CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9
Matricas mērinstrumentu panelisSkalas
1Spidometrs ( jūdzes/h vai km/h).
2 Degvielas līmeņa indikators.
3 Displeja ekrāns.
4 Dzinēja dzesēšanas šķidruma
temperatūras indikators.
5 Tahometrs (x 1
000 apgr./min)
Vadības pogas
A.Tehniskās apkopes indikatora
atiestatīšana
Brīdinājuma žurnāla parādīšana
Atgādinājums par apkopi vai atlikušo
autonomiju, izmantojot SCR sistēmu un
AdBlue
®.
Riepu spiediena statusa informācijas
displejs
B. Vispārējā apgaismojuma spilgtuma
regulētājs
C. Dienas nobraukuma skaitītāja
atiestatīšana
1
Instrumentu panelis

10
Signāllampiņas un indikatori
Vizuāli identifikatori, kas informē autovadītāju
par sistēmas darbību, izslēgšanu (ieslēgšanas/
izslēgšanas indikatorlampiņas) vai radušos
atteici (brīdinājuma signāllampiņa).
Pēc aizdedzes ieslēgšanas
Pēc automašīnas aizdedzes ieslēgšanas
uz dažām sekundēm iedegas noteiktas
brīdinājuma signāllampiņas.
Pēc dzinēja iedarbināšanas šīm pašām
signāllampiņām jānodziest.
Ja tās turpina degt, pirms braukšanas
noskaidrojiet šīs degšanas iemeslu.
LCD teksta mērinstrumentu panelis
Mērinstrumentu paneļa displeji
1.Ārējā temperatūra
2. Ātruma ierobežotāja vai kruīza kontroles
iestatījumi
Ātruma ierobežojumu atpazīšanas
sistēmas ieteiktais ātrums
3. Digitālais spidometrs (km/h vai jūdzes/h)
4. Pārnesumu maiņas un/vai pārnesumu
pārslēga pozīcijas indikators,
pārslēgšanas, sporta un sniega
režīmi automašīnām ar automātisko
pārnesumkārbu
5. Borta dators un Stop & Start laika
skaitītājs
6. Rādījumu zona: dienas nobraukuma
rādītājs (kilometros vai jūdzēs), ar
AdBlue
® un SCR sistēmu saistītais
tehniskās apkopes rādītājs (kilometros
vai jūdzēs) un autonomija, kopējā
nobraukuma rādītājs, brīdinājuma
ziņojumi vai funkcionālais stāvoklis. Ja automašīnai nav audio sistēmas vai
skārienekrāna, varat konfigurēt daļu no
aprīkojuma, izmantojot šo displeju.
Lai iegūtu plašāku informāciju par aprīkojuma
konfigurēšanu automašīnām bez ekrāna
,
skatiet attiecīgo sadaļu.
Matricas mērinstrumentu panelis
1. Ātruma ierobežotāja vai kruīza kontroles
iestatījumi
Ātruma ierobežojumu atpazīšanas
sistēmas ieteiktais ātrums
2. Pārnesumu maiņas un/vai pārnesumu
pārslēga pozīcijas indikators,
pārslēgšanas, sporta un sniega
režīmi automašīnām ar automātisko
pārnesumkārbu 3.
Rādījumu zona: brīdinājuma ziņojumi vai
funkciju stāvokļa rādījumi, borta dators,
digitālais spidometrs (km/h vai jūdzēs/h),
ar AdBlue
® un SCR sistēmu saistītā
autonomija (km vai jūdzēs) utt.
4 Tehniskās apkopes indikators, pēc tam
kopējā nobraukuma rādītājs (km vai
j ū dz ē s).
Šīs funkcijas parādās pēc kārtas,
ieslēdzot aizdedzi.
5 Nobrauktā attāluma skaitītājs (km vai
j ū dz ē s)
Instrumentu panelis

11
Saistītie brīdinājumi
Atsevišķas brīdinājuma signāllampiņas var
iedegties vienā no diviem darbības režīmiem:
fiksētā (nepārtrauktas degšanas) vai
mirgošanas režīmā.
Vienīgi noskaidrojot degošo indikatoru saistību
ar automašīnas stāvokli, var uzzināt, vai
situācija ir normāla, vai arī notikusi atteice.
Atteices gadījumā signāllampiņas iedegšanos
var papildināt skaņas signāls un/vai
paziņojums.
Signāllampiņas
Dzinējam darbojoties vai automašīnai
braucot, signāllampiņu iedegšanās norāda uz
traucējumu, kura novēršanai nepieciešama
vadītāja rīcība.
Par katru darbības anomāliju, par kuru liecina
signāllampiņas iedegšanās, nepieciešams
veikt papildu diagnostiku, izmantojot saistīto
ziņojumu.
Problēmas gadījumā konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Signāllampiņas
Attiecīgo signāllampiņu iedegšanās norāda uz
sistēmas darbības ieslēgšanos.
Izslēgšanas signāllampiņas
Vienas signāllampiņas iedegšanās apstiprina
attiecīgas sistēmas tīšu izslēgšanu.To var papildināt skaņas signāls un paziņojums
ekrānā.
1
I

12
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Sarkanas brīdinājuma signāllampiņas APTURĒT Fiksēts, apvienojumā
ar citu brīdinājuma
signāllampiņu,
ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums. Signāllampiņas iedegšanās ir
saistīta ar nopietnu dzinēja, bremžu
sistēmas, stūres pastiprinātāja
vai citas elektroniskās sistēmas
anomāliju.
Nekavējoties apstājieties, kad tas ir droši.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Stāvbremze Fiksēts. Stāvbremze ir aktivizēta vai nav
pareizi atlaista. Lai izslēgtu brīdinājuma indikatoru, atlaidiet
stāvbremzi, turot kāju uz bremzes pedāļa.
Ievērojiet ieteikumus par drošību.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par stāvbremzi
, skatiet
attiecīgo sadaļu.
Bremzes Nepārtraukti deg. Ievērojama bremžu šķidruma līmeņa
samazināšanās.
Uzpildiet līmeni, izmantojot CITROËN apstiprinātu
bremžu šķidrumu.
Ja problēma nav novērsta, lūdziet, lai sistēmu pārbauda
CITROËN izplatītājs vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Bremzēšanas sistēma ir bojāta. Jums ir jāapstājas, kolīdz tas ir droši. Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi,
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
+ Bremzes
Fiksēts, saistīts
ar (oranžu) ABS
brīdinājuma
indikatoru. Bojāta elektroniskā bremzēšanas
spēka sadalījuma sistēma (EBFD).
Jums ir jāapstājas, kolīdz tas ir droši.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Instrumentu panelis

13
Atvēr tas dur visFiksēta un saistīta
ar paziņojumu, kurā
norādītas durvis. Ātrums ir mazāks par 10
km/h, un
nav pareizi aizvērtas kādas dur vis
vai bagāžnieks. Aizveriet dur vis vai bagāžnieku.
Fiksēta un saistīta
ar paziņojumu, kurā
norādītas dur vis;
vienlaikus atskan
skaņas signāls. Ātrums ir lielāks par 10
km/h, un nav
pareizi aizvērtas kādas dur vis vai
bagāžnieks.
Drošības
josta(-as) nav
aizsprādzētas/ir
atsprādzētas Deg nepārtraukti vai
mirgo; to papildina
skaņas signāls.
Drošības josta ir aizsprādzēta vai
tikusi atsprādzēta.
Pavelciet siksnu un ielieciet tās mēlīti sprādzē.
Akumulatora
uzlādes līm. Nepārtraukti deg. Bojāta akumulatora lādēšanas
sistēma (netīras vai atlaistas spailes,
vaļīga vai pārrauta maiņstrāvas
ģeneratora siksna...). Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai
jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Dzinēja eļ ļas
spiediens Fiksēts.
Dzinēja ieeļ ļošanas sistēma ir
bojāta. Apstājieties, tiklīdz tas ir droši.
Apturiet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Dzesēšanas
šķidruma
maksimālā
temperatūra Deg nepārtraukti. Pārāk augsta dzesēšanas šķidruma
sistēmas temperatūra. Apstājieties, tiklīdz tas ir droši.
Ja nepieciešams, pirms papildināšanas nogaidiet,
līdz dzinējs atdziest.
Ja problēma saglabājas, pēc iespējas ātrāk
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Signāllampiņa
StāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
1
I

14
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
+ Dzinēja
automātiskās
diagnostikas
sistēma Deg nepārtraukti,
saistīta ar STOP
brīdinājuma
signāllampiņu. Konstatēti ievērojami dzinēja
darbības traucējumi.
Tiklīdz tas ir droši, apturiet automašīnu.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Oranžas brīdinājuma signāllampiņas
+ Dzinēja
automātiskās
diagnostikas
sistēma Deg nepārtraukti,
saistīta ar apkopes
brīdinājuma
signāllampiņu. Konstatēti nelieli dzinēja darbības
traucējumi.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Dzinēja
automātiskās
diagnostikas
sistēma Fiksēta.
Bojāta emisijas kontroles sistēma.
Pēc dzinēja iedarbināšanas brīdinājuma indikatoram
jānodziest.
Ja tas nenodziest, nekavējoties konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Mirgo.Bojāta dzinēja pār valdības sistēma. Pastāv katalizatora iznīcināšanas risks.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Distances
brīdinājums/
Active Safety
Brake Mirgo.
Sistēma darbojas. Sistēma īsi bremzē, lai samazinātu frontālās
sadursmes ar priekšā braucošo automašīnu ātrumu.
Fiksēta, kopā ar
paziņojumu un
skaņas signālu. Notikusi sistēmas atteice.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Fiksēta, kopā ar
ziņojumu. Sistēma ir deaktivizēta, izmantojot
automašīnas konfigurācijas izvēlni. Lai iegūtu papildu informāciju par Brīdinājums par
sadursmes risku/Active Safety Brake sistēmu,
skatiet attiecīgo sadaļu.
Instrumentu panelis

15
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS) Fiksēts.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabā standarta bremzēšanas spēju.
Brauciet piesardzīgi ar nelielu ātrumu un bez
kavēšanās sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību
vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Nepietiekams
spiediens Fiksēta, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums. Vienam vai vairākiem riteņiem
nepietiek spiediena.
Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šo pārbaudi ieteicams veikt, kad riepas ir aukstas.
Pēc katras spiediena atjaunošanas reizes vienā
vai vairākās riepās un pēc vienas vai vairāku riepu
maiņas jums jāatjauno sistēmas darbība.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par riepu pārāk zema
spiediena sensoriem
, skatiet attiecīgo sadaļu.
+ Mirgo, pēc tam deg
nepārtraukti, ko
papildina apkopes
signāllampiņas
iedegšanās.Radušies funkcijas darbības
traucējumi: riepu spiediena kontrole
vairs netiek nodrošināta.
Lūdziet, lai sistēmu pārbauda CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Dinamiskā
stabilitātes
kontrole (DSC/
ASR) Deg nepārtraukti. Notiek pogas vai īkšķrata
izmantošana, un iedegas
indikatorlampiņa.
DSC/ASR sistēma ir deaktivizēta.
DSC: dinamiskā stabilitātes kontrole.
ASR: pretslīdēšanas sistēma. Nospiediet šo pogu vai pagrieziet ripu, lai aktivizētu
DSC/ASR sistēmu; indikatorlampiņa nodzisīs.
Pēc automašīnas iedarbināšanas notiek DSC/ASR
sistēmas automātiska aktivizēšana.
Ja sistēma ir deaktivizēta, tā tiek atkal automātiski
aktivizēta, kad automašīnas ātrums sasniedz
aptuveni 50
km/h.
Plašāku informāciju par elektroniskās stabilitātes
programmu (ESC) un it īpaši par DSC/ASR sistēmu
skatiet attiecīgajā sadaļā.
1
Instrumentu panelis

16
Dinamiskās
stabilitātes
programma
(DSC/ASR)Mirgo.
Notiek DSC/ASR regulēšana. Ja zudusi saķere vai trajektorija, šī sistēma uzlabo
vilci un automašīnas virzienstabilitāti.
Fiksēts. Bojāta DSC/ASR sistēma. Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Signāllampiņa
StāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Drošības
spilveni Īslaicīgi deg.
Iedegas uz dažām sekundēm,
izslēdzas, kad esat ieslēdzis
aizdedzi. Pēc dzinēja iedarbināšanas tai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Nepārtraukti deg. Bojāts kāds no drošības spilveniem vai drošības jostas pirotehniskajiem
spriegotājiem. Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Pasažiera
drošības
spilvena
sistēma Fiksēts.
Slēdzis, kas atrodas uz borta paneļa
labajā pusē, ir ieslēgts pozīcijā
„OFF ”.
Slēdzis, kas atrodas cimdu
nodalījumā, ir ieslēgts pozīcijā
„ OFF ”.
Pasažiera priekšējā drošības
spilvena darbība ir deaktivizēta.
Jūs varat uzstādīt bērnu sēdeklīti
pozīcijā „ar muguru pret ceļu”,
izņemot drošības spilvenu darbības
traucējumu gadījumā (iedegusies
drošības spilvenu brīdinājuma
signāllampiņa). Lai aktivizētu pasažiera priekšējā drošības spilvena
darbību, ieslēdziet slēdzi pozīcijā „
ON”.
Tādā gadījumā neuzstādiet priekšējā pasažiera vietā
bērnu sēdeklīti pozīcijā „ar muguru pret ceļu”.
Instrumentu panelis

17
Minimāls
degvielas
līmenisFiksēts, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums. Pirmās iedegšanās reizes laikā
tvertnē atlikuši aptuveni 5
litri
degvielas.
Jūs tagad sākat izmantot degvielas
rezervi. Lai izvairītos no degvielas izbeigšanās, pēc iespējas
ātrāk jāveic degvielas uzpilde.
Ja nav uzpildīts pietiekami daudz degvielas, šī
signāllampiņa iedegas pēc katras aizdedzes
ieslēgšanas reizes, ko papildina skaņas signāls un
paziņojums.
Jo vairāk degvielas līmenis tuvojas vērtībai „0”, jo
biežāk atskan skaņas signāls un biežāk atkārtojas šis
ziņojums.
Tvertnes ietilpība – aptuveni 45
litri.
Nekad nebrauciet tik ilgi, līdz tvertne ir pilnībā
iztukšota, tā riskējot sabojāt pretpiesārņojuma un
iesmidzināšanas sistēmu.
Ūdens klātbūtne
dīzeļdegvielā *Nepārtraukti deg. Dīzeļdegvielas filtrā ir iekļuvis ūdens.
Degvielas iesmidzināšanas sistēmas sabojāšanas
risks dīzeļdzinējiem.
Steidzami konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Signāllampiņa
StāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Daļiņu filtrs
(dizeldzineja) Fiksēts, pavada
skaņas signāls un
ziņojums par daļiņu
filtra nosprostojuma
risku. Tas norāda, ka sākusies daļiņu filtra
aizsērēšanās.
Tiklīdz satiksmes apstākļi to ļauj, iztīriet filtru, braucot
ar ātrumu virs 60 km/h, līdz ser visa indikators
nodziest.
Plašāku informāciju par pārbaudēm, it īpaši tām, kas
saistītas ar daļiņu filtriem, skatiet attiecīgajā sadaļā.
Fiksēti, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums, ka
papildvielas līmenis
daļiņu filtrā ir pārāk
zems. Tas norāda uz zemu līmeni piedevu
tver tnē.
Ātri noorganizējiet, lai to papildinātu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Plašāku informāciju par
līmeņu pārbaudīšanu, īpaši
papildvielas līmeņa pārbaudīšanu, skatiet attiecīgajā
sadaļā.
*

A

tkarībā no jūsu īpašumā esošās versijas.
1
Instrumentu panelis

18
Brīdinājums
par joslas
šķērsošanuMirgo (oranžā krāsā),
vienlaikus atskan
skaņas signāls. Tiek šķērsota josla pa labo pusi.
Tiek šķērsota josla pa kreiso pusi.
Pagrieziet stūri uz pretējo pusi, lai atjaunotu pareizo
trajektoriju.
Papildu informācijai skatiet attiecīgo sadaļu.
+ Deg nepārtraukti,
vienlaikus ar
apkopes brīdinājuma
signāllampiņu.Joslu šķērsošanas brīdinājuma
sistēma ir bojāta.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Signāllampiņa
StāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
AdBlue
®
(BlueHDi
dīzeļdegviela)Fiksēts, deg no
aizdedzes ieslēgšanas
brīža; to papildina
skaņas signāls un
ziņojums ar norādītu
atlikušo nobraucamo
diapazonu.Atlikušais nobraucamais diapazons
ir robežās no 600 līdz 2 400 km.Tiklīdz iespējams, papildiniet AdBlue®.
Jūs varat AdBlue® tvertnē ieliet līdz 10 l.
Mirgo, vienlaikus
atskan skaņas
signāls un redzams
ziņojums, kurā
norādīts atlikušais
nobraucamais
diapazons. Atlikušais nobraucamais diapazons
ir robežās no 0 līdz 600

km. Obligāti
ielejiet AdBlue
®, lai izvairītos no tās
izbeigšanās .
Jūs varat AdBlue
® tvertnē ieliet līdz 10 l.
Mirgo, vienlaikus
atskan skaņas
signāls un redzams
ziņojums par liegumu
iedarbināt dzinēju. AdBlue
® tvertne ir tukša —
l
ikumdošanas pieprasītā
pretiedarbināšanas sistēma neļauj
iedarbināt dzinēju. Lai varētu iedarbināt dzinēju, obligāti
jāpapildina
AdBlue® daudzums.
Tv e r t n ē obligāti jāiepilda vismaz 4
litri AdBlue®.
Instrumentu panelis