CITROEN C3 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

5
79
WIDOCZNOŚĆ

*
Zależnie od kraju przeznaczenia.
Światła dzienne *

W pojazdach wyposażonych w światła
dzienne, po włączeniu zapłonu, włączą
się światła mijania.
Oświetlenie towarzyszące ręczne

Przedłużenie działania świateł mijania,
po wyłączeniu zapłonu, umożliwia kie-
rowcy bezpieczne dotarcie do domu w
warunkach słabej widoczności.

Włączenie


)
Po wyłączeniu zapłonu, mignąć
światłami za pomocą przełącznika
oświetlenia.

)
Ponowne mignięcie światłami wyłą-
cza funkcję.


Wyłączenie
Oświetlenie towarzyszące wyłączy się
automatycznie po pewnym czasie.

Automatyczne włączanie świateł

Światła pozycyjne oraz światła mijania
włączają się automatycznie, bez inge-
rencji kierowcy, w przypadku słabego
oświetlenia naturalnego lub w niektó-
rych przypadkach włączenia wyciera-
czek szyb.
Światła gasną automatycznie, gdy
oświetlenie jest wystarczające lub po
wyłączeniu wycieraczek.

Włączenie


)
Ustawić pierścień w położeniu
"AUTO"
. Automatycznemu włącze-
niu świateł towarzyszy komunikat
na ekranie.


Wyłączenie


)
Ustawić pierścień w położeniu in-
nym niż "AUTO"
. Wyłączeniu towa-
rzyszy komunikat na ekranie.
Kontrolka ta zapala się w zesta-
wie wskaź
ników.
Stanowisko kierowcy (zestaw wskaźni-
ków, ekran wielofunkcyjny, panel klima-
tyzacji, ...) nie zostanie podświetlone,
chyba że włączony jest tryb automa-
tycznego włączania świateł lub w przy-
padku ręcznego włączenia świateł.
Funkcję tę można włączyć / wyłączyć w
ASO sieci CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym. W pewnych warunkach klima-
tycznych (niska temperatura,
wilgotność...) na wewnętrznej
powierzchni szyby reflektorów i
świateł tylnych może pojawić się
lekkie zamglenie, co jest nor-
malnym zjawiskiem; zamglenie
to znika w ciągu kilku minut od
zapalenia świateł.

5
80
WIDOCZNOŚĆ
Aby nie oślepiać innych użytkowników
drogi, należy ustawić wysokość pada-
nia wiązki światła reflektorów, w zależ-
ności od obciążenia samochodu.

0.
Kierowca lub kierowca + pasażer na
przednim siedzeniu.

-.
Regulacja pośrednia.

1.
5 osób.

-.
5 osób + obciążenie bagażnika.





2.
Kierowca + maksymalne dopusz-
czalne obciążenie bagażnika.
Położenie to jest wystarczające, aby nie
oślepiać.
Położenia wyższe mogą ograniczyć
pole oświetlenia reflektorów.

Początkowe ustawienie w pozycji "0"
.
REGULACJA REFLEKTORÓW

Połączenie z automatycznym
oświetleniem towarzyszącym
Połączenie z automatycznym włącza-
niem świateł pozwala uzyskać dodatko-
we możliwości związane z oświetleniem
towarzyszącym:


- wybór czasu trwania oświetlenia to-
warzyszącego: 15, 30 lub 60 sekund,
wybierany w parametrach samo-
chodu w menu konfiguracji pojazdu
(z wyjątkiem ekranu monochro-
matycznego A, gdzie czas trwania
oświetlenia jest stały i wynosi 60 s.),

- automatyczne włączenie oświetlenia
towarzyszącego, jeżeli automatycz-
ne włączanie świateł jest aktywne.


Usterka działania W czasie mgły lub opadów śniegu
czujnik oświetlenia może uznać,
że oświetlenie jest wystarczają-
ce. W takim przypadku światła
nie włączą
się automatycznie.
Nie należy zakrywać czujni-
ka oświetlenia, sprzężonego z
czujnikiem deszczu, umiesz-
czonego na przedniej szybie, za
wewnętrznym lusterkiem wstecz-
nym; związane z nim funkcje nie
będą mogły być uruchamiane.

W przypadku usterki czujni-
ka oświetlenia, włączają się
światła, w zestawie wskaź-
ników zapala się kontrolka i/lub na ekra-
nie pojawia się komunikat, któremu to-
warzyszy sygnał dźwiękowy.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym.

5
81
WIDOCZNOŚĆ
PRZEŁĄCZNIK WYCIERACZEK SZYB

Mechanizm wyboru i sterowania wycie-
raczkami przedniej i tylnej szyby, usu-
wającymi krople deszczu i czyszczący-
mi powierzchnię szyby.
Wycieraczki przedniej i tylnej szyby po-
prawiają widoczność kierowcy w zależ-
ności od warunków pogodowych.


Programowanie

System oferuje różne tryby automatycz-
nego sterowania wycieraczkami szyb,
powiązanego z następującymi opcjami:


- automatyczna praca wycieraczek
przedniej szyby,

- wycieranie tylnej szyby po włącze-
niu biegu wstecznego.

Model z pracą przerywaną
Model z pracą AUTO

Sterowanie r
ęczne

Sterowanie wycieraczkami szyb odby-
wa się ręcznie przez kierowcę za pomo-
cą manetki A
i pierścienia B
.

Wycieraczki przedniej szyby

A.
Przełącznik wyboru częstotliwości
pracy:
jednorazowa (nacisnąć w dół i
puścić),





lub szybka (silne opady),
normalna (opady umiarkowane),
przerywana (dostosowana do
prędkości pojazdu),
wyłączona,


automatyczne, następ-
nie jednorazowe (szcze-
góły na następnej stro-
nie).

5
82
WIDOCZNOŚĆ












Wycieraczka tylnej szyby
wyłączona,
praca przerywana,
praca ze spryskiwaczem szyb
(określony czas).

Bieg wsteczny
Po włączeniu biegu wstecznego, jeże-
li wycieraczki przedniej szyby pracują,
włączy się wycieraczka tylnej szyby.

Programowanie
Włączenie lub wyłączenie funkcji odby-
wa się w menu konfiguracji samochodu.
Fabrycznie, funkcja jest włączona.







Spryskiwacz przedniej szyby
Pociągnąć dźwignię do siebie.
Spryskiwacz szyby oraz wycieraczki
szyby działają przez pewien czas.
B.
Pierścień wyboru wycieraczki tylnej
szyby:
W czasie opadów śniegu lub sil-
nego mrozu oraz w trakcie sto-
sowania bagażnika rowerowego
zakładanego na klapę bagażnika
należy wyłączyć automatyczną
pracę tylnej wycieraczki poprzez
menu konfiguracji na ekranie
wielofunkcyjnym.

5
83
WIDOCZNOŚĆ
Wycieraczki przedniej szybyw trybie automatycznym
Wycieraczki przedniej szyby pracują w
trybie automatycznym, bez ingerencji
kierowcy, w przypadku wykrycia desz-
czu (czujnik za wewnętrznym luster-
kiem wstecznym), dostosowując swoją
prędkość do intensywności opadów.

Włączenie

Wyłączenie
Usterka działania
W przypadku usterki automatycznej
pracy wycieraczek przedniej szyby, wy-
cieraczki szyby działają w trybie prze-
rywanym.
Sprawdzić działanie w ASO sieci CITROËN
lub w warsztacie specjalistycznym.
Położenie pionowe wycieraczekprzedniej szyby

Aby wycieraczki "flat-blade" pra-
cowały długo i skutecznie, zale-
camy:


- ostrożne obchodzenie się z
wycieraczkami,

- regularne czyszczenie za
pomocą wody z mydłem,

- nie wkładać kartonu pod wy-
cieraczki szyby.

- wymieniać pióra wycieraczek
przy pierwszych oznakach
zużycia.
Nie zakrywać czujnika deszczu,
sprzężonego z czujnikiem jas-
ności, umieszczonym na środku
przedniej szyby za wewnętrz-
nym lusterkiem wstecznym.
W myjni automatycznej, należy
wyłączyć automatyczną pracę
wycieraczek.
W zimie, zaleca się odczekać do
całkowitego odmrożenia przed-
niej szyby, przed włączeniem
automatycznego trybu wyciera-
czek przedniej szyby.
Po każdym wyłączeniu zapłonu
należy ponownie włączyć tryb
automatyczny wycieraczek, deli-
katnie naciskając przełącznik A

w dół.
To p ołożenie pozwala na podniesienie
wycieraczek do pozycji spoczynkowej zi-
mowej, ich wyczyszczenie lub zmianę bez
uszkodzenia pokrywy komory silnika.
W ciągu jednej minuty od wyłączenia
zapłonu, każde użycie dźwigni sterowa-
nia wycieraczkami powoduje ich usta-
wienie pionowo.
Po ułożeniu wycieraczek na szybie,
włączyć zapłon i przestawić dźwignię. Odbywa się ręcznie przez kierowcę, po-
przez impuls przełącznika A
w kierunku
"AUTO"
.
Odbywa się ręcznie przez kierowcę, po-
przez przestawienie przełącznika A
w
górę i ustawienie w położeniu "0"
. Towarzyszy temu zgaśnięcie
kontrolki w zestawie wskaź-
ników i komunikat na ekranie
wielofunkcyjnym.
Towarzyszy temu zapalenie
kontrolki w zestawie wskaźni-
ków i komunikat na ekranie wie-
lofunkcyjnym.

5
84
WIDOCZNOŚĆ


A.
Centralna lampka sufitowa





1.


Lampki do czytania przednie boczne


2.
Lampka sufitowa tylna




Lampka sufitowa centralna lub tylna


Wersja bez szyby przedniej Zenith


Lampki do czytania przednieboczne



)
Przy włączonym zapłonie, pierwsze
naciśnięcie odpowiedniego prze-
łącznika powoduje zapalenie się
lampki na stałe.

)
Drugie naciśnięcie powoduje zapa-
lenie się lampki:


- w momencie odryglowania drzwi,

- po wyjęciu klucza ze stacyjki,

- po otwarciu drzwi,

- w momencie wciśnięcia przycisku
ryglowania na pilocie zdalnego
sterowania, w celu lokalizacji sa-
mochodu.
W trybie oświetlenia ciągłego,
czas świecenia się lampki jest
zmienny i wynosi:


- przy wyłączonym zapłonie,
około 10 minut,

- w trybie ekonomicznym, oko-
ło 30 sekund,

- przy pracującym silniku, bez
ograniczeń.

Wersja z szybą przednią Zenith W tym położeniu, lampka sufi-
towa zapala się stopniowo:



- po odryglowaniu samochodu,

- po wyjęciu kluczyka ze stacyjki,

- po otwarciu drzwi,

- po naciśnięciu przycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania, w
celu zlokalizowania samochodu.
Gaśnie stopniowo:


- po zaryglowaniu samochodu,

- po włączeniu zapłonu,

- 30 sekund po zamknięciu ostatnich
drzwi.
Zgaszona na stałe.
Oświetlenie ciągłe.
Gaśnie stopniowo:


- po zaryglowaniu samochodu,

- po włączeniu zapłonu,

- 30 sekund po zamknięciu ostatnich
drzwi.
Aby wyłączyć tylną lampkę sufitową,
należy ją ustawić w pozycji "zgaszona
na stałe".
LAMPKI SUFITOWE

Mechanizm wyboru i obsługi oświetle-
nia kabiny.

5
85
WIDOCZNOŚĆ
OŚWIETLENIE KAMERALNE
Delikatne oświetlenie kabiny zwiększa
widoczność w pojeździe w przypadku
słabego oświetlenia.

Włączenie

W nocy, oświetlenie schowka pośrodku
deski rozdzielczej włącza się automa-
tycznie, w momencie zapalenia świateł
pozycyjnych.
Wyłączenie

Oświetlenie kameralne wyłącza się au-
tomatycznie w momencie wyłączenia
świateł pozycyjnych.
Można je wyłączyć ręcznie przy użyciu
przycisku regulatora oświetlenia zesta-
wu wskaźników.


)
Gdy włączone są światła, naciskać
wielokrotnie lewy przycisk zestawu
wskaźników, aby stopniowo zmniej-
szać jaskrawość oświetlenia stano-
wiska kierowcy.

)
Nacisnąć ponownie, aby zmniejszyć
jaskrawość oświetlenia do minimum
i wyłączyć oświetlenie kameralne.
Włącza się automatycznie w momencie
otwarcia i gaśnie po zamknięciu bagaż-
nika.




OŚWIETLENIE BAGAŻNIKA






Czas oświetlenia jest zmienny i
wynosi:


- przy wyłączonym zapłonie,
około dziesięć minut,

- w trybie ekonomicznym, oko-
ło trzydzieści sekund,

- przy pracującym silniku, bez
ograniczenia. W niektórych wersjach zapalają się tak-
że trzy lampy, usytuowane w rynience
łączącej dach kabiny i automatyczne
lusterko wsteczne dzień/noc.

6
WYPOSAŻENIE
WYPOSAŻENIE WNĘTRZA



1.
Osłona przeciwsłoneczna


2.
Oświetlany schowek

(szczegóły na następnej stronie)

3.
Pojemnik w drzwiach


4.
Schowek górny


5.
Schowek dolny wyłożony mate-
riałem antypoślizgowym


6.
Gniazdo USB
/ Jack

(szczegóły na następnej stronie)
albo
Pojemnik na monety


7.
Gniazdo zasilania osprzętu 12 V

(szczegóły na następnej stronie)

8.
Podłokietnik środkowy ze schow-
kami

(szczegóły na następnej stronie)
albo
Uchwyt na puszki z napojami /
uchwyt na butelk
ę

6
87
WYPOSAŻENIE
OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA

Osłona zabezpieczająca przed promie-
niami słonecznymi padającymi z przodu
lub z boku.

Wersja bez szyby przedniej Zenith
SCHOWEK Z OŚWIETLENIEM


Umożliwia przechowywanie butelki wody.
Na jego pokrywie znajduje się miejsce
przeznaczone na dokumenty pokłado-
we samochodu.


)
Aby otworzyć schowek, należy pod-
nieść rączkę.
W momencie otworzenia, zapali się
światło.
Wewnątrz znajduje się wyłącznik przed-
niej poduszki powietrznej pasażera A
.
W zależności od wersji, w schowku
znajduje się dysza wentylacyjna B
, po-
dająca to samo klimatyzowane powie-
trze, co nawiewy w kabinie.
PODŁOKIETNIK ŚRODKOWY

Podłokietnik z pojemnikiem zwiększa
komfort kierowcy i pasażera na przed-
nim fotelu.

Schowki



)
Aby uzyskać dostęp do zamknię-
tego schowka, unieść dźwigienkę,
aby podnieść pokrywkę.

)
Aby uzyskać dostęp do otwartego
schowka pod podłokietnikiem, od-
chylić całkowicie podłokietnik do
tyłu.
W schowkach można umieścić urzą-
dzenia przenośne (telefon, odtwarzacz
MP3...), które można podłączyć do
gniazd USB / Jack albo w celu łado-
wania do gniazdka akcesoriów 12V na
środkowej konsoli.
Wersja z szybą przednią Zenith
Patrz rozdział "Wprowadzenie - § Szyba
przednia Zenith".
Osłony przeciwsłoneczne są wyposażo-
ne w lusterko kosmetyczne oraz zasło-
nę przyciemniającą i schowek na karty.

6
88
WYPOSAŻENIE
CZYTNIK USB

Gniazdo USB znajduje się w module
"AUX" na środkowej konsoli.
Pozwala on użytkownikowi na podłą-
czanie urządzenia przenośnego, jak
np. przenośnego odtwarzacza cyfrowe-
go typu iPod
® 5. generacji i następnych
albo pamięci USB.
Odczytuje on formaty plików audio
(mp3, ogg, wma, wav...), które są prze-
syłane do radioodtwarzacza, w celu od-
słuchu poprzez głośniki w pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi pli-
kami korzystając ze sterowania pod
kierownicą albo na panelu czołowym
radioodtwarzacza i wyświetlać je na
ekranie wielofunkcyjnym.

Urządzenie przenośne może się
automatycznie ładować w trak-
cie użytkowania.

Więcej szczegółowych informacji doty-
czących użytkowania tego wyposaże-
nia zawiera część Radioodtwarzacz w
rozdziale "Audio i telematyka".
GNIAZDO ZASILANIA
OSPRZĘTU 12 V


)
Aby podłączyć osprzęt 12 V (o mak-
symalnej mocy 120 W), wyciąg-
nąć zaślepkę i włożyć odpowiednią
wtyczkę.







GNIAZDO JACK


Gniazdo JACK znajduje się w module
"AUX" na środkowej konsoli.
Pozwala ono użytkownikowi na podłą-
czenie urządzenia przenośnego, jak np.
przenośnego odtwarzacza cyfrowego
typu iPod
® w celu odsłuchu plików au-
dio poprzez głośniki pojazdu.

Więcej szczegółowych informacji do-
tyczących użytkowania tego urządze-
nia zawiera część Radioodtwarzacz
albo MyWay w rozdziale "Audio i te-
lematyka". Zarządzanie plikami odbywa się
poprzez urządzenie przenośne.