CITROEN C3 2014 Manual do condutor (in Portuguese)

1
Controlo de marcha
39
O quadro de bordo permanece iluminado apenas com a velocidade e as informações do regulador
ou do limitador de velocidade, se esta opção se encontrar activada.
Em caso de alerta ou de modificação das funções
ou de regulações, o black panel é interrompido.
Activação


)
Luzes acesas, prima várias vezes o botão
do lado esquerdo do quadro de bordo para
reduzir progressivamente a intensidade
luminosa do posto de condução.

)
Prima novamente para reduzir a
intensidade luminosa para o mínimo e
apagar a iluminação ambiente.

)
Prima mais uma vez para activar o black
panel.


Black panel
Sistema que permite desligar determinados
ecrãs para a condução nocturna.

Activação

Quando as luzes estão acesas:


)
prima o botão para fazer variar a
intensidade da iluminação do posto de
condução,

)
assim que a iluminação atinja a intensidade
desejada, solte o botão.


Neutralização

Quando as luzes estão apagadas ou em modo
dia para os veículos equipados com luzes
diurnas, uma acção no botão não produz
qualquer efeito.

Reóstato de iluminação
Sistema para adaptar manualmente aintensidade luminosa do posto de conduçãoem função da luminosidade exterior.

Controlo de marcha
40
Ecrã do quadro de bordo
Ecrã monocromático A

Visualização dos dados



)
Prima o botão situado na extremidade do
comando do limpa-vidros
, para visualizar
sucessivamente os diferentes dados do
computador de bordo.


Reposição a zeros



)
Prima durante mais de dois segundos o
comando para repor a zeros a distância
percorrida, o consumo e a velocidade
média.

Os dados do computador de bordo são os
seguintes:


- a autonomia,

- o consumo instantâneo,

- o contador de tempo do Stop & Start * ,
- a distância percorrida,

- o consumo médio,

)
Na pressão seguinte, regressará à
visualização corrente.


Computador de bordo
Sistema que nos fornece informações sobre o
trajecto em curso (autonomia, consumo…).

- a velocidade média.

*
Disponível apenas com ecrã
monocromático A.

1
Controlo de marcha
41





Ecrã monocromático C
Ecrã a cores 16/9
(eMyWay)

Visualização dos dados
)Prima o botão, situado na extremidade docomando do limpa-vidros
, para visualizar sucessivamente os diferentes separadores do computador de bordo: - As in
formações instantâneas com:
●
a autonomia,
●
o consumo instantâneo,
●
a distância por percorrer
ou o contador de tempo
do
Stop & Start,

-
O percurso "1"
com:
●
a distância percorrida,
●
o consumo médio,
●
a velocidade média
,

para o primeiro percurso.

-
O percurso "2"
com :
●
a dist
ância percorrida,
●
o consumo médio,
●
a velocidade média,
para o se
gundo percurso.

)
Ao premir novamente, regressará ao ecrã actual.

Reposição a zeros do percurso
)
Assim que o percurso pretendido for
apresentado, prima durante mais de dois segundos o botão situado na extremidade
do comando do limpa-vidros.
Os percursos "1"e "2"
são independentes e
de utilização idêntica.

O percurso "1"
permite efectuar, por exemplo, cálculos diários, e o percurso "2"cálculosmensais.

Controlo de marcha
42
Computador de bordo, algumas definições
Autonomia
(km ou milhas)Número de quilómetros que
ainda se pode percorrer com o combustível que resta no
depósito. Em função do consumo
médio dos últimos quilómetros
percorridos.
Consumo instantâneo
(l/100km ou km/l ou mpg) Calculado desde os últimos segundos percorridos.


Consumo médio
(l/100km ou km/l ou mpg)
Calculado desde a últimareposição a zeros dos dados do percurso.
Distância percorrida
(km ou milhas)Calculada desde a última reposição a
zeros dos dados do percurso.

Velocidade média
(km/h ou mph) Calculada desde a última
reposição a zeros dos dados dopercurso.

Quando a autonomia é inferior a 30 km,são apresentados traços. Mediante um complemento de combustível de pelo menos 5 litros, a autonomia é calculada de novo e é apresentada se ultrapassar os 100 km.



Distância restante apercorrer

(km ou milhas)
Trata-se da distância que falta
percorrer até ao destino final. Esta
distância pode ser introduzida pelo
utilizador.
Se a distância não for indicada,
são apresentados traços em vez de
algarismos.

Contador de tempo do
Stop & Start
(minutos/segundos ou horas/minutos)
Se o seu veículo se encontrar
equipado com Stop & Star t, um
contador de tempo acumula as
durações de entrada em modo STOP
durante o trajecto.
É reposto a zeros cada vez que a
ignição é ligada com a chave.

Se os traços se mantiverem apresentados durante muito tempo em vez dos algarismos, contactar uma oficina qualificada ou a rede CITROËN.


Este valor pode variar no seguimento de uma alteração da condução ou dorelevo, ocasionando uma variaçãoconsiderável do consumo instantâneo.
Esta função apenas é apresentada a partir de 30 km/h.

2
Ecrãs multifunções
43







Ecrã monocromático A
Apresenta as informações seguintes:


- a hora,

- a data,

- a temperatura exterior
(esta funcionará de
forma intermitente em caso de gelo),

- o controlo das aberturas (portas, mala...),

- as fontes de áudio (rádio, CD...),

- o computador de bordo (ver capítulo
"Controlo de marcha").
Mensagens de aviso (ex: "Sist. antipoluiçãocom defeito") ou informação (ex: "Mala aber ta")podem ser visualizados temporariamente. Estas podem ser eliminadas através da
tecla "Retroceder"
.
Comandos

A par tir da fachada do Auto-rádio, poderá: )
prima a tecla "MENU"para aceder ao menu geral)
prima as teclas " 
" ou "
" para fazer
desfilar os elementos no ecrã,
) prima a tecla "MODE"para alterar a
aplicação permanente (data, fonte de
áudio...
), ) prima as teclas " " ou " " para fazer
variar um valor de regulação,) prima a tecla "OK"
para validar,ou )
prima a tecla "Retroceder"para
abandonar a operação em curso.



Menu geral
)
Prima a tecla "MENU"
para aceder ao menu geral
e, em seguida, prima as teclas" " ou " 
" para fazer desfilar os diferentes menus:
- rádio-CD,
- configuração veículo,
- opç
ões,
- regulações do ecrã,
- idiomas
,
- unidades.)
Prima a tecla "OK"
para seleccionar o menu pretendido.


Rádio-CD
Auto-rádio ligado, quando o menu "Rádio- CD"se encontrar seleccionado, pode activar ou
neutralizar as funções associadas à utilização
da rádio
(seguimento RDS, modo REG) ou CD (introscan, leitura aleatória, repetição CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação "Rádio-
CD", consulte a secção Auto-rádio do capítulo
"Áudio e Telemática".
Visualizações no ecrã

Ecrãs multifunções
44
Confi guração do veículo
Quando o menu "Configuração veículo" estiver seleccionado, pode tornar activos ou inactivos
os equipamentos seguintes:
- limpa-vidros acoplado à marcha-atrás
(consulte capítulo "Visibilidade"),
- iluminação de acompanhamento (consultecapítulo "Visibilidade").
- ajuda ao estacionamento (consulte capítulo "Condução").

Opções
Quando o menu "Opções" estiver seleccionado, pode iniciar um diagnóstico sobre o estado dos
equipamentos (activo, inactivo, com avarias).

Regulações do ecrã

Quando o menu "Regulações aff " estiver seleccionado, pode aceder às seguintes regulações:


- ano,

- mês,

- dia ,

- hora,

- minutos,

- m
odo 12 ou 24 horas.
)
Depois de ter seleccionado uma regulação, prima as teclas " " ou " " para fazer
variar o seu valor.
) Prima as teclas " " ou " 
" para passar
respectivamente ao ajuste anterior ou seguinte.) Prima a tecla "OK"para gravar a
modificação e regressar à visualização
actua
l ou prima a tecla "Retroceder"paraanular.
Regular a data e a hora)Prima a tecla MENU
.
)Seleccione "Regulações aff " através das
teclas "  " ou " 
". )Prima "OK"para validar a selecção. )Seleccione a função «Ano» através das
teclas "  " ou " ".)Prima "OK"para validar a selecção. )Defina o valor pretendido, através das
teclas "  " ou "
".)Prima "OK"para validar a selecção. )Recomece o procedimento para asregulações "Mês", "Dia", "Hora" e
"Minutos".

2
Ecrãs multifunções
45
Idiomas
Quando o menu "Idiomas" estiver seleccionado, pode alterar o idioma da
visualização no ecrã (Français, Italiano,
Nederlands, Português, Português-Brasil,
Deutsch, English, Español)


Unidades
Quando o menu "Unidades" estiver seleccionado, pode alterar as unidades dos parâmetros seguintes:


- temperatura (°C ou °F),

- consumos de combustível (l/10 0, mpg ou km/l).
Por motivos de segurança, a configuração dos ecrãs multifunções efectuadas pelo condutor deverá ser obrigatoriamenteefectuada com o veículo parado.
Quando as unidades de consumo de combustível passarem para mpg, as informações no ecrã do quadrode bordo relativas à velocidade e àsdistâncias passam respectivamentepara mph e milhas.

Ecrãs multifunções
46










Ecrã monocromático C
Apresenta as seguintes informações :
- hora,
- data,
- temperatura exterior (fica intermitente emcaso de risco de gelo),
- o controlo das aberturas (por tas, mala, ...)- as fontes áudio (rádio, CD, tomadas USB / Jack...),
- o computador de bordo (ver capítulo"Controlo de marcha")

Mensagens de alerta (ex: "Sistema antipoluição avariado") ou informação (ex: "Acendimentoautomático das luzes activado") podem ser
visualizadas temporariamente. Podem ser apagadas através da tecla "Retroceder".


Comandos

A par tir da fachada do Auto-rádio, pode: )
premir a tecla "MENU"
para aceder aomenu geral,)
premir as teclas "  " ou " 
" para fazer
desfilar os elementos no ecrã,) premir a tecla "MODE"
para alterar a
aplicação permanente (computador de
bordo, fonte áudio ...
),) premir as teclas " 
" ou "
" para fazer
variar um valor de regulação,
) premir a tecla "OK"para validar,
ou) premir a tecla "Retroceder"
paraabandonar a operação em curso.
Menu geral
)
Prima a tecla "MENU"
para aceder aomenu geral:


- funções de áudio,

- computador de bordo,

- personalização - configuração,

- tele
fone (kit mãos-livres).)
Prima as teclas " " ou " " para seleccionar o menu pretendido e, em seguida, valide através da tecla "OK".


Menu "Funções de
áudio"

Com o Auto-rádio ligado e com este menuseleccionado, pode activar ou neutralizar asfunções associadas à utilização da rádio (RDS, REG, Rádio Text), do CD (introscan,
leitura aleatória, repetição CD) ou do leitor de MP3 (Tomadas USB / Jack).
Para mais detalhes sobre a aplicação "Funções
de áudio", consulte a secção Auto-rádio do
capítulo "Áudio e Telemática".
Visualização no ecrã

2
Ecrãs multifunções
47
Menu "Computador
de bordo"
Com este menu seleccionado, pode consultar
as informações sobre o estado do veículo (diário dos aler tas, estado das funções...).

Diário dos alertas
Apresenta as mensagens de alerta activas,
apresentan
do-as sucessivamente no ecrã multifunções.
)
No menu "Computador de bordo",seleccione uma das seguintes aplicações:


)
Prima a tecla "MENU"
para aceder ao menu geral . )
Prima as setas e, em seguida, a
tecla "OK"
para seleccionar o menu "Computador de bordo".
Estado das funções
Apresenta o estado activo ou inactivo dasfunções existentes no veículo.
Introduzir a distância até ao
destino
Permite-lhe introduzir um valor aproximado dedistância até ao destino final.

Ecrãs multifunções
48
Exemplo: regulação da duração da iluminação
de acompanhamento
) Prima as teclas " " ou " 
", em seguida a tecla "OK"para seleccionar o menu
pretendido.
) Prima as teclas " " ou " 
", em seguida a tecla "OK"para seleccionar a linha"Iluminação de acompanhamento".
)
Prima as teclas " 
" ou "
" para regular o
valor pretendido (15, 30 ou 60 segundos), em seguida a tecla "OK"para validar.
)Prima as teclas " 
" ou "", em seguida a
tecla "OK"
para seleccionar "OK"e validar ou a tecla "Retroceder"para anular.

Menu
"Personalização-
Confi
guração"
Defi nir os parâmetros do veículo
Com este menu seleccionado, poderá activar
ou desactivar os equipamentos seguintes:
- limpa-vidros associado à marcha-atrás(consulte capítulo "Visibilidade"),
- iluminação de acompanhamento e duração
(consulte o capítulo " Visibilidade"),
- ajuda ao estacionamento (consulte capítulo "Condução"). Uma vez seleccionado este menu, pode acede
r às funções seguintes:
- definição dos parâmetros do veículo,
- configuração do ecrã,
- escolha do idioma.