tow CITROEN C3 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

138
c3_pl_ chap10_Verifications_ed01-2014
Poziom dodatku (Diesel z
filtrem cząstek stałych)
W zależności od wersji zestawu wskaźników
w Państwa samochodzie, minimalny poziom w
zbiorniku dodatku jest sygnalizowany przez:
Uzupełnianie
uzupełnienie tego dodatku do właściwego
poziomu należy koniecznie i szybko wykonać
w
aso sieci c
It
ro
Ën
lub w warsztacie
specjalistycznym.
Zużyte oleje i płyny
- ciągłe świecenie kontrolki filtra cząstek stałych, któremu
towarzyszy sygnał dźwiękowy,
albo
-

c
iągłe świecenie kontrolki
ser wisowej, któremu towarzyszy
nie należy wylewać zużytego oleju i
płynów do ścieków lub na podłoże.
Zużyty olej należy przelać do pojemników
przeznaczonych do tego celu,
znajdujących się w
aso sieci c
It
ro
Ën
l

ub w warsztacie specjalistycznym.
unikać dłuższego kontaktu zużytego
oleju i płynów ze skórą.
Większość płynów jest szkodliwa dla
zdrowia i bardzo korozyjna.
Poziom płynu chłodzącego
Poziom tego płynu powinien
znajdować się w pobliżu oznaczenia
"M
aX
I", lecz nigdy go nie przekraczać.
gdy silnik jest ciepły, temperatura płynu
chłodzącego jest regulowana przez
motowentylator.
Wymiana płynu chłodzącego
Płyn ten nie wymaga wymiany.
Charakterystyka płynu
Płyn ten musi spełniać wymagania producenta.
uz
upełnić poziom płynu, gdy tylko
zachodzi taka potrzeba.
Motowentylator może się włączyć
po w yłączeniu silnika: uważać na
przedmioty lub części odzieży, które
mogł yby się wkręcić w łopatki.
Ponieważ układ chłodzenia działa pod
ciśnieniem, należy odczekać co najmniej godzinę
od wyłączenia silnika przed odkręceniem korka.
ab
y uniknąć poparzenia, odkręcić korek o dwa
obroty, co spowoduje spadek ciśnienia. g
d
y
ciśnienie spadnie, odkręcić korek i uzupełnić
poziom płynu.
Poziom płynu spryskiwaczy szyb
Charakterystyka płynu
aby zapewnić optymalną skuteczność
czyszczenia i uniknąć zamarzania, nie należy
uzupełniać ani zastępować płynu wodą.
W warunkach zimowych zalecane jest
stosowanie płynu na bazie alkoholu etylowego
lub metanolu.
sygnał dźwiękowy i komunikat o zbyt niskim
poziomie dodatku do filtra cząstek stałych.
Kontrole

139
c3_pl_ chap10_Verifications_ed01-2014
W zależności od wersji zestawu wskaźników
w Państwa samochodzie, początek nasycenia
filtra cząstek stałych jest sygnalizowany przez:
-

c
iągłe świecenie kontrolki
filtra cząstek stałych, któremu
towarzyszy sygnał dźwiękowy,
albo -

c
hwilowe zapalenie kontrolki
serwisowej,
gd

y tylko warunki na drodze na to pozwolą,
wykonać regenerację filtra jadąc z prędkością
co najmniej 60
km/h do momentu zgaśnięcia
kontrolki serwisowej.
je

żeli kontrolka pozostaje wyświetlona, patrz
punkt "Poziom dodatku".
kontrole
Akumulator 12 V
akumulator jest bezobsługowy.
Mimo wszystko należy sprawdzać
czystość i dokręcenie klem, zwłaszcza
w okresie letnim i zimowym.
ob

ecność tej etykiety, zwłaszcza w
połączeniu z funkcją
s
t
op & s
t
art, wskazuje
na zastosowanie akumulatora ołowiowego
12

V, o specjalnej technologii i parametrach,
wymagającego, w przypadku wymiany
albo odłączenia, inter wencji wyłącznie ze
strony
aso sieci c
It
ro
Ën
lub warsztatu
specjalistycznego. Przed przystąpieniem do prac związanych z
akumulatorem należy zapoznać się z rubryką
"
ak

umulator 12 V ", aby uzyskać informacje
dotyczące odłączania i ponownego podłączania
akumulatora.
je

żeli nie ma innych zaleceń, należy kontrolować elementy zgodnie z książką ser wisową i gwarancyjną i w zależności od silnika pojazdu.
ko

ntrolę można wykonać w aso sieci c
It
ro
Ën
lub w warsztacie specjalistycznym.
W nowym samochodzie, pier wszym
procesom regeneracji filtra cząstek
stałych może towarzyszyć zapach
"spalenizny", co jest zupełnie normalne.
Po długotr wałej jeździe z małą
prędkością lub na niskich obrotach,
można zauważyć wydobywanie się pary
wodnej z układu wydechowego podczas
przyspieszania.
n
i
e ma to żadnego
wpływu na zachowanie samochodu ani
na środowisko naturalne.
Filtr cząstek stałych (Diesel)
któremu towarzyszy sygnał dźwiękowy i
komunikat o ryzyku zatkania filtra cząstek stałych.
Filtr powietrza i filtr kabiny
terminy wymiany elementów
filtrujących znajdują się w książce
serwisowej i gwarancyjnej.
W zależności od warunków zewnętrznych
(zapylenie atmosfery...) oraz eksploatacji
samochodu ( jazda miejska...), filtr y należy
w ymieniać dwa razy częściej .
Zanieczyszczony filtr kabiny może zmniejszyć
wydajność klimatyzacji oraz stać się źródłem
nieprzyjemnych zapachów.
Wymieniać filtr oleju przy każdej
wymianie oleju silnika.
te

rminy wymiany tego elementu
znajdują się w książce ser wisowej
i gwarancyjnej.
Filtr oleju
10
Kontrole

140
c3_pl_ chap10_Verifications_ed01-2014
Manualna skrzynia biegów
skrzynia biegów nie wymaga
konser wacji (bez wymiany oleju).
Informacje dotyczące terminów
kontroli tego elementu zawiera
książka ser wisowa i gwarancyjna.
Automatyczna skrzynia
biegów
skrzynia biegów nie wymaga
konser wacji (bez wymiany oleju).
Informacje dotyczące terminów
kontroli tego elementu zawiera
książka ser wisowa i gwarancyjna.
Hamulec postojowy
Zbyt duży skok hamulca postojowego
lub stwierdzenie braku skuteczności
systemu wymaga regulacji nawet
między przeglądami.
Manualna sterowana
skrzynia biegów
skrzynia biegów nie wymaga
konser wacji (bez wymiany oleju).
od

nieść się do książki ser wisowej
i gwarancyjnej, aby poznać terminy
kontroli tego elementu.
Klocki hamulcowe
Stopień zużycia tarcz
hamulcowych
Zużycie klocków hamulcowych zależy
od stylu jazdy, w szczególności dla
samochodów użytkowanych w mieście,
na krótkich dystansach. Może okazać
się konieczne wykonanie kontroli nawet
między przeglądami samochodu.
Wszelkie informacje związane
z kontrolą stanu zużycia tarcz
hamulcowych dostępne są w
aso
sieci
c
It
ro
Ën
lub w warsztacie
specjalistycznym.
st
osować wyłącznie produkty zalecane
przez cIt roËn a lub produkty o
podobnej jakości i parametrach
technicznych.
ab

y zoptymalizować działanie
elementów tak ważnych, jak układ
hamulcowy,
c
It
ro
Ën
wybiera i
proponuje specjalne produkty.
ob

niżenie się poziomu płynu hamulcowego
sygnalizuje nie tylko wyciek, ale może
wskazywać na zużycie klocków hamulcowych.
ko

ntrolę systemu należy wykonywać w
a

so
sieci c
It
ro
Ën
lub w warsztacie
specjalistycznym. Po myciu samochodu, w przypadku
wilgoci lub w okresie zimowym, tarcze
i klocki hamulcowe mogą się oszronić:
skuteczność hamowania może ulec
pogorszeniu. Zahamować delikatnie
kilka razy, aby wysuszyć i odszronić
hamulce.
K

143
c3_pl_c hap11_Info-pratiques_ed01-2014
F sprawdzić, czy przełącznik sprężarki jest
ustawiony w położeniu O .
F
r
o
zwinąć całkowicie przewód elektryczny
schowany pod sprężarką.
F

P
odłączyć wtyczkę sprężarki do gniazdka
12
V samochodu.
F

W
łączyć stacyjkę. F
W łączyć sprężarkę przestawiając
przełącznik do położenia " I" i pompować,
dopóki ciśnienie w oponie nie osiągnie
2,0
bar.
Ś

rodek uszczelniający jest wtryskiwany
do opony pod ciśnieniem; nie odłączać
przewodu od zaworu w trakcie tej operacji
(grozi to ochlapaniem).
je
żeli po upływie pięciu do siedmiu
minut nie można uzyskać tego
ciśnienia, oznacza to, że opony nie
można naprawić; skontaktować się z
a
so sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym, aby wezwać pomoc
drogową.na leży uważać, ponieważ środek
uszczelniający jest szkodliwy (zawiera
glikol etylenowy, kalafonię...) w przypadku
połknięcia i drażniący dla oczu.
Przechowywać środek w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
te

rmin przydatności do użycia środka
uszczelniającego podano na pojemniku.
Zużytego pojemnika nie należy
wyrzucać gdziekolwiek, pojemnik należy
przekazać do
aso sieci c
It
ro
Ën
albo
do firmy zajmującej się utylizacją.
na

leży pamiętać o zaopatrzeniu
się w nowy pojemnik, dostępny
w sieci
c
It
ro
Ën
albo w warsztacie
specjalistycznym.
11
Informacje praktyczne

148
c3_pl_c hap11_Info-pratiques_ed01-2014
Wyjmowanie koła
F odkręcić środkową żółtą śrubę.
F
P odnieść koło zapasowe, pociągając do
siebie.
F

W
yjąć koło z bagażnika.
Chowanie koła
F Położyć koło na swoim miejscu.
F od kręcić o kilka obrotów środkową żółtą
śrubę, a następnie założyć śrubę na
środek koła.
F

M
ocno dokręcić środkową śrubę, aż do
zatrzaśnięcia, by przymocować koło. F
W łożyć na swoje miejsce skrzynkę z
narzędziami na środek koła i przypiąć ją.
F

P
ołożyć na swoim miejscu polistyrenowy
pojemnik.
F
u
ł
ożyć na swoim miejscu dywanik na dnie
bagażnika, składając go lekko na pół (patrz
rozdział " Wyposażenie wnętrza -
§ Pojemnik").
W samochodach wyposażonych w koło
zapasowe typu "dojazdowego", nie można
umieścić przebitego koła na miejscu koła
zapasowego typu "dojazdowego".
Informacje praktyczne

153
c3_pl_c hap11_Info-pratiques_ed01-2014
łańcuchy śniegowe
W warunkach zimowych łańcuchy śniegowe poprawiają właściwości trakcyjne pojazdu, jak również
jego zachowanie podczas hamowania.
ła

ńcuchy śniegowe należy zakładać
wyłącznie na przednie koła.
n
i
e należy
ich zakładać na koła zapasowe typu
"dojazdowego".
Przestrzegać obowiązujących w
poszczególnych krajach przepisów
dotyczących maksymalnej prędkości jazdy
z założonymi łańcuchami śniegowymi.
un

ikać jazdy z łańcuchami śniegowymi
po odśnieżonych drogach, aby nie
uszkodzić opon samochodu ani jezdni.
je

żeli samochód posiada felgi ze stopu
aluminium, sprawdzić, czy żadna część
łańcucha lub mocowań nie styka się z
felgą.
uż

ywać wyłącznie łańcuchów przeznaczonych
do kół zamontowanych w pojeździe:
Wymiary
oryginalnych opon Maks. wielkość
ogniwa
185/65
r
1
59
mm
195/55
r
1
6
205/45
r
1
77
mm
Więcej informacji na temat łańcuchów
śniegowych można uzyskać w sieci
c
It
ro
Ën

lub w warsztacie specjalistycznym.
Wskazówki dotyczące zakładania
łańcuchów
F W przypadku konieczności założenia łańcuchów na trasie, zatrzymać samochód
na płaskiej powierzchni na poboczu.
F

Z
aciągnąć hamulec postojowy i
ewentualnie podłożyć kliny pod koła, aby
samochód nie przesuwał się.
F

Z
ałożyć łańcuchy zgodnie z instrukcjami
producenta.
F
r
u
szyć powoli i przejechać kawałek, nie
przekraczając prędkości 50
km/h.
F

Z
atrzymać samochód i sprawdzić, czy
łańcuchy są odpowiednio naprężone.
Zalecane jest opanowanie zakładania
łańcuchów przed wyjazdem, na płaskiej
i suchej nawierzchni.
11
In

157
c3_pl_c hap11_Info-pratiques_ed01-2014
Wymiana kierunkowskazów
bocznych
F Wsunąć śrubokręt na środku
kierunkowskazu między oprawę a
podstawę kierunkowskazu.
F

P
ochylić śrubokręt, aby wypiąć i zdjąć
kierunkowskaz.
F
o
d
łączyć złącze kierunkowskazu.
F

W
ymienić moduł.
Przy montażu, postępować w odwrotnej
kolejności.
Zamienne moduły dostępne są
w sieci
c
It
ro
Ën
lub w warsztacie
specjalistycznym.
Wymiana żarówek reflektorów
przeciwmgłowych
F Dostęp do reflektora przeciwmgłowego zapewnia otwór usytuowany pod
zderzakiem.
F
o
d
łączyć czarne złącze oprawy żarówki,
naciskając języczek w górnej części.
F
W

yciągnąć oprawę żarówki, naciskając dwa
zatrzaski (u góry i u dołu).
F

W
ymienić moduł.
Przy montażu, postępować w odwrotnej
kolejności.ab y zakupić moduł, prosimy
kontaktować się z siecią
c
It
ro
Ën
lub
z warsztatem specjalistycznym.
W przypadku problemów podczas
wymiany, mogą Państwo także
skontaktować się z
aso
s
ieci c
It
ro
Ën
l

ub z warsztatem specjalistycznym.
11
Informacje praktyczne

160
c3_pl_c hap11_Info-pratiques_ed01-2014
Oświetlenie wnętrza
Lampka sufitowa (1 / W5W)
Boczne lampki do czytania (2 / W5W)
Oświetlenie środkowego
schowka (W5W)
Oświetlenie bagażnika (W5W)
odczepić pokrywkę 1
za pomocą cienkiego
wkrętaka, po stronie sterowania, w celu
uzyskania dostępu do przepalonej żarówki.
od

czepić pokrywkę lampki do czytania
2
za pomocą cienkiego wkrętaka, od strony
wyłącznika, w celu uzyskania dostępu do
przepalonej żarówki.od czepić obudowę, popychając podstawę od
tyłu.
Oświetlenie schowka podręcznego (W5W)
odczepić lampkę w celu uzyskania dostępu do żarówki.
odczepić lampkę w celu uzyskania dostępu do
żarówki.
Informacje praktyczne

161
c3_pl_c hap11_Info-pratiques_ed01-2014
Wymiana bezpiecznikasposób wymiany uszkodzonego bezpiecznika na nowy, zapobiegając uszkodzeniu odpowiadającej mu funkcji.
sz

czypce oraz bezpieczniki zamienne
znajdują się na wewnętrznej stronie skrzynki
bezpieczników deski rozdzielczej.
ab

y ją otworzyć:
F

o
dpiąć pokrywę, pociągając za bok,
F

c
ałkowicie zdjąć pokrywę,
F

w
yciągnąć szczypce.
Wymiana bezpiecznika
Przed wymianą bezpiecznika, należy
rozpoznać przyczynę usterki i ją usunąć.
F s
p
rawdzić na podstawie stanu włókna, czy
bezpiecznik jest uszkodzony.
F

Z
a pomocą specjalnych szczypiec
wyciągnąć bezpiecznik z gniazda.
F

W
ymieniać zawsze uszkodzony
bezpiecznik na bezpiecznik o takim samym
natężeniu.
F
s
p
rawdzić, czy numer wygrawerowany
na skrzynce, zgadza się z natężeniem
wygrawerowanym na nóżce oraz
w tabelach poniżej. Dobry
Zły
c

I tro
Ën
nie ponosi odpowiedzialności
za koszty związane z naprawą
pojazdu lub usterką spowodowaną
instalacją osprzętu dodatkowego,
niepochodzącego, niezalecanego
przez
c
It
ro
Ën
a i zainstalowanego
niezgodnie z zaleceniami,
w szczególności dotyczy to urządzeń,
których łączny pobór mocy przekracza
10
mil

iamperów.Instalacja osprzętu
elektrycznego
układ elektryczny w pojeździe został tak
zbudowany, aby działał z wyposażeniem
seryjnym lub opcjonalnym.
Przed instalacją innego wyposażenia
lub osprzętu elektrycznego w pojeździe,
należy skontaktować się z aso

s

ieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym.
Dostęp do narzędzi
11
Informacje praktyczne

162
c3_pl_c hap11_Info-pratiques_ed01-2014
Bezpieczniki w desce
rozdzielczej
skrzynka bezpieczników znajduje się w dolnej
części deski rozdzielczej (po lewej stronie).
Dostęp do bezpieczników
F Patrz rozdział "Dostęp do narzędzi".
Tabela bezpieczników
Bezpiecznik NrNatężenie Funkcje
FH36 5
A Moduł sterujący przyczepy.
FH37 -Wo l ny.
FH38 20
A Wzmacniacz Hi-Fi.
FH39 20
A
si
edzenia ogrzewane.
FH40 40
A Moduł sterujący przyczepy.
Bezpiecznik NrNatężenie Funkcje
F1 -
n

iewykorzystany.
F2 -
n

iewykorzystany.
F3 5
A
ka
lkulator poduszek powietrznych i napinaczy pirotechnicznych.
F4 10


A
kl
imatyzacja, zestyk sprzęgła, elektrochromatyczne lusterko
wsteczne, pompa filtra cząstek stałych (Diesel), gniazdo
diagnostyczne, przepływomierz powietrza (Diesel).
F5 30
A Panel sterowania podnośników szyb, sterowanie podnośnika
szyby pasażera, silnik podnośnika szyb z przodu.
F6 30
A
si
lniki podnośników szyb z tyłu i silnik podnośnika szyby kierowcy.
F7 5
A
Lampki sufitowe, oświetlenie schowka przedniego, boczne lampki do czytania.
Informacje praktyczne