CITROEN C3 2013 Priručnik (in Serbian)

46
11EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
Dial Pozvati

Directory of contacts
Imenik kontakta

Call
Pozvati

O
pen Otvoriti

Im
portUneti


MENI PhoneTelefon
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripherals
Lista uparenih perifernih uređaja

Connect
Povezivanje

Disconnect
Odvajanje

Delete
Obrisati

Delete allObrisati sve
Contact mem. status
Status memorije za kontakte


Phone functions
Funkcije telefona
Ring options
Opcije zvona
Delete calls log Brisanje poziva

Bluetooth functions
Funkci
je bluetooth-a
Equalizer
Zvučni ambijent
MENI "RADIO"
Change Waveband
Promeni opseg


Guidance o
ptions Opcije navođenja

Activate / Deactivate T
A
Aktivirati / Deaktivirati TA

Activate / Deactivate RD
SAktivirati / Deaktivirati RDS


Audio settings
Audio podešavan
ja

Peripherals search Pretraga perifernih uređaja

Rename radiotelephonePromena imena radio-telefona

Hang upPrekid veze
Displa
y all phone contacts Prikazati sve kontakte s telefona


Delete
Obrisati


Contacts management
Upravljanje kontaktima

New contact
Novi kontakt

Delete all contacts
Obrisati sve kontakte

Im
port all the entriesUbacivanje svih unosa
S
ynchronizing contacts

Sinhronizacija kontakata
Display telephone contacts
Prikazati kontakte s telefona No s
ynchronization
Bez sinhronizacije
Display SIM card contacts
Prikazati kontakte sa SIM kartice
None
Ni
jedan

Classical
Klasična

Jazz
Džez

Rock
Rok


Techno
Tehno

VocalVokal

47
11 EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Nasumično na svim medijima
Re
petitionPonavljanje

Audio settings (isto RADIO)Audio podešavanja RADIO
Activate / Deactivate AUX input Aktivirati / Deaktivirati AUX ulaz


MENI ''MUSIC"
Change MediaPrateći izvor medija
Eject USB support
Izbaciti USB podršku
Read mode
Način čitan
ja
Normal
Normalno
Random
Nasumično
All passengers
Svi putnici
Le-
Ri balance
Balans levo-desno
Fr-Re balance
Balans napred-nazad
Auto. VolumeAuto. Jačina
Update radio list Ažuriranje radio liste
Bass
Bas tonovi
TrebleVisoki tonovi
Lou
dnessJačina
Distribution
Raspodela
Driver Vozač

Night mode
Noćni mod
Auto Day/Night Auto Dan/Noć

Adjust luminosity Podešavanje osvetljenosti

Set date and time
Podešavanje datuma i vremena
MENI "SETUP"
PODEŠAVANJE

Display confi gurationKonfi guracija displeja

Choose colour
Odabir bo
je

Harmony:
Sklad :

Cartography:
Karto
grafi ja :
Day mode
Dn
evni mod

Speech synthesis setting
Govorna sinteza

Guidance instructions volume
Glasnoća instrukci
ja navođenja

Select male voice/ Select female voice
Odabir muškog glasa - Odabir ženskog glasa
2
Select units Izaberite jedinice mere

48
11 EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
2
3
3
1
2
Konfi gurisanje svetala
Select lan
guageIzbor jezika


Parking assistance Pomoć pri parkiranju

Aktiviran
je ZADNJEG brisača pri KRETANJU


Tr a
janje pratećeg svetla
1

Defi ne vehicle parameters
Parametri vozila*
2

Rad brisača stakala
3

Direkcioni farovi
3

Ambijentalno svetlo
3

Funkcija dnevnih svetala




* Parametri variraju u zavisnosti od vozila.
Lighting confi guration
Parking assistanceParking assistance
Engage rear wiper in REVERSE
Duration of guide-me home lighting
Operation of wipers
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps

49
U sledećoj tabeli su grupisani odgovori na najčešća pitanja u vezi sa Vašim autoradijom.
NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Računar ne uspeva da
izračuna putanju.Kriteri
jumi za navođenje možda nisu u saglasnosti sa datom lokalizacijom (izuzimanje puteva sa naplatom putarine na autoputu sa naplatom
putarine). Proverite kriteri
jume za navođenje u "Defi nisati
kriterijume proračuna" \ "Opcije" \ "MeniNavigacija".
P
OI se ne pojavljuju. POI nisu odabrani. Odaberite POI u listi POI.
P
OI nisu učitane. Preuzmite POI na sajtu :
"http://citroen.navigation.com".
Zvučno upozoren
je "Zona rizika" ne radi.Zvučno upozorenje za radare nije aktivirano. Aktivirajte zvučno upozorenje za radare u"Navigacija- navođenje'' \ ''Opcije'' \ ''Podesiti parametre za rizične oblasti''.

Sistem ne predlaže da se odstupa od nekog
dešavanja na pravcu.Kriteri
jumima za navođenje ne uzimaju se u obzir informacije o TMC. Odaberite funkciju "Info o saobraćaju" na listi
kriterijuma za navođenje.

Primam upozorenje"Zona rizika" koja nije namom putnom pravcu.
Kada se ne upravlja, sistem objavljuje sve "Zone rizika" postavljene u konusu smeštenom ispred vozila. Može da upozori na "Zone rizika" koje
se nalaze na obližnjim ili paralelnim putevima. Zumira
jte kartu da biste učinili vidljivim tačanpoložaj "Zone rizika". Odaberite "Na putu navođenja" da više ne biste bili upozoravani vannavođenja ili smanjite vreme objavljivanja.

50
NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJEODGOVOR REŠENJE

Određena zagušenja
u saobraćaju nisu navedena u realnom
vremenu.Prilikom startovan
ja, sistemu je potrebno nekoliko minuta da počne sa
primanjem putnih infomacija. Sačekajte da putne informacije budu pravilno primljene (prikaz na karti sa slikama i putnim
informacijama).
Filteri su preopterećeni. Izmenite podešavan
ja "Geografski fi lter".
U određenim zeml
jama, samo glavni pravci (autoputevi, ...) predmet su
putnih informacija. Ova pojava je uobičajena. Sistem zavisi od
trenutno dostupnih putnih informacija.
Visina položa
ja se ne prikazuje.Pri startovanju, za inicijalizaciju GPS-a je potrebno oko 3 minute, kako bi
se ispravno uhvatila više od 4 satelita. Sačekajte da sistem u potpunosti startuje.
Proverite da li postoji GPS pokrivenost sa bar
4 satelita (dug pritisak na dugme SETUP, zatim"GPS pokrivenost").
U zavisnosti od
geografskih uslova (tunela...) ili vremenskih prilika,kvalitet prijema GPS signala može da varira. Ova pojava je uobičajena. Sistem zavisi od uslovaprijema GPS signala.
Ne uspevam da povežem
svoj Bluetooth telefon. Moguće je da je Bluetooth na vašem telefonu isključen ili da vaš aparat
nije vidljiv.
- Proverite da li ste aktivirali Bluetooth navašem telefonu.

- Proverite u parametrima da li
je vaš telefon na
opciji "Vidljiv svima".
Bluetooth tele
fon nije kompatibilan sa sistemom. Lista kompatibilnih mobilnih Bluetooth telefona je
dostupna unutar mreže.
Ne ču
je se telefon konektovan na Bluetooth.Jačina tona zavisi i od sistema i od telefona. Pojačajte ton autoradija, eventualno na najjače i pojačajte ton telefona ukoliko je potrebno.
Buka iz okoline utiče na kvalitet komunikaci
je telefonom. Smanjite buku iz okoline (zatvorite prozore, smanjite ventilaciju, usporite, ...).

51
PITANJEODGOVOR REŠENJE

Određeni kontakti se pojavljuju dva puta na
listi.
Opcije za sinhronizaciju kontakata nude sinhronizovanje kontakta sa SIMkartice, kontakta s telefona ili s oba. Kad su odabrane dve sinhronizacije,
moguće je videti određene kontakte dva puta. Odaberite "Prikazati kontakte sa SIM kartice" ili "Prikazati kontakte iz telefona".
K
ontakti nisu klasifi kovani po abecednom redu.Kod određenih telefona nude se opcije prikaza. Zavisno od odabranih
parametara, kontakti se mogu prenositi određenim redosledom. Izmenite parametre za prikaz imenika telefona.

Sistem ne prima SMSporuke.Bluetooth mod ne omogućava prenos SMS poruka u sistemu.
K
ada se CD sistematski
izbacuje ili ga čitač ne registruje. To zna
či da je disk stavljen u čitač pogre

52
NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJEODGOVOR REŠENJE

Određeni karakteri
informacija iz medija
u toku očitavanja nisu prikazani ispravno. A
udio sistem ne zna da obradi određene vrste karaktera. Upotrebljavajte standardne karaktere za
imenovanje fajlova i imenika.

Očitavanje fajlova u reprodukciji ne počinje. Priključena periferna oprema ne omogućava pokretanje automatskog
očitavanja. Pokrenite očitavanje sa periferne operme.
Nazivi numera i tra
janje
očitavanja ne prikazuju se na ekranu u audio reprodukciji.Bluetooth profi l ne omo
gućava prenos tih informacija.
Kvalitet prijema signala
slušane radio stanice se pogoršava ili memorisanestanice ne funkcionišu(nema zvuka, 87,5 Mhz se prikazuje...).Vozilo je suviše udaljeno od odašiljača slušane stanice ili nijedan
odašil
jač ne postoji u zoni kroz koju prolazite. Uključite funkciju "RDS", preko direktne komande,
kako biste omogućili sistemu da proveri da li postoji snažniji odašiljač u geografskoj zoni kroz
koju prolazite.
Okolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parking, podzemni prolazi...)može da blokira prijem, čak i ako ga pratite preko odašiljača RDS. Ova pojava je normalna i ne utiče na kvalitet
zvuka autoradija.
Antena ni
je uključena ili je oštećena (na primer prolazak kroz mašine za
pranje ili na podzemnom parkingu). Proverite stanje antene u mreži CITROËN.
N
e nalazim određene radio-stanice na listi uhvaćenih stanica.Stanica se više ne hvata ili se n
jen naziv promenio na listi.
Određene radio-stanice umesto svog naziva odašilju druge informacije (naslov pesme, na primer).
Sistem te podatke tumači kao naziv stanice. Menja se ime radio stanice.

53
NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Pr
omenom visokih
i niskih tonova,
poništavate ambijent.Izbor ambi
jenta nameće pode

54
NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Kada motor ne radi,
sistem se isključujenekoliko minuta nakonprekida rada motora. Kada motor ne radi, vreme rada autoradi
ja zavisi od napona akumulatora.
Normalno
je da se autoradio isključi : sistem prelazi na ekonomični mod kako bi se

55
Autoradio - OSNOVNE FUNKCIJE


Izbacivanje CD-a.

Odabir izvora :
radio, CD audio / CD MP3, USB,Jack, Streaming, AUX.

Izbor prikaza na ekranu
između režima :
Datum, audio funkcije, putniračunar, telefon.
Automatsko pretraživanje niže/više frekvencije.
Izbor
pesama CD, MP3 ili saUSB-a prethodna/sledeća. Podešavan
je audio
opcija : balancenapred/nazad, levo/desno, niski/visoki
tonovi, loudness,
ambi
jentalni tonovi.
Prikaz liste lokalnihstanica.
Dug pritisak : numeresa CD-a ili repertoar MP3 (CD / USB).
Ukl
jučivanje / Isključivanje
TA funkcije (Informacije o saobraćaju).
Du
g pritisak : pristup režimu
PTY * (Tipovi radio programa).
Prikaz opšteg
meni
ja. Dugme DARK menja prikaz na ekranu za što
veću udobnost tokom noćne vožnje.
Prvi pritisak : osvetl
jenje samo gornje trake.
Dru
gi pritisak : prikaz crnog ekrana.
Treći pritisak : povratak na standardni prikaz.
Ukl
jučivanje/Isključivanje, podešavanje jačine tona.

Dugmići 1 do 6 :
Iz
bor memorisane radio stanice.
Dug pritisak : memorisanje radio stanice.
Izbor niže
/više frekvencije.
Izbor MP3 pesama prethodne/sledeće.
Izbor lista / žanr / izvođač / plejlista prethodna / sledeća (USB).
Potvrđivanje.
Odabir talasa FM1, FM2, FMast i AM.Napuštanje operacije u toku.
*
Dostupno u zavisnosti od verzije.