urządzenie peryferyjne
nie zostaje rozpoznane
po podłączeniu do
gniazda
usb .
n
iektóre dyski twarde albo urządzenia peryferyjne wymagają zasilania
większą mocą, niż może dostarczyć radioodtwarzacz. Podłączyć urządzenie peryferyjne do gniazdka
230V, gniazdka 12V albo do zewnętrznego źródła
zasilania.
Uwaga: sprawdzić, czy urządzenie peryferyjne
nie wysyła napięcia wyższego od 5V (groźba
zniszczenia systemu).
W trybie odtwarzania
streaming dźwięk
natychmiast się wyłącza.
n

iektóre telefony traktują priorytetowo połączenie profilu "zestaw
głośnomówiący".
s

kasować połączenie profilu "zestaw
głośnomówiący", aby poprawić odtwarzanie
streaming.
W trybie odtwarzania
"
r
andom all" nie
wszystkie utwory są
uwzględniane. W trybie odtwarzania "
r andom all" system może uwzględnić tylko
999
utworów.
Po zgaszeniu silnika
radioodtwarzacz wyłącza
się po kilku minutach
używania.
j

eżeli silnik jest wyłączony, czas działania radioodtwarzacza zależy od
poziomu naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: radioodtwarzacz przechodzi
w tryb ekonomiczny i wyłącza się, aby chronić akumulator samochodu.
u

ruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.
n

a ekranie pojawia się
komunikat "system audio
jest przegrzany".
a

by ochronić instalację w przypadku wysokiej temperatury powietrza,
radioodtwarzacz przełącza się w automatyczny tryb bezpieczeństwa
termicznego, objawiający się zmniejszeniem natężenia dźwięku lub
wyłączeniem
c D. Wyłączyć system audio na kilka minut, aby system
ostygł.

165
c-zero_pl_ chap13_index-alpha_ed01-2014
Masy ............................... .............................13 0
Mocowania Is oF IX ................................. 81
- 83
Moduł kontroli i regulacji

............................... 87
M

ontaż dywanika
.......................................... 38
M

ontaż koła
................................................. 10

1
MP3 (
cD

)
..............................
..............141, 142
na
pęd elektryczny
...............................
.......
129
naw
iewy
........................................................
40nu
mer seryjny pojazdu
...............................
13
2
ład

owanie akumulatora głównego
...............
85ład
owanie normalne
....................................
85
L
ampka sufitowa
...............................
............
55
ła
ńcuchy śniegowe
....................................
10
5
Licznik
...............................
.............................. 9
Licznik całkowitego przebiegu
......................
20
L
usterka wsteczne zewnętrzne
....................
35
L
usterko wsteczne wewnętrzne
...................
36
od
mrażanie
..............................
....................
45
od
mrażanie przedniej szyby
........................
45od
ryglowanie od wewnątrz
..........................
2
7
od

twarzacz c
D M
P3
..........................
1
41
, 142
og
rzewanie
...............................
....................
42
ogu
mienie
...............................
......................
58
os
łona przeciwsłoneczna
............................
38os
uszanie przedniej szyby
...........................
45os
uszanie szyby
...............................
............
45
ośw
ietlenie tablicy rejestracyjnej
...............
11
3
ot

wieranie bagażnika
...................................
28ot
wieranie komory przedniej
......................
12
3
L
Ł
M
N
O
kontrolka pasów bezpieczeństwa
................65k
ontrolki ............... .............................10, 13 , 14
ko

ntrolki alarmowe
....................................... 14ko

ntrolki działania......................................... 10
Pasy bezpieczeństwa

.......................6

5 - 67, 78
Pilot zdalnego sterowania

.......................24,

26
Podnośnik
................................................... 10

1
Podnośniki szyb

...............................
.............29
Podpórka pokrywy
...................................... 12

3
Poduszki powietrzne
..................................... 68
P

oduszki powietrzne boczne
..................70,

71
Poduszki powietrzne czołowe

................68,

71
Poduszki powietrzne kurtynowe

.............70,

71
P
Pokrywa gniazda ładowania .........................3 0
Pokrywa przednia ....................................... 12
3
Połączenie alarmowe
................... 57,

13 3, 13 4
Połączenie z assistance drogowym
................................... 57,

13 3, 13 4
Potencjometr oświetlenia ........................20, 21
Poziom płynu chłodzącego

........................12

6
Poziom płynu hamulcowego

.......................12

6
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

...............12

6
Poziom płynu układu ogrzewania

...............12

6
Poziomy i sprawdzenia

...............12

4, 126 , 127
Przebita opona

...............................
...............97
Przełącznik oświetlenia
................................ 51
P

rzełącznik wycieraczek szyb
......................54
ra

dio
...............
............................................ 137
ra

dioodtwarzacz
........................................ 13

5
re

flektory przeciwmgłowe przednie
....52,

11 0
re

flektory (regulacja) .................................... 53
re

gulacja foteli
....................................... 3

1, 33
re

gulacja reflektorów
................................... 53re

gulacja zagłówków
................................... 31ro

zkład funkcji ekranu................................ 15 4
ry

glowanie od wewnątrz
..............................2

7
R
.
Indeks alfabetyczny