CITROEN C-ZERO 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

119
C-zero_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
A gépjármű vontatásaA gépjármű fix mechanikus eszközzel történő vontatásának módja.
Saját gépjármű
vontatása
A vonószem az első lökhárító alatt a gépkocsi
alvázára van hegesztve.
F

S
zerelje fel a vontatórudat.
F

I
ndítsa be a motort (a „Ready”
visszajelzés kigyullad).
F

T
egye a váltókart N helyzetbe.
F

E
ngedje ki a parkolóféket.
F

K
apcsolja be a gépjármű
elakadásjelző lámpáit.
F

M
aximum 30 km- es távon,
legfeljebb 30
km/h-s sebességgel
vontassa a gépjárművet. Négy kerékkel a talajon történő
vontatáskor mindig használjon
vontatórudat.
Két kerékkel a talajon történő
vontatáskor mindig használjon
professzionális emelőeszközt.
Ha nem tartja be ezeket az
utasításokat, a fékrendszer egyes
elemei és a vilanymotor károsodhatnak.
Ablaktörlő lapát
cseréje
Első vagy hátsó ablaktörlő
lapát leszerelése
F Emelje meg az ablaktörlőkart.
F
C súsztassa kifelé és vegye le a lapátot.
Első vagy hátsó ablaktörlő
lapát felszerelése
F Illessze helyére az új lapátot és rögzítse.
F Ó vatosan hajtsa vissza a kart.
Más gépjármű
vontatása
Gépjárműve semmilyen esetben sem
vontathat más gépjárművet.
8
Gyakorlati tudnivalók

120
C-zero_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
ta r t o z é k o k
A hálózatban a CITROËN által kínált tartozékok és gyári alkatrészek széles választéka áll
rendelkezésre.
A gépjárművéhez minden szempontból megfelelő tartozékok és alkatrészek CITROËN
tanúsítvánnyal és garanciával rendelkeznek.
Átalakító készletek
A rendelkezésére álló „Entreprise”
készletek segítségével vállalati gépjárművét
személygépkocsivá alakíthatja, és fordítva.
„Kényelem”:
fekete könyöktámasz, olvasólámpa, izoterm
modulok, hátsó parkolássegítő berendezés,
szivargyújtó, hamutartó talppal, vállfa
fejtámlára, stb.
„Szállítási megoldások”:
csomagtérdoboz, csomagtartószőnyeg,
csomagtakaró, csomagtéri elválasztók, stb.
„Biztonság”:
riasztóberendezés, kerékőrcsavarok,
gyermekülések, alkoholszonda, elakadásjelző
háromszög, fényvisszaverő láthatósági mellény,
elsősegélydoboz, hóláncok és hózoknik, kisállat
ketrec, kisállat biztonsági öv, stb.
A gépjármű mosásával
kapcsolatos óvintézkedések
az elektromos berendezések
károsodásának elkerülése érdekében
szigorúan tilos nagynyomású
vízsugárral tisztítani:
-
a
z első szerelvényteret,
-

a
z alvázat.
A karosszéria tisztítása maximum
80
bar nyomáson történhet.
Autómosás előtt mindig ellenőrizze,
hogy a töltőnyílások és a töltéshez
(normál és gyorstöltés) használt
csatlakozók fedele rendesen be van-e
zárva. Az akkumulátor töltése közben soha ne
mossa az autót.
Gyakorlati tudnival

121
C-zero_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
„Vé d e l e m ”:
kiegészítő padlószőnyeg, csomagtartószőnyeg,
külső védőponyva, áttetsző védőcsíkok,
oldalsó védőelemek, stb.
„Multimédia”:
autórádiók, navigációs rendszerek,
vezetéstámogató asszisztensek, félintegrált
navigációs rendszer, iPhone
®-kompatibilis
telefontöltő, kihangosító szettek, dvd-lejátszók, stb. Bármely, a Ci
tR OËN által nem
rendszeresített elektromos tartozék
vagy alkatrész beszerelése a
gépjármű elektronikus rendszerének
meghibásodásához és túlfogyasztáshoz
vezethet.
Kérjük, forduljon a CITROËN
márkaképviseletekhez, hogy
megismerje a rendszeresített
tartozékok és alkatrészek kínálatát.
Rádiókommunikációs
eszközök beszerelése
A gépjárműre helyezett külső
antennával rendelkező, utólag beszerelt
rádiókommunikációs eszközök
telepítését megelőzően a CITROËN
hálózatnál tájékozódhat arról, hogy
a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irányelvnek
(2004/104/EK) megfelelően milyen
tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max.
kimeneti teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények)
rendelkező adókészülékek szerelhetők
be a gépjárműbe. Az adott országban érvényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, izzókészlet,
cserebiztosítékok, tűzoltó készülék,
elsősegélydoboz, hátsó sárfogók.
8
Gyakorlati tudnival

122
C-zero_hu_Chap09_verifications_ed01-2014
TOTAL & CITROËN
A TOTAL és a CITROËN egyesült erővel még
eredményesebben tud fellépni a hatékony
energiafelhasználás és a környezetterhelés
csökkentése érdekében.
A két vállalat nemzetközi szintű együttműködése
messze túlmutat a tömeggyártásra szánt
gépjárművek előállításán, illetve karbantartásán:
az autóiparban elfoglalt vezető pozíciónk
révén az aktuális és a jövőbeni környezeti
kihívásoknak is meg tudunk felelni.
Minden erőnkkel arra törekszünk,
hogy valamennyi ügyfelünk számára
környezettudatos közlekedési alternatívát
tudjunk nyújtani.
A kulcsszó az innováció: a technológiai
újításokon múlik az autóipar jövője, és mi úgy
döntöttünk, együtt megyünk e jövő elébe.
A
EGYÜTT AZ AUTÓZÁS
JÖVŐJÉÉRT
-t választotta
A
Ellenőrzések

123
C-zero_hu_Chap09_verifications_ed01-2014
MotorháztetőBiztosítja az első szerelvénytérben található berendezésekhez való hozzáférést és azok védelmét, és lehetővé teszi a különböző folyadékszintek
ellenőrzését, a segédakkumulátor töltését és a biztosítékcserét.
F
N
yomja balra a külső kart ( B), és emelje fel
a tetőt. F

N
yissa fel teljesen a tetőt, és vegye
ki a helyéről a jobb oldalon található
kitámasztórudat ( C).
F

A t
ető kitámasztásához helyezze a
kitámasztórudat ( C) az erre a célra
kialakított két lyuk egyikébe.
F

N
yissa ki a jobb első ajtót.
F

H
úzza meg az ajtókeret alsó részén
található belső kart ( A).
Nyitás Zárás
F Vegye ki a kitámasztórudat a lyukból.
F
H elyezze vissza a helyére.
F

E
ressze le a tetőt, majd a mozdulat végén
engedje el.
F

F
elfelé húzva ellenőrizze a tető megfelelő
záródását.
Nem megfelelő záródás esetén
ne nyomja meg középen a tetőt,
mert deformálódhat. A megfelelő
reteszelődés érdekében nyissa fel újra
teljesen, majd zárja be ismét.
A belső nyitókar elhelyezéséből
adódóan, amíg a jobb első ajtó be van
csukva, a tetőt nem lehet kinyitni.
9
Ellenőrzések

124
C-zero_hu_Chap09_verifications_ed01-2014
1. Ablakmosó-folyadék tartálya.
2. Fűtőrendszer-folyadék tartálya.
3.
F

ékfolyadéktartály.
4.
S

egédakkumulátor.
5.
B

iztosítékdoboz.
Első szerelvénytér
az elektromos alkatrészek
védelme érdekében szigarúan tilos
nagynyomású vízzel tisztítani az első
szerelvényteret.
Ellenőrzések

125
C-zero_hu_Chap09_verifications_ed01-2014
Hátsó szerelvénytérA csomagtér padlója alatt elhelyezkedő hátsó szerelvénytérben lehet hozzáférni a hűtőfolyadék-tartályhoz.
F
N
yissa ki a csomagtartót.
F

H
úzza meg a szőnyeget rögzítő
tépőzárat.
F

V
egye ki a szőnyeget a csomagtartóból. F

C
savarja ki a négy szárnyascsavart.
F

V
egye le a védőfedelet.F

E
llenőrizze a hűtőfolyadék szintjét, és
szükség esetén töltse fel (ennek módjáról a
következő oldalakon olvashat).
A szerelvénytérben végzett
beavatkozások során feltétlenül
tartsa be a címkéken látható
óvintézkedéseket.
9
Ellenőrzések

126
C-zero_hu_Chap09_verifications_ed01-2014
Folyadékszintek ellenőrzéseEllenőrizze rendszeresen az alábbi folyadékszinteket, és - ellenkező értelmű ajánlás hiányában - szükség esetén végezze el a feltöltésüket.
Jelentős szintcsökkenés esetén ellenőriztesse az adott folyadékkört a CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben.Ne végezzen semmilyen beavatkozást
a szerelvényterekben, ha a „Ready”
visszajelzés világít, vagy ha a gépjármű
töltése folyamatban van.
Az első és hátsó szerelvénytérben
történő beavatkozások esetén legyen
nagyon óvatos, mert egyes részek
forróak lehetnek (égési sérülés
veszélye áll fenn): legalább egy órát
várjon a művelettel a motor leállítása,
illetve a töltés befejezése után.
Fékfolyadékszint
A folyadék szintjének a „MIN” és
a „MA X” jelzés között kell lennie.
Ellenkező esetben ellenőrizze a
fékbetétek állapotát.
Fékkör folyadékcseréje
A művelet elvégzésének gyakoriságával
kapcsolatos tudnivalókért lapozza fel a gyártó
karbantartási tervét.
A folyadék jellemzői
Kizárólag a gyártó előírásainak megfelelő
folyadékot használjon.
Első szerelvénytér Fűtőrendszer-folyadék
szintje
A folyadék cseréje
Ezt a folyadékot nem kell cserélni.
A folyadék jellemzői
A folyadéknak meg kell felelnie a gyártó
előírásainak. A folyadék szintjének a MINI („L”) és a MA XI
(„F”) jelzés között kell lennie.
Ablakmosó-folyadék szintje
Töltse fel a folyadékszintet, amint
szükséges.
A folyadék jellemzői
Az optimális tisztítóhatás biztosítása és a
fagyás elkerülése érdekében a folyadék
feltöltéséhez vagy cseréjéhez nem szabad
vizet használni.
Ellenőrzések

127
C-zero_hu_Chap09_verifications_ed01-2014
A folyadék szintjének a MINI („L”) és
a MA XI („F”) jelzés között kell lennie.
HűtőfolyadékszintKerülje az elhasználódott folyadékok
tartós érintkezését a bőrrel.
Ezeknek a folyadékoknak a többsége az
emberi egészségre káros, igen maró hatású.
Az elhasználódott folyadékokat ne öntse
a csatornarendszerbe vagy a földre.
A használt folyadékokat a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben
külön erre a célra rendszeresített
konténerekbe öntse.
Elhasználódott anyagok
Hátsó szerelvénytér
Hűtőfolyadék cseréje
Ezt a folyadékot nem kell cserélni.
A folyadék jellemzői
A folyadéknak meg kell felelnie a gyártó
előírásainak. Mivel a hűtőkör nyomás alatt van, a motor
leállítását és/vagy a feltöltési ciklust követően
a művelet megkezdésével várjon legalább egy
órát.
A nyomás lecsökkentése és az esetleges égési
sérülések elkerülése érdekében két fordulattal
csavarja ki a hűtősapkát. Amikor a nyomás
lecsökkent, vegye le a hűtősapkát és szükség
szerint töltse fel a folyadékszintet.
A segédakkumulátor
elektrolitszintje
A szintellenőrzéshez el kell távolítani
az akkumulátor védőborítását (ld. a
„Segédakkumulátor” c. részt).
A folyadék szintjének a MINI („LOWER
LEVEL”) és a MA XI („UPPER LEVEL”) jelzés
között kell lennie.
Szükség esetén távolítsa el az akkumulátor
egyes celláinak dugóit, és töltse fel a szintet
desztillált vízzel.
Havonta legalább egyszer ellenőrizze
az elektrolitszintet.
9
Ellenőrzések

128
C-zero_hu_Chap09_verifications_ed01-2014
EllenőrzésekA következő alkotóelemek ellenőrzését - ellentétes értelmű ajánlás híján - a gyártó karbantartási terve szerint végezze.
Egyéb esetekben az ellenőrzést a CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben végeztesse el.
Utastéri szűrő
A szűrő cseréjének gyakoriságára
vonatkozó tudnivalókat a gyártó
karbantartási tervében találja.
A fékek kopása függ a vezetési
stílustól, különösen városi
forgalomban, rövid távolságok
megtételekor. Szükségessé válhat a
fékek állapotának ellenőrzése még
a gépkocsi időszakos vizsgálatai
között is.
Fékbetétek
Csak a CITROËN által ajánlott, vagy
azokkal megegyező jellemzőkkel és
minőséggel rendelkező termékeket
használjon.
A fékrendszerhez hasonlóan fontos
szerkezeti egységek optimális
működésének biztosításához a
CITROËN válogatott, speciális
termékeket javasol.
Parkolófék
Túl hosszú parkolófékkar-út vagy
a rendszer hatékonyságának
csökkenése esetén a beállítást két
időszakos vizsgálat között is végre
kell hajtani.
Féktárcsák / fékdobok
állapota
A féktárcsák / fékdobok kopásának
ellenőrzésével kapcsolatos
valamennyi információért forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A rendszer ellenőrzését a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben
végeztesse el.
Ha azt a környezeti viszonyok (pl. poros levegő)
vagy a gépjármű használati körülményei (pl.
városi forgalom) szükségessé teszik, a cserét
az előír tnál kétszer gyakrabban hajtsa végre
.
Az eltömődött utastéri szűrő csökkentheti
a légkondicionáló rendszer működésének
hatékonyságát, és kellemetlen szagokat
okozhat.
Hacsak nem a fékkörben keletkezett szivárgás,
a fékfolyadék szintjének csökkenése a
fékbetétek kopását jelzi.
Ellenőrzések