CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

169
Prieš kiekvieną naudojimą
Patikrinkite, ar rutulinė jungtis yra tinkamai
sumontuota, atkreipdami dėmesį į toliau
nurodytus punktus:
-
ž
alia žyma ant ratuko yra ties balta
žyma ant rutulinės jungties;
-

r
atukas liečiasi su rutuline jungtimi
( A
padėtis);
-

a
psauginė spyna yra užrakinta ir
ar raktelis yra ištrauktas; ratuku
nebegalima naudotis;
-

r
utulinė jungtis savo laikiklyje negali
pajudėti; pabandykite papurtyti ją
ranka.
Jei rutulinė jungtis nėra užfiksuota,
priekaba gali atsijungti – nelaimingo
atsitikimo pavojus! Naudojimo metu
Niekuomet neatleiskite fiksavimo
sistemos, kai priekaba arba krovinio
laikiklis yra ant vilkties kablio.
Niekuomet neviršykite didžiausios jūsų
automobiliui leidžiamos apkrovos –
bendra leistina automobilio su priekaba
masė arba GTW.
Būtina, kad būtų laikomasi didžiausios
leistinos apkrovos, nurodomos ant
velkamo įrenginio: jei ji viršijama, šis
įrenginys gali atsijungti nuo automobilio, o
tai gali sukelti nelaimingą atsitikimą.
Patikrinkite, ar tinkamai veikia priekabos
žibintai.
Prieš išvykdami, patikrinkite artimų jų
šviesų priekinių žibintų sureguliavimą.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie Šviesų spindulio aukščio
reguliatorių
skaitykite atitinkamą skyrių.
Po naudojimo
Važiuojant be priekabos arba apkrovos
ant sumontuoto laikiklio, vilkimo kablį
reikia nuimti ir į laikiklį reikia įstatyti
apsauginį kaištį. Ši priemonė ypač
taikoma tais atvejais, kai vilkties kablys
gali trukdyti matyti automobilio numerius
arba jų apšvietimą.Vilkties jungties montavimas
F Žemiau galinio buferio nuimkite apsauginį kaištį 2 nuo laikiklio 1 .
F

Į
statykite vilkties jungties 5 galą į laikiklį
1 ir paspauskite aukštyn; jis užsifiksuos
automatiškai.
7
Praktinė informacija

170
F Reguliavimo ratukas 6 pasisuka ketvirtį pasisukimo prieš laikrodžio rodyklę;
laikykite rankas atokiau!
F

Į
sitikinkite, kad mechanizmas tinkamai
užsifiksavo ir kad žalia žymė ant
reguliavimo ratuko yra vienoje tiesėje su
balta žyme ant vilkties jungties ( A padėtis).
F

S
pyną 7 užrakinkite raktu.
F

V
isada išimkite raktą. Raktas negali būti
išimtas, kai spyna yra atrakinta.
F

A
nt spynos uždėkite dangtelį.
Vilkties jungties nuėmimas
F Nuo vilkties jungties nuimkite apsauginį gaubtą.
F

P
ritvirtinkite priekabą prie vilkties jungties.
F

P
riekabos trosą pritvirtinkite prie laikiklio
apsauginio žiedo 4 .
F

P
akreipkite priekabos jungimo lizdą 3 į
priekį, kad užfiksuotumėte jį savo padėtyje.
F

Į
kiškite priekabos kištuką ir pasukite ketvirtį
apsisukimo, kad prijungtumėte prie laikiklio
lizdo 3 . F

P
asukite ketvirtį apsisukimo ir ištraukite
priekabos kištuką, kad jį atjungtumėte nuo
laikiklio lizdo 3 .
F

P
akreipkite priekabos jungimo lizdą 3 ir
padėkite jį kairėje.
F

P
riekabos trosą atkabinkite nuo laikiklio
apsauginio žiedo 4 .
F

A
tjunkite priekabą nuo vilkties jungties.
F

A
nt vilkties jungties uždėkite apsauginį
gaubtą.
3UDNWLQ

171
F Vilkties jungtį 5 tvirtai laikykite viena ranka; kita ranka traukite ir sukite sukamą jį ratuką
6 prieš laikrodžio rodyklę; nepaleiskite
sukamojo ratuko.
F

I
štraukite dangtelį iš užrakto.
F
Į
statykite raktą į spyną 7
.
F
S
pyną atrakinkite raktu.
F
I
štraukite vilkties jungtį iš laikiklio 1 apačios.
F

A
tleiskite sukamą jį ratuką; jis automatiškai
sustos atrakintoje padėtyje, ir patikrinkite,
ar raudona žyma ant sukamojo ratuko yra
vienoje linijoje su balta žyma ant vilkties
( B

p
adėtis).
Techninė priežiūra
Teisingas veikimas yra galimas, tik jei vilkties
kablys ir jo laikiklis yra švarūs.
Prieš plaunant automobilį aukšto slėgio
vandens srove, vilkties kablį reikia nuimti ir į
laikiklį reikia įstatyti kaištį.Pateikiamą lipduką klijuokite gerai
matomoje vietoje, šalia laikiklio arba
bagažinėje.
Dėl bet kokių vilkties strypo sistemos
darbų kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
F

Į
statykite apsauginį kaištį 2 į laikiklį 1
.
F
A
tsargiai vilkties jungtį įdėkite į tam skirtą
krepšį, kad būtų apsaugotas nuo sutrenkimų
ir smūgių.
Prikabinimo įtaisas
Apkrovos paskirstymas
F K rovinius priekaboje išdėstykite taip, kad
sunkiausi daiktai būtų padėti arčiausiai
ašies, o svoris ant grąžulo būtų artimas
maksimaliam leistinam, bet jo neviršytų.
Didėjant aukščiui, mažėja oro tankis, todėl
sumažėja variklio našumas. Maksimalią
apkrovą reikia sumažinti 10
% kiekvienam
1000
metrų virš jūros lygio.
Naudokite tik CITROËN patvirtintus
prikabinimo įtaisus ir nepakeistus jų
diržus. Rekomenduojama, kad montavimą
atliktų CITROËN tinklo atstovybė arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Jei prikabinimo įtaisą tvirtina ne CITROËN
tinklo atstovybė, jį vis tiek reikia tvirtinti
pagal automobilio gamintojo nurodymus.
Tam tikros pagalbinės vairavimo ir
manevravimo funkcijos yra automatiškai
išjungiamos, kai yra naudojamas
patvirtintas prikabinimo įtaisas.
7
3UDNWLQ

172
Apkrovos sumažinimo režimas
Sistema, kuri valdo tam tikrų funkcijų
naudojimą pagal likusią akumuliatoriaus įkrovą.
Kai automobiliu važiuojama, apkrovos
sumažinimo funkcija laikinai išjungia tam tikras
funkcijas, pavyzdžiui, oro kondicionavimą,
galinio lango šildymą ir pan.
Išjungtos funkcijos yra į jungiamos
automatiškai, kai tik tai leidžia sąlygos.
Energijos ekonomijos režimas
Sistema, kuri valdo tam tikrų funkcijų trukmę,
siekiant išsaugoti pakankamą akumuliatoriaus
įkrovos lygį.
]Užgesinę variklį, vis dar galite naudoti tokias
funkcijas, kaip garso ir telematikos sistema,
priekinio stiklo valytuvai, artimų jų šviesų
priekiniai žibintai, plafonai ir kt., didžiausią
kombinuotą 40 minučių trukmę.
Šio režimo įjungimas
Prietaisų skydelyje pasirodo pranešimas,
nurodantis, kad sistema pradėjo veikti
ekonomišku režimu, o aktyvios funkcijos
perjungtos į parengties režimą.Jei tuo metu atliekamas skambutis
telefonu, jis apytiksliai 10
minučių
palaikomas naudojant jūsų garso sistemos
„Bluetooth“ laisvų rankų įrangą.
Išėjimas iš režimo
Šios funkcijos į jungiamos automatiškai
kiekvieną kartą, kai automobilis užvedamas.
Jeigu norite naudotis šiomis funkcijomis
nedelsiant, užveskite variklį ir palikite, kad jis
dirbtų:
-

m
ažiau nei 10 minučių, kad galėtumėte
naudoti įrangą apytiksliai 5
minutes;Išsekus akumuliatoriui, variklis
neužsiveda.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie
Atsarginį ratą skaitykite atitinkamą
skyrelį.
Laikykitės didžiausios leistinos vilkimo
apkrovos, nurodytos automobilio
registracijos sertifikate, gamintojo
etiketėje ir šio vadovo skyriuje Techninė
charakteristika
.
Į didžiausią leidžiamą grąžulo
(prikabinimo įtaiso) svorį įeina
naudojami priedai (dviračių laikikliai,
vilkimo dėžės ir t. t.).
Laikykitės galiojančių šalies, kurioje
važiuojate, teisės aktų reikalavimų. -
d
augiau nei 10 minučių, kad galėtumėte
naudoti įrangą apytiksliai iki 30 minučių.
Leiskite varikliui veikti nurodytą trukmę, kad
būtų užtikrinta pakankama akumuliatoriaus
įkrova.
Pakartotinai ir be perstojo pakartotinai
neužveskite variklio, kad akumuliatorius būtų
įkrautas.
Praktinė informacija

173
Valytuvo keitimas
Prieš nuimant priekinį
valytuvą
F Per vieną minutę po uždegimo kontakto išjungimo, naudodamiesi stiklo valytuvų
jungikliu nustatykite valytuvo mentes
vertikaliai ant priekinio stiklo.
arba
F

M
inutė po uždegimo kontakto išjungimo
rankiniu būdu nustatykite jas į vertikalią
padėtį.
Išėmimas
F Pakelkite atitinkamą valytuvo korpusą.
F A tlaisvinkite valytuvo šepetėlį ir nuimkite jį.
Įdėjimas atgal
F Nustatykite padėtį ir užfiksuokite naują valytuvo šepetėlį prie korpuso.
F

A
tidžiai užlenkiute valytuvo korpusą.
Pakartotinai uždėjus
priekinį valytuvą
F Įjunkite degimą.
F N audokite valytuvo valdymo svirtį, kad
užfiksuotumėte valytuvo šepetėlius.
Jo pakeitimą atlikti turi tik CITROËN
atstovybė arba kvalifikuota remonto
dirbtuvė.
Stogo sijos
Norint užtikrinti saugumą ir išvengti
stogo pažeidimo, būtina naudoti jūsų
automobiliui patvirtintas stogo sijas.
Laikykitės montavimo ir naudojimo
nurodymų, esančiu vadove, kuris yra
pateikiamas su stogo sijomis.
Modifikacija be išilginių
strypų
Skersinių strypų fiksavimo elementai
turi kilpeles, kurias reikia įstatyti į angą
kiekviename fiksavimo taške. Skersiniai strypai tvirtintini tik prie keturių
tvirtinimo taškų, esančių ant stogo rėmo.
Uždarius automobilio duris, šių taškų nesimato.
7
Praktinė informacija

174
Modifikacija su išilginiais
strypais
Skersinius strypus būtina pritvirtinti prie
išilginių strypų tvirtinimo taškuose po išilginiais
strypais.Stoglangis
Patikrinkite, ar kroviniai neišlenda pro
stoginę bagažinę ir nekliudo stoglangio
valdymui. Rekomendacijos
F

T
olygiai paskirstykite apkrovą, kad
neapkrautumėte vienos pusės.
F
S
unkiausią krovinio dalį uždėkite kiek
įmanoma arčiau stogo.
F
S
augiai pakraukite krovinį ir pritaisykite
ženklą, jei jis išsikiša iš automobilio.
F
V
ažiuokite švelniai: automobilis
bus labiau veikiamas šoninių vėjų
(automobilio stabilumas gali būti
paveiktas).
F
N
uimkite stogo sijas, kai jų nebereikia.
Didžiausia apkrova, paskirstyta ant stogo
sijų, kai krovinio aukštis neviršija 40 cm:
-

v
ersija be išilginių sijų: 50 kg;
-

v
ersija su išilginėmis sijomis: 45 kg.
Kadangi ši reikšmė gali būti pakeista,
informaciją apie didžiausią apkrovą
rasite instrukcijoje, pateikiamoje su stogo
sijomis.
Jei aukštis viršija 40
cm, pasirinkite
automobilio greitį pagal kelią, kad
nepažeistumėte stogo sijų ir automobilio
tvirtinimo taškų.
Susipažinkite su valstybiniais įstatymais
ir laikykitės reglamentų dėl ilgesnių už
automobilį objektų transportavimo.
Variklio gaubtas
Atidarymas
F Atidarykite kairiąsias priekines duris.
F

P
astumkite rankenėlę į kairę ir pakelkite
gaubtą.
F

P
atraukite rankenėlę, esančią durų nišos
apačioje, link savęs.
Praktinė informacija

175
F Atkabinkite stovą nuo korpuso ir įstatykite į atramos lizdą, kad variklio gaubtas būtų
laikomas atidarytas.
Uždarymas
F Ištraukite stovą iš atramos įrantos.
F U žfiksuokite stovą korpuse.
F

N
uleiskite variklio gaubtą ir paleiskite jį, kai
jis bus beveik uždarytas.
F

P
atraukite už variklio gaubto ir patikrinkite,
ar jis gerai užfiksuotas.
Vidinės variklio gaubto atleidimo svirties
padėtis neleidžia atidaryti variklio gaubto,
kai kairiosios priekinės durys yra uždarytos.
Kai variklis karštas, išorinį apsauginį
fiksatorių ir laikiklį laikykite atsargiai
(nudegimų rizika), naudodami apsaugotą
sritį.
Kai variklio gaubtas yra atidarytas, būkite
atsargūs, kad nepažeistumėte apsauginio
fiksatoriaus.
Neatidarinėkite variklio dangčio esant
stipriam vėjui.
Aušinimo ventiliatorius gali įsijungti
užgesinus variklį: būkite atsargūs, kad
ventiliatoriaus mentės nepagautų jokių
daiktų arba rūbų.
Kadangi po variklio gaubtu yra elektrinės
įrangos, rekomenduojama riboti vandens
poveikį (lietų, plovimą ir pan.). Prieš atlikdami bet kokį darbą po variklio
gaubtu, išjunkite „Stop & Start“ sistemą,
kad išvengtumėte sužalojimo rizikos,
susijusios su automatiniu režimo START
pakeitimu.Varikliai
Benzininiai
Dyzeliniai
Šie varikliai pateikiami kaip orientaciniai
pavyzdžiai.
Šių elementų vieta gali skirtis:
-

O
ro filtras.
-

V
ariklio alyvos lygio matuoklis.
-

V
ariklio alyvos pildymo angos dangtelis.
-

S
iurblys, skirtas degalams paduoti užvedant
variklį.
1. Stiklų plovimo skysčio bakelis.
2. Variklio aušinimo skysčio bakelis.
7
3UDNWLQ

176
3.Stabdžių skysčio bakelis.
4. Akumuliatorius.
5. Saugiklių blokas.
6. Oro filtras.
7. Variklio alyvos lygio matuoklis.
8. Variklio alyvos pildymo angos dangtelis.
9. Nuotolinis korpuso taškas.
10. Siurblys, skirtas degalų padavimui variklio
užvedimo metu*.
Dyzelino grandinę veikia labai didelis
slėgis.
Visus grandinės darbus atlikti turi tik
CITROËN pardavėjas arba kvalifikuota
remonto dirbtuvė.
*

P
riklausomai nuo variklio
Lygių patikrinimas
Reguliariai tikrinkite visus lygius, kartu su
gamintojo techninės priežiūros planas. Jei
reikia, papildykite, nebent nurodoma kitaip.
Jei lygis stipriai sumažėja, atitinkamą sistemą
patikrinti turi CITROËN tinklo atstovybė arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė. Skystis turi atitikti gamintojo
rekomendacijas ir automobilio variklį. Dirbdami po variklio gaubtu, būkite
atsargūs, nes tam tikros variklio sritys
gali būti labai karštos (nudegimų rizika),
ir gali bet kuriuo metu įsijungti aušinimo
ventiliatorius (net esant išjungtam
degimui).
Panaudoti produktai
Saugokitės ilgo panaudotos alyvos ar kitų
skysčių sąlyčio su oda.
Daugelis šių skysčių yra kenksmingi
sveikatai arba labai koroziški.
Nepilkite panaudotos alyvos ir skysčių
į nutekamuosius vamzdžius arba ant
žemės.
Perduokite panaudotą alyvą į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę ir šalinkite tam
skirtuose konteineriuose.
Variklio alyvos lygis
Patikrinimas atliekamas, kai
degimas yra į jungtas, naudojant
alyvos lygio indikatorių prietaisų
skydelyje automobiliuose, kuriuose
šį funkcija yra galima, arba alyvos
matuoklį. Siekiant užtikrinti, kad rodmenys būtų
teisingi, automobilis turi būti pastatytas
ant lygaus paviršiaus, o variklis turi būti
užgesintas ilgiau nei 30
minučių.
Normalu papildyti alyvą tarp techninių
priežiūrų (arba alyvos pakeitimų). CITROËN
rekomenduoja tikrinti alyvos lygį ir, jei reikia,
papildyti kas 5000 km.
Tikrinimas naudojant alyvos
lygio matuoklį
Alyvos lygio matuoklio vieta yra parodyta
atitinkamoje variklio skyriaus schemoje.
F

S
uimkite alyvos lygio matuoklį už spalvoto
antgalio ir visiškai jį ištraukite.
F

A
lyvos lygio matuoklio galą nuvalykite
švaria ir pūkelių nepaliekančia šluoste.
F

Į
statykite lygio matuoklį iki galo atgal,
tuomet vėl ištraukite ir apžiūrėkite:
reikiamas lygis turi būti tarp žymų A ir B .
Praktinė informacija

177
A = DIDŽIAUSIAS
B = MA ŽIAUSIAS
Jei nustatote, kad lygis viršija žymą A arba
nesiekia žymos B, neužveskite variklio .
-

J

ei lygis yra virš žymos MAX (didž.)
(variklio sugadinimo pavojus), susisiekite su
CITROËN tinklo atstovybe arba kvalifikuota
remonto dirbtuve.
-

J

ei lygis nesiekia žymės MIN (maž.), būtinai
pripilkite variklio alyvos.
Alyvos lygis
Prieš pildydami arba keisdami alyvą,
patikrinkite, ar alyva yra jūsų varikliui tinkamo
lygio ir atitinka gamintojo rekomendacijas.
Variklio alyvos papildymas
F Atsukite alyvos pildymo angos dangtelį, kad pasiektumėte alyvos pildymo angą.
F

P
ilkite nedideliais kiekiais, kad
neaplietumėte variklio komponentų (gaisro
pavojus).
F

P
rieš tikrindami alyvos lygį naudodami lygio
matuoklį, palaukite kelias minutes.
F

J
ei reikia, įpilkite daugiau alyvos.
F

P
atikrinę lygį, atsargiai uždėkite alyvos
pildymo angos dangtelį ir įstatykite lygio
matuoklį į jo vamzdelį.
Papildžius alyvos jos lygio indikatoriaus
rodmenys būna tinkami tik praėjus
daugiau kaip 30
minučių po alyvos
papildymo.
Variklio alyvos pakeitimas
Informacijos apie šios operacijos inter valą
ieškokite gamintojo techninės priežiūros plane.
Niekuomet nenaudokite variklio alyvos priedų,
kad palaikytumėte variklio ir emisijų kontrolės
sistemos patikimumą.
Stabdžių skysčio lygis
Stabdžių skysčio lygis turėtų siekti
ribą MA X (didž.). Jei ne, patikrinkite
stabdžių trinkelių nusidėvėjimą.
Aušalo keitimas
Informacijos apie šios operacijos inter valą
ieškokite gamintojo techninės priežiūros plane.
Skysčio specifikacija
Šis skystis turi atitikti gamintojo
rekomendacijas.
Aušalo lygis
Reguliariai tikrinkite aušalo lygį.
Normalu papildyti skystį tarp dviejų
techninių priežiūrų.
Siekiant užtikrinti, kad rodmenys būtų teisingi,
automobilis turi būti pastatytas ant lygaus
paviršiaus, o variklis turi būti atvėsęs.
Aušinimo skysčio lygis turėtų būti prie žymos
MA X (Didž.), tačiau niekuomet neturėtų jos
viršyti.
Jei lygis yra prie arba žemiau žymos MIN
(Maž.) būtina papildyti skystį.
Alyvos pildymo angos dangtelis yra
pavaizduotas atitinkamame išdėstymo po
variklio gaubtu paveikslėlyje.
7
Praktinė informacija

178
Kai variklis yra šiltas, aušinimo skysčio
temperatūra reguliuojama ventiliatoriumi.
Be to, aušinimo sistema yra veikiama slėgio.
Užgesinę variklį, palaukite bent vieną valandą ir
tik tuomet atlikite bet kokius darbus.
Siekdami išvengti nusiplikymo pavojaus, kai
reikia skubiai papildyti, ant dangtelio uždėkite
audinį ir atsukite dangtelį dviem pasukimais,
kad slėgis sumažėtų.
Sumažėjus slėgiui, nuimkite dangtelį ir
papildykite skystį.Aušinimo ventiliatorius gali įsijungti
užgesinus variklį: būkite atsargūs, kad
ventiliatoriaus mentės nepagautų jokių
daiktų arba rūbų.
Skysčio specifikacijos
Stabdžių skystis turi atitikti gamintojo
rekomendacijas.
Stiklų plovimo skysčio lygis
Mažas aušinimo skysčio lygis kelia rimto
variklio pažeidimo pavojų.
Kai reikia, papildykite.Skysčių specifikacija
Langų plovimo skystį reikia papildyti iš anksto
parengtu mišiniu.
Žiemą (esant minusinei temperatūrai) reikia
naudoti toms sąlygoms tinkantį skystį su
antifrizu, kad sistemos elementai (siurblys,
bakas, vamzdžiai ir kt.) neužšaltų.
Visais atvejais draudžiama pilti gryną vandenį
( jis gali užšalti, gali susidaryti kalkių nuosėdos
ir kt.).
Dyzelino priedų lygis
(dyzelinis variklis su dalelių
filtru)
Priedo bakelio mažiausias lygis
nurodomas pastoviai šviečiančia šia
įspėjamą ja lempute, garsiniu signalu
ir pranešimu, kad dalelių filtro priedo
lygis yra per mažas.
Papildymas
Bakelis turi būti nedelsiant papildytas
CITROËN pardavėjo arba kvalifikuota remonto
dirbtuvė.
„AdBlue“ lygis
Pasiekus atsargos lygį duodamas įspėjimas.
Kad pagal taikytinus reglamentus neįsijungtų
automobilio imobilizavimo sistema, turite įpilti
daugiau „ AdBlue“.
Norėdami gauti daugiau informacijos
apie „AdBlue
®“ ir „SCR “ sistemą , o ypač
papildymą, žr. atitinkamą skyrių.
Patikrinimai
Patikrinkite šiuos komponentus pagal
gamintojo techninės priežiūros planas ir pagal
savo variklį, nebent nurodoma kitaip.
Priešingu atveju juos patikrinti turi CITROËN
tinklo atstovybė arba kvalifikuota remonto
dirbtuvė.
12 V akumuliatorius
Akumuliatoriui nereikalinga jokia
techninė priežiūra.
Tačiau reguliariai tikrinkite, ar
jungtys tinkamai priveržtos
(modifikacijos be greito atjungimo
jungčių) ir ar jungtys yra švarios.
Praktinė informacija