CITROEN C3 AIRCROSS 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

89
Valdymas
6Kai aplinkos temperatūra yra aukšta,
automobiliui sustojus leiskite varikliui 1 ar
2 minutes veikti tuščiąja eiga tam, kad variklis
galėtų atvėsti.
Prieš pradedant važiuoti
Grąžulo apkrova
► Krovinius priekaboje išdėstykite taip, kad sunkiausi daiktai būtų padėti arčiausiai
ašies, o svoris ant grąžulo (kur jis susijungia
su automobiliu) būtų artimas maksimaliam
leistinam, bet jo neviršytų.
Padangos
► Patikrinkite oro slėgį velkančiojo automobilio ir priekabos padangose, laikykitės
rekomenduojamų oro slėgio normų.
Šviesos
► Patikrinkite priekabos signalinius žibintus ir savo automobilio priekinių žibintų spindulio
aukštį.
Naudojant originalų CITROËN
prikabinimo įtaisą, galiniai statymo
jutikliai bus išjungti automatiškai, norint
išvengti garsinio signalo.
Važiuojant
Aušinimas
Važiuojant su priekaba į įkalnę, kyla aušinimo
skysčio temperatūra. Maksimalus velkamo krovinio svoris priklauso nuo statumo ir lauko
oro temperatūros. Didėjant variklio apsukoms
ventiliatoriaus aušinimo pajėgumas nedidėja.
► Sumažinkite greitį ir variklio apsukas, kad sustabdytumėte kaitimą.
Bet kuriuo atveju stebėkite aušinimo skysčio
temperatūrą.
Užsidegus pavojaus lemputei ir centrinei pavojaus lemputei
STOP, sustokite ir, kai
tik galite, išjunkite variklį.
Stabdžiai
Velkant priekabą stabdymo atstumai pailgėja.
Siekiant išvengti stabdžių perkaitimo, tokiais
atvejais rekomenduojama stabdyti varikliu.
Šoninis vėjas
Atsižvelkite į tai, kad priekabą vežančiam
automobiliui vėjas turi didesnės įtakos.
Apsauga nuo vagystės
Elektroninis užvedimo
blokatorius
Į raktelius įeina elektroninė variklio imobilizavimo
sistema, norint užvesti variklį, turi būti atpažintas
jos slaptas kodas.
Jei sistema sugenda ir tai nurodo rodomas
pranešimas, variklis neužsives.
Susisiekite su CITROËN tinklo atstovybe.
Saugumo ir apsaugos nuo vagystės
tikslais nepalikite savo elektroninio
raktelio automobilyje, net kai esate netoli jo.
Rekomenduojama jį laikyti su savimi.
Variklio užvedimas /
užgesinimas rakteliu
Starteris su rakteliu

Yra 3 padėtys:– 1. Stop : raktelio įstatymas arba ištraukimas,
vairo kolonėlė užblokuota.
– 2. Degimas: vairo kolonėlė atrakinta, degimas
įjungtas, dyzelinas šildomas, variklis veikia.
– 3. Užvedimas.
Prie raktelio ar nuotolinio valdymo
pultelio nekabinkite sunkių daiktų. Jie gali
nusverti degimo jungiklio spynelę ir ją
sugadinti.

90
Valdymas
Įjungto kontakto padėtis
Ji leidžia naudoti automobilio elektros įrangą
arba įkrauti nešiojamus įrenginius.
Kai akumuliatoriaus įkrovos lygis sumažėja
žemiau rezervinio lygio, sistema pradeda veikti
energijos taupymo režimu: maitinimo tiekimas
yra atjungtas automatiškai, kad būtų išsaugota
likusi akumuliatoriaus įkrova.
Variklio užvedimas
Įjungus stovėjimo stabdį:► jei pavarų dėžė yra mechaninė, pavarų
perjungimo svirtimi įjunkite neutralią pavarą ir iki
galo nuspauskite sankabos pedalą.
► Jei pavarų dėžė automatinė, nustatykite
pavaros parinkiklį į padėtį N arba P, tada iki galo
nuspauskite stabdžių pedalą.
► Įkiškite raktelį į degimo spynelę; sistema atpažįsta kodą.► Atrakinkite vairo kolonėlę vienu metu sukdami vairą ir raktelį.
Tam tikrais atvejais jums gali tekti vairui naudoti didesnę jėgą, kad pasukti vairą
(pavyzdžiui, kai ratai yra visiškai užrakinti).
► Kai automobilis yra su benzininiu varikliu ,
naudokite starterio variklį pasukdami raktelį į 3
padėtį, nespausdami greičio pedalo, kol variklis
neužsiveda. Kai tik variklis užsiveda, atleiskite
raktelį.
Esant benzininiams varikliams, po
šalto užvedimo katalizatoriaus
pašildymas gali sukelti aiškiai pastebimas
variklio vibracijas iki 2 minučių, kai variklis
veikia stovint (padidintas tuščiosios eigos
greitis).
► Automobiliuose su dyzeliniais varikliais,
pasukite raktelį į 2 padėtį ir įjunkite degimą, kad
imtų veikti variklio pašildymo sistema.
Palaukite, kol šis indikatorius užges, tada įjunkite starterį, pasukdami raktelį į 3-ią
padėtį, nespausdami greičio pedalo, kol užsives
variklis. Kai tik variklis užsiveda, atleiskite raktelį.
Vėjuotomis sąlygomis įspėjamoji lemputė
gali degti ilgiau. Kai variklis yra įkaitęs,
įspėjamoji lemputė neužsidega.
Jeigu variklis iš karto nepasileidžia,
išjunkite degimo kontaktą. Prieš dar kartą
įjungdami starterį, kelias sekundes luktelėkite.
Jeigu po kelių bandymų variklis neužsiveda,
nebebandykite jo užvesti – galite sugadinti
starterio variklį ir automobilio variklį.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Esant švelnioms sąlygoms, nepalikite
variklio veikti tuščiąja eiga, kad jis apšiltų.
Pradėkite važiuoti iš karto ir važiuokite
vidutiniu greičiu.
Variklio užgesinimas
► Sustabdykite automobilį;► Varikliui veikiant tuščiąja eiga, pasukite raktelį į 1 padėtį.► Ištraukite raktelį iš degimo spynelės.► Norėdami užblokuoti vairo kolonėlę, pasukite vairą, kol jis užsifiksuos.
Norint lengviau atblokuoti vairo kolonėlę,
rekomenduojama prieš užgesinant variklį
ištiesinti ratus.
Niekuomet neužgesinkite variklio, kol
automobilis nėra visiškai nesustojęs.
Esant užgesintam varikliui, stabdymo ir
vairavimo sistemos taip pat išjungiamos
– kyla pavojus prarasti transporto priemonės
kontrolę!
Užtikrinkite, kad stovėjimo stabdys būtų
teisingai įjungtas, ypač nuolydžiuose.
Kai išlipate iš automobilio, pasiimkite raktelį
su savimi, o automobilį užrakinkite.
Energijos taupymo režimas
Sustabdžius variklį (padėtis 1. sustabdyti)
ne ilgiau nei maždaug pusvalandį dar galima
naudoti tam tikras funkcijas, pvz., garso ir
teleinformacijos sistemą, plafonus, valytuvus,
artimųjų šviesų žibintus ir kt.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie energijos taupymo režimą, žr.
atitinkamą skyrių.
Paliktas raktelis
Atidarę vairuotojo duris išgirsite garsinį
signalą ir išvysite pranešimą, primenantį, kad
raktelis liko spynelėje 1 (sustabdyti).
Jei raktelis paliktas degimo spynelėje
padėtyje 2 (degimas įjungtas) , po valandos
degimas išjungiamas automatiškai.
Norėdami vėl įjungti degimą, pasukite raktelį
į padėtį 1 (sustabdyti), tuomet vėl į padėtį 2
(degimas įjungtas) .
Variklio užvedimas /
užgesinimas berakte
įlipimo ir užvedimo
sistema
Elektroninis raktelis turi būti salone.
Jei jis neaptinkamas, rodomas
pranešimas.
Pajudinkite elektroninį raktelį, kad variklį būtų
galima užvesti arba išjungti.
Jei problema vis tiek išlieka, žr. skyrių
„Raktelis nenustatytas – atsarginis užvedimas
arba avarinis išjungimas“.

91
Valdymas
6Norėdami gauti daugiau informacijos
apie energijos taupymo režimą, žr.
atitinkamą skyrių.
Paliktas raktelis
Atidarę vairuotojo duris išgirsite garsinį
signalą ir išvysite pranešimą, primenantį, kad
raktelis liko spynelėje 1 (sustabdyti).
Jei raktelis paliktas degimo spynelėje
padėtyje 2 (degimas įjungtas) , po valandos
degimas išjungiamas automatiškai.
Norėdami vėl įjungti degimą, pasukite raktelį
į padėtį 1 (sustabdyti), tuomet vėl į padėtį 2
(degimas įjungtas) .
Variklio užvedimas /
užgesinimas berakte
įlipimo ir užvedimo
sistema
Elektroninis raktelis turi būti salone.
Jei jis neaptinkamas, rodomas
pranešimas.
Pajudinkite elektroninį raktelį, kad variklį būtų
galima užvesti arba išjungti.
Jei problema vis tiek išlieka, žr. skyrių
„Raktelis nenustatytas – atsarginis užvedimas
arba avarinis išjungimas“.
Užvedimas

► Jei pavarų dėžė yra mechaninė, pavarų
perjungimo svirtimi įjunkite neutralią pavarą ir iki
galo nuspauskite sankabos pedalą.
► Jeigu sumontuota automatinė pavarų dėžė,
pavarų svirtį nustatykite į režimą P arba N ir
nuspauskite stabdžių pedalą.


► Spausdami pedalą paspauskite mygtuką „START/STOP“, kol variklis užsives.
Naudojant dyzelinius variklius , kai temperatūra
žemesnė už nulį ir (arba) variklis šaltas, jis
užsiveda tik tuomet, kai pašildymo įspėjamoji
lemputė užgęsta.
Jei ši lemputė įsijungia nuspaudus mygtuką „START/STOP“:► iki galo nuspauskite pedalą ir pakartotinai nespauskite mygtuko START/STOP, kol variklis
veikia.
Jei viena iš užsivedimo sąlygų netenkinama,
rodomas pranešimas.
Kai kuriomis aplinkybėmis bus rodomas
pranešimas, kad būtina šiek tiek pasukti vairą
ir tuo pat metu spausti mygtuką „START/
STOP“, kad galėtumėte lengviau atblokuoti vairo
kolonėlę.
Esant benzininiams varikliams, po
šalto užvedimo katalizatoriaus
pašildymas gali sukelti aiškiai pastebimas
variklio vibracijas iki 2 minučių, kai variklis
veikia stovint (padidintas tuščiosios eigos
greitis).
Išjungimas
► Kai variklis veikia, izoliuokite automobilį.► Jei pavarų dėžė yra mechaninė, geriausia
perjungti pavarų svirtį į neutralią padėtį.
► Jei automobilis su automatine pavarų dėže,
geriausia pasirinkti P arba N režimą.
► Paspauskite „START/STOP“ mygtuką.
Kai kuriomis aplinkybėmis, norint užrakinti
vairo kolonėlę, būtina pasukti vairą šiek tiek
spaudžiant sukamąjį ratuką.
Jei automobilis nėra izoliuotas, variklis
neišsijungs.
Esant užgesintam varikliui, stabdymo ir
vairavimo sistemos taip pat išjungiamos
– kyla pavojus prarasti transporto priemonės
kontrolę!

92
Valdymas
Niekuomet nepalikite savo automobilio
su elektroniniu rakteliu viduje.
Degimo įjungimas
neužvedant variklio


Elektroniniu rakteliu keleivių salono viduje
spauskite „START/STOP“ mygtuką,
nespausdami nei vieno pedalo, taip įjungdami
degimą ir nepaleisdami variklio (taip įjungiamas
prietaisų skydelis ir priedai, tokie kaip garso
sistema ir apšvietimas).
► Dar kartą spauskite šį mygtuką, norėdami
išjungti degimą ir leisti užblokuoti variklį.
Įjungus degimą, sistema automatiškai
pradeda veikti taupymo režimu, kad
palaikytų tinkamą akumuliatoriaus įkrovą.
Raktelis neaptiktas
Atsarginis užvedimas
Vairo kolonėlėje yra atsarginis skaitytuvas,
leidžiantis užvesti variklį, kai sistema atpažinimo
zonoje neaptinka raktelio arba kai elektroninio
raktelio baterija yra išsikrovusi.


► Pridėkite ir palaikykite nuotolinio valdymo pultelį prie skaitytuvo.► Jei pavarų dėžė yra mechaninė, pavarų
perjungimo svirtimi įjunkite neutralią pavarą ir iki
galo nuspauskite sankabos pedalą.
► Jei pavarų dėžė automatinė, pavarų svirtį nustatykite į padėtį P ir tvirtai nuspauskite
stabdžių pedalą.
► Paspauskite mygtuką „START/STOP“.
Variklis užvedamas.
Avarinis variklio išjungimas

Neaptikus elektroninio rakto arba kai jis nebėra
atpažinimo zonoje, uždarius duris arba bandant
išjungti variklį, prietaisų skydelyje bus rodomas
pranešimas.
► Norėdami patvirtinti nurodymą išjungti variklį, spauskite mygtuką „ START/STOP“ ir palaikykite
apie 5 sekundes.
Atsiradus elektroninio raktelio gedimui, kreipkitės
į CITROËN pardavėją arba kvalifikuotas remonto
dirbtuvės.
Avarinis išjungimas
Tik avariniu atveju variklį galima išjungti bet
kokiomis sąlygomis (net vairuojant).
► Spauskite mygtuką „START/STOP“ (paleisti /
sustabdyti) apytiksliai 5 sekundes.
Šiuo atveju vairo kolonėlė užsirakina iš karto, kai
automobilis sustoja.
Stovėjimo stabdis
Atleidimas

► Šiek tiek patraukite stovėjimo stabdžio svirtį į viršų, paspauskite atleidimo mygtuką ir visiškai
nuleiskite svirtį.
Kai automobilis važiuoja, jei įsijungia ši įspėjamoji lemputė ir STOP įspėjamoji
lemputė bei pasigirsta garsinis signalas, o
ekrane atsiranda pranešimas, tai reiškia, kad
stovėjimo stabdys yra vis dar įjungtas arba
nebuvo visiškai atleistas.

93
Valdymas
6Stovėjimo stabdis
Atleidimas

► Šiek tiek patraukite stovėjimo stabdžio svirtį į viršų, paspauskite atleidimo mygtuką ir visiškai
nuleiskite svirtį.
Kai automobilis važiuoja, jei įsijungia ši įspėjamoji lemputė ir STOP įspėjamoji
lemputė bei pasigirsta garsinis signalas, o
ekrane atsiranda pranešimas, tai reiškia, kad
stovėjimo stabdys yra vis dar įjungtas arba
nebuvo visiškai atleistas.
Programėlė

► Patraukite stovėjimo stabdžio svirtį aukštyn, kad automobilis nejudėtų.
Statant automobilį nuokalnėje, reikia
ratus pasukti link šaligatvio, įjungti
stovėjimo stabdį, pavarą ir išjungti degimą.
Vilkdami, statydami automobilį stačioje
nuokalnėje arba esant sunkiai pakrautam
automobiliui, pasukite ratus link šaligatvio
krašto ir įjunkite pavarą (mechaninė pavarų
dėžė) arba perstumkite pavaros parinkiklį į
padėtį P (automatinė pavarų dėžė).
Velkant priekabą, automobilį leistina statyti ne
statesnėse nei 12 % nuokalnėse.
5 greičių mechaninė
pavarų dėžė
Atbulinės pavaros įjungimas

► Nuspauskite iki dugno sankabos pedalą.► Pastumkite pavarų svirtį iki galo į dešinę ir tuomet patraukite žemyn.
Atbulinę pavarą įjunkite tik tada, kai automobilis nejuda, o variklis veikia
tuščiąja eiga.
Naudodami kaip saugumo priemonę ir
norėdami palengvinti variklio užvedimą:
– visuomet pasirinkite tuščiąją eigą,
– atleiskite sankabos pedalą.

94
Valdymas
6 pavarų mechaninė
pavarų dėžė
5 arba 6 pavaros įjungimas
► Paspauskite svirtį iki galo į dešinę, kad įjungtumėte 5 arba 6 pavarą.
Nesilaikant šio patarimo, galima
nepataisomai sugadinti pavarų dėžę (3
arba 4 pavaros įjungimas per klaidą).
Atbulinės pavaros įjungimas

► Pakelkite žiedą, esantį po rankeną, ir perkelkite pavaros svirtį į kairę, tuomet į priekį.
Atbulinę pavarą įjunkite tik tada, kai automobilis nejuda, o variklis veikia
tuščiąja eiga.
* Sniego programa: priklausomai nuo pardavimo šalies.
Siekiant užtikrinti saugą ir lengvai užvesti
variklį:
– visuomet pasirinkite tuščiąją eigą,– atleiskite sankabos pedalą.
Automatinė pavarų dėžė (EAT6)
6 greičių automatinė pavarų dėžė, kuri suteikia
galimybę rinktis tarp patogaus automatinio
veikimo ar malonaus rankinio pavarų perjungimo.
Galimi du vairavimo režimai:
– automatinis valdymas, skirtas vairuotojui
elektroniniu būdu valdyti pavarų dėžės pavaras:
• Sporto programa skirta mėgautis
dinamiškesniu vairavimo stiliumi.
• Sniego programa skirta pagerinti vairavimą,
kai sukibimas prastas. *
– Mechaninis valdymas skirtas pačiam
vairuotojui nuosekliai keisti pavaras.
Automatiniame režime, naudodami ant vairo
sumontuotus valdymo prietaisus, jūs taip
pat galite perjungti pavaras rankiniu būdu
(pavyzdžiui, lenkdami).
Pavaros parinkiklio modulis
1. Sporto programa
2. Sniego programa
(atsižvelgiant į pardavimo šalį)
P. Automobilio statymas
– Automobilis visiškai nejuda, stovėjimo stabdys įjungtas arba
atleistas.
– Variklio užvedimas.
R.Atbulinė pavara– Judėjimas atbulomis, automobilio stovėjimas, variklio veikimas tuščiąja
eiga.
N. Neutrali pavara
– Automobilis visiškai nejuda, stovėjimo stabdys įjungtas.– Variklio užvedimas.
D.Automatinis veikimas
M. + / - Rankinis valdymas
► Norėdami judėti aukštyn / žemyn per pavaras, judėkite atgal / į priekį.
Prietaisų skydelyje rodoma
informacija

Pasirinkus padėtį pavarų parinkikliu, prietaisų
skydelyje įsižiebia atitinkama indikacinė lemputė.
P.Stovėjimas
R. Atbulinė eiga
N. Neutrali pavara
D. Važiavimas (automatiniu režimu)
S. Sporto programa
T. Sniego
programa
1...6. Pavara įjungta rankinio valdymo metu
–. Rankinio valdymo nurodymas
nevykdomas.
Koja ant stabdžių
► Nuspauskite stabdžių pedalą, kai prietaisų skydelyje dega ši įspėjamoji
lemputė (pvz. užvedant variklį).
Automobilio užvedimas
► Uždėję pėdą ant stabdžių pedalo pasirinkite P arba N padėtį.► Užveskite variklį.Šito neatlikus, kartu su garsiniu signalu bus
rodomas pranešimas.
► Užvedę variklį, nuspauskite stabdžių pedalą.

95
Valdymas
6Prietaisų skydelyje rodoma
informacija


Pasirinkus padėtį pavarų parinkikliu, prietaisų
skydelyje įsižiebia atitinkama indikacinė lemputė.
P.Stovėjimas
R. Atbulinė eiga
N. Neutrali pavara
D. Važiavimas (automatiniu režimu)
S. Sporto programa
T. Sniego
programa
1...6. Pavara įjungta rankinio valdymo metu
–. Rankinio valdymo nurodymas
nevykdomas.
Koja ant stabdžių
► Nuspauskite stabdžių pedalą, kai prietaisų skydelyje dega ši įspėjamoji
lemputė (pvz. užvedant variklį).
Automobilio užvedimas
► Uždėję pėdą ant stabdžių pedalo pasirinkite P arba N padėtį.► Užveskite variklį.Šito neatlikus, kartu su garsiniu signalu bus
rodomas pranešimas.
► Užvedę variklį, nuspauskite stabdžių pedalą.
► Atleiskite stovėjimo stabdį, nebent jis yra užprogramuotas automatiniam režimui.► Pasirinkite padėtį R, D arba M.► Palaipsniui atleiskite stabdžių pedalą.Automobilis pajuda iš karto.
Jei važiuodami netyčia įjungtumėte
padėtį N, leiskite varikliui sulėtėti iki
laisvųjų sūkių, tada pasirinkite padėtį D, kad
galėtumėte toliau važiuoti.
Jei varikliui veikiant tuščiąja eiga ir esant
atleistiems stabdžiams pasirenkamas
režimas R, D arba M, automobilis pajuda net
nenuspaudus greičio pedalo.
Niekada nepalikite vaikų be priežiūros
automobilyje veikiančiu varikliu.
Atlikdami techninės priežiūros darbus su
įjungtu varikliu, įjunkite stovėjimo stabdį ir
pasirinkite padėtį P.
Automatinis veikimas
► Pasirinkite padėtį Dautomatiniam šešių
pavarų keitimui.
Tada pavarų dėžė veikia automatiniu režimu,
vairuotojas neturi imtis jokių veiksmų. Ji nuolat
pasirenka tinkamiausią pavarą pagal vairavimo
stilių, kelio profilį ir automobilio apkrovą.
Siekdami didžiausios akceleracijos nepalietę
parinkiklio, iki galo nuspauskite greičio pedalą.
Pavarų dėžė automatiškai perjungs žemesnę
pavarą arba išlaikys pasirinktą pavarą, kol bus
pasiektas maksimalus variklio greitis.
Stabdant pavarų dėžė automatiškai perjungia
žemesnę pavarą, kad būtų užtikrintas efektyvus
variklio stabdymas.
Jei staigiai atleisite greičio pedalą, pavarų dėžė
neperjungs aukštesnės pavaros dėl saugumo
priežasčių.
Niekada nejunkite padėties N, jeigu
automobilis juda.
Niekada nesirinkite padėties P arba R, nebent
automobilis visiškai sustabdytas.
Sporto ir sniego programos
Šios dvi specialios programos papildo automatinį
valdymą važiuojant specifinėmis sąlygomis.
„Sport“ (sportas)
► Paspauskite šį mygtuką užvedę variklį.Prietaisų skydelyje rodoma „ S“.
Pavarų dėžė automatiškai teikia pirmenybę
dinamiškam vairavimo stiliui.
„Snow“ (sniego)
► Paspauskite šį mygtuką užvedę variklį.
Prietaisų skydelyje rodoma „T“.
Pavarų dėžė prisitaikys prie važiavimo slidžiais
keliais.
Ši programa pagerina pajudėjimą ir sukibimą ant
slidžios dangos.

96
Valdymas
Automatinio valdymo grąžinimas
► Bet kada paspauskite pasirinktą mygtuką („S“
arba „T“) dar kartą, kad nutrauktumėte įjungtą
programą ir grįžtumėte į automatinio pritaikymo
režimą.
Rankinis valdymas
Siekdami sumažinti degalų sąnaudas, kai veikiant varikliui automobilis ilgai
stovi vietoje (pvz., eismo spūstyje),
nustatykite pavarų parinkiklį į padėtį N ir
įjunkite stovėjimo stabdį.
► Pasirinkus padėtį M, galima rankiniu būdu
paeiliui perjungti šešias pavaras.
► Pastumkite atgal, jei norite įjungti aukštesnę pavarą.► Pastumkite pirmyn, jei norite įjungti žemesnę pavarą.
Pavarų dėžė perjungia pavarą tik tada, kai tai
yra įmanoma pagal automobilio greitį ir variklio
veikimo greitį; jei to nėra, laikinai taikomos
automatinio veikimo sąlygos.
D išnyksta ir įjungtos pavaros iš eilės rodomos
prietaisų skydelyje.
Jei variklio greitis per mažas arba per didelis,
pasirinktos pavaros indikatorius kelias sekundes
mirksi, tada rodoma faktinė įjungta pavara.
Bet kuriuo metu galima perjungti iš D į M padėtį.
Kai automobilis stovi arba labai lėtai juda, pavarų
dėžė automatiškai pasirenka M1 pavarą.
Rankinio valdymo režimu programos „ Sport“
(sportinė) ir „Snow “ (sniego) neveikia.
Šis simbolis rodomas, jei pavara nėra
tinkamai įjungta (pavarų parinkiklis tarp
dviejų padėčių).
Automobilio užgesinimas
Prieš išjungdami variklį ir perjungdami pavarą į
neutralią padėtį, galite pasirinkti P arba N.
Abiem atvejais įjunkite stovėjimo stabdį, kad
automobilis nejudėtų.
Jei pavarų parinkiklis nėra padėtyje P,
kai vairuotojo durelės yra atidarytos arba
maždaug 45 sekundes po degimo išjungimo,
girdimas garsinis signalas ir rodomas
pranešimas.
► Grąžinkite pavaros parinkiklį į padėtį P;
garsinis signalas išsijungs, o pranešimas
išnyks.
Veikimo sutrikimai
Atsiradus veikimo sutrikimų kai degimas
yra įjungtas, įsijungs ši įspėjamoji lemputė
ir bus rodomas pranešimas.
Šiuo atveju pavarų dėžė persijungs į atsarginį
režimą ir užsifiksuos 3
-ioje pavaroje. Perjungdami tarp P ir R arba tarp N ir R galite justi stiprų
kratymą (kuris nekelia pavojaus pavarų dėžei).
Nevažiuokite greičiau nei 100 km/h (62 myl./h) ir laikykitės vietos greičio apribojimų.
Pasirūpinkite, kad ją patikrintų CITROËN tinklo
atstovybė arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
Kyla pavojus sugadinti pavarų dėžę:– jeigu greičio pedalas ir stabdys spaudžiami vienu metu.– Išsikrovus akumuliatoriui, parinkiklį iš P
padėties pastumkite į kitą padėtį.
Automobilyje su automatine pavarų dėže niekada nebandykite užvesti variklio
stumdami automobilį.
Pavaros perjungimo
indikatorius
(Atsižvelgiant į variklį.)
Sistema sumažina degalų sąnaudas
rekomenduodama tinkamiausią pavarą.
Veikimas
Atsižvelgiant į vairavimo situaciją ir automobilio
įrangą, sistema gali patarti praleisti vieną arba
daugiau pavarų.
Pavarų perjungimo rekomendacijos nėra
privalomos. Tiesą sakant, kelio būklė, eismo
intensyvumas ir saugumas išlieka tinkamiausios
pavaros pasirinkimą lemiančiais veiksniais.
Vairuotojas išlieka atsakingas dėl savo
sprendimo, ar laikytis sistemos pateikiamų
patarimų.
Šios funkcijos išjungti neįmanoma.
Kai automobilis yra su automatine pavarų dėže, sistema aktyvi tik rankiniu režimu.
Ši informacija kartu su rekomenduojama
pavara rodyklės pavidalu pateikiama
prietaisų skydelyje.
Sistema pritaiko pavarų perjungimo
rekomendacijas pagal važiavimo sąlygas
(įkalnė, apkrova ir kt.) ir vairuotojo
reikalavimus (galios poreikį, greitinimą,
stabdymą ir kt.).
Sistema niekuomet nesiūlo:
– įjungti pirmos pavaros,– įjungti atbulinės pavaros.
Pajudėjimo į įkalnę
pagalba
Sistema trumpai sustabdo jūsų automobilį
(maždaug 2 sekundėms) prieš pajudant į įkalnę,
kol perkeliate pėdą nuo stabdžio pedalo ant
akceleratoriaus pedalo.
Sistema veikia tik tuomet, kai:
– automobilis stovi visiškai nejudėdamas, jūsų pėdai esant ant stabdžių pedalo;– atitinka tam tikros nuokalnės sąlygos;– vairuotojo durys yra uždarytos.

97
Valdymas
6Kai automobilis yra su automatine pavarų
dėže, sistema aktyvi tik rankiniu režimu.
Ši informacija kartu su rekomenduojama pavara rodyklės pavidalu pateikiama
prietaisų skydelyje.
Sistema pritaiko pavarų perjungimo
rekomendacijas pagal važiavimo sąlygas
(įkalnė, apkrova ir kt.) ir vairuotojo
reikalavimus (galios poreikį, greitinimą,
stabdymą ir kt.).
Sistema niekuomet nesiūlo:
– įjungti pirmos pavaros,– įjungti atbulinės pavaros.
Pajudėjimo į įkalnę
pagalba
Sistema trumpai sustabdo jūsų automobilį
(maždaug 2 sekundėms) prieš pajudant į įkalnę,
kol perkeliate pėdą nuo stabdžio pedalo ant
akceleratoriaus pedalo.
Sistema veikia tik tuomet, kai:
– automobilis stovi visiškai nejudėdamas, jūsų pėdai esant ant stabdžių pedalo;– atitinka tam tikros nuokalnės sąlygos;– vairuotojo durys yra uždarytos.
Nepalikite pajudėjimo į įkalne pagalbos
sulaikyto automobilio įkalnėje, kad ir
trumpam.
Jei kam nors reikia išlipti iš automobilio
veikiant varikliui, rankiniu būdu įjunkite
stovėjimo stabdį. Patikrinkite, ar prietaisų
skydelyje nuolat dega stovėjimo stabdžio
indikatoriaus lemputė.
Užvedimo įkalnėje pagalbos funkcijos
išjungti negalima. Tačiau stovėjimo
stabdžio naudojimas automobiliui pastatyti
nutraukia naudojimąsi šia funkcija.
Naudojimas

Įkalnėje, kai automobilis nejuda, jis yra
trumpam pristabdomas, kai atleidžiate
stabdžių pedalą:
– jei naudodami mechaninę pavarų dėžę įjungėte pirmąją arba neutralią pavarą.– jeigu yra įjungtas automatinės pavarų dėžės režimas D arba M.

Nuokalnėje, kai automobilis nejuda ir įjungta
atbulinė pavara, jums atleidus stabdžių
pedalą, automobilis trumpam sulaikomas.
Gedimas
Gedimo atveju prietaisų skydelyje pradeda šviesti ši įspėjamoji lemputė ir
rodomas pranešimas.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves, kad patikrintų
sistemą.
„Stop & Start“
„Stop & Start“ funkcija laikinai įjungia variklio
budėjimo režimą (režimas „STOP“ (stabdymas)),
kai automobilis sustabdomas (prie raudono
šviesoforo signalo, eilėje ir pan.). Kai vairuotojas
vėl nori važiuoti, variklis automatiškai užsiveda –
režimas „START“ (paleidimas).
Pagrinde skirta naudojimui mieste, funkcija
skirta sumažinti degalų sąnaudas ir išmetamųjų
dujų emisijas, taip pat triukšmo lygį automobiliui
stovint.

98
Valdymas
Funkcija nedaro įtakos automobilio veikimui,
ypač stabdymui.
Išjungimas / pakartotinis įjungimas
Funkcija įjungiama pagal numatytuosius
nustatymus, kai įjungiamas degimas.
su garso sistema / be garso sistemos


► Paspauskite mygtuką.Prietaisų skydelyje rodomas pranešimas
patvirtina būsenos pokytį.
Kai funkcija išjungta, šviečia oranžinė
indikatoriaus lemputė; jei variklis veikė budėjimo
režimu, jis iškart vėl užsiveda.
Naudojant mygtuką jutikliniame ekrane
Nustatoma per Driving / Vehicle jutiklinio
ekrano meniu.
Prietaisų skydelyje rodomas pranešimas
patvirtina būsenos pokytį.
Kai funkcija išjungiama, variklis iškart užsiveda,
jei veikė budėjimo režimu.
Susijusi indikatoriaus lemputė
Funkcija įjungta.
Variklio dangčio atidarymas
Prieš atlikdami bet kokį darbą po variklio
dangčiu, išjunkite „„Stop-Start““ sistemą, kad
išvengtumėte sužalojimo rizikos, kylančios dėl
automatinio variklio užsivedimo.
Važiavimas vandeniu užlietu keliu
Prieš važiuojant užtvindyta zona, griežtai
rekomenduojama išjungti „„Stop-Start““
sistemą.
Norėdami daugiau sužinoti apie vairavimo
rekomendacijas , ypač apie apsemtus kelius,
žr. atitinkamą skyrių.
Veikimas
Pagrindinės veikimo sąlygos
– Vairuotojo durelės turi būti uždarytos.– Vairuotojo saugos diržas turi būti užsegtas.– Akumuliatoriaus įkrovos lygis turi būti pakankamas.– Variklio temperatūra turi patekti į vardinį darbinį diapazoną.– Lauko temperatūra turi būti tarp 0 °C ir 35 °C.
Variklio budėjimo režimo (STOP
režimo) nustatymas
Variklio budėjimo režimas įjungiamas
automatiškai, kai tik vairuotojas nurodo, kad
ketina sustoti.
– Kai naudojama mechaninė pavarų dėžė:
pavarų perjungimo svirtis nustatyta į neutralią
padėtį ir atleistas sankabos pedalas.
– Kai naudojama automatinė pavarų dėžė:
pavarų perjungimo svirtis yra padėtyje D arba
M, stabdžių pedalas nuspaustas, kol automobilis
sustoja, arba pavarų perjungimo svirtis nustatyta
į padėtį N, o automobilis yra sustojęs.
Laiko skaitiklis
Laiko skaitiklis prideda kelionės metu praleistą
laiką, kai veikė budėjimo režimas. Jis atstatomas
į nulinę padėtį kiekvieną kartą, kai įjungiamas
degimas.
Ypatingi atvejai:
Variklis neveiks budėjimo režimu, jei toliau
nurodytais atvejais nebus įvykdytos visos
eksploatavimo sąlygos.
– Stačioje įkalnėje (kylant arba leidžiantis).– Nuo paskutinio variklio užvedimo (rakteliu arba mygtuku „START/STOP“) automobilis neišvystė didesnio nei 10 km/h (6 myl./h) greičio.– Būtina palaikyti šiluminį komfortą salone.– Įjungtas aprasojimo nudžiovinimas.– Naudojama stabdymo pagalba.Šiais atvejais rodiklio lemputė mirksi kelias sekundes, paskui užgęsta.
Pakartotinai užvedus variklį, STOP režimas nėra galimas, kol automobilis nepasiekia 8 km/h (5 myl./h) greičio.
Atliekant automobilio pastatymo manevrus, režimas „STOP“ nėra
pasiekiamas kelias sekundes po atgalinės
eigos pavaros išjungimo arba vairo pasukimo.
Pakartotinis variklio užvedimas
(START režimas)
Variklis automatiškai užsiveda iš naujo, kai tik
vairuotojas nurodo ketinimą vėl pajudėti.
► Kai naudojama mechaninė pavarų dėžė:
sankabos pedalas iki galo nuspaustas.
► kai naudojama automatinė pavarų dėžė:• pavarų perjungimo svirtis nustatyta į padėtį D
arba M: stabdžių pedalas atleistas.
• Pavarų perjungimo svirtis nustatyta į padėtį N, o stabdžių pedalas atleistas: pavarų
perjungimo svirtis nustatyta į padėtį D arba
M.
• Pavarų perjungimo svirtis nustatyta į padėtį P, o standžių pedalas nuspaustas: pavarų
perjungimo svirtis nustatyta į padėtį R, N, D
arba M.
• įjungiate atbulinės eigos pavarą.
Ypatingi atvejai
Toliau nurodytais atvejais, jei tenkinamos būtinos
sąlygos, variklis automatiškai užsiveda iš naujo.
– Automobilio greitis viršija 3 km/h (2 myl./h).