ESP CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Manual do condutor (in Portuguese)

185
Procedimento de reparação
F Coloque o seletor em N e acione o travão de estacionamento.
F

S
iga as instruções de segurança (luzes
avisadoras de emergência, triângulo de pré-
sinalização, uso de colete de segurança,
etc.), em conformidade com a legislação em
vigor no país em que conduz.
F

D
esligue a ignição.
F

D
esenrole o tubo localizado sob o
compressor.
Acesso ao kit
Este kit é instalado na respetiva caixa, por
baixo do piso da mala.
Lista de ferramentas
1. Kit de reparação provisória de furos.
Contém um produto de colmatagem para
reparar temporariamente a roda e permite
a regulação da pressão do pneu.
2. Porca para parafusos antirroubo
(situada no porta-luvas ou na caixa de
ferramentas) (consoante a versão).
Permite a adaptação da chave de rodas
aos parafusos especiais “antirroubo”.
3. Anel de reboque amovível.
4. Chave de parafusos plana
Permite que a tampa no para-choques
dianteiro ou traseiro seja aberta para
apertar o anel de reboque amovível 3.
Para mais informações sobre o Reboque do
veículo e a utilização do anel de reboque
amovível, consulte a secção correspondente.
Composição do kit
1. Compressor de 12 V, com manómetro
integrado.
2. Frasco de vedante, com tubo incorporado.
3. Autocolante do limite de velocidade.
O autocolante do limite de velocidade
deve ser colado no interior do veículo,
no campo de visão do condutor, para o
lembrar de que uma roda se encontra em
utilização temporária.
Não ultrapasse a velocidade de 80
km/h
quando conduzir com um pneu reparado
com a ajuda deste tipo de kit.
8
Em caso de avaria

186
Evite retirar qualquer corpo estranho que
tenha penetrado no pneu.F

V
erifique se o interruptor do compressor se
encontra na posição “ O”.
F

D
esenrole completamente o fio elétrico,
localizado sob o compressor.
F

L
igue o tubo do compressor ao frasco de
produto de colmatagem.
F

V
ire o frasco do produto de colmatagem e
fixe-o no entalhe específico do compressor. F

R
etire o bujão da válvula do pneu a reparar
e guarde-o num local limpo.
F L igue o tubo flexível do frasco do produto
de colmatagem à válvula do pneu a reparar
e aperte firmemente. O autocolante de limitação de velocidade
deve ser colado no interior do veículo,
no campo de visão do condutor, para o
lembrar de que uma roda se encontra em
utilização temporária.
F
L
igue a ficha elétrica do compressor à
tomada de 12
V do veículo.
F

C
ole o autocolante de limite
de velocidade. A pressão de enchimento dos pneus
encontra-se indicada nesta etiqueta.
Em caso de avaria

188
F Verifique se o interruptor do compressor se encontra na posição “ O”.
F

D
esenrole completamente o fio elétrico,
localizado sob o compressor.
F

L
igue a ficha elétrica do compressor à
tomada de 12
V do veículo.
F

L
igue a ignição.
A pressão de enchimento dos pneus
encontra-se indicada nesta etiqueta. F

A
cione o compressor deslocando o
interruptor para a posição “ I” e ajuste a
pressão, em conformidade com a etiqueta
de pressão dos pneus do veículo. Para
esvaziar: prima o botão preto localizado
no tubo do compressor, junto à ligação da
válvula.
Se passados 7
minutos não se atingir a
pressão de 2
bar, significa que o pneu
não pode ser reparado; contacte um
revendedor CITROËN ou uma oficina
qualificada para obter assistência.
F

U
ma vez atingida a pressão correta,
desloque o interruptor para a posição “ O”.
F

R
etire o kit e, em seguida, arrume-o.Não conduza mais de 200
km com o
pneu reparado; consulte um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada para
mudar o pneu.
Em caso de modificação da pressão
de um ou vários pneus, é necessário
reinicializar o sistema de deteção de
pressão baixa dos pneus.
Para obter mais informações sobre a
Deteção de pressão baixa dos pneus ,
consulte a secção correspondente.
Roda sobresselente
Leia o código QR na página 3 para
visualizar vídeos com as explicações.
Instruções para a substituição de uma roda
danificada pela roda sobresselente, utilizando
as ferramentas fornecidas com o veículo.
Em caso de avaria

189
Lista de ferramentas
1.Chave de rodas.
Para retirar os parafusos de fixação da
roda.
2. Macaco com manivela integrada.
Utilizado para levantar o veículo.
3. Ferramenta de desmontagem de tampas
dos parafusos das rodas.
Retira as tampas dos parafusos centrais
das jantes de liga de alumínio.
4. Anel de reboque amovível.
5. Porca para parafusos antirroubo
(situada no porta-luvas ou na caixa
de ferramentas) (consoante o país de
comercialização).
Permite a adaptação da chave de rodas
aos parafusos especiais “antirroubo”. 6.
Chave de parafusos plana
Permite que a tampa no para-choques
dianteiro ou traseiro seja aberta para
apertar o anel de reboque amovível 4 .
Para mais informações sobre o Reboque ,
consulte a secção correspondente.
Todas estas ferramentas são específicas
do seu veículo e podem variar consoante
o equipamento.
Não as utilize para outros fins.
O macaco deve ser utilizado apenas para
substituir um pneu danificado ou furado.
Não utilize um macaco diferente do
fornecido com este veículo.
Se o veículo não estiver equipado com
o seu macaco de origem, contacte um
revendedor CITROËN ou uma oficina
qualificada para obter o macaco correto.
O macaco cumpre a regulamentação
europeia, conforme definido pela Diretiva
de Máquinas 2006/42/CE.
O macaco não necessita de qualquer
manutenção.
Acesso às ferramentas
As ferramentas encontram-se na mala.
Consoante a versão, encontram-se ou
sob o piso ou atrás da grelha amovível do
compartimento direito.
Para aceder às ferramentas:
F

ab
ra a mala,
F

e
m seguida, consoante a versão, levante o
piso com a ajuda da pega, remova-o e retire
o tapete.
F

o
u, abra a grelha amovível para a direita
puxando-a pela parte superior.
8
Em caso de avaria

191
Certifique-se de que o macaco está
estável. Se o solo for escorregadio ou
solto, o macaco corre o risco de derrapar
ou de colapsar – Risco de ferimentos!
Tenha atenção para colocar o macaco
apenas nas posições A ou B sob o
veículo, garantindo que a cabeça do
macaco se encontra centrada sob a zona
de apoio do veículo. Caso contrário, o
veículo corre o risco de ficar danificado
e/ou o macaco de colapsar – Risco de
ferimentos!
F

P
osicione a base do macaco 2 no solo
e assegure-se de que esta se encontra
diretamente por baixo do ponto de fixação
dianteiro A ou traseiro B marcado na parte
inferior da carroçaria (aquele que estiver
mais próximo da roda a substituir). F

S
ubir o macaco 2 até que a sua cabeça
esteja em contacto com a posição A ou B
utilizada; a zona de apoio A ou B do veículo
deve ficar bem inserida na parte central da
cabeça do macaco.
F

E
leve o veículo, até deixar um espaço
suficiente entre a roda e o solo, para
colocar facilmente em seguida a roda
sobresselente (não furada).
Roda com tampão de roda
Ao voltar a montar a roda
, depois de
apertar os parafusos da roda, volte a
montar o tampão da roda começando
por alinhar a sua abertura com a válvula
e depois empurrando-o com a palma da
mão até encaixar a toda a volta do bordo.
Lista de operações
F Se o seu veículo tiver rodas de aço, retire a tampa da roda.
F

S
e o seu veículo tiver rodas de alumínio,
retire as tampas dos parafusos centrais
com a ferramenta 3 .
F

S
e o seu veículo tiver parafusos antirroubo
da roda, encaixe o casquilho do parafuso
antirroubo 5 na chave de rodas 1 para
desenroscar o parafuso antirroubo.
F

D
esaperte os outros parafusos apenas com
a chave de rodas 1 .
8
Em caso de avaria

192
Arrumação da roda danificada
Uma vez que a largura da roda
sobresselente é menor do que a largura
das rodas do veículo, em caso de furo no
pneu, a roda furada deve ser guardada na
mala: utilize uma cobertura para proteger
o interior da mala.
F

R
etire os parafusos e guarde-os num lugar
limpo.
F

R
etire a roda.
Montagem da rodaApós uma substituição de roda
Ao circular com a roda sobresselente de
utilização temporária, não ultrapasse a
velocidade de 80
km/h.
Visite um revendedor CITROËN ou
uma oficina qualificada assim que
possível para mandar verificar o aperto
dos parafusos e a pressão da roda
sobresselente.
Solicite a verificação da roda furada.
Após diagnóstico, o técnico dir-lhe-á se
o pneu pode ser reparado ou se deve ser
substituído.
Lista de operações
Instalar a roda sobresselente
“ economizadora de espaço ”
Se o seu veículo estiver equipado com
jantes de liga de alumínio, é normal
constatar, ao apertar os parafusos durante
a montagem, que as anilhas não entram
em contacto com a roda sobresselente
“economizadora de espaço”. A roda é
fixada pelo contacto cónico de cada
parafuso. F

I
nstale a roda no cubo.
F

A
perte os parafusos manualmente até ao
batente.
F

S
e presente no seu veículo, efetue um
pré-aperto do parafuso antirroubo com
a chave de rodas 1 equipada com chave
antirroubo


5.
Em caso de avaria

193
Substituir uma lâmpada
As luzes encontram-se equipadas com
vidro em policarbonato, revestidos por um
verniz protetor:
F
n
ão as limpe com um pano seco ou
abrasivo, nem com um detergente
ou solvente,
F

u
tilize uma esponja e água com sabão
ou um produto com um pH neutro,
F

a
o utilizar lavagem de alta pressão
em sujidade persistente, não aponte
a lança de maneira persistente para
os faróis nem para os seus rebordos,
para evitar deteriorar o respetivo verniz
e a junta de estanqueidade.
A substituição de uma lâmpada deve ser
efetuada depois de a luz estar apagada
há vários minutos (risco de queimadura
g r ave).
F

N
ão toque diretamente na lâmpada
com os dedos: utilize um pano sem
pelos.
É essencial utilizar apenas lâmpadas
do tipo antiultravioleta (UV), para não
danificar os faróis.
Substitua sempre uma lâmpada com
defeito por uma lâmpada nova com as
mesmas referências e características. Díodos emissores de luz (LED)
Para a substituição deste tipo de
lâmpadas, contacte um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Em determinadas condições climáticas
(baixa temperatura, humidade) o
embaciamento da super fície interna do
vidro das luzes dianteiras e traseiras é
normal; este embaciamento desaparece
alguns minutos após o acendimento das
luzes.
Luzes dianteiras
* LED: díodos emissores de luz. 1.
Faróis diurnos/luzes de presença
(W21/5W ou LED)*.
2. Luzes de mudança de direção (PY21W).
3. Luzes de cruzamento (médios) (H7).
4. Luzes de estrada (H7).
5. Luzes de nevoeiro (H8).
F

S

e presente no seu veículo, aperte o
parafuso antirroubo com a chave de rodas 1
equipada com chave antirroubo 5.
F

A

perte os outros parafusos unicamente
com a chave de rodas 1 .
F

A

rrume as ferramentas na caixa ou no
compartimento direito (consoante a versão).
F

E

fetue um pré-aperto dos outros parafusos
apenas com a chave de rodas 1 .
F

B

aixe totalmente o veículo novamente.
F

D

obre o macaco 2 e retire-o.
8
Em caso de avaria

194
Luzes diurnas/luzes de presença
Luzes diurnas/luzes de presença (LED)
Para a substituição deste tipo de lâmpadas de
díodos, contacte um revendedor CITROËN ou
uma oficina qualificada. F
R
ode o suporte da lâmpada um oitavo de
volta no sentido contrário aos ponteiros do
relógio e retire-o.
F
R
etire a lâmpada e substitua-a.
Para voltar a colocar a lâmpada, efetue estas
operações pela ordem inversa.
Luzes indicadoras de mudança de direção
A intermitência rápida da luz indicadora
de mudança de direção (esquerda ou
direita) indica que uma das lâmpadas do
respetivo lado falhou.
F

R
ode o suporte da lâmpada um oitavo de
volta no sentido contrário aos ponteiros do
relógio e retire-o.
F

R
etire a lâmpada e substitua-a.
Para voltar a colocar a lâmpada, efetue estas
operações pela ordem inversa.
As lâmpadas de cor âmbar, tais como as
luzes indicadoras de mudança de direção,
devem ser substituídas por lâmpadas de
características e cor idênticas.
Luzes de cruzamento (médios)
Para montar novamente a lâmpada, efetue as
operações pela ordem inversa, assegurando-
se de que posiciona corretamente os pinos
da lâmpada. F
R
etire a tampa de proteção,
desaparafusando-a.
F
D
esligue o conector da lâmpada.
F
R
etire a lâmpada, puxando-a, e substitua-a.
Luzes de estrada
Em caso de avaria

197
Substituir um fusível
Acesso às ferramentas
A pinça de extração encontra-se atrás da
cobertura da caixa de fusíveis no painel de
bordo.
F
S
olte a tampa puxando a parte superior
esquerda e, em seguida, a direita.
F

S
olte completamente a tampa e rode-a,
F

R
etire a pinça do alojamento.
Substituir um fusível
Antes de substituir um fusível, é necessário:
F é n ecessário conhecer a causa da avaria e
solucioná-la,
F

d
esligar todas as cargas elétricas,
F

p
arar o veículo e desligar a ignição,
F

i
dentifique o fusível avariado utilizando
as tabelas e esquemas de atribuição
existentes.
Para substituir um fusível tem de:
F

u
tilizar a pinça especial para extrair o
fusível do respetivo alojamento e verificar o
estado do filamento,
F

s
ubstitua sempre o fusível avariado por um
novo com potência equivalente (mesma
cor); uma potência diferente poderá
provocar uma anomalia no funcionamento
(risco de incêndio).
Se a avaria ocorrer novamente pouco após a
substituição do fusível, solicite a verificação
do equipamento elétrico por um revendedor
CITROËN ou por uma oficina qualificada.
Bom Fundido
Luz de teto com LED
Para a substituição de LED, contacte um
revendedor CITROËN ou uma oficina
qualificada. F
R
etire a lâmpada com defeito e substitua-a.
F
V
olte a instalar a consola e encaixe no
respetivo lugar.
Mala (W5W)
F Desencaixe a tampa da caixa com uma pequena chave de parafusos de ponta plana.
F

R
etire a lâmpada e substitua-a.
F

C
oloque novamente a caixa no lugar.
8
Em caso de avaria

198
Pinça de extração
A substituição de um fusível não
mencionado nas tabelas de atribuição
opostas poderá dar origem a um problema
de funcionamento grave no seu veículo.
Contacte um revendedor CITROËN ou
uma oficina qualificada.
Instalação de acessórios elétricos
O sistema elétrico do veículo foi
concebido para funcionar com
equipamentos de série ou opcionais.
Antes de instalar outros equipamentos ou
acessórios elétricos no veículo, entre em
contacto com um revendedor CITROËN
ou uma oficina qualificada.
A CITROËN declina qualquer
responsabilidade por custos associados
à reparação do veículo ou a problemas
de funcionamento resultantes da
instalação de acessórios não fornecidos
e não recomendados pela CITROËN
e não instalados de acordo com as
respetivas instruções, em particular
quando o consumo do conjunto de todos
os aparelhos suplementares ligados
ultrapassar os 10


miliamperes.
Fusíveis no painel de bordo
Acesso aos fusíveis
As 2 caixas de fusíveis encontram-se na parte
inferior do painel de bordo, sob o volante.
F
S
olte a tampa puxando a parte superior
esquerda e, em seguida, a direita.
As duas caixas de fusíveis encontram-se na
parte inferior do painel de bordo, no porta-
luvas. F

A
bra o porta-luvas.
F
D
esencaixe a tampa de proteção da caixa
de fusíveis.
Em caso de avaria