CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

149
Aklosios vietos stebėjimas
Ši sistema perspėja vairuotoją apie kitą
transporto priemonę, esančią jūsų automobilio
aklojoje zonoje (sritys pažymėtos pagal
vairuotojo matymo lauką), kai tai sukelia
potencialų pavojų.
Tiesiogiai susijusios pusės durelių veidrodėlyje
pasirodo įspėjamoji lemputė:
-

i
š karto, kai jūsų automobilis lenkiamas;
-

p
alaukus vieną sekundę, lėtai lenkiant
automobilį. Ši vairavimo pagalbos sistema
suprojektuota pagerinti saugą važiuojant
ir jokiu būdu nėra vidinių ir išorinių galinio
vaizdo veidrodėlių pakaitalas. Vairuotojas
turi nuolatos tikrinti eismą, įvertinti
atstumus ir santykinius kitų transporto
priemonių greičius, ir prieš keisdamas
eismo juostą nuspėti jų judėjimą.
Ši sistema yra važiavimo pagalba, kuri
jokiomis aplinkybėmis negali pakeisti
paties vairuotojo budrumo.
Įjungimas/išjungimas
Sistema gali būti aktyvuojama arba išjungiama
naudojant automobilio konfigūracijos meniu.
F

M
eniu „Driving/Vehicle “
pasirinkite skirtuką „ Vehicle
settings “, tuomet „ Security“ ir
į junkite
/išjunkite „Blind spot
sensors “.
Ši indikatoriaus lemputė įsijungia
prietaisų skydelyje.
Priekiniame ir galiniame buferiuose sumontuoti
jutikliai stebi akląsias zonas.
Kai degimas išjungiamas, sistemos būsena
įsimenama. Sistema automatiškai išjungiama velkant
CITROËN patvirtintu prikabinimo įtaisu.
Valdymas
Įspėjimas pateikiamas įspėjamą ja lempute,
kuri kiek įmanoma greičiau užsidega tiesiogiai
susijusios automobilio pusės šoniniame
veidrodėlyje, kai nustatomas automobilis,
sunkvežimis, dviratis.
Turi būti tenkinamos toliau nurodytos sąlygos:
-

v
isos transporto priemonės juda ta pačia
kryptimi ir gretimose eismo juostose;
-

a
utomobilio greitis turi būti nuo 12 km/h iki
140
km/h.
-

j
ūs lenkiate transporto priemonę, kai greičio
skirtumas mažesnis nei 10
km/h;
-

j
us lenkia transporto priemonė, kai greičio
skirtumas mažesnis nei 25
km/h;
-

e
ismo srautas yra normalus;
-

k
ai lenkiamas automobilis per tam tikrą
laiko tarpą, tačiau, kol jis lenkiamas, išlieka
aklojoje zonoje;
-

v
ažiuojate tiesiu arba šiek tiek vingiuotu
keliu;
-

j
ūsų automobilis netraukia priekabos,
namelio ant ratų ir pan.
6
Valdymas

150
Įspėjimas nepateikiamas toliau nurodytose
situacijose:
-
e
sant nejudantiems objektams (stovinčios
transporto priemonės, užtvaros, gatvės
žibintai, kelių ženklai ir pan.);
-

p
riešpriešinio eismo atveju;
-

v
ažiuojant vingiuotu keliu arba darant
staigius posūkius; -

k
ai lenkiate arba esate lenkiami labai
ilgos transporto priemonės (sunkvežimio,
autobuso ir pan.), kuri aptikta galinėje
aklojoje zonoje, tačiau yra matoma
vairuotojo priekiniame matymo lauke;
-
gre

itai lenkiant;
-

e
sant labai intensyviam eismui: priekyje
ir gale nustatytos transporto priemonės
yra supainiojamos su sunkvežimiu arba
nejudančiu objektu.
Gedimas
Įvykus sistemos gedimui, įspėjamoji
lemputė trumpai dega prietaisų
skydelyje kartu su techninės
priežiūros įspėjamą ja lempute ir
rodomu pranešimu.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad patikrintų
sistemą.
Tam tikromis oro sąlygomis (lyjant,
krintant krušai ir pan.) sistema gali patirti
laikinų trukdžių.
Važiavimas šlapia kelio danga arba
išvažiavimas iš sausos į šlapią sritį gali
nulemti klaidingus įspėjimus (pavyzdžiui,
rūko vandens lašelių sankaupos aklosios
zonos kampe yra vertinamos kaip
transporto priemonė).
Prastomis oro sąlygomis pasirūpinkite,
kad jutikliai nebūtų uždengti pur vu, ledu
arba sniegu.
Būkite atsargūs, kad neuždengtumėte
įspėjimo srities durų veidrodėliuose arba
nustatymo zonų priekiniame ir galiniame
buferiuose lipniomis etiketėmis arba
kitais objektais; jie gali trukdyti tinkamam
sistemos veikimui.
Valdymas

151
Plovimas aukšto slėgio srove
Kai plaunate automobilį, antgalį laikykite
bent 30 cm atstumu nuo jutiklių.
Pastatymo pagalba
Ši sistema nurodo kliūties (pavyzdžiui,
pėsčiojo, transporto priemonės, medžio,
vartų), kuri patenka į buferyje esančių jutiklių
nustatymo sritį, artumą.
Iš pradžių nustatyta tam tikro tipo kliūtis
(pavyzdžiui, stulpas, kelio darbų kūgis)
manevro pabaigoje gali būti neaptinkama, jei ji
yra jutiklių nustatymo srities aklojoje zonoje. Jokiomis aplinkybėmis ši sistema
nepakeičia vairuotojo budrumo.
Pastatymo galu jutikliai
Sistema įjungiama įjungus atbulinę pavarą.
Tai patvirtina garsinis signalas.
Sistema yra išjungiama, kai išjungiate atbulinę
pavarą.
Garsinė pagalba
Vaizdinė pagalba
Ši funkcija papildo garsinį signalą ekrane
parodydama juostas, kurios artėja prie
automobilio.
Kai kliūtis yra labai arti, ekrane įsijungia
simbolis „Danger“ (pavojus).
Pastatymo priekiu jutikliai
Be pastatymo galu jutiklių, pastatymo priekiu
jutikliai suveikia, kai priekyje aptinkama kliūtis
ir automobilio greitis išlieka mažesnis nei
10
km/h.
Pastatymo priekiu jutikliai išsijungia, jei
automobilis sustoja daugiau nei trims
sekundėms nustačius priekinę pavarą, jei
neaptinkama jokių kliūčių arba kai automobilio
greitis didesnis kaip 10
km/h.
Artumo informaciją pateikia su pertrūkiais
girdimas garsinis signalas, kurių dažnumas
didėja automobiliui artėjant prie kliūties.
Garsiakalbio (dešinėje arba kairėje)
skleidžiamas garsas nurodo pusę, kurioje yra
kliūtis.
Kai atstumas tarp automobilio ir kliūties tampa
mažesnis nei trisdešimt centimetrų, garsinis
signalas girdimas nuolatos.
6
Valdymas

152
Per garsiakalbius (priekinius ir galinius)
skleidžiamas garsas leidžia nustatyti, kur
yra kliūtis – priešais automobilį ar už jo.
Išjungimas/įjungimas
Sistema yra į jungiama ir išjungiama per
automobilio konfigūravimo meniu arba
mygtuku prietaisų skydelyje (priklausomai nuo
modifikacijos).
Su/be garso sistemos
F Paspauskite šį mygtuką; mygtuko indikatorius užsidegs
patvirtindamas funkcijos
išjungimą.
Naudojant jutiklinį ekraną
F Meniu Driving/Vehicle
pasirinkite skirtuką „ Driving
function “, tada pasirinkite
„ Parking sensors “. Sistema išjungiama automatiškai, jei
velkama priekaba arba ant vilkties
yra sumontuotas dviračių laikiklis
(automobilyje vilktis sumontuota pagal
gamintojo rekomendacijas).
Veikimo sutrikimai
Jei perjungiant atbulinę pavarą
atsiranda gedimas, prietaisų
skydelyje įsižiebia ši įspėjamoji
lemputė, kartu rodomas pranešimas
ir pasigirsta garsinis signalas.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė, kad patikrintų
sistemas. Prastomis oro sąlygomis užtikrinkite, kad
jutikliai nebūtų uždengti pur vu, ledu arba
sniegu.
Kai į jungta atgalinės eigos pavara,
garsinis signalas (ilgas pyptelėjimas)
nurodo, kad jutikliai gali būti pur vini.
Tam tikri garso šaltiniai (motociklai,
sunkvežimiai, pneumatiniai gręžtuvai
ir pan.) gali suaktyvinti automobilio
pastatymo sistemos jutiklius. Plovimas aukšto slėgio srove
Kai plaunate automobilį, nukreipkite žarną
bent 30
cm atstumu nuo jutiklių.
Viršutinė galinio vaizdo
kamera
Esant užvestam varikliui, kai tik į jungiama
atbulinė pavara, ši sistema leidžia matyti du
jūsų automobilio artimos aplinkos vaizdus,
naudojant vieną galinio vaizdo kamerą.
Valdymas

153
Ekranas yra padalintas į dvi dalis: kairėje
rodomas konteksto vaizdas, dešinėje – vaizdas
iš viršaus artimoje automobilio aplinkoje.
Automobilio pastatymo jutikliai papildo
informaciją apie virš automobilio esantį vaizdą.
Skirtingo konteksto vaizdai gali būti rodomi
kairiojoje dalyje:
-
s
tandartinis vaizdas;
-
1

80° vaizdas;
-
p

akeisto mastelio vaizdas. Pagal numatytuosius nustatymus įjungtas
režimas AUTO (automatinis).
Šiuo režimu sistema pasirenka geriausią
rodinį (standartinį arba pakeisto mastelio)
pagal automobilio pastatymo jutiklių pateiktą
informaciją.
Manevruodami bet kuriuo metu galite pakeisti
vaizdo tipą.
Veikimo principas
Kai naudojama galinio vaizdo kamera,
manevruojant mažu greičiu įrašoma automobilį
supanti aplinka. Vaizdas aplink jūsų automobilį yra atkuriamas
(nurodomas tarp mėlynų žymių) realiu laiku ir
vykdant manevrą.
Šis vaizdas padeda jums lygiai pastatyti
automobilį ir leidžia matyti prie automobilio
esančias kliūtis.
Jei automobilis ilgai stovi, šis vaizdas yra
automatiškai ištrinamas.
Ši sistema yra vaizdinė pagalbinė
priemonė, kuri jokiu atveju negali pakeisti
poreikio vairuotojui išlikti budriam.
Kameros pateikiami vaizdai gali būti
iškraipyti.
Šešėlyje, ryškiai šviečiant saulei arba
esant nepakankamam apšvietimui,
vaizdas gali būti patamsėjęs, o kontrastas
gali būti sumažėjęs.
6
Valdymas

154
Įjungimas
Automatiškai suaktyvinama įjungus atbulinę
pavarą, kai greitis yra mažesnis nei 10 km/val.
Papildomo meniu rodinyje pasirinkite vieną iš
keturių vaizdų: Ši funkcija bus išjungta:
-
J ei velkama priekaba arba ant vilkties
yra sumontuotas dviračių laikiklis
(automobilyje vilktis sumontuota pagal
gamintojo rekomendacijas).
-

K
ai greitis didesnis nei 10 km/val.
-

A
tidarius bagažinės gaubtą.
-

I
šjungus atbulinės eigos pavarą
(vaizdas rodomas dar 7
sekundes).
-

P
aspaudus raudoną kryžiuką
viršutiniame kairiajame jutiklinio
paviršiaus (ekranas) kampe.
Rodymo režimą galite bet kada pasirinkti,
paspausdami šią sritį. „Standartinis vaizdas“.
„180° vaizdas“.
„Pakeisto mastelio vaizdas“.
„Režimas AUTO“. Reguliariai tikrinkite, ar kameros
objektyvas yra švarus.
Atbulinės pavaros kamerą valykite
reguliariai, naudodami minkštą šluostę.
Režimas AUTO
Pagal numatytuosius nustatymus į jungtas šis
režimas. Naudojant galinio bamperio jutiklius, galinis
automatinis vaizdas pakeičiamas į vaizdą iš
viršaus kliūčiai artėjant prie raudonos linijos
ribos (arčiau nei 30
cm) manevro metu.
Standartinis vaizdas
Sritis už automobilio rodomas ekrane.
Mėlynos linijos reiškia jūsų automobilio su
atlenktais veidrodėliais plotį; kryptis keičiasi
keičiantis vairo padėčiai.
Raudona linija reiškia 30
cm atstumą nuo
galinio buferio, dvi mėlynos linijos – atitinkamai
1
m ir 2 m.
Šis vaizdas pasiekiamas režimu AUTO arba
vaizdo pasirinkimo meniu.
Va

155
Pakeisto mastelio vaizdas
Kliūtys gali atrodyti toliau nei yra
realybėje.
Manevro metu svarbu patikrinti
automobilio šonus naudojant veidrodėlius.
Galiniai automobilio pastatymo jutikliai taip
pat pateikia informaciją apie automobilio
aplinką.
Vaizdo kamera užfiksuoja automobilio
aplinką manevruojant, kad būtų galima
atkurti galinės automobilio aplinkos iš viršaus
vaizdą, leidžiantį manevruoti automobilį aplink
netoliese esančią kliūtį.
Šis vaizdas pasiekiamas režimu AUTO
(Automat.) arba vaizdo pasirinkimo meniu.
180° vaizdas
Greitos pradžios režimas
Park Assist
Sistema suteikia aktyvią pagalbą pastatant
automobilį. Ji nustato pastatymo tarpą, tuomet
valdo vairo sistemą ir pastato automobilį į šį
tarpą.
Jei automobilis su mechanine pavarų dėže ,
vairuotojas valdo akceleratorių, stabdžius,
pavaras ir sankabą.
Jei automobilis su automatine pavarų dėže ,
vairuotojas valdo akceleratorių, stabdžius ir
pavaras.
180° vaizdas leidžia lengviau važiuoti atgaline
eiga, kai automobilis statomas statmenai,
ir matyti artėjančias transporto priemones,
pėsčiuosius ir dviratininkus.
Šis vaizdas nėra rekomenduojamas visam
manevrui atlikti.
Jį sudaro 3 sritys: kairioji A
, centrinė B ir
dešinioji C.
Šis vaizdas pasiekiamas tik vaizdo pasirinkimo
meniu. Šis režimas kiek galima greičiau parodo
kontekstinį vaizdą (kairės pusės) ir automobilio
vaizdą iš viršaus.
Rodomas pranešimas, patariantis patikrinti
automobilio aplinką prieš pradedant manevrą.
6
Valdymas

156
Vairuotojas gali bet kuriuo metu perimti kontrolę
paimdamas už vairo.Ši pagalbinė manevravimo sistema jokiais
atvejais nepakeičia vairuotojo budrumo.
Vairuotojas turi išlaikyti savo automobilio
kontrolę ir įsitikinkti, kad atliekant manevrą
stovėjimo vietoje nieko nėra.
Kai kuriomis aplinkybėmis jutikliai
gali nenustatyti mažų kliūčių, esančių
aklosiose zonose.
Park Assist sistema negali veikti esant
išjungtam varikliui. C.
Automobilio pastatymas statmenai.
Manevruojant vairas greitai sukasi:
nelaikykite vairo ir nekiškite rankų tarp
vairo stipinų.
Saugokitės daiktų, kurie galėtų sutrukdyti
manevrui (palaidi drabužiai, šalikai,
kaklaraiščiai ir t. t.) – sužalojimo rizika!
Kai Park Assist sistema į jungta, ji
neleidžia „Stop & Start“ pradėti veikti
režimu STOP. Veikiant režimui STOP, Park
Assist į jungimas iš naujo užveda variklį. Park Assist sistema perima pagalbos
valdymą daugiausiai 4
manevravimo
ciklams. Ši funkcija išjungiama po 4
tokių ciklų. Jei manote, kad automobilis
pastatytas netinkamai, turite perimti
vairavimo valdymą ir atlikti manevrą.
Įvažiuojant į ir išvažiuojant į automobilio
stovėjimo vietos, sistema pateikia vairuotojui
vaizdinę ir garsinę informaciją, kad manevras
būtų atliekamas saugiai. Gali reikti pavažiuoti į
priekį ir atgal daugiau nei vieną kartą.
Park Assist sistema padeda atlikti toliau
nurodytus manevrus:
B.Išvažiuoti iš lygiagrečios stovėjimo vietos. Manevrų seka ir vairavimo instrukcijos
rodomos jutikliniame ekrane.
Pagalba yra suaktyvinta:
šio simbolio ir greičio ribos
rodinys nurodo, kad vairavimo
manevrus kontroliuoja sistema:
nelieskite vairo.
Pagalba yra išjungta: šis
simbolis rodo, kad sistema
nebevaldo vairavimo manevrų:
privalote perimti vairavimo
valdymą.
Prieš pradėdami manevrą, visada
turėtumėte patikrinti savo automobilio
aplinką.
A.
Pastatyti automobilį lygiagrečioje
stovėjimo vietoje.
Valdymas

157
Automobilio pastatymo jutikliai neveikia,
kai atliekamas stovėjimo vietos
matavimas. Jie pradeda veikti vėliau,
kai atliekami manevrai, kad būtumėte
perspėti apie prieš jūsų automobilį
artėjančią kliūtį: garsinis signalas skamba
nepertraukiamai, kai kliūtis yra mažiau nei
už trisdešimt centimetrų.
Jei išjungėte automobilio pastatymo
jutiklius, jie yra automatiškai vėl į jungiami
atliekant automobilio pastatymą su
pagalba.
Įjungus Park Assist, išjungiama aklosios
zonos stebėjimo funkcija.
Veikimas
Pagalba statant automobilį
lygiagrečiai
F Kai norite pastatyti automobilį, pasirinkite jutiklinio ekrano meniu „ Driving/Vehicle“
skirtuke „ Driving function “ pasirinkite
„ Park Assist “, norėdami į jungti funkciją. F

R
ibokite automobilio greitį
iki daugiausia 20 km/h ir
jutikliniame ekrane pasirinkite
„ Enter parallel parking space “.
Norint lygiagrečiai pastatyti automobilį,
sistema nenustato stovėjimo vietų, kurios
yra akivaizdžiai per mažos arba per
didelės jūsų automobiliui. F
V
ažiuokite lėtai pagal nurodymus, kol
sistema suras laisvą vietą.
F
N
audokite pasirinktos automobilio
pastatymo pusės posūkio rodiklį, kad
suaktyvintumėte matavimo funkciją.
Turėtumėte važiuoti 0.5 –1.5 m atstumu nuo
pastatytų automobilių eilės.
F
V
ažiuokite į priekį lėtai, kol bus parodytas
pranešimas, pasigirs garsinis signalas,
raginantis įjungti atgalinės eigos pavarą.
6
Valdymas

158
F Pasirinkite atgalinės eigos pavarą, atleiskite vairą ir pradėkite važiuoti
neviršydami 7
km/val. greičio.
F

V
yksta automobilio pastatymo su pagalba
manevras.
Neviršydami 7
km/val. greičio, važiuokite į
priekį ir atgal, vadovaudamiesi automobilio
statymo jutiklių funkcijos įspėjimais, kol bus
nurodyta, kad manevras yra baigtas. Manevro užbaigimą patvirtina rodomas
pranešimas ir girdimas garsinis signalas.
Pagalba yra išjungta: galite perimti valdymą.
Pagalba išvažiuojant iš
lygiagrečios automobilio
stovėjimo vietos
F Kai norite išvažiuoti iš lygiagrečios
automobilio stovėjimo vietos, užveskite
variklį.
F

P
asirinkite jutiklinio ekrano meniu „ Driving/
Vehicle “ skirtuke „ Driving function “
pasirinkite „ Park Assist “, norėdami į jungti
funkciją.
F

P
aspauskite „Exit parking slot “
jutikliniame ekrane. F

V
yksta automobilio pastatymo su pagalba
manevras. Neviršydami 5
km/val. greičio,
važiuokite į priekį ir atgal, vadovaudamiesi
automobilio statymo pagalbos sistemos
įspėjimais, kol nurodoma, kad manevras yra
baigtas.
F

N
audokite tos pusės, į kurią sukate, posūkio
rodiklį.
F
Į
junkite atgalinės arba priekinės eigos
pavarą ir atleiskite vairą.
Valdymas