CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Manual do condutor (in Portuguese)

9
Painel de instrumentos matrizBotões
1.Velocímetro (km/h).
2. Indicador do nível de combustível.
3. Visor.
4. Indicador de temperatura do líquido de
arrefecimento do motor.
5. Conta-rotações (x 1000
rpm).
Botões de comando
A.Reposição a zeros do indicador de revisão
Apresentação do registo de alertas.
Lembrete da informação de ser viço ou
da gama restante com o sistema SCR e
AdBlue
®.
Apresentação da informação de estado da
pressão dos pneus.
B. Reóstato de iluminação geral.
C. Reposição do conta-quilómetros parcial.
1
Instrumentos de bordo

10
Luzes de aviso/indicadoras
Referências visuais que informam o condutor
se um sistema está em funcionamento,
desligado (luzes indicadoras ligadas/
desligadas) ou se apareceu uma anomalia (luz
de aviso).
Ao ligar a ignição
Determinadas luzes de aviso acendem-se,
durante alguns segundos, ao ligar a ignição.
Aquando do arranque do motor, estas luzes de
aviso devem apagar-se.
Se continuarem acesas, antes de colocar o
veículo em andamento, consulte a informação
sobre a luz de aviso.
Painel de instrumentos LCD texto
Visualizações do painel de instrumentos
1.Temperatura exterior.
2. Parâmetros do limitador de velocidade ou
do regulador de velocidade.
Velocidade sugerida pelo sistema de
reconhecimento dos limites de velocidade.
3. Velocímetro digital (km/h).
4. Indicador de mudança de velocidade e/
ou da posição do selector de velocidades,
mudanças e modos Desporto e Neve com
caixa de velocidades automática.
5. Computador de bordo e contador de
tempo do Stop & Start.
6. Zona de visualização: conta-quilómetros
de distância percorrida (km), indicador
de revisão ou distância associado ao
AdBlue
® e ao sistema SCR (km), conta-
quilómetros total, mensagens de alerta ou
estado de funcionamento. Se o seu veículo não tem um sistema de áudio
ou um ecrã tátil, também pode configurar
algum equipamento utilizando este visor.
Para mais informações sobre a Configuração
de equipamento em veículos sem um ecrã
,
consulte a secção correspondente.
Painel de instrumentos matriz
1. Parâmetros do limitador de velocidade ou
do regulador de velocidade.
Velocidade sugerida pelo sistema de
reconhecimento dos limites de velocidade.
2. Indicador de mudança de velocidade e/
ou da posição do selector de velocidades,
mudanças e modos Desporto e Neve com
caixa de velocidades automática. 3.
Zona de visualização: mensagens
de alerta ou do estado das funções,
computador de bordo, velocímetro digital
(km/h), distância associado ao AdBlue
® e
ao sistema SCR (km), etc.
4 Indicador de revisão, e conta-quilómetros
total (km).
Estas funções aparecem sucessivamente
ao ligar a ignição.
5 Conta-quilómetros diário (km).
Instrumentos de bordo

11
Avisos associados
Determinadas luzes de aviso podem
apresentar os dois tipos de acendimento: fixa
(contínua) ou intermitente.
Apenas a relação do tipo de iluminação com o
estado de funcionamento do veículo permitem
determinar se a situação é normal ou se está
presente uma anomalia.
Em caso de anomalia, o acendimento da luz
de aviso pode ser acompanhado por um sinal
sonoro e/ou uma mensagem.
Luzes de aviso
Com o motor em funcionamento ou veículo em
movimento, o acendimento de uma das seguintes
luzes de aviso indica o aparecimento de uma
anomalia que necessita da inter venção do
condutor.
Qualquer anomalia que resulte no acendimento de
uma luz de aviso tem de ser avaliada com recurso
à mensagem associada.
Em caso de problema, não hesite em contactar um
revendedor CITROËN ou uma oficina qualificada.
Luzes indicadoras de funcionamento
A iluminação de uma das seguintes luzes
indicadoras confirma que o sistema
correspondente está ligado.
Desativação de luzes indicadoras
Se uma das seguintes luzes indicadoras se
acender, isto confirma a paragem voluntária do
sistema correspondente.Este pode ser acompanhado por um sinal
sonoro e uma mensagem no ecrã.
1
Instrumentos de bordo

12
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Luzes de aviso vermelhas STOP Fixa, associada a
outra luz de aviso,
acompanhada por um
sinal sonoro e uma
mensagem. O acendimento desta luz de aviso
está associado a um problema de
funcionamento grave detetado no
motor, no sistema de travagem, na
direção assistida, etc., ou a uma
anomalia elétrica grave. É necessário parar o veículo, assim que for possível
fazê-lo em segurança.
Estacione, desligue a ignição e entre em contacto
com um revendedor CITROËN ou com uma oficina
qualificada.
Travão de
estacionamento Fixa.
O travão de estacionamento
encontra-se engrenado ou
desengrenado de forma incorreta. Desengrene o travão de estacionamento para apagar
a luz de aviso, mantendo o pé no pedal do travão.
Respeite as recomendações de segurança.
Para mais informações sobre o Travão de
estacionamento
, consulte a secção correspondente.
Tr a võ e s Fixa. A descida do nível de líquido de
travão é significativa.
Reponha o nível com um líquido dos travões aprovado pela
CITROËN.
Se o problema persistir, solicite a verificação do sistema por
um revendedor CITROËN ou por uma oficina qualificada.
O sistema de travagem apresenta
uma anomalia. É necessário parar, assim que for possível fazê-lo em
segurança.
Estacione, desligue a ignição e contacte um
revendedor CITROËN ou uma oficina qualificada.
+ Tr a võ e s
Fixa, associada à
luz de aviso ABS
(laranja). Anomalia no sistema repartidor
eletrónico de travagem (REF).
É necessário parar o veículo assim que for possível
fazê-lo em segurança.
Solicite a verificação por um revendedor CITROËN
ou por uma oficina qualificada.
Instrumentos de bordo

13
Por ta(s)
aber ta(s)Fixa e associada a
uma mensagem que
identifica a porta. Velocidade inferior a 10
km/h, uma
porta ou a mala está mal fechada. Feche a porta ou a mala.
Fixa, associada a
uma mensagem que
identifica a porta e
acompanhada por um
sinal sonoro. Velocidade superior a 10
km/h, uma
porta ou a mala está mal fechada.
Cinto(s) não
colocado(s)/
retirado(s) Fixa ou intermitente
acompanhada por um
sinal sonoro. Um cinto não foi colocado ou foi
retirado.
Puxe o cinto e, em seguida, introduza a lingueta no
fecho.
Carga da bateria Fixa. O circuito de carga da bateria
está avariado (terminais sujos ou
desapertados, correia do alternador
frouxa ou cortada, etc.). A luz de aviso deve apagar-se aquando do arranque
do motor.
Se não se apagar, contacte um revendedor CITROËN
ou uma oficina qualificada.
Pressão do óleo
do motor Fixa.
O sistema de lubrificação do motor
apresenta uma anomalia. Pare assim que o puder fazer em segurança.
Estacione, desligue a ignição e contacte um
revendedor CITROËN ou uma oficina qualificada.
Temperatura
máxima do
líquido de
refrigeração Fixa.
A temperatura do circuito de
arrefecimento é demasiado elevada. Pare assim que o puder fazer em segurança.
Aguarde o arrefecimento do motor para completar o
nível, se necessário.
Se o problema persistir, contacte um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Luz de aviso/indicadora
EstadoCausa Ações/Observações
1
Instrumentos de bordo

14
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
+ Sistema de
autodiagnóstico
do motor
Fixa, associada à luz
de aviso STOP.
Foi detetada uma falha grave do
motor. É necessário parar, assim que for possível fazê-lo em
segurança.
Estacione, desligue a ignição e contacte um
revendedor CITROËN ou uma oficina qualificada.
Luzes de aviso laranjas
+ Sistema de
autodiagnóstico
do motor Fixa, associada a
uma luz indicadora de
revisão. Foi detetada uma pequena falha no
motor.
Solicite a verificação por um revendedor CITROËN
ou por uma oficina qualificada.
Sistema de
autodiagnóstico
do motor Fixa.
O sistema de controlo de emissões
tem uma anomalia. A luz de aviso deve apagar-se aquando do arranque
do motor.
Se não se apagar, contacte um revendedor CITROËN
ou uma oficina qualificada imediatamente.
Intermitente. Anomalia no sistema do controlo do
motor. Existe risco de destruição do conversor catalítico.
Solicite a verificação do sistema por um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Aler ta de Risco
de Colisão/
Active Safety
Brake Intermitente.
O sistema está em funcionamento. O sistema trava rapidamente para reduzir a
velocidade de colisão frontal com o veículo que o
antecede.
Fixa, acompanhada
por uma mensagem e
um sinal sonoro. Anomalia no sistema.
Dirija-se a um revendedor CITROËN ou uma oficina
qualificada para mandar verificar o sistema.
Fixa, acompanhada
por uma mensagem. O sistema foi ativado através do
menu de configuração do veículo. Para mais informações sobre o sistema Aler ta de
Risco de Colisão/Active Safety Brake
, consulte a
secção correspondente.
Instrumentos de bordo

15
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Sistema de
travagem
antibloqueio
(ABS) Fixa.
O sistema de travagem antibloqueio
encontra-se avariado.
O veículo conser va as capacidades de travagem clássica.
Circule com cuidado a uma velocidade baixa e contacte
imediatamente um revendedor CITROËN ou uma oficina
qualificada.
Pressão baixa
dos pneusFixa, acompanhada
por um sinal sonoro e
uma mensagem. Uma ou mais rodas com pressão
insuficiente.
Controlar a pressão dos pneus o mais rapidamente
possível.
Este controlo deve ser efetuado de preferência a frio.
Deverá reinicializar o sistema após cada ajuste da
pressão de um ou vários pneus e após a substituição
de uma ou várias rodas.
Para mais informações sobre deteção de pressão
insuficiente
, consulte a secção correspondente.
+ Intermitente e,
em seguida, fixa,
acompanhada pela
luz de aviso de
revisão.O sistema tem uma anomalia: as
pressões dos pneus já não são
monitorizadas.
Solicite a verificação do sistema por um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Controlo
dinâmico de
estabilidade
(DSC/ASR) Fixa.
O botão rotativo ou o botão são
acionados e a luz indicadora
acende-se.
O DSC/ASR está desativado.
DSC: controlo dinâmico de
estabilidade.
ASR: controlo antiderrapante. Prima o botão rotativo ou o botão para ativar o DSC/
ASR. A respetiva luz indicadora apaga-se.
O sistema DSC/ASR é ativado automaticamente
aquando do arranque do veículo.
Se o sistema for desativado, é reativado
automaticamente quando é alcançada uma
velocidade de aproximadamente 50
km/h.
Para mais informações sobre o Controlo de
estabilidade eletrónica (ESC) e, em particular, o
DSC/ASR, consulte a secção correspondente.
1
Instrumentos de bordo

16
Controlo
dinâmico de
estabilidade
(DSC/ASR)Intermitente.
A regulação DSC/ASR está em
funcionamento. O sistema otimiza a tração e melhora a estabilidade
direcional do veículo em caso de perda de aderência
ou de trajetória.
Fixa. O sistema DSC/ASR encontra-se
avariado. Solicite a verificação do sistema por um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Luz de aviso/indicadora
EstadoCausa Ações/Observações
Airbags Temporariamente
ligada. Esta luz de aviso acende-se alguns
segundos quando a ignição é ligada,
depois apaga-se. Esta luz de aviso deve apagar-se aquando do
arranque do motor.
Se não se apagar, contacte um revendedor CITROËN
ou uma oficina qualificada.
Fixa. Um dos sistemas de airbags ou dos
pré-tensores pirotécnicos dos cintos
de segurança encontra-se avariado. Solicite a verificação do sistema por um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Sistema de
airbag do
passageiro Fixa.
O comando, situado no lado direito
do painel de instrumentos, está na
posição “Desativado ”.
O comando, situado no porta-
luvas, encontra-se na posição
“ Desativado ”.
O airbag dianteiro do passageiro
está desativado.
Poderá instalar uma cadeira para
crianças “de costas para a estrada”,
salvo em caso de anomalia de
funcionamento dos airbags (luz de
aviso de airbag acesa). Acione o comando para a posição “
Ativado” para
ativar o airbag dianteiro do passageiro.
Neste caso, não instale cadeiras para crianças “de
costas para a estrada” no banco do passageiro
dianteiro.
Instrumentos de bordo

17
Nível de
combustível
baixoFixa, acompanhada
por um sinal sonoro e
uma mensagem. Aquando do primeiro acendimento,
restam-lhe cerca de 5
litros no
depósito.
Começou agora a utilizar a reser va
de combustível. Reponha, imperativamente, o nível de combustível
assim que possível para evitar ficar sem combustível.
Enquanto não for efetuado um complemento
de combustível suficiente, esta luz de aviso
é apresentada sempre que ligar a ignição,
acompanhada por um alerta sonoro e uma
mensagem.
Este alerta sonoro e esta mensagem são repetidos
numa cadência que aumenta à medida que o nível
diminui e se aproxima de “0”.
Capacidade do depósito: cerca de 45
litros.
Nunca conduza até que o combustível termine
totalmente, uma vez que isso pode danificar os
sistemas de antipoluição e injeção.
Presença
de água no
gasóleo * Fixa.
O filtro diesel contém água. Risco de danos no sistema de injeção de combustível
nos motores a gasóleo.
Contacte um revendedor CITROËN ou uma oficina
qualificada assim que possível.
Luz de aviso/indicadora
EstadoCausa Ações/Observações
Filtro de
partículas
(gasóleo) Fixa, acompanhada
de um sinal sonoro e
de uma mensagem
sobre o risco de
obstrução do filtro de
partículas. Indica um princípio de saturação do
filtro de partículas.
Se as condições de trânsito o permitirem, regenere
o filtro circulando a uma velocidade de, no mínimo,
60 km/h até a luz de alerta se apagar.
Para mais informações sobre as Verificações e,
nomeadamente, o filtro de partículas, consulte a
secção correspondente.
Fixa, acompanhada
por um sinal sonoro
e uma mensagem de
nível de aditivo do
filtro de partículas
demasiado baixo. Indica que o nível no reser vatório de
aditivo está baixo.
Mande abastecer de imediato por um revendedor
CITROËN ou por uma oficina qualificada.
Para obter mais informações sobre a Verificação
dos níveis
e, especificamente, sobre o nível do
aditivo, consulte a secção correspondente.
*
D

ependendo da versão que possui.
1
Instrumentos de bordo

18
Aler ta de
transposição
involuntária de
linha Intermitente (laranja),
acompanhada de um
sinal sonoro.
Está a ser transposta uma linha,
lado direito.
Está a ser transposta uma linha, lado
esquerdo. Rode o volante para a direção oposta para retomar a
trajetória correta.
Para mais informações, consulte a secção
correspondente.
+ Fixa, acompanhada
pela luz de aviso de
revisão.
O sistema de aviso de mudança de
faixa está avariado.
Solicite a verificação do sistema por um revendedor
CITROËN ou por uma oficina qualificada.
Luz de aviso/indicadora
EstadoCausa Ações/Observações
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) Fixa desde que a
ignição é ligada,
acompanhada por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação. A autonomia de deslocação está
compreendida entre 600
km e
2400 km.Ateste o AdBlue
® assim que possível.
Pode adicionar até 10 litros de AdBlue® no seu
reservatório.
Intermitente,
acompanhada por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação. A autonomia de deslocação situa-se
entre 0

km e 600

km. Te m
de reabastecer de AdBlue
® para evitar que este
acabe .
Pode adicionar até 10

litros de AdBlue
® no seu
reservatório.
Intermitente,
acompanhada por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a interdição do
arranque. O reser vatório de AdBlue
® está
vazio: o sistema antiarranque exigido
por lei impede o arranque do motor. Para poder efetuar um novo arranque do motor,
deverá atestar com AdBlue®.
É essencial adicionar pelo menos 4
litros de AdBlue®
no seu reservatório.
Instrumentos de bordo